1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Báo cáo Thực hành thiết kế nhà máy: Nhà máy sản xuất trà xanh đóng chai

73 81 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 73
Dung lượng 1,33 MB

Nội dung

Báo cáo trình bày quy trình sản xuất; lựa chọn địa điểm; cân bằng năng lượng; lựa chọn thiết bị cho nhà máy; cân bằng năng lượng; thiết kế mặt bằng. Mời các bạn cùng tham khảo báo cáo để nắm chi tiết hơn nội dung.

MỤC LỤC Bảng phân công nhiệm vụ ST T HỌ VÀ TÊN MSSV Trần Thị Nhung 16018891 Nguyễn Thị Nhất 16039571 Nguyễn Thị Kiều 16070371 Lê Thúy Nga 16071581 Nguyễn Thị Nhựt  Linh 16012861 CƠNG VIỆC Tổng hợp Word: Quy trình  sản xuất, Cân bằng vật chất Tính cân bằng vật chất:  Lượng trà cần sử dụng Tổng hợp Word: Lựa chọn  thiết bị, Cân bằng năng lượng Tính cân bằng vật chất:  Lượng Syrup cần sử dụng Vẽ sơ đồ thiết bị: Thiết bị  tiệt trùng, Máy chiết rót, Máy  phóng nhãn, Máy đóng lốc, Máy  đóng thùng Tìm máy và thiết bị, tính số  lượng máy cần sử dụng Vẽ sơ đồ bố trí thiết bị:  Nấu syrup, Thiết bị lọc, Thiết bị  làm nguội, Máy phối trộn, Thiết  bị trích ly Tính số bóng đèn và tính cân  bằng điện Vẽ sơ đồ mặt bằng phân  xưởng Tính cân bằng vật chất:  Lượng thành phẩm hao hụt CHƯƠNG 1  QUY TRÌNH SẢN XUẤT  I) Quy trình sản xuất trà xanh đóng chai I.1) Quy trình sản xuất I.2) Thuyết minh quy trình: I.2.a) Trích ly Là q trình trích và thu nhận các hợp chất hịa tan có trong lá trà khơ và loại bỏ  một phần bã Ngun lý hoạt động thiết bị trích ly: thường được lắp thêm thiết bị  gia nhiệt   để  điều chỉnh nhiệt độ. Lá trà khơ được cho vào thiết bị  có chứa sẵn nước  nóng, nước nóng sẽ  đi qua lá trà để  trích ly các chất tan có trong trà.  Thiết bị  trích ly có tích hợp bộ phận lọc bã, có thể lọc sạch bã trà ra khỏi dịch trà.  I.2.b) Lọc I.2.c) Nấu syrup  Là q trình gia nhiệt và hịa tan các ngun liệu sau: đường, nước, acid citric   với nhau với mục đích tạo vị  cho sản phẩm, dạng syrup có nồng độ  60­70%, nhất   thiết phải được đun sơi. Mục đích của việc đun sơi là để  tiêu diệt các vi sinh vật có   trong đường và trong nước, mặt khác, tạo điều kiện tốt để  saccharose chuyển hóa   thành glucose và fructose, giảm độ nhớt của dịch syrup giúp cho việc lọc dễ dàng. Có  thể bổ sung thêm bột than hoạt tính trợ lọc giúp tăng hiệu quả cho cơng đoạn lọc.  I.2.d) Lọc  Dịch syrup sau khi nấu phải được đưa qua thiết bị lọc khung bản để  tiến hành   loại cặn lắng.  Thiết bị lọc khung bản: Q trình lọc được thực hiện bằng thiết bị lọc khung   bản, Dịch lọc chảy từ  bản qua hệ thống  ống và được lấy ra ngồi. Bã được giữ  lại  trên các vách ngăn lọc và được chứa trong khung. Khi bã trong khung đầy thì tiến hành   tháo bã và rửa bã.  I.2.e) Phối trộn   Dịch syrup sau khi được làm lạnh sẽ được phối trộn với dịch trà để  tạo thành  hỗn hợp dung dịch trà đồng nhất có nồng độ theo u cầu. Mục đích của q trình này   là để hịa tan đều dịch syrup và dịch trà vào nhau, tạo thành một hỗn hợp đồng nhất về  trạng thái và màu sắc.  Thiết bị phối trộn là các nồi inox bên trong có cánh khuấy hai tầng để tăng năng  suất phối trộn, ngồi ra cịn có lớp vỏ ổn định nhiệt để tránh làm cho hỗn hợp xảy các   phản ứng sinh hóa làm biến đổi hương vị và màu sắc của sản phẩm.  I.2.f) Lọc I.2.g) Tiệt trùng  Sau khi phối trộn, hỗn hợp được tiến hành tiệt trùng. Mục đích của q trình  này là để  tiêu diệt hồn tồn vi khuẩn, vi sinh vật có trong sản phẩm, đồng thời gia  tăng thời gian bảo quản và tăng chất lượng cho sản phẩm. Phương pháp sử  dụng là  tiệt trùng UHT, với mức nhiệt độ  là 140oC và trong 30 giây, có thể diệt được 90% vi  khuẩn và nấm gây hại I.2.h) Làm nguội Làm nguội ở giai đoạn này có tác dụng ổn định màu, ổn định trạng thái cho sản   phẩm, giữ ngun giá trị dinh dưỡng và tạo điều kiện thuận lợi cho q trình chiết rót.  Thiết bị tiệt trùng có tích hợp thiết bị làm nguội.  I.2.i) Rót chai­ Ghép nắp Là bước đầu trong việc hồn thiện sản phẩm, được thực hiện trong mơi trường   vơ trùng, các thơng số kỹ thuật đều phải đạt u cầu của phịng vơ trùng. Phơi và nắp  chai PET được khử  trùng và làm sạch bằng nước vơ trùng trước khi đưa vào phịng  chiết rót. Thiết bị  được sử  dụng   cơng đoạn này là thiết bị  tích hợp giữa súc rửa,   chiết rót và đóng nắp chai trên cùng 1 hàng.  I.2.j) Phóng nhãn  Tác dụng lớn nhất của cơng đoạn này là thể hiện đầy đủ các thơng tin của sản  phẩm, nêu lên đặc tính của sản phẩm. Nhãn chai giúp tạo giá trị  cảm quan cho sản  phẩm, đồng thời quảng bá sản phẩm đến người tiêu dùng một cách rộng rãi. Ngồi ra,   nhãn chai cịn giúp bảo quản sản phẩm tránh khỏi sự tiếp xúc trực tiếp của ánh sáng  mặt trời, tránh cho sản phẩm bị  biến đổi màu sắc. Cơng đoạn này được thực hiện  bằng thiết bị phóng nhãn co màng.  I.2.k) Đóng lốc  Đây là cơng đoạn bao gói các chai trà xanh đã hồn thiện thành lốc, với đơn vị  sử  dụng là 6 chai/ lốc. Cơng đoạn này có mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho q  trình đóng thùng, vận chuyển đi tiêu thụ  và kích thích người tiêu dùng sử  dụng sản   phẩm với tần suất cao hơn việc khơng đóng lốc.   Dây chuyền lốc được trang bị  cửa nhơm anodised trượt bảo vệ. Khung máy  được thiết kế thuận lợi cho việc vận hành và bảo trì, máy có khả  năng tự điều chỉnh   tốc độ  máy, phát hiện các chai   đầu vào, các chai bị  đổ, kiểm sốt các thơng số  kỹ  thuật trong chu kỳ sản xuất, có cơ chế tự động dừng máy khi hết cuộn phim I.2.l) Đóng thùng  Đóng thùng là cơng đoạn cuối cùng để hồn thiện sản phẩm và vận chuyển sản  phẩm đến các điểm phân phối và tiêu thụ như các siêu thị lớn nhỏ, cơ sở bán lẻ, chợ,   tạp hóa, cửa hàng tiện lợi,… Đóng thùng có vai trị quan trọng trong việc bảo vệ sản   phẩm khỏi các tác động vật lí từ bên ngồi vào như va chạm mạnh, ánh nắng mặt trời   tác động trực tiếp, năng suất vận chuyển sản phẩm tăng cao và tăng tính cảm quan   cho sản phẩm.   Thiết bị đóng thùng nên lựa chọn thiết bị tự động hóa, với chức năng tự  động   kẹp chai vận chuyển vào thùng carton. Các chức năng tự  động hóa được thể  hiện:  máy tự động kẹp cổ chai đặt vào thùng carton, tự động niêm phong thùng, máy được   điều khiển bằng PLC và màn hình cảm ứng, máy sẽ  báo động và dừng lại khi thùng   khơng đủ số chai I.3) Các chỉ tiêu chất lượng của ngun liệu và sản phẩm  I.3.a) Các chỉ tiêu chất lượng của ngun liệu  Nước  TCVN 6096:2004 về nước uống đóng chai do Bộ KH và CN ban hành.  Bảng 1. Các chỉ tiêu của trà xanh đóng chai Tên chỉ tiêu Yêu cầu Chất chiết trong nước, % khối lượng tối  thiểu Phương pháp thử 32% TCVN 5610 (ISO 9768) ­ Tối đa 8% TCVN 5611 (ISO 1575) ­ Tối thiểu 4% Tro tan trong nước, % khối lượng tro  tổng số 45% TCVN 5084 (ISO 1576) 7% TCVN   9745­     (ISO  14502­ 2) 11% TCVN   9745­     (ISO  14502­ 1) Tro tổng số, % khối lượng Catechin tổng số, % khối lượng tối thiểu Polyphenol tổng số, % khối lượng tối  thiểu Bảng 1. Các chỉ tiêu của nước nguyên liệu trong đồ uống không cồn Độ pH 6.5­ 8.5 Tổng chất rắn hịa tan mg/l, khơng lớn hơn 500 Clorua, mg/l khơng lớn hơn 250 Sunphat, mg/l khơng lớn hơn 250 Natri, mg/l khơng lớn hơn 200 Florua, mg/l khơng lớn hơn 1,5 Amoni, mg/l không lớn hơn 1,5 Kẽm, mg/l không lớn hơn Nitrat, mg/l không lớn hơn 50 Nitrit, mg/l không lớn hơn 0,02 Thủy ngân, mg/l không lớn hơn 0,001 Chì, mg/l khơng lớn hơn 0,01 Selen, mg/l khơng lớn hơn 0,01 Antimon, mg/l khơng lớn hơn 0,005 I.3.b) Các chỉ tiêu chất lượng của sản phẩm trà xanh đóng chai  Các chỉ tiêu Hóa ­Lý ­ Kiểm tra độ Brix ­ Kiểm tra độ  đường nghịch chuyển. (Theo TCVN 5042­ tổng cục tiêu chuẩn   đo lường chất lượng đề  nghị  và được bộ  khoa học cơng nghệ  và mơi trường   ban hành)  Bảng 1. Các chỉ tiêu hóa lí của trà xanh đóng chai Chỉ tiêu hóa lý Hàm lượng đường 80 g/l trà xanh Hàm lượng Natri 50 mg/l ,pH= 4 Hàm lượng tannin 2.5mg/l Hàm lượng caffein 0.3 mg/l Cu  10 mg/lít Sn  150 mg/lít Hàm lượng kim loại nặng Zn  10 mg/lít Pb  0.3 mg/lít As  0.2 mg/lít Hg: khơng có Các chỉ tiêu vi sinh  10 VIII) Máy Phóng nhãn  Bảng 4. Các thơng số của thiết bị Phóng nhãn Đặc tính thiết bị Các thơng số Hãng  KWT Nơi sản xuất Việt Nam Model KWT­1500 Năng suất  100 chai/ phút Điện năng  2.5 (kW) Kích thước L×W×H 1 800*1 000mm*2 100mm Khối lượng  670 kg  Chiều dài nhãn 30mm­300mm Đường kính thân chai 25mm­155mm Số lượng chai cần phóng nhãn trong 1 giờ: 6 000 + 6 000*10% = 6 600 chai  6 600 / 6 000 = 1.1 2 máy  59 IX) Máy Đóng lốc  Bảng 4. Các thơng số của thiết bị Đóng lốc Đặc tính thiết bị  Các thơng số Hãng  QSJ Nơi sản xuất Việt Nam  Model QSJ­5040A Năng suất  0 – 10 packs/ phút  Cơng suất  3 KW Kích thước L×W×H  1 060*1 600*1 930mm Khối lượng  370kg  Số lượng chai cần đóng lốc trong 1 giờ: 6 000 + 6 000*10% = 6 600 chai 6 600 / 3 600 = 1.83  2 máy  60 X) Máy Đóng thùng  Bảng 4. Các thơng số của thiết bị Đóng thùng Đặc tính thiết bị  Các thơng số Hãng  Combi  Nơi sản xuất Nhập khẩu bởi Cơng ty Phúc Trường  Model Combi 900 Năng suất  4 thùng/ phút  Cơng suất  3KW Kích thước L×W×H  4200 * 2100 * 1500 mm Khối lượng  620 kg  Số lượng lốc cần đóng thùng trong 1 giờ: 1 000 + 1 000*10% = 1 100 lốc 1 100 / 960 = 1.15 2 máy  61 Bảng 4.  Bảng tổng hợp các thiết bị của nhà máy STT Tên thiết bị Năng suất  Số lượng Thiết bị trích ly 3 200 lít/ giờ Thiết bị nấu syrup 100 – 600 lít/ giờ Thiết bị lọc khung  1 000 lít/ giờ Thiết bị trao đổi  nhiệt (làm nguội) 4 500 lít/ giờ Thiết bị phối trộn 5 000 lít/ giờ Thiết bị tiệt trùng 3 000 lít/ giờ Máy chiết rót –  ghép nắp 5 000 – 7 000 chai /  Máy phóng nhãn 100 chai/ phút Máy đóng lốc 0 – 10 packs/ phút 10 Máy đóng thùng 4 thùng/ phút Tổng  62 14 CHƯƠNG 5  CÂN BẰNG NĂNG LƯỢNG I) Tính điện chiếu sáng  I.1) Chọn bóng đèn Bóng đèn được lựa chọn là đèn huỳnh quang T8 M11 Bảng  thơng số  bóng đèn  5. Các  c ủ a  sử dụng  Tên Đèn huỳnh quang T8 M11 Model BD T8 M11 H22/36W x1 Công suất 36 W Quang thông 3050 lm Điện áp 220V/ 50Hz Nguồn sáng FL T8­36W Nano Deluxe Cơng ty sản xuất Cơng   ty   cổ   phần   bóng   đèn   phích   nước  Rạng Đơng Kích thước (L × W × H) 1300 * 46 * 65 (mm) Năm sản xuất 2019 I.2) Tính số bóng đèn cho nhà máy Bóng đèn sử dụng là loại bóng đèn Điện Quang 36 W, có quang thơng 3 050 lumen Độ rọi tiêu chuẩn là: 500 lux  Diện tích chiếu sáng của 1 bóng là:  (m2)  Mỗi nhà vệ sinh có diện tích là: 2.5 × 4 = 10 (m2)  63  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Mỗi nhà vệ sinh cần 2 bóng đèn Nhà máy có 4 nhà vệ sinh nên cần 8 bóng đèn Mỗi phịng thay đồ có diện tích là: 2.5 × 4 = 10 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Mỗi phịng thay đồ cần 2 bóng đèn Nhà máy có 4 phịng thay đồ nên cần 8 bóng đèn Mỗi phịng rửa tay có diện tích là: 3 × 1.5 = 4.5 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Mỗi phịng rửa tay cần 1 bóng đèn Nhà máy có 2 phịng rửa tay nên cần 2 bóng đèn Diện tích của kho trà là: 4 × 4 = 16 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Kho trà cần 3 bóng đèn Diện tích của kho đường: 4 × 4 = 16 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Kho đường cần 3 bóng đèn Diện tích phịng điều hành 1: 4 × 4 = 16 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Phịng điều hành 1 cần 3 bóng đèn Diện tích phịng trích ly và nấu syrup là: 14 × 12 = 168 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Phịng trích ly và nấu syrup cần 28 bóng đèn Diện tích phịng điều hành 2: 4 × 5 = 20 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng) Phịng điều hành 2 cần 4 bóng đèn Diện tích kho để chai, nắp, thùng là: 6 × 4 = 24 (m2) 64  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Khu vực để chai, nắp, thùng cần 4 bóng đèn Diện tích của kho thành phẩm là:  6× 10 = 60 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Kho thành phẩm cần 10 bóng đèn Diện tích khu vực sản xuất là: 36 × 12 = 432 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Khu vực sản xuất cần 71 bóng đèn Diện tích hành lang 1 là:  54 × 4 – 2 × 10 – 2 × 10 – 4.5 = 171.5 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Hành lang 1 cần 29 bóng đèn Diện tích hành lang 2 là:   4 × (6 + 12) – 2 × 10 – 2 × 10 – 4.5 = 27.5 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Hành lang 2 cần 5 bóng đèn Diện tích Lối đi trước phịng điều hành 1 và phần ngồi phịng điều hành 1 là: 14 × 6 – 16 – 16 – 16 = 36 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Lối đi trước phịng điều hành 1 và phần ngồi phịng điều hành 1   cần 6 bóng đèn Diện tích Lối đi trước phịng điều hành 2 và phần ngồi phịng điều hành 2 là:  6 × (36 – 10) – 24 – 20 = 112 (m2)  Số bóng đèn cần dùng là:   (bóng)  Lối đi trước phịng điều hành 2 và phần ngồi phịng điều hành 2   cần 19 bóng đèn Tổng số bóng đèn cần dùng là: 203 bóng  Điện năng tiêu thụ là: 203 × 36 = 7 308 W = 7.308 (KW)   65 Bảng 5.  Tổng số bóng đèn được sử dụng trong nhà máy  STT Khu vực Số bóng đèn Kho trà Kho đường 3 Kho để chai, nắp, thùng,… 4 Kho thành phẩm 10 Phòng điều hành 1 Phòng điều hành 2 Khu vực trích ly và nấu syrup 28 Khu vực sản xuất 71 Hành lang 1 29 10 Hành lang 2 11 Lối đi trước phịng điều hành 1 và  phần ngồi phịng điều hành 1 12 Lối đi trước phịng điều hành 2 và  phần ngồi phịng điều hành 2 19 13 Phòng thay đồ (4 phòng) 14 Khu vực rửa tay (2 phòng) 15 Nhà vệ sinh (4 phòng) Tổng II) 203 Tính điện sử dụng cho máy và thiết bị Bảng 5.  Bảng tính tổng điện năng của máy và thiết bị  STT Tên thiết bị Thiết bị trích ly 66 Số lượng Cơng suất KW 3.45  Thiết bị nấu  syrup Thiết bị lọc  khung bản Thiết bị trao đổi  nhiệt (làm nguội) Thiết bị phối trộn 6.3 Thiết bị tiệt trùng 18 * 2 =36 Máy chiết rót –  ghép nắp Máy phóng nhãn 2.5 * 2 = 5 Máy đóng lốc 3 * 2 = 6 10 Máy đóng thùng 3 * 2 = 6 Tổng  67 15 2.2  0.75 7.5 3.3 76.5 CHƯƠNG 6  THIẾT KẾ MẶT BẰNG  Tổng diện tích tồn phân xưởng 22 * 54 = 1 188 m2  Tổng nhà máy có 14 máy và thiết bị  68 69 70 71 TÀI LIỆU THAM KHẢO  [1] Slide bài giảng môn Thiết kế nhà máy thực phẩm, cô Vũ Thị Hoan.  [2] Thiết bị nấu syrup , link tham khảo:  https://m.alibaba.com/product/62228971397/High­Quality­Electric­Heating­Syrup­ Cooking.html? spm=a2700.galleryofferlist.normalList.a14.715c1c287jxrmn&redirect=1&fbclid=Iw AR1YUoeoSJkKlJZWJ3A8b8ZmmyBZLSIQV3B9qAv­22M1Lg4jS­P9s4kiN5o [3] Thiết bị lọc khung bản, link tham khảo: https://www.tasaba.vn/thiet­bi­sx­do­uong/may­loc­tam­ban.html [4] Thiết bị trao đổi nhiệt, link tham khảo: https://vtechmart.com/shops/Nhiet­lanh/Thiet­bi­trao­doi­nhiet­Alfa­Laval­602/? fbclid=IwAR0IhsdcK0olUmeDu651YqCf5Qsg8XR9sMCIl06sluCnPpWyHhGjUG_ YGbA [5] Thiết bị phối trộn, link tham khảo: http://www.techmarthaiduong.vn/vi/chao­ban/may­phoi­tron­tra­xanh­va­do­uong­ co­gas­dr­h06­1613.html? fbclid=IwAR3FkJ2rt1R8BPCA3p9DHV2W2yxKQn6szZZaVC­ zTKb4uJVUNbgZPwEvMM4 [6] Thiết bị tiệt trùng, link tham khảo:  http://congnghevotrung.com/thiet­bi­ong­tiet­trung­uht/? fbclid=IwAR1AzjV7Uj9Rqk6GJ7RTWwUZrPwbVmccs8tL4gIjtm_xxIRvALvPmre n8co [7] Máy chiết rót – ghép nắp, link tham khảo:  http://daichinhquang.com.vn/may­chiet­rot­tu­dong­dang­thang­1­1­843210.html? fbclid=IwAR1a4EXD52XIutXJ0zpBdrrx6tPjm9dkYLDoGpLWK9UnwBQUZJS2x8 jpivQ 72 [8] Máy đóng thùng, link tham khảo: http://maydongthung.vn/san­pham/may­dong­thung­carton­tu­dong­combi­900? fbclid=IwAR3RJ_sQGUCH2­v3kdrYAtz5btrBhJWz­ y7mfiFlQ0bZ5y2IXo3bBDRS2ok [9] Qui trình trà xanh đóng chai, link tham khảo: http://congnghevotrung.com/quy­trinh­san­xuat­tra­xanh­dong­chai/? fbclid=IwAR0gp4DANaTR0PCUsPC7A_g8Zf5SK3BEQLnlGRmbfbDdiAs7BBM W_4mZ3j8 [10]   Giáo   trình   Cơng   Nghệ   Đồ   Uống,   TP   Hồ   Chí   Minh:   Trường   Đại   Học   Cơng   Nghiệp TP        Hồ Chí Minh ­ Viện Cơng Nghệ Sinh học và Thực Phẩm, 2008 73 ... Vẽ sơ đồ? ?thiết? ?bị:? ?Thiết? ?bị  tiệt trùng,? ?Máy? ?chiết rót,? ?Máy? ? phóng nhãn,? ?Máy? ?đóng? ?lốc,? ?Máy? ? đóng? ?thùng Tìm? ?máy? ?và? ?thiết? ?bị, tính số  lượng? ?máy? ?cần sử dụng Vẽ sơ đồ bố trí? ?thiết? ?bị:  Nấu syrup,? ?Thiết? ?bị lọc,? ?Thiết? ?bị ... QUY TRÌNH SẢN XUẤT  I) Quy trình? ?sản? ?xuất? ?trà? ?xanh? ?đóng? ?chai I.1) Quy trình? ?sản? ?xuất I.2) Thuyết minh quy trình: I.2.a) Trích ly Là q trình trích và thu nhận các hợp chất hịa tan có trong lá? ?trà? ?khơ và loại bỏ ... 96 000? ?chai 2 400 000? ?chai 1 016 800*10  = 10 168 000 2 400 000 * 10  = 24 000 000  chai? ? CHƯƠNG 4  LỰA CHỌN THIẾT BỊ CHO NHÀ MÁY I) Thiết? ?bị Trích ly  Bảng 4. Các thơng số của? ?thiết? ?bị trích ly trà

Ngày đăng: 07/12/2020, 13:07

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w