BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠC HỒNG GIÁO TRÌNH NGHE 1- TIẾNG NHẬT NGUYỄN THỊ NHƯ THƯỜNG THÁNG NĂM 2018 文部省 ラクホン大学 初級日本語 聴解練習 NGUYỄN THỊ NHƯ THƯỜNG 2018 年 月 目次 ページ 学習の皆さんへ 仮名入門‐平仮名 仮名入門‐カタカナ 仮名入門－練習 13 第 課 17 第 課 27 第 課 35 第 課 42 第 課 49 第 課 55 第 課 61 第 課 67 学習の皆さんへ この教材は「みんなの日本語初級 I」に準拠した聞き取り教材です。従って、 この教材の各課の内容は日本語の発音の練習以外、「みんなの日本語初級 I」の 各課の学習項目に対応しています。 この教材は二つの部分に分けられています。 初めの部分は「みんなの日本語初級 I」の聞き取り問題を使って作成されて います。聞き取りは短い質問に答える問題と短い会話のやり取りを聞いて要点 を把握する問題です。 次の部分は「みんな日本語初級 I 聴解タスク 25」の聞き取り問題を使って 作成されています。問題は絵を選ぶ、必要な語彙や数字を書く、文を完成する． 適切な応答文を選ぶなど。色々な形式があります。いずれも、どんな情報を聞 き取れば良いかは問題文に示してあります。 さあ、今から始めましょう。 参考文献 小林卓爾、2012、『みんなの日本語初級 1, 第２版 本冊』、 スリーエーネ ットワーク 牧野 昭子、2003、『みんなの日本語初級 聴解タスク 25』、スリーエーネ ットワーク 文化外国語専門学校, 2004、『楽しく聞こう』、株式会社凡人社 4．西口光一、2015、『NEJ』 ホーチミン市師範大学出版社 5.国際交流基金、2007、『DVD で学ぶ日本語 VOL 1』、株式会社 凡人社 エリンが挑戦！にほんごできます 仮名入門 -ひらがな１．ひらがな 1.1 (Bảng chữ HIRAGANA) ビデオをみましょう (Hãy xem VIDEO) (VIDEO 1) 【こどもちゃれんじ】[名曲]ひらがなのうた♪ (Bài hát) 1.2 聞いて読みましょう (Hãy nghe đọc) (CD１) ２．濁音半濁音 (Trọc âm, bán trọc âm) 2.1 ビデオを見ましょう (Hãy xem VIDEO)（VIDEO 2） 2.2 聞いて 読みましょう (Hãy nghe đọc) が ざ だ ば ぱ ぎ じ ぢ び ぴ ぐ ず づ ぶ ぷ （CD2） げ ぜ で べ ぺ 3．拗音 (Ảo âm) 3.1 ビデオを見ましょう (Hãy xem VIDEO)（VIDEO 3） ご ぞ ど ぼ ぽ 3.2 聞いて 読みましょう (Hãy nghe đọc) きゃ しゃ ちゃ にゃ ひゃ みゃ りゃ ぎゃ じゃ びゃ ぴゃ きゅ しゅ ちゅ にゅ ひゅ みゅ りゅ ぎゅ じゅ びゅ ぴゅ （CD 3） きょ しょ ちょ にょ ひょ みょ りょ ぎょ じょ びょ ぴょ 3.3 また、 聞いて 読みましょう (Hãy nghe đọc ) ひやく びよういん ぎゅうにゅう （CD４） ひゃく じゆう じゅう びょういん シャツ おちゃ きょう ぶちょう りょこう 4.挨拶の言葉 (Chào hỏi) 4.1 ビデオをみましょう (Hãy xem VIDEO)（VIDEO 10 4） なに た ミラーさんは何 を食べましたか。 どようび い ３． ミラーさんは土曜日にどこも行きませんか。 どようび あさ ミラーさんは土曜日の朝 なにをしましたか。 ご ご なに 午後、何 をしましたか。 ４． イーさんは、きのうどこへ行きましたか。 そこでなにをしましたか。 ５．ミラーさんは日曜日なにをしますか。 一人でしますか。 どこでしますか。 62 聴解タスク 番 キムさんの一日です。キムさんは何をしますか。 2番 ３番 ミゲルさんはどこでしますか。 (CD64) (CD65) 佐藤さんの家で写真を見ました。佐藤さんはどこで何をしました。 (CD66) 63 番 カリナさんは今日何をしますか。 64 (CD67) 第7課 1.言葉 聞いて、アクセントに気をつけて、読みましょう 65 (CD68) 問題 番．聞いて、質問に答えてください Nghe trả lời câu hỏi (CD69) 1． 2． 3． 66 4． 5． *** 聞いた質問を確認して、書きましょう（Xác nhận viết lại câu hỏi nghe） 1． 2． 3． 4． 5． 2番 CD を聞いて，①②③の中から適当なのを chọn đáp án thích hợp 一つ選びなさい。Nghe (CD70) 番 CD を聞いて、話の内容と合っているものに○、ちがっているものに X をつけなさい。Nghe CD, với nội dung nghe đánh (O), sai đánh (X) １．（ (CD71) ） 2．（ ） 67 3．（ ） *** もう一度聞いて、つぎの質問に答えてください。それから友達と練習して ください。Trả lời câu hỏi & luyện tập với bạn １．カリナさんはもうひるごはんを食べましたか。 男の人はもう食べましたか。 これからカリナさんは一人で食べますか。 ２．ミラーさんはもうレポートを書きましたか。 おく ミラーさんはもう送 りましたか。 どこに送りましたか。 なんで送りましたか。 ３．その本はミラーさんの友達のですか。 ミラーさんはその本をもう全部読みましたか。 ミラーさんはいつよみますか。 68 聴解タスク 1番 か。) 博物館へ行きました。何を見ましたか。昔の人はそれで何をしました (CD72) 番 日本語でなんですか。(CD73) 69 3番 4番 ａですか、ｂですか。(CD74) イーさんは今から何をしますか。(CD75) 70 第8課 1.言葉 聞いて、アクセントに気をつけて、読みましょう 71 (CD76) 72 問題 番．聞いて、質問に答えてください Nghe trả lời câu hỏi (CD 77) 1． 2． 3． 4． 5． *** 聞いた質問を確認して、書きましょう（Xác nhận viết lại câu hỏi nghe） 1． 2． 3． 4． 5． 2番 CD を聞いて，①②③の中から適当なのを chọn đáp án thích hợp (CD78) 73 一つ選びなさい。Nghe 3番 CD を聞いて、話の内容と合っているものに○、ちがっているも のに X をつけなさい。Nghe CD, với nội dung nghe đánh (O), sai đánh (X) 1.( ) (CD79) 2.( ) 3.( ) *** もう一度聞いて、つぎの質問に答えてください。それから友達と練習して ください。Trả lời câu hỏi & luyện tập với bạn いま てんき 今 、天気はどうですか。 おとこ ひと の もの の これから 男 の人 はどんな飲み物 を飲みますか。 ２． カリナさんは明日学校へ行きますか。 カリナさんは一人で行きますか。 男の人もいっしょにいきますか。 男の人はいつ行きましたか。 そのところはどんなところですか。 ３．男の人は日本の生活が好きですか。 日本の食べ物はどうですか。 74 聴解タスク 1番 寮の生活はどうですか。 2番 グプタさんは日本人のうちへ行きました。何をしましたか。何を話 しましたか。 (CD80) (CD81) 75 3番 どれを買いましたか。 (CD82) 76 ... 24 -1) 例： 28 (CD 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A B 10 11 13 15 17 19 11 12 13 14 15 21 23 25 27 29 16 17 18 19 20 31. .. 39 21 22 23 24 25 41 43 45 47 49 29 C 10 0 15 0 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 10 00 10 50 11 00 11 50 12 00 12 50 13 00 30 第2課 1. 言葉... (CD10) 16 6.数字 (Số đếm) 6 .1 ビデオを見ましょう (Hãy xem VIDEO) 6.2 聞いて 読みましょう (Hãy nghe đọc ) 17 （VIDEO 8） (CD 11 ) 仮名入門（続き） 練習 1? ??ひらがな 1. 1 聞いて、言葉を読みましょう ① ② ③ ひる よる ⑦ ⑧ ⑨ うみ やま いぬ あさ ⑬ にほんご （CD12） Nghe