Biển hiệu trong kinh doanh đóng vai trò truyền tải thông tin về chủ thể kinh doanh ra công chúng, hay nói cách khác, chỉ đích danh chủ thể chịu trách nhiệm pháp lý về hoạt động sản xuất kinh doanh có trụ sở hoạt động gắn biển hiệu. Bên cạnh đó, biển hiệu còn đóng vai trò thông tin nên chủ thể kinh doanh cố gắng tận dụng lợi thế này để truyền tải tất cả thông tin liên quan đến sản phẩm, dịch vụ mà họ đang kinh doanh, nhưng từ đó có thể phát sinh những tình huống vi phạm quyền sở hữu đối với tên thương mại hoặc nhãn hiệu hàng hóa.
NHÂ NÛÚÁC VÂ PHẤP LÅT BIÏÍN HIÏåU - BẪN CHÊËT VÂ MƯËI QUAN HÏå VÚÁI QUÌN SÚÃ HÛÄU NHẬN HIÏåU VÂ TÏN THÛÚNG MẨI TrầN Lê ĐăNg PhươNg* Biển hiệu kinh doanh đóng vai trị truyền tải thơng tin chủ thể kinh doanh cơng chúng, hay nói cách khác, đích danh chủ thể chịu trách nhiệm pháp lý hoạt động sản xuất kinh doanh có trụ sở hoạt động gắn biển hiệu Bên cạnh đó, biển hiệu cịn đóng vai trị thơng tin nên chủ thể kinh doanh cố gắng tận dụng lợi để truyền tải tất thông tin liên quan đến sản phẩm, dịch vụ mà họ kinh doanh, từ phát sinh tình vi phạm quyền sở hữu tên thương mại nhãn hiệu hàng hóa Pháp luật thực định biển hiệu Giống tên thương mại, biển hiệu thực tế yếu tố cấu thành sản nghiệp thương mại có chức phân biệt với đối thủ cạnh tranh khác Biển hiệu trước tiên dấu hiệu phải thể bên nhìn thấy Vì thế, biển hiệu đặt trụ sở doanh nghiệp đáp ứng điều kiện sau: Tính hợp pháp: Pháp luật Việt Nam quy định điều kiện theo dấu hiệu cơng nhận biển hiệu đáp ứng yêu cầu nội dung quy định khoản Điều 34 Luật Quảng cáo năm 2012, * cụ thể phải có “Tên quan chủ quản trực tiếp (nếu có); tên sở sản xuất, kinh doanh theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; địa chỉ, điện thoại” Bên cạnh đó, pháp luật không thừa nhận xác lập quyền việc sử dụng thực tế biển hiệu Vì thế, việc lựa chọn biển hiệu không trái với quy định pháp luật, cụ thể đảm bảo tính mỹ quan Một biển hiệu công nhận tồn hợp pháp treo trụ sở chủ thể kinh doanh Tuy nhiên, pháp luật chưa đề cập đến nội dung biển hiệu không xâm phạm đến quyền lợi ích hợp pháp chủ thể khác kinh TS Đại học An Giang NGHIÏN CÛÁU Sưë 04(308) T2/2016 LÊÅP PHẤP 19 NHÂ NÛÚÁC VÂ PHẤP LÅT doanh nói riêng trật tự xã hội nói chung Ví dụ, cửa hiệu kinh doanh thực phẩm chức sử dụng dấu chữ thập quy ước cho sản phẩm dược, việc sử dụng gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng, họ tin chủ thể kinh doanh sản phẩm có khả chữa bệnh; nội dung biển hiệu có dấu hiệu tương tự trùng với nhãn hiệu hàng hóa tồn trước Tính phân biệt: Biển hiệu thể thông tin phân biệt chủ thể kinh doanh lĩnh vực khu vực kinh doanh với Hơn nữa, nội dung biển hiệu phải thể phân biệt với chủ thể kinh doanh, có nghĩa khơng thể từ ngữ miêu tả, khẳng định vị chủ thể kinh doanh Quy định Điều 34 Luật Quảng cáo năm 2012 thu hẹp nội dung khoản Điều 23 Nghị định số 103/2009 Chính phủ ngày 6/11/2009 ban hành Quy chế hoạt động văn hóa kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng, cụ thể biển hiệu thể tên đầy đủ chủ thể kinh doanh đăng ký thông tin liên hệ (địa số điện thoại) Với quy định này, Luật Quảng cáo năm 2012 tạo phân biệt nội dung quảng cáo tồn mặt pháp lý chủ thể kinh doanh Tuy nhiên, thông tin địa thể biển hiệu, theo nội dung không cần thiết Bởi lẽ, theo quy định khoản Điều 23 Nghị định số 103/2009/NĐ-CP Chính phủ ngày 6/11/2009 ban hành Quy chế hoạt động văn hóa kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng, việc sử dụng biển hiệu xem hợp pháp treo trụ sở chủ thể kinh doanh Còn theo khoản Điều 17 Luật Quảng cáo năm 2012, biển hiệu hiểu phương tiện quảng cáo vơ hình trung sử dụng không trụ sở chủ thể kinh doanh, mà khai thác phạm vi địa lý khác Như vậy, quy định nội dung biển hiệu Luật Quảng cáo năm 2012 có mâu thuẫn Sự mâu thuẫn tạo hệ lụy công tác quản lý hoạt động quảng cáo, khai thác quyền sở hữu trí tuệ (SHTT) biển hiệu Mối quan hệ biển hiệu với quyền sở hữu nhãn hiệu tên thương mại Biển hiệu với tên thương mại: Theo khoản 21 Điều Luật SHTT năm 2005, “Tên thương mại tên gọi tổ chức, cá nhân dùng hoạt động kinh doanh để phân biệt chủ thể kinh doanh mang tên gọi với chủ thể kinh doanh khác lĩnh vực khu vực kinh doanh” thể biển hiệu (theo khoản Điều 124 Luật SHTT) Nhưng, Luật SHTT năm 2005 lại khơng có điều khoản định nghĩa biển hiệu Bên cạnh đó, Điều 34 Luật Quảng cáo năm 2012 có ghi nhận, biển hiệu thể tên sở sản xuất kinh doanh theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, quy định hình dung tên thương mại biển hiệu có đặc điểm pháp lý gần giống nhau: Thứ nhất, nội dung biển hiệu tên thương mại phải đối tượng hợp pháp, có nghĩa tên chủ thể kinh doanh phải đăng ký trước Thứ hai, hai đối tượng thể tên gọi chủ thể giao dịch kinh Điều 34 Biển hiệu tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh 1) Biển hiệu phải có nội dung sau: b) Tên sở sản xuất, kinh doanh theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; 20 NGHIÏN CÛÁU LÊÅP PHẤP Sưë 04(308) T2/2016 NHÂ NÛÚÁC VÂ PHẤP LÅT doanh nhằm hướng đến phân biệt với chủ thể khác Thứ ba, chủ thể kinh doanh không sử dụng tên thương mại biển hiệu Bởi lẽ, theo quy định Luật Quảng cáo năm 2012, biển hiệu phải thể tên chủ thể kinh doanh đăng ký với quan nhà nước có thẩm quyền1 Tuy nhiên, pháp luật không quy định bắt buộc doanh nghiệp phải có tên thương mại quyền sở hữu tên thương mại phát sinh dựa sở sử dụng hợp pháp2, ngược lại pháp luật quy định bắt buộc chủ thể kinh doanh phải gắn biển hiệu trước trụ sở kinh doanh (Điều 32 Nghị định số 155/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực kế hoạch đầu tư) Tên thương mại công nhận quyền sở hữu công nghiệp, yếu tố cấu thành sản nghiệp thương mại, ngược lại biển hiệu cơng cụ thể tài sản bên ngồi cơng chúng, biển hiệu đóng vai trị thu hút khách hàng thể phân biệt chủ thể kinh doanh lĩnh vực phạm vi; nữa, phạm vi bảo hộ tên thương mại Luật SHTT năm 2005 khẳng định cách rõ ràng phạm vi khu vực kinh doanh lĩnh vực kinh doanh3, ngược lại pháp luật quảng cáo không đề cập phạm vi bảo hộ biển hiệu Như vậy, trường hợp chủ thể sử dụng biển hiệu có chứa đựng tên thương mại vượt khỏi khu vực kinh doanh có quyền ngăn cấm chủ thể khác sử dụng khai thác tên thương mại trùng tương tự không? Đây vấn đề mà pháp luật quảng cáo SHTT chưa đề cập đến Điểm b khoản Điều Luật SHTT năm 2005 Khoản 21 Điều Luật SHTT năm 2005 Về nguyên tắc, chủ sở hữu tên thương mại có quyền yêu cầu chấm dứt việc sử dụng tên thương mại khởi kiện tòa án chưa có đồng ý họ Biển hiệu với nhãn hiệu hàng hóa : Theo khoản 16 Điều Luật SHTT năm 2005, nhãn hiệu dấu hiệu dùng để phân biệt hàng hoá, dịch vụ tổ chức, cá nhân khác nhau, nhãn hiệu có vai trị thông tin nguồn gốc xuất xứ hàng hóa mà thể Ngược lại, biển hiệu thể tồn chủ thể kinh doanh pháp luật công nhận Tuy nhiên, số trường hợp, chủ thể sử dụng tên đối tượng tên doanh nghiệp, tên thương mại nhãn hiệu hàng hóa Hơn nữa, pháp luật Việt Nam không cấm việc dùng dấu hiệu cấu thành biển hiệu đăng ký nhãn hiệu hàng hóa, nhãn hiệu khơng u cầu phải có tính số quyền sở hữu cơng nghiệp khác Điều có nghĩa nhãn hiệu hàng hóa thể biển hiệu; việc phân biệt đối tượng quyền SHTT khơng q khó khăn chủ thể kinh doanh; ngược lại người tiêu dùng, việc phân biệt đối tượng dễ dàng Luật SHTT năm 2005 thừa nhận phạm vi bảo hộ quyền sở hữu nhãn hiệu tồn lãnh thổ, việc khai thác bảo hộ nhãn hiệu công nhận phạm vi tương xứng Ngược lại, biển hiệu thừa nhận khu vực kinh doanh định, cụ thể địa phương nơi có trụ sở chủ thể thực hoạt động sản xuất kinh doanh Điều hình dung thực tế sản phẩm mang nhãn hiệu A (đồng thời tên thương mại, tên doanh nghiệp) NGHIÏN CÛÁU Sưë 04(308) T2/2016 LÊÅP PHẤP 21 NHÂ NÛÚÁC VÂ PHẤP LÅT ghi biển hiệu treo nhiều nơi toàn quốc Vậy, trường hợp quan có thẩm quyền xác định đối tượng thể biển hiệu thuộc loại Giả sử địa phương T, chủ thể sử dụng biển hiệu tên A nhằm mục đích phân biệt chủ thể kinh doanh, trường hợp chủ sở hữu nhãn hiệu A có quyền ngăn cấm việc sử dụng khai thác dấu hiệu A hay khơng? Chủ sở hữu nhãn hiệu có quyền khởi kiện việc sử dụng nhằm kinh doanh sản phẩm trùng tương tự; ngược lại chủ sở hữu dấu hiệu A ngăn cấm người khác sử dụng biển hiệu, phạm vi bảo hộ biển hiệu phạm vi địa phương doanh nghiệp có trụ sở Xét chất, việc sử dụng biển hiệu nhằm mục đích tiêu thụ sản phẩm, nội dung biển hiệu thông tin sản phẩm kinh doanh, lẽ người tiêu dùng nhận biết sản phẩm thơng qua dấu hiệu chủ thể kinh doanh Sử dụng biển hiệu trước nhãn hiệu hàng hóa có dấu hiệu tương tự trùng xác lập: Quy định pháp luật quyền SHTT không cho phép chủ sở hữu nhãn hiệu xác lập sau có quyền ngăn cấm việc khai thác biển hiệu tồn trước Tuy nhiên, vấn đề cần quan tâm biển hiệu doanh nghiệp khai thác đạt đến mức độ tiếng vượt khỏi phạm vi khu vực kinh doanh đăng ký, trở thành biển hiệu tiếng tồn lãnh thổ, việc chủ thể khác đăng ký nhãn hiệu hàng hóa có yếu tố trùng tương tự với biển hiệu tiếng dễ gây nhầm lẫn nguồn gốc xuất xứ hàng hóa Hơn nữa, trường hợp xem việc đăng ký nhãn hiệu nhằm mục đích lợi dụng tiếng dấu hiệu tồn 22 NGHIÏN CÛÁU LÊÅP PHẤP Sưë 04(308) T2/2016 thực tế Tuy nhiên, pháp luật chưa công nhận việc xác lập quyền sở hữu biển hiệu, nên chủ thể có biển hiệu khó có khởi kiện chủ thể khác có hành vi sử dụng nội dung biển hiệu họ Sử dụng biển hiệu trùng tương tự với nhãn hiệu hàng hóa xác lập trước: Tất nhiên việc sử dụng biển hiệu thực phạm vi khu vực kinh doanh chủ thể kinh doanh Hơn nữa, biển hiệu nhằm phân biệt chủ thể kinh doanh với nhau; ngược lại nhãn hiệu dấu hiệu phân biệt hàng hóa chủ thể với chủ thể khác Như vậy, chừng mực định, việc sử dụng biển hiệu có dấu hiệu trùng tương tự với nhãn hiệu hành vi cạnh tranh không lành mạnh Hơn nữa, quy định Điều 17 Luật Quảng cáo năm 2012 công nhận biển hiệu phương tiện quảng cáo, quy định vơ hình trung cho phép chủ thể có quyền sử dụng nhãn hiệu hàng hóa chủ thể khác nhằm mục tiêu thu hút khách hàng Bởi lẽ, theo giải thích khoản Điều Luật Quảng cáo năm 2012, nội dung biển hiệu trường hợp nhằm mục đích thơng báo cơng chúng việc kinh doanh sản phẩm chủ thể kinh doanh sản phẩm đăng ký nhãn hiệu chủ thể khác Ví dụ, chủ thể sử dụng biển hiệu với yếu tố thể việc kinh doanh sản phẩm điện thoại APPLE, việc trình bày biển hiệu trường hợp phát sinh tình pháp lý sau: Thứ nhất, cửa hàng có bán điện thoại APPLE rõ ràng hành vi xâm phạm nhãn hiệu APPLE, nội dung biển hiệu nhằm thơng báo với cơng chúng cửa hàng có bán sản phẩm APPLE NHÂ NÛÚÁC VÂ PHẤP LÅT Thứ hai, cửa hàng khơng có bán sản phẩm hãng APPLE kinh doanh sản phẩm APPLE, việc sử dụng nội dung biển hiệu nhằm mục tiêu thu hút khách hàng, người có nhu cầu sử dụng điện thoại nói chung Cả hai tình pháp lý sử dụng nhãn hiệu hàng hóa chủ thể khác vào mục đích kinh doanh Tuy nhiên, tình thứ nhất, ngồi việc kinh doanh sản phẩm APPLE, cửa hàng bán nhiều loại điện thoại khác, hành vi sử dụng nhãn hiệu trường hợp xem hợp pháp Ngược lại, tình thứ hai, chủ sở hữu nhãn hiệu phải chứng minh việc sử dụng nhãn hiệu hành vi cạnh tranh không lành mạnh Luật SHTT năm 2005 cho phép chủ sở hữu nhãn hiệu khởi kiện hành vi sử dụng dấu hiệu tương tự trùng với nhãn hiệu đăng ký xem việc sử dụng bất hợp pháp hành vi cạnh tranh không lành mạnh4 Ngược lại, pháp luật thực định không quy định việc sử dụng dấu hiệu tương tự trùng với biển hiệu hành vi cạnh tranh không lành mạnh, việc sử dụng dấu hiệu biển hiệu chủ thể khác nhằm mục đích tiêu thụ hàng hóa dịch vụ Như vậy, rõ ràng nhãn hiệu hàng hóa nhằm mục đích phân biệt sản phẩm dịch vụ chủ thể khác nhau; tên thương mại biển hiệu nhằm phân biệt chủ thể kinh doanh khác Tuy nhiên, số trường hợp, tên thương mại biển hiệu dấu hiệu dùng phân biệt sản phẩm dịch vụ có chức thu hút khách hàng, nghĩa hai đối tượng đóng vai trị nhãn hiệu hàng hóa Một số kiến nghị Thực tế tồn quy định không thống nội dung biển hiệu tiền đề phát sinh tình tranh chấp tương lai với số quyền sở hữu công nghiệp, cụ thể tên thương mại nhãn hiệu hàng hóa; việc sử dụng biểu gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng Vì thế, cần thiết phải bổ sung số quy định điều chỉnh việc xác lập sử dụng biển hiệu, cụ thể sau: Căn xác lập quyền sở hữu biển hiệu: Theo quy định pháp luật thực định, tổ chức, cá nhân thực hoạt động sản xuất, kinh doanh phải có biển hiệu riêng phân biệt với chủ thể khác khu vực lĩnh vực kinh doanh Chủ thể kinh doanh quyền khai thác biển hiệu hoàn tất thủ tục với quan nhà nước có thẩm quyền Như vậy, biển hiệu sau đăng ký đưa vào khai thác thương mại người tiêu dùng thừa nhận dấu hiệu có chức phân biệt với nhãn hiệu hàng hóa doanh nghiệp khác Trong trường hợp này, biển hiệu trở thành yếu tố cấu thành sản nghiệp thương mại Vì thế, pháp luật Việt Nam cần bổ sung quy định quyền sở hữu biển hiệu bao gồm yếu tố thể biển hiệu, dấu hiệu yếu tố giúp khách hàng dễ dàng nhận dạng phân biệt với dấu hiệu chủ thể khác Nội dung thể biển hiệu: Pháp luật SHTT cần bổ sung quy định giải xung đột quyền sở hữu công nghiệp biển hiệu Theo đó, cần xác định lại nội dung thể biển hiệu, chẳng hạn chủ thể kinh doanh có quyền giới thiệu tên riêng tên thương mại Điều 129 Điều 130 Luật SHTT năm 2005 NGHIÏN CÛÁU Sưë 04(308) T2/2016 LÊÅP PHẤP 23 NHÂ NÛÚÁC VÂ PHẤP LÅT biển hiệu Nội dung biển hiệu phải đảm bảo tính phân biệt hợp pháp: Thứ nhất, biển hiệu không dùng dấu hiệu mang tính chất mơ tả, từ ngữ thơng thường hàng hóa dịch vụ kinh doanh Như vậy, nội dung thể biển hiệu phải thể phân biệt với sản phẩm dịch vụ mà chủ thể kinh doanh Thứ hai, dấu hiệu dùng đăng ký biển hiệu phải không trùng tương tự với biển hiệu khai thác cho loại sản phẩm dịch vụ phạm vi khu vực kinh doanh không trùng tương tự với tên thương mại nhãn hiệu hàng hóa chủ thể khác Việc bổ sung quy định nhằm ngăn ngừa việc lợi dụng yếu tố màu sắc đăng ký nhãn hiệu hàng hóa, sử dụng danh nghĩa tên thương mại chủ thể khác nhằm mục đích thu hút khách hàng Nhãn hiệu, tên thương mại không trùng tương tự với biển hiệu: Giải thích rõ quyền người thứ ba trình xác lập quyền sở hữu nhãn hiệu Điều 112 Luật SHTT năm 20055, cụ thể: Chủ sở hữu biển hiệu có quyền yêu cầu hủy đơn đăng ký văn bảo hộ nhãn hiệu xác lập sau với điều kiện biển hiệu đạt tiếng toàn lãnh thổ việc xác lập quyền sở hữu nhãn hiệu có dấu hiệu gây nhầm lẫn với nội dung biển hiệu tồn trước; trừ trường hợp việc xác lập quyền sở hữu nhãn hiệu tình Cho phép sử dụng biển hiệu cho chi nhánh, chủ thể kinh doanh quyền có nhiều biển hiệu nhiều địa phương khác Vì việc sử dụng khai thác biển hiệu khơng nhằm mục đích cơng bố cơng chúng tồn mà quảng bá hình ảnh doanh nghiệp Khơng quảng cáo biển hiệu Xét chất, biển hiệu dấu hiệu dùng phân biệt chủ thể kinh doanh phạm vi khu vực kinh doanh, nội dung biển hiệu thể thông tin cần thiết chủ thể kinh doanh Mở rộng quyền chủ sở hữu biển hiệu Có thể cơng nhận quyền sở hữu biển hiệu quyền tài sản Có thể bổ sung quy định cho phép chủ sở hữu thực giao dịch liên quan đến quyền sở hữu biển hiệu Chế tài vi phạm biển hiệu: chủ sở hữu biển hiệu có quyền yêu cầu bồi thường việc sử dụng biển hiệu chưa có đồng ý việc sử dụng gây nhầm lẫn chủ thể kinh doanh6 Về mặt lý luận, việc phân biệt rõ ràng quyền sở hữu công nghiệp nhãn hiệu hàng hóa, tên thương mại với biển hiệu giúp quan quản lý quan chun mơn khác dễ dàng xử lý tình phát sinh tương lai Bên cạnh đó, việc thừa nhận quyền sở hữu biển hiệu làm tăng thêm giá trị tài sản vơ hình chủ thể kinh doanh, quyền ngăn cấm việc sử dụng gây nhầm lẫn dấu hiệu trình bày biển hiệu n “Điều 112 Ý kiến người thứ ba việc cấp văn bảo hộ Kể từ ngày đơn đăng ký sở hữu công nghiệp công bố Công báo sở hữu công nghiệp đến trước ngày định cấp văn bảo hộ, người thứ ba có quyền có ý kiến với quan quản lý nhà nước quyền sở hữu công nghiệp việc cấp không cấp văn bảo hộ đơn Ý kiến phải lập thành văn kèm theo tài liệu trích dẫn nguồn thơng tin để chứng minh” 24 Theo điểm a khoản Điều 130 Luật SHTT năm 2005, việc sử dụng dẫn thương mại gây nhầm lẫn chủ thể kinh doanh xem hành vi cạnh tranh không lành mạnh Xét chất, biển hiệu thể thông tin chủ thể kinh doanh, nên việc sử dụng biển hiệu chưa phép chủ sở hữu gây nhầm lẫn chủ thể kinh doanh nên xem hành vi cạnh tranh không lành mạnh NGHIÏN CÛÁU LÊÅP PHẤP Sưë 04(308) T2/2016 ... biển hiệu Có thể cơng nhận quyền sở hữu biển hiệu quyền tài sản Có thể bổ sung quy định cho phép chủ sở hữu thực giao dịch liên quan đến quyền sở hữu biển hiệu Chế tài vi phạm biển hiệu: chủ sở hữu. .. hàng Nhãn hiệu, tên thương mại không trùng tương tự với biển hiệu: Giải thích rõ quyền người thứ ba trình xác lập quyền sở hữu nhãn hiệu Điều 112 Luật SHTT năm 20055, cụ thể: Chủ sở hữu biển hiệu. .. sở hữu tên thương mại có quyền yêu cầu chấm dứt việc sử dụng tên thương mại khởi kiện tịa án chưa có đồng ý họ Biển hiệu với nhãn hiệu hàng hóa : Theo khoản 16 Điều Luật SHTT năm 2005, nhãn hiệu