Những Chuyển Biến Trong Quan Hệ Trung Quốc - Indonesia Từ Năm 2005 Đến Nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THU MINH NHỮNG CHUYỂN BIẾN TRONG QUAN HỆ TRUNG QUỐC INDONESIA TỪ NĂM 2005 ĐẾN NAY LUẬN ÁN TIẾN SĨ TRUNG QUỐC HỌC HÀ NỘI - 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THU MINH NHỮNG CHUYỂN BIẾN TRONG QUAN HỆ TRUNG QUỐC INDONESIA TỪ NĂM 2005 ĐẾN NAY Chuyên ngành: Trung Quốc học Mã số: 62 31 06 02 LUẬN ÁN TIẾN SĨ TRUNG QUỐC HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS Phùng Thị Huệ PGS TS Dương Văn Huy HÀ NỘI - 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận án tiến sĩ “Những chuyển biến quan hệ Trung Quốc – Indonesia từ năm 2005 đến nay” cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng tơi, có hỗ trợ từ tập thể giáo viên hướng dẫn PGS TS Phùng Thị Huệ PGS TS Dương Văn Huy Những thông tin, số liệu phục vụ cho việc phân tích, nhận xét đánh giá nghiên cứu sinh thu thập từ nhiều nguồn khác nhau, có nguồn gốc rõ ràng, thể phần Tài liệu tham khảo Các kết nghiên cứu luận án tơi tìm hiểu, phân tích cách trung thực, khách quan Các kết chưa công bố nghiên cứu khác Nghiên cứu sinh Trần Thu Minh LỜI CẢM ƠN Em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS TS Phùng Thị Huệ, PGS TS Dương Văn Huy tận tình dạy hướng dẫn em trình làm Luận án Cảm ơn Thầy Cô động viên tiếp lửa đam mê khoa học cho em, để em hồn thành tốt Luận án theo khả Em xin gửi lời cảm ơn tới TS Hồ Thị Thành, TS Võ Minh Vũ thầy cô Khoa Đông phương học – Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn giảng dạy tạo điều kiện tốt có thể, giúp em hoàn thành Luận án thuận lợi Em xin gửi lời cảm ơn tới GS TS Hoàng Khắc Nam – Khoa Quốc tế học với gợi mở thầy Luận án em Em xin gửi lời tri ân tới Lãnh đạo Viện Nghiên cứu Trung Quốc, cố GS TS Đỗ Tiến Sâm, TS Nguyễn Xuân Cường tư vấn, gợi mở tạo điểu kiện tốt để em triển khai hoàn thành Luận án Em xin chân thành cảm ơn Phòng đào tạo sau Đại học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn tạo điều kiện thuận lợi để em hoàn thành Luận án Nghiên cứu sinh Trần Thu Minh MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG BIỂU MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục tiêu nghiên cứu 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu 3.2 Phạm vi nghiên cứu Cách tiếp cận n n i n ứ 4.1 Cách tiếp cận 4.2 Phương pháp nghiên cứu .8 Đón ó Luận án 10 5.1 Đóng góp khoa học 10 5.2 Đóng góp lý luận 11 5.2 Đóng góp thực tiễn 11 Bố cục Luận án 11 C n TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 13 1.1 Tổng quan công trình nghiên li n q an đến đề tài Luận án 13 1.1.1 Những nghiên cứu chuyển biến sách đối ngoại Trung Quốc 13 1.1.2 Những nghiên cứu chuyển biến sách đối ngoại Indonesia 16 1.1.3 Những nghiên cứu chuyển biến quan hệ Trung Quốc – Indonesia sau năm 2005 20 1.2 Đ n i tìn ìn n i n ứu vấn đề Luận án làm rõ 28 1.2.1 Những kết nghiên cứu đạt 29 1.2.2 Những vấn đề Luận án làm rõ 30 C n CƠ SỞ LÝ LUẬN, THỰC TIỄN VÀ NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN CHUYỂN BIẾN TRONG QUAN HỆ TRUNG QUỐC - INDONESIA 33 2.1 C sở lý luận 33 2.1.1 Các khái niệm liên quan đến chuyển biến quan hệ Trung Quốc – Indonesia 33 2.1.2 Các lý thuyết liên quan đến quan hệ Trung Quốc – Indonesia .42 2.1.3 Khung phân tích Luận án 49 2.2 C sở thực tiễn 50 2.3 Các nhân tố t độn đến q an ệ T n Q ố – Indonesia 55 Tiểu kết n 63 C n THỰC TRẠNG CHUYỂN BIẾN QUAN HỆ TRUNG QUỐC INDONESIA TRONG CÁC LĨNH VỰC TỪ NĂM 2005 ĐẾN NAY 64 3.1 Nhữn điều chỉnh sách Trung Quốc Indonesia quan hệ son n từ năm 2005 đến 64 3.1.1 Điều chỉnh phối hợp sách hai nước 64 3.1.2 Điều chỉnh sách Trung Quốc Indonesia quan hệ song phương giai đoạn 2005-2013 69 3.1.3 Điều chỉnh sách Trung Quốc Indonesia quan hệ song phương giai đoạn từ 2013 đến 74 3.2 Chuyển biến quan hệ Trung Quốc - Indonesia từ năm 2005 đến t n lĩn ực 77 3.2.1 Chuyển biến quan hệ trị - an ninh .77 3.2.2 Chuyển biến quan hệ kinh tế 92 3.2.3 Chuyển biến quan hệ văn hóa - xã hội 104 Tiểu kết n 113 C n ĐẶC ĐIỂM, TÁC ĐỘNG VÀ XU THẾ CHUYỂN BIẾN TRONG QUAN HỆ TRUNG QUỐC – INDONESIA 115 4.1 Đặc điểm chuyển biến đặc điểm quan hệ Trung Quốc – Indonesia 115 4.1.1 Đặc điểm chuyển biến quan hệ Trung Quốc – Indonesia 115 4.1.2 Đặc điểm quan hệ Trung Quốc – Indonesia 119 4.2 T động chuyển biến quan hệ Trung Quốc – Indonesia 128 4.2.1 Tác động đến Trung Quốc Indonesia 129 4.2.2 Tác động đến giới khu vực 134 4.2.3 Tác động đến Việt Nam 142 4.3 Thuận lợi, thách thức xu quan hệ hai nước 146 4.3.1 Những thuận lợi quan hệ hai nước 146 4.3.2 Những thách thức quan hệ hai nước 149 4.3.3 Xu quan hệ hai nước đến năm 2030 .154 Tiểu kết n 157 KẾT LUẬN 160 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 164 TÀI LIỆU THAM HẢO 165 PHỤ LỤC 199 DANH MỤC CÁC TT TỪ VIẾT TẮT Ý HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT TÊN TIẾNG ANH TÊN TIẾNG VIỆT ASEAN–China Free Khu Mậu dịch Tự ASEAN – Trade Area Trung Quốc ACFTA AIIB ASEAN ARF APEC BRI CA - TBD Châu Á - Thái Bình Dương CH Indonesia Cộng hòa Indonesia CHND Cộng hòa nhân dân 10 CNXH Chủ nghĩa xã hội 11 CNTB Chủ nghĩa tư 12 ĐCS Đảng Cộng sản 13 EAS The East Asia Summit Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á 14 FDI Foreign direct investment Đầu tư trực tiếp nước 15 MoU Memorandum of Bản ghi nhớ 16 ODA 17 WB A Association of Southeast Hiệp hội quốc gia Đông Asian Nations Nam Á ASEAN Regional Forum Diễn đàn Khu vực ASEAN Asia-Pacific Economic Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Cooperation Á – Thái Bình Dương Belt and Road Initiative Sáng kiến Vành đai Con đường Understanding Official Development Viện trợ phát triển thức Assistance World Bank Ngân hàng Thế giới DANH MỤC BẢNG BIỂU Trang Bảng 2.1 Các dạng thức chuyển biến quan hệ quốc tế 35 Bảng 2.2 Các mức độ quan hệ đối tác chiến lược 38 Hình 2.3 Sự ý bất đối xứng 44 Hình 2.4 Các phương pháp quản lý quan hệ bất đối xứng 44 Sơ đồ 2.5 Cân quyền lực cường quốc B (thông qua giúp đỡ cường quốc tầm trung) cường quốc A 46 Bảng 2.6 Phản ứng số nước ASEAN với trỗi dậy Trung Quốc 47 Hình 2.7 Khung phân tích chuyển biến quan hệ Trung Quốc Indonesia 49 Hình 3.1 Thương mại hàng hóa Trung Quốc với Indonesia giai đoạn 2005-2013 93 Hình 3.2 Thương mại hàng hóa Trung Quốc với Indonesia từ năm 2013 đến 97 Hình 3.3 Thâm hụt thương mại Indonesia Trung Quốc giai đoạn 2013-2019 98 Bảng 3.4 Tình hình thực đầu tư Trung Quốc Indonesia từ năm 2010-2015 100 Bảng 4.1 Chuyển biến quan hệ Trung Quốc - Indonesia 115 Bảng 4.2 Đánh giá mức độ quan hệ Trung Quốc - Indonesia 123 Bảng 4.3 Chính sách Indonesia Trung Quốc 145 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Từ sau cải cách mở cửa đến nay, Trung Quốc trỗi dậy mạnh mẽ lĩnh vực, trở thành cường quốc kinh tế khu vực giới Để đáp ứng nhu cầu lớn nguồn tài nguyên thiên nhiên cho phát triển kinh tế nước, Trung Quốc tích cực thúc đẩy quan hệ với nước phát triển thông qua hợp tác Nam – Nam, nước sở hữu nguồn tài nguyên thiên nhiên nguyên liệu thô phong phú, dồi Đồng thời, Trung Quốc điểu chỉnh chiến lược đối ngoại từ “giấu chờ thời” sang “chủ động tích cực thiết lập luật chơi”, nhằm gia tăng ảnh hưởng phạm vi toàn cầu Từ sau Đại hội XVIII Đảng Cộng sản Trung Quốc, quyền Bắc Kinh đẩy mạnh trình thực “Giấc mộng Trung Hoa” việc triển khai hàng loạt chiến lược lớn “Vành đai Con đường”, thúc đẩy xây dựng Cộng đồng chung vận mệnh khu vực, triển khai mạnh mẽ chiến lược “ngoại giao láng giềng”, trọng thúc đẩy quan hệ Trung Quốc – ASEAN, v.v Bên cạnh đó, khu vực Đơng Nam Á địa bàn tranh giành ảnh hưởng chiến lược nước lớn Mỹ, Ấn Độ, Nhật Bản, Nga, Australia , đó, ngày trở nên quan trọng chiến lược đối ngoại Trung Quốc Đặc biệt, bối cảnh tranh chấp chủ quyền Biển Đơng có diễn biến phức tạp, việc ASEAN trở thành Cộng đồng vào ngày 31/12/2015 mở cục diện hợp tác khu vực Bởi vậy, năm gần đây, Trung Quốc không ngừng thúc đẩy quan hệ với ASEAN quốc gia trọng yếu ASEAN, có Indonesia Về phía Indonesia, quốc gia lớn có tầm ảnh hưởng quan trọng khu vực Đông Nam Á, vậy, Indonesia có vị trí đặc biệt chiến lược can dự tranh giành ảnh hưởng khu vực cường quốc giới Trước hết, Indonesia quốc gia giàu tài ngun, có uy tín khu vực giới Là thành viên sáng lập ASEAN, đồng thời tham gia nhóm kinh tế lớn G20, tiếng nói Indonesia khu vực ngày trở nên có trọng lượng Bên cạnh đó, Indonesia có vị trí chiến lược độc đáo sở hữu tuyến hàng hải quan trọng chạy qua khu vực eo biển Malacca - vị trí kiểm sốt tự hàng hải Biển Đông Ấn Độ Dương, đường nhập dầu thơ Trung Quốc Do vậy, phát triển quan hệ với Indonesia trở thành vấn đề chiến lược Trung Quốc Mặt khác, bối cảnh nhiều nước Đông Nam Á lo ngại trước “thuyết mối đe dọa Trung Quốc”, việc Indonesia kiên trì sách ngoại giao qn độc lập không liên kết tạo thuận lợi cho tiếp cận Trung Quốc Trung Quốc Indonesia nước lớn, có ảnh hưởng quan trọng khu vực với Việt Nam Trong bối cảnh quốc tế khu vực có nhiều biến động, quan hệ Trung Quốc – Indonesia có nhiều thay đổi Trung Quốc Indonesia trải qua thời kỳ cắt đứt quan hệ ngoại giao, với xu hịa bình hợp tác quan hệ quốc tế sau Chiến tranh lạnh, hai nước khôi phục lại quan hệ, chí thiết lập quan hệ đối tác chiến lược vào năm 2005 Ngược lại, chuyển biến mối quan hệ Trung Quốc Indonesia tác động làm thay đổi cục diện khu vực Đông Nam Á Trước tranh chấp Trung Quốc với số nước ASEAN vấn đề Biển Đơng, Indonesia đóng vai trị trung gian hòa giải, “cầu nối” giải tranh chấp Nếu lơi kéo Indonesia ủng hộ vấn đề quốc tế khu vực, Trung Quốc không thuận lợi việc gia tăng ảnh hưởng Đông Nam Á, mà cịn chiếm ưu lớn tranh chấp biển Có thể nói, chuyển biến quan hệ Trung Quốc – Indonesia hệ chuyển biến quan hệ quốc tế khu vực, đồng thời, chuyển biến quan hệ hai nước lý giải dự đốn thay đổi cục diện trị khu vực tương lai Chính lý trên, việc nghiên cứu hai quốc gia nói chung, chuyển biến quan hệ Trung Quốc Indonesia nói riêng, đặc biệt thay đổi cách xử lý, ứng phó Indonesia trước gia tăng ảnh hưởng Trung Quốc lý giải nhiều vấn đề học thuật quan trọng, hiểu chất mối quan hệ Quốc tài trợ cho không 15 nhà khoa học trẻ Indonesia đến Trung Quốc để tiến hành hoạt động nghiên cứu khoa học với nhà nghiên cứu Trung Quốc 22 Nguyên thủ quốc gia hai nước hoan nghênh việc ký kết Hiệp định hợp tác hàng khơng hai phủ, đồng ý thành lập Ủy ban hợp tác hàng không chung hai nước để tăng cường hợp tác lĩnh vực đo lường kiểm sốt hàng khơng vũ trụ, nghiên cứu vệ tinh, phóng vệ tinh, ứng dụng vệ tinh, xây dựng sở liệu vệ tinh để ứng dụng chia sẻ liệu vệ tinh viễn thám Hai bên trí hợp tác chặt chẽ lĩnh vực khí tượng khí hậu, thực nghiên cứu phát triển chung Hợ t ăn óa xã ội 23 Hai nguyên thủ quốc gia đồng ý tăng cường trao đổi văn hóa, mở rộng giao lưu người với người, tăng cường hiểu biết tình hữu nghị nhân dân hai nước 24 Nguyên thủ quốc gia hai nước trí thúc đẩy hợp tác trường đại học tổ chức học thuật hai nước thông qua việc giao lưu kết nghĩa giáo viên học sinh hai nước, phát huy vai trò lớn việc thúc đẩy đào tạo ngôn ngữ trao đổi văn hóa hai nước Hai nguyên thủ quốc gia khuyến khích sinh viên từ hai nước học nước Chủ tịch Tập Cận Bình nhắc lại Trung Quốc tiếp tục cấp học bổng cho sinh viên Indonesia thông qua nhiều kênh khác 25 Nguyên thủ quốc gia hai nước hoan nghênh việc tiếp tục triển khai dự án giao lưu niên cử 100 niên đến thăm quốc gia năm tới để kế thừa phát huy tình hữu nghị truyền thống hai nước 26 Nguyên thủ quốc gia hai nước trí thúc đẩy dự án bảo tồn động vật hoang dã hợp tác nghiên cứu gấu trúc khổng lồ Indonesia hợp tác nghiên cứu rồng Komodo Trung Quốc 27 Nguyên thủ quốc gia hai nước tin việc giao lưu văn hóa quan trọng việc tăng cường mở rộng quan hệ song phương Trung Quốc 211 Indonesia quốc gia quan trọng khách du lịch nước Hai bên trí nỗ lực để thúc đẩy nhân dân hai nước đạt mục tiêu triệu lượt người qua lại vào năm 2015 Vì vậy, hai bên hoan nghênh việc hai nước tiếp tục ký kết Bản ghi nhớ hợp tác du lịch, đồng ý triển khai hoạt động xúc tiến du lịch, thúc đẩy thuận lợi du lịch, nâng cao lực khuyến khích mở rộng đầu tư vào ngành du lịch 28 Hai nguyên thủ quốc gia đồng ý tăng cường trao đổi hợp tác truyền thơng để tăng tính tồn diện, khách quan xác thơng tin Hai bên trí tăng cường hợp tác ngoại giao cơng chúng, khuyến khích mở rộng việc trao đổi hợp tác tổ chức học thuật hai nước tổ chức trí thức, trường đại học, viện nghiên cứu…, tiếp tục tiến hành hoạt động giao lưu "Hội thảo nghiên cứu quan hệ Trung Quốc-Indonesia" Hợp tác quốc tế khu vực 29 Nguyên thủ quốc gia hai nước nhấn mạnh tầm quan trọng chế độ xã hội đường phát triển mà nhân dân nước tự lựa chọn, chủ trương phát huy tinh thần bình đẳng, tin tưởng lẫn nhau, khoan dung, học hỏi lẫn hợp tác có lợi quan hệ quốc tế, bảo vệ cơng nghĩa quốc tế Cả hai bên chủ trương tăng cường vai trò hạt nhân Liên hợp quốc việc thúc đẩy hịa bình, an ninh phát triển quốc tế, đồng thời tăng cường khả đối phó với mối đe dọa thách thức Hai bên ủng hộ cải cách Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để thực tốt trách nhiệm trì hịa bình an ninh quốc tế mà “Hiến chương Liên Hợp Quốc” trao cho Hội đồng Bảo an cải cách cần phải thông qua tham vấn dân chủ kiên nhẫn, tìm kiếm "gói" giải pháp cho vấn đề khác liên quan đến cải cách, thúc đẩy cải cách phát triển theo chiều hướng có lợi cho việc trì lợi ích chung Liên hợp quốc đoàn kết quốc gia thành viên 30 Hai nguyên thủ quốc gia hoan nghênh ủng hộ Trung Quốc Indonesia việc phát huy vai trị lớn tồn cầu khu vực, đồng thời tái khẳng định sẵn sàng tăng cường phối hợp hợp tác vấn đề 212 quốc tế khu vực, cố gắng hịa bình, ổn định thịnh vượng khu vực giới Chính vậy, hai bên trí tiến hành tham vấn vấn đề đa phương ngoại giao hai nước 31 Nguyên thủ quốc gia hai nước đánh giá cao thành tựu bật đạt trình phát triển quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc - ASEAN, trí cho cần tiếp tục mở rộng tăng cường hợp tác Trung Quốc ASEAN lĩnh vực trọng điểm như: trị, an ninh, kinh tế, thương mại, khu vực thương mại tự Trung Quốc - ASEAN, kết nối, hàng hải, xã hội văn hóa… dựa ngun tắc cởi mở, bình đẳng, có lợi, phát triển công thịnh vượng chung, thực sáng kiến hợp tác to lớn hai bên Chủ tịch Tập Cận Bình nhắc lại Trung Quốc ủng hộ phát triển ASEAN, ủng hộ việc xây dựng Khối Cộng đồng ASEAN ủng hộ ASEAN phát huy vai trò chủ đạo hợp tác khu vực 32 Hai nguyên thủ quốc gia trí cho Trung Quốc ASEAN cần thúc đẩy hợp tác khu vực, tăng cường phối hợp hợp tác vấn đề quốc tế khu vực, bảo vệ lợi ích khu vực an ninh chung, ổn định chung thịnh vượng chung Hai nguyên thủ quốc gia tin tưởng sâu sắc hiệp định quan hệ đối tác kinh tế toàn diện khu vực tảng quan trọng cho hội nhập khu vực ASEAN dẫn đầu, hai bên thúc đẩy trình đàm phán dựa nguyên tắc cởi mở, bình đẳng, có lợi phát triển cơng thịnh vượng chung 33 Hai nguyên thủ quốc gia trí cho trì hịa bình ổn định Biển Đông trách nhiệm chung quốc gia khu vực Trung Quốc, Indonesia nước ASEAN khác mong muốn nỗ lực để thực hiệu quả, toàn diện “Tuyên bố ứng xử bên Biển Đông”, tăng cường tin cậy lẫn nhau, thúc đẩy hợp tác trì hịa bình ổn định Biển Đơng Dựa theo nguyên tắc tinh thần “Tuyên bố cách ứng xử bên Biển Đông”, sở bàn bạc thống để cố gắng hướng tới việc xây dựng "Bộ quy tắc ứng xử Biển Đông" COC Hai bên hoan nghênh Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao đặc biệt Trung Quốc - ASEAN, hoan nghênh Hội 213 nghị tổ chức gần Hội nghị quan chức cấp cao lần thứ sáu để thực “Tuyên bố cách ứng xử bên Biển Đông” tổ chức tham vấn "Quy tắc ứng xử Biển Đông" khuôn khổ thực Tuyên bố 34 Chủ tịch Tập Cận Bình nhắc lại việc ủng hộ Indonesia với tư cách chủ nhà để tổ chức Hội nghị khơng thức nhà lãnh đạo kinh tế APEC lần thứ 21 năm 2013 Hai bên cam kết tăng cường phối hợp hợp tác, thúc đẩy hội nghị đạt kết thiết thực việc hỗ trợ hệ thống thương mại đa phương, thúc đẩy hội nhập kinh tế khu vực, tăng cường kết nối liên thông khu vực thúc đẩy đầu tư phát triển sở hạ tầng Indonesia nhắc lại việc ủng hộ Trung Quốc tổ chức Hội nghị khơng thức nhà lãnh đạo APEC Bắc Kinh vào năm 2014 35 Hai nguyên thủ quốc gia nhắc lại hai bên tăng cường phối hợp hợp tác khuôn khổ G20, thúc đẩy hội nghị G20 có đóng góp thiết thực việc thực kinh tế giới tăng trưởng mạnh mẽ, bền vững cân bằng, mở rộng việc làm cải cách hệ thống tài tiền tệ quốc tế, triển khai hợp tác vấn đề phát triển toàn cầu khuôn khổ G20 36 Hai nguyên thủ quốc gia tin Trung Quốc Indonesia có lợi ích chung vấn đề toàn cầu to lớn biến đổi khí hậu, đàm phán Vịng đàm phán Doha, an ninh lượng lương thực, cải cách tổ chức tài quốc tế quản trị kinh tế tồn cầu Hai bên trí tăng cường phối hợp vấn đề nêu trình Hội nghị Liên hợp quốc Phát triển bền vững thảo luận chương trình nghị phát triển quốc tế sau 2015 37 Sau hội đàm, Chủ tịch Tập Cận Bình Tổng thống Susilo tham dự lễ ký kết văn kiện hợp tác sau "Kế hoạch phát triển năm hợp tác kinh tế thương mại Chính phủ Nước Cộng hịa Nhân dân Trung Hoa Chính phủ Nước Cộng hịa Indonesia" “Hiệp định Chính phủ Nước Cộng hịa Nhân dân Trung Hoa Chính phủ Nước Cộng hịa Indonesia Khu cơng nghiệp tổng hợp Indonesia-Trung Quốc” 214 “Hiệp định hợp tác Chính phủ Nước Cộng hịa Nhân dân Trung Hoa Chính phủ Nước Cộng hòa Indonesia thăm dò sử dụng hòa bình khơng gian vũ trụ” “Bản ghi nhớ hợp tác nghề cá Bộ Nơng nghiệp Nước Cộng hịa Nhân dân Trung Hoa Bộ Ngư nghiệp hải dương Nước Cộng hòa Indonesia” “Bản ghi nhớ hợp tác lĩnh vực Khí tượng, Khí hậu Cục Khí tượng Trung Quốc Cục Khí tượng, Khí hậu Vật lý địa cầu Nước Cộng hòa Indonesia” “Bản ghi nhớ hợp tác du lịch Tổng cục Du lịch Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Bộ Du lịch Kinh tế Sáng tạo Nước Cộng hòa Indonesia” 38 Trong bữa tiệc trưa thương vụ Trung Quốc-Indonesia tổ chức vào ngày tháng 10 năm 2013, doanh nghiệp hai nước ký Hiệp định kinh doanh với tổng trị giá 20 tỷ đô la Mỹ 39 Chủ tịch Tập Cận Bình phu nhân Bành Lệ Quyên bày tỏ lòng biết ơn Tổng thống Susilo phu nhân Ani lịng hiếu khách nồng hậu họ 40 Nguyên thủ quốc gia hai nước bày tỏ hài lòng với kết chuyến thăm cấp nhà nước Chủ tịch Tập Cận Bình tới Indonesia, tin tưởng sâu sắc chuyến thăm động lực việc tăng cường quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc-Indonesia 215 Phụ lục DANH SÁCH CÁC CHUYÊN GIA TIẾP NHẬN PHỎNG VẤN TT Tên Đ n ị Lĩn ực nghiên cứu Thời gian trả Hình thức lời vấn Leo ISEAS, Yusof Ishak Người Hoa thiểu số Đông Nam Á; 13/4/2019 Suryadinata, Institute, Singapore Giáo sư Email vấn đề tôn giáo quốc gia chủ nghĩa dân tộc ASEAN; quan hệ Trung Quốc – ASEAN; trị Indonesia; quan hệ Trung Quốc Indonesia 许利平 Viện Nghiên cứu châu Văn hóa xã hội khu vực châu Á – 15/3/2019 Gặp trực tiếp tháng Xu Liping Á – Thái Bình Dương Thái Bình Dương; trị Đơng 12/2018 Hứa Lợi Bình Chiến lược toàn cầu, Nam Á quan hệ quốc tế; an ninh & email tháng 3/2019 PGS, Nghiên Viện Khoa học Xã hội phi truyền thống; quan hệ Trung Quốc – Indonesia cứu viên cao Trung Quốc cấp 潘玥 Hiệp hội nghiên cứu Quan hệ Trung Quốc – Indonesia; 16/3/2019 Pan Yue Đông Nam Á, Đại học trị - xã hội Indonesia Phan Nguyệt Bắc Kinh Cheng- Trung tâm Nghiên cứu Nước nhỏ quan hệ quốc tế; 5/12/2019 216 Email Trực tiếp, Hội Chwee Kuik châu Á, Viện nghiên tổ chức đa phương khu vực PGS, Giám cứu Malaysia quốc châu Á – Thái Bình Dương; quan hệ đốc Trung tế, Đại học Quốc gia nước ASEAN với nước lớn; tâm thảo quốc tế SEASIA 2019 Đài Loan sách đối ngoại Malaysia; Malaysia sách đối ngoại Trung Quốc Vinsensio Khoa Quan hệ Quốc tế, Phân tích sách đối ngoại; toàn 7/12/2019 Trực tiếp, Hội M.A.Dugis, Đại học Airlangga, cầu hóa chiến lược, xử lý mâu thảo PGS Indonesia thuẫn quản trị toàn cầu, nghiên SEASIA 2019 cứu biên giới Đài Loan Rudolf Viện Khoa học Xã hội Đầu Yuniarto Indonesia tư Trung Quốc 5/12/2019 Indonesia, di dân Indonesia… quốc tế Trực tiếp, Hội thảo quốc tế SEASIA 2019 Đài Loan Tonny Dian Khoa Quan hệ Quốc tế, Chính sách đối ngoại Trung Quốc, 7/12/2019 Effendi Đại Muhammadiyah học người Hoa Indonesia, quan hệ Trung Quốc - Indonesia Trực tiếp, Hội thảo quốc tế SEASIA 2019 Malang Đài Loan Jabin Khoa Quan hệ Quốc tế Chính trị nội Trung Quốc, quan 7/12/2019 Trực tiếp, Hội T.Jacob, PGS Quản trị quốc tế, hệ Trung Quốc – Nam Á, khu vực thảo Đại học Khoa học xã biên giới Trung Quốc - Ấn Độ, SEASIA 2019 217 quốc tế hội Nhân văn, Ấn giới quan Trung Quốc Ấn Độ, Độ Đài Loan quan hệ trung ương – địa phương Trung Quốc Nguyễn Minh Đại học Khoa học xã Cường quốc tầm trung, trường hợp 5/12/2019 Ngọc hội Nhân văn, Indonesia, Australia, Singapore Australia Trực tiếp, Hội thảo quốc tế SEASIA 2019 Đài Loan 218 Phụ lục CÁC CHUYẾN THĂM CẤP CAO GIỮA TRUNG QUỐC VÀ INDONESIA TỪ NĂM 2005 ĐẾN NAY Thời gian 2005 Phía Trung Quốc Phía Indonesia Tháng 4: Chủ tịch Hồ Cẩm Đào Ghi Thiết lập quan hệ đối tác chiến lược 2006 Tổng thống Susilo 2007 Phó Tổng thống Jusuf Kalla 2008 Tháng 11: Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị Trung ương ĐCS Trung Quốc, chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật – trị Trung ương Trung Quốc Chu Vĩnh Khang 23/12: Phó Thủ tướng Lý Khắc Cường, kêu gọi thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược khắc phục khủng hoảng tài quốc tế Tổng thống Susilo Phó Tổng thống Boediono 2009 Tháng 3: Bộ trưởng Bộ Điều phối Kinh tế Sri Mulyani Indrawati 219 Tháng 7: Ngoại trưởng Indonesia Hassan Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương nhân dân Indonesia Taufiq Kiemas 2010 Tháng 1: Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc Ký kết “Kế hoạch hành Đới Bỉnh Quốc động chiến lược quan hệ đối tác”, bao gồm nội dung thúc đẩy xây dựng Khu mậu dịch tự Trung Quốc – ASEAN Tháng 6-2010: Chủ tịch Hồ Cẩm Đào gặp Tổng thống Susilo Yudhoyono bên lề Hội nghị Thượng đỉnh G20 Toronto Cuối năm 2010: Chủ tịch Quốc hội Ngô Bang Phó Tổng thống Indonesia Boediono Quốc Tổng thống Susilo Chủ tịch Quốc hội Indonesia Marzuki Alie 2011 29-4-2011: Thủ tướng Trung Quốc Ơn Gia Ra “Thơng cáo chung”, Bảo ký loạt văn kiện 220 hợp tác lĩnh vực kinh tế, thương mại đầu tư Diễn bối cảnh Indonesia giữ vai trò Chủ tịch ASEAN năm 2011, đồng thời vừa thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với Mỹ vào tháng 11/2010 Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương ĐCS Trung Bộ trưởng Ngoại giao Marty Natalegawa Quốc, Trưởng ban Tổ chức cán Lý Nguyên Chủ tịch Quốc hội Indonesia Marzuki Triều Phó Thủ tướng Quốc vụ viện Hồi Lương Ngọc 2012 Thường ủy Bộ Chính trị Trung ương Trung Tổng thống Susilo Quốc Lý Trường Xuân 2013 Tháng 10: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu Quốc hội Indonesia; đề xuất Sáng 221 kiến xây dựng Con đường tơ lụa biển kỷ XXI 2014 Tháng 11: Tổng thống Indonesia Joko Chuyến thăm nước Widodo ngồi thức Tổng thống Indonesia Tháng 3: Tổng thống Indonesia Widodo 2015 thăm thức Trung Quốc, tham dự Diễn đàn châu Á Bác Ngao Tháng 4: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình Ký kết Tuyên bố tham dự Hội nghị Á Phi nhân kỷ niệm 60 năm chung, đề việc kết thành lập nối Sáng kiến Vành đai Con đường Chiến lược Trục hàng hải toàn cầu Tháng 7: Chủ tịch Chính hiệp Du Chính Thanh 2016 Tháng 3: Phó Tổng thống Kalla Tham dự Hội nghị Bác Ngao 222 Tháng 9: Tổng thống Jokowi, tham dự Hội nghị G20 Hàng Châu Tháng 5: Tổng thống Jokowi, tham dự 2017 Diễn đàn “Vành đai Con đường” lần thứ 2018 Tháng 5: Thủ tướng Lý Khắc Cường ký kết Chiến tranh thương Tuyên bố chung việc tăng cường quan hệ mại Mỹ - Trung trở nên thương mại song phương, cam kết “kết nối căng thẳng từ tháng giúp đỡ chiến lược vấn đề nóng 4/2018 khu vực vấn đề mang tính tồn cầu” 2019 Tháng 4: Phó Tổng thống Kalla tham dự Diễn đàn “Vành đai Con đường” lần thứ hai Nguồn: Tác giả tổng hợp từ trang web Bộ Ngoại giao Trung Quốc: “中国同印度尼西亚的关系”, cập nhập tháng 7/2019, truy cập ngày 25/9/2019, https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/yz_676205/1206_677244/sbgx_677248/ 223 Phụ lục CÁC QUỐC GIA, KHU VỰC VÀ TỔ CHỨC KHU VỰC XÂY DỰNG QUAN HỆ ĐỐI TÁC VỚI TRUNG QUỐC Quan hệ đối tác Tên gọi QHĐT Quốc gia/ Tổ chức Số lượng (QHĐT) QHĐT man tín QHĐT phối hợp chiến lược tồn Nga tồn cục diện QHĐT man tín QHĐT hợp tác chiến lược “trong Pakistan chiến lược hoàn cảnh” (全天候)(1) 01 01 QHĐT hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam, Campuchia, Myanmar, Lào, Thái Lan 05 QHĐT hợp tác chiến lược 04 QHĐT chiến lược Hàn Quốc, Ấn Độ, Sri Lanka, Afghanistan toàn Đức 01 phương vị QHĐT chiến lược toàn diện Anh, Pháp, Brasil, Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha, 23 Indonesia, Malaysia, Úc,…, EU QHĐT t ường t ôn QHĐT chiến lược Ba Lan, Nigeria, ASEAN, AU… 15 QHĐT chiến lược có lợi Ireland 01 QH hợp tác chiến lược Saudi Arab, Philippin, Brunei, Liên đoàn Ả Rập… 05 QHĐT hợp tác hữu nghị toàn Bỉ phương vị 224 01 QHĐT hợp tác hữu nghị toàn diện Romania, Bungari, Madives 03 QHĐT hợp tác toàn diện Nepal, Bangladesh, Liên minh Latinh… QHĐT hợp tác hữu nghị Hungary 01 QHĐT hợp tác quan trọng Fiji 01 QHĐT hữu nghị Jamaica 01 72 Tổng số Nguồn: Bảng thống kê trích từ nghiên cứu tác giả 门洪华, 刘笑阳, nghiên cứu 门洪华, 刘笑阳, 2015, “中国伙伴关系战略 评 估与展望”, 世界经济与政治，（2）, 65-95 页., số liệu cập nhật đến ngày 12/1/2015 225 ... Trung Quốc Indonesia quan hệ song phương giai đoạn từ 2013 đến 74 3.2 Chuyển biến quan hệ Trung Quốc - Indonesia từ năm 2005 đến t n lĩn ực 77 3.2.1 Chuyển biến quan hệ trị -. .. tác động đến chuyển biến quan hệ Trung Quốc – Indonesia từ năm 2005 để xác định nguyên nhân dẫn đến chuyển biến quan hệ hai nước; (ii) Làm rõ chuyển biến mối quan hệ hai nước từ năm 2005 tới... tư Trung Quốc Indonesia từ năm 201 0-2 015 100 Bảng 4.1 Chuyển biến quan hệ Trung Quốc - Indonesia 115 Bảng 4.2 Đánh giá mức độ quan hệ Trung Quốc - Indonesia 123 Bảng 4.3 Chính sách Indonesia Trung