Sổ tay Luật sư – Tập 1: Luật sư và hành nghề luật sư (Phần 1) cung cấp đến các bạn với những kiến thức luật sư, tổ chức hành nghề luật sư, tổ chức xã hội - nghề nghiệp luật sư; vị trí, vai trò và chức năng xã hội của luật sư; tổ chức hành nghề luật sư; tổ chức xã hội - nghề nghiệp luật sư; kỹ năng hành nghề luật sư chung của luật sư khi cung cấp dịch vụ pháp lý; phạm vi cung cấp dịch vụ pháp lý của luật sư.
LIÊN ĐOÀN LUẬT SƯ VIỆT NAM JICA PHÁP LUẬT 2020 SỔ TAY LUẬT SƯ TẬP LUẬT SƯ VÀ HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT Hà Nội - 2017 CÁC TÁC GIẢ BIÊN SOẠN PHẦN : LUẬT SƯ, TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ, TỔ CHỨC XÃ HỘI - NGHỀ NGHIỆP LUẬT SƯ Chương : Vị trí, vai trị chức xã hội luật sư LS.TS Đỗ Ngọc Thịnh Chương : Tổ chức hành nghề luật sư LS Trần Tuấn Phong Chương : Tổ chức xã hội - nghề nghiệp luật sư LS.TS Đỗ Ngọc Thịnh PHẦN : KỸ NĂNG HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ CHUNG CỦA LUẬT SƯ KHI CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ Chương : Phạm vi cung cấp dịch vụ pháp lý LS Trương Nhật Quang luật sư Lê Hoàng Nam Chương : Kỹ chung luật sư cung LS Nguyễn Hưng Quang cấp dịch vụ pháp lý Chương : Cơ sở tính thù lao luật sư, thủ tục báo LS.Ths Nguyễn Minh Tâm giá dịch vụ soạn thảo Hợp đồng dịch vụ pháp lý Chương : So sánh phạm vi hành nghề luật sư với LS.TS Nguyễn Đình Thơ số nghề luật khác Chương : Bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp LS.TS Phan Trung Hoài luật sư Chương : Chế độ kế toán toán thuế LS.TS Phan Trung Hoài hoạt động tổ chức hành nghề luật sư LỜI NHÀ XUẤT BẢN Công Đổi Việt Nam trải qua 30 năm đạt thành tựu đáng ghi nhận, đặc biệt kinh tế - xã hội, với hồn thiện bước Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Hệ phát triển nhanh chóng nhiều vấn đề ngày phức tạp sản xuất kinh doanh, quan hệ xã hội Do đó, có mặt Luật sư việc giải tranh chấp tư vấn nhiều lĩnh vực cần thiết trở nên khơng cịn xa lạ Luật sư ngày nhìn nhận với tư cách nghề nghiệp có vị vai trị quan trọng, góp phần khơng nhỏ việc đem lại cơng bằng, bình đẳng cho xã hội Chính vị trí, vai trò chức xã hội đặc biệt quan trọng vậy, Luật sư kiến thức pháp luật sâu rộng, cịn cần phải có hiểu biết phong phú nhiều lĩnh vực, đặc biệt, phải người có đạo đức sáng, giàu lịng trắc ẩn có tinh thần dũng cảm, ln bảo vệ nghĩa Muốn trở thành Luật sư, cá nhân phải trải qua thời gian dài với khơng thử thách việc tích lũy kinh nghiệm, tạo dựng uy tín cá nhân Vì vậy, nhiều Luật sư vào nghề bỡ ngỡ lúng túng xử lý vụ việc cụ thể Với mục đích đào tạo Luật sư vừa “hồng” vừa “chuyên”, xây dựng đội ngũ Luật sư Việt Nam ngày vững mạnh, Liên đoàn Luật sư Việt Nam phối hợp với Cơ quan hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) biên soạn Sổ tay luật sư gồm tập xuất Nhà xuất Chính trị quốc gia Sự thật Theo LS.TS Phan Trung Hồi - Phó Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Việt Nam, Trưởng Tiểu ban xây dựng Sổ tay luật sư sách tập hợp kinh nghiệm quý báu chắt lọc theo kiểu “rút ruột nhả tơ” Luật sư có thâm niên uy tín nghề, với tinh thần “cầm tay việc” nhằm dìu dắt hệ luật sư trẻ vững vàng đường hành nghề luật sư đầy khó khăn, thử thách ♦ SỔ TAY LUẬT SƯ - Tập Vì vậy, lý thuyết chung, sách tập trung vào trình bày kỹ hành nghề, bao gồm: Kỹ cứng liên quan đến thực hành, áp dụng pháp luật kỹ mềm trình cung cấp dịch vụ pháp lý mà Luật sư cần ý Bộ sách chia làm tập với nội dung sau: Tập - Luật sư hành nghề luật sư: Giới thiệu nội dung Luật sư nghề luật sư Ngoài ra, Tập đề cập vấn đề đặc biệt quan trọng mà Luật sư cần quan tâm, như: Thù lao luật sư; Bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp luật sư; Hợp đồng dịch vụ pháp lý; Chế độ tài chính, kế tốn thuế mà Tổ chức hành nghề luật sư cần tuân thủ, Tập - Kỹ hành nghề luật sư tố tụng hình sự, hành chính, dân sự: Giới thiệu kỹ hành nghề Luật sư tham gia tranh tụng vụ án hình sự, hành chính, dân Ngồi ra, Tập cung cấp số vấn đề kỹ mà Luật sư cần có tham gia tố tụng trọng tài Tập - Kỹ hành nghề luật sư tư vấn lĩnh vực đầu tư, kinh doanh, thương mại: Giới thiệu kỹ hành nghề Luật sư lĩnh vực tư vấn đầu tư, kinh doanh, thương mại, đặc biệt lĩnh vực xây dựng, mua bán - sáp nhập (M&A), bất động sản, Bên cạnh đó, Tập cịn cung cấp số quy trình tư vấn mẫu văn tư vấn cụ thể mà Luật sư tham khảo thực dịch vụ tư vấn đặc thù Bộ Sổ tay luật sư (3 tập) thực quà có ý nghĩa lớp luật sư đàn anh gửi tặng cho hệ sau Tuy nhiên, cơng trình nhiều tác giả biên soạn thời gian ngắn nên chắn số thiếu sót Các tác giả Nhà xuất mong nhận ý kiến đóng góp độc giả để sách tiếp tục hoàn thiện lần xuất sau Xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc Tháng năm 2017 NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT MỤC LỤC Lời Nhà xuất Lời nói đầu 11 Phần LUẬT SƯ, TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ, TỔ CHỨC XÃ HỘI - NGHỀ NGHIỆP CỦA LUẬT SƯ 17 Chương VỊ TRÍ, VAI TRÒ VÀ CHỨC NĂNG XÃ HỘI CỦA LUẬT SƯ 19 I Nhận thức nghề luật sư 19 II Vị trí, vai trị Luật sư 24 III Chức xã hội Luật sư 32 Chương TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ 37 I Phát triển lĩnh vực hành nghề 37 II Lựa chọn hình thức tổ chức hành nghề luật sư 38 III Địa điểm cách tổ chức trụ sở làm việc 41 IV Quy trình tiếp nhận khách hàng 43 V Nhận diện thương hiệu tổ chức hành nghề luật sư 44 VI Bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp luật sư 46 VII Quan hệ Luật sư với tổ chức hành nghề luật sư quan quản lý nhà nước 48 ♦ SỔ TAY LUẬT SƯ - Tập Chương TỔ CHỨC XÃ HỘI - NGHỀ NGHIỆP CỦA LUẬT SƯ 49 I Cơ sở pháp lý 49 II Vị trí, vai trò 50 III Cơ cấu tổ chức máy nhân tổ chức xã hội - nghề nghiệp luật sư 54 IV Kết luận 66 Phần KỸ NĂNG HÀNH NGHỀ CHUNG CỦA LUẬT SƯ KHI CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ 67 Chương PHẠM VI CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ CỦA LUẬT SƯ 69 I Tư vấn pháp luật 72 II Tham gia tố tụng 84 III Đại diện tố tụng 94 IV Các dịch vụ pháp lý khác 97 Chương KỸ NĂNG CHUNG CỦA LUẬT SƯ KHI CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ 102 I Kỹ tiếp xúc trực tiếp khách hàng 102 II Kỹ tư vấn hoạt động Luật sư 114 III Kỹ tham gia vụ án hình sự, hành chính, dân sự, lao động, hôn nhân, kinh doanh, thương mại 126 Chương CƠ SỞ TÍNH THÙ LAO LUẬT SƯ, THỦ TỤC BÁO GIÁ DỊCH VỤ VÀ SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ 147 I Cơ sở tính thù lao luật sư, báo giá dịch vụ 147 II Soạn thảo hợp đồng dịch vụ pháp lý 152 III Chấm dứt hợp đồng lý hợp đồng dịch vụ pháp lý 157 IV Mẫu hợp đồng dịch vụ pháp lý 158 MỤC LỤC ♦ Chương SO SÁNH PHẠM VI HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ VỚI MỘT SỐ NGHỀ LUẬT KHÁC 166 I Tính chất nghề nghiệp phạm vi hành nghề Luật sư 166 II So sánh phạm vi hành nghề luật sư với số nghề khác 172 Chương BẢO HIỂM TRÁCH NHIỆM NGHỀ NGHIỆP LUẬT SƯ 179 I Khuôn khổ pháp lý cần thiết việc bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp luật sư 179 II Các điểm loại trừ, gói sản phẩm giải khiếu nại liên quan đến bảo hiểm nghề nghiệp luật sư 183 III Một số điểm cần lưu ý 188 IV Danh sách công ty cung cấp bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp luật sư, mẫu hợp đồng bảo hiểm mẫu giấy tờ liên quan 190 Chương CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN VÀ QUYẾT TOÁN THUẾ TRONG HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ 224 I Tổng quan chung 224 II Các văn pháp lý hành liên quan đến hoạt động Văn phịng luật sư, Cơng ty luật hợp danh 226 III Các vấn đề liên quan đến tài kế tốn văn phịng luật sư công ty luật hợp danh 227 IV Biểu mẫu, sổ sách kế toán tổ chức hành nghề luật sư 230 Phần 2: KỸ NĂNG HÀNH NGHỀ CHUNG CỦA LUẬT SƯ ♦ 87 - Luật sư tham gia tố tụng với mục đích thực nhiệm vụ bào chữa bảo vệ cho khách hàng vụ án hình vụ, việc dân sự, vụ án hành Luật sư xác định tư cách tố tụng cách độc lập, có quyền nghĩa vụ tương ứng theo quy định luật, luật tố tụng có liên quan Khi tham gia tố tụng hình sự, Luật sư xác lập tư cách người bào chữa1 cho người bị buộc tội; người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp người bị hại, đương Khi tham gia tố tụng phi hình sự, Luật sư xác định tư cách người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp đương - Hoạt động tham gia tố tụng Luật sư hoạt động có tính đối kháng cao, đặc biệt Luật sư bên (bên buộc tội bên gỡ tội vụ án hình sự; nguyên đơn/bị đơn vụ án phi hình sự) Sự đối kháng ln diễn không gian thời gian theo quy định luật, luật tố tụng có liên quan Cụ thể hóa nguyên tắc bảo đảm tranh tụng hoạt động xét xử2, luật, luật tố tụng quy định rõ ràng quyền nghĩa vụ bên thực nguyên tắc bảo đảm quyền tranh tụng tố tụng nói chung phần tranh luận phiên tịa nói riêng Với vai trò người hành nghề cung cấp dịch vụ pháp lý chuyên nghiệp, tham gia tố tụng, Luật sư thực chức gỡ tội, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố bị hại, đương sự; tham gia với chức bào chữa, ngược lại với chức buộc tội đại diện Viện Kiểm sát (trong vụ án hình sự) người tham gia tố tụng khác (trong vụ án dân theo nghĩa rộng) nhằm làm rõ thật khách quan, xét xử người, tội, pháp luật, không gây oan sai đảm bảo công xét xử Điều 72 Bộ luật tố tụng hình Khoản Điều 103 Hiến pháp năm 2013 88 ♦ SỔ TAY LUẬT SƯ - Tập Lĩnh vực hoạt động Luật sư tham gia tranh tụng Theo khoản Điều 27 Luật luật sư, hoạt động tham gia tố tụng Luật sư phải tuân thủ quy định pháp luật tố tụng Luật luật sư Theo khoản 1, Điều 22 Luật luật sư, lĩnh vực tham gia tố tụng Luật sư phân thành tố tụng hình tố tụng khác (tố tụng phi hình sự) Đối với lĩnh vực tố tụng hình sự, theo quy định Bộ luật tố tụng hình năm 2015, Luật sư tham gia tố tụng hình với tư cách người bào chữa cho người bị buộc tội, người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố, người bị hại, nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vụ án hình sự1 Đối với lĩnh vực tố tụng phi hình sự, theo quy định Bộ luật tố tụng dân năm 2015, Luật tố tụng hành năm 2015, Luật sư tham gia tố tụng với tư cách người đại diện người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vụ án tranh chấp dân sự, nhân gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động hành chính, vụ việc u cầu dân sự, nhân gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động vụ việc khác theo quy định pháp luật2 Một số yêu cầu thực hoạt động tham gia tố tụng Trong trình tham gia tố tụng, Luật sư phải đáp ứng đòi hỏi mặt thủ tục pháp lý, kiến thức, kỹ phẩm chất mà Luật sư cần phải có; đáp ứng đầy đủ điều kiện cần thiết để tranh tụng nhằm bảo vệ tốt quyền, lợi ích hợp pháp khách hàng Cụ thể: 1.Tham khảo Điều 72, Điều 73, Điều 83, Điều 84 Bộ luật tố tụng hình năm 2015 Khoản 1, Điều 22 Luật luật sư Tham khảo thêm Điều 75, Điều 76 Bộ luật tố tụng dân năm 2015 Phần 2: KỸ NĂNG HÀNH NGHỀ CHUNG CỦA LUẬT SƯ ♦ 89 - Luật sư phải đăng ký bào chữa cho người bị buộc tội đề nghị đăng ký bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho khách hàng quan tiến hành tố tụng cho phép thông qua hoạt động vào sổ đăng ký bào chữa sổ đăng ký người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương Luật sư thức tham gia tố tụng kể từ quan tiến hành tố tụng thông báo việc đăng ký thành công thủ tục trở thành người bào chữa người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp khách hàng Trong tham gia tố tụng, Luật sư phải nhanh chóng, kịp thời, nên cần phải có kỹ việc làm thủ tục tham gia bào chữa, chuẩn bị sẵn sàng giấy tờ cần thiết, chuyển tài liệu đến quan, người có thẩm quyền, quy định pháp luật để đăng ký bào chữa đăng ký bảo vệ quyền lợi hợp pháp cho khách hàng Tùy vào vai trò Luật sư vụ án khác mà pháp luật đòi hỏi Luật sư phải thực thủ tục đăng ký tương ứng theo quy định luật, luật tố tụng có liên quan1 Trong trường hợp quan tiến hành tố tụng từ chối đăng ký trở thành người bào chữa người bảo vệ quyền lợi hợp pháp cho khách hàng Luật sư, việc từ chối khơng có Luật sư thực quyền khiếu nại theo quy định luật, luật tố tụng có liên quan2 - Luật sư phải thực quyền nghĩa vụ theo tư cách người bào chữa, người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp sử dụng kỹ tham gia tố tụng để bào chữa, bảo vệ tốt quyền, lợi ích hợp pháp cho khách hàng3 Luật sư phải nắm quy định pháp luật tố tụng quyền nghĩa vụ khách hàng người bị buộc tội, người bị hại đương vụ án hình sự; quyền nghĩa vụ khách hàng đương vụ án phi hình vận dụng vào tình 1, Điều 78 Bộ luật tố tụng hình năm 2015 Điều 75, Điều 76 Bộ luật tố tụng dân năm 2015, Điều 61 Luật tố tụng hành năm 2015, khoản Điều 27 Luật luật sư 90 ♦ SỔ TAY LUẬT SƯ - Tập tố tụng phát sinh hoạt động tố tụng Từ đó, kiểm tra, đánh giá xem quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng hoạt động, giai đoạn tố tụng thực đúng, đầy đủ, hợp pháp theo quy định pháp luật hay chưa, có bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp khách hàng, thân chủ mà Luật sư nhận bào chữa hay khơng, có xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp khách hàng hay khơng Trên sở đó, Luật sư cần trao đổi đưa đề xuất, kiến nghị với quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng để áp dụng, thay đổi hay hủy bỏ kịp thời hành vi, định tố tụng bất lợi nhằm bảo vệ tốt quyền, lợi ích hợp pháp cho khách hàng Đặc biệt, trình tham gia tố tụng vụ án hình sự, Luật sư cần lưu ý số kỹ sau: - Kỹ lấy lời khai người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố; - Kỹ lấy lời khai người bị buộc tội hoạt động điều tra khác; - Kỹ gặp trao đổi với bị can; - Kỹ thu thập đồ vật, tài liệu, chứng cứ, tình tiết liên quan đến việc bào chữa; - Kỹ phát sai phạm điều tra viên đề yêu cầu; - Kỹ tiến hành trao đổi, đề xuất với Viện kiểm sát tố tụng, chứng vấn đề có liên quan đến khách hàng Luật sư; - Kỹ nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự; - Kỹ gặp bị can, bị cáo giai đoạn chuẩn bị xét xử; - Kỹ trao đổi, đề xuất với Tòa án; - Kỹ xét hỏi phiên tòa; - Kỹ tranh luận phiên tòa; - Kỹ giai đoạn thi hành án hình Ngồi ra, Luật sư cịn cần ý số kỹ tham gia tố tụng vụ án phi hình sự, cụ thể: - Kỹ giai đoạn khởi kiện, thụ lý vụ án; Phần 2: KỸ NĂNG HÀNH NGHỀ CHUNG CỦA LUẬT SƯ ♦ 91 - Kỹ việc thu thập tài liệu chứng tình tiết có liên quan đến việc đại diện, bảo vệ quyền lợi hợp pháp; - Kỹ giai đoạn chuẩn bị xét xử vụ án dân sự, hành chính; - Kỹ nghiên cứu hồ sơ vụ án; - Kỹ trao đổi, đề xuất với Thẩm phán, Tòa án; - Kỹ xét hỏi, tranh luận phiên tòa; - Kỹ giai đoạn thi hành án định, án dân sự, hành - Tuân thủ đầy đủ quy tắc đạo đức, ứng xử nghề nghiệp hoạt động tranh tụng1; Khi tham gia tố tụng, tuân theo quy định Luật luật sư, luật, luật tố tụng có liên quan, Luật sư phải tuân thủ Quy tắc Đạo đức Ứng xử nghề nghiệp luật sư Hoạt động tham gia tố tụng Luật sư hoạt động quan trọng góp phần bảo vệ cơng lý Nhà nước pháp quyền, đó, Luật sư phải độc lập, trung thực, tôn trọng thật khách quan, bảo đảm chất lượng tranh tụng, tận tâm với công việc, phát huy lực, sử dụng kiến thức chuyên môn, kỹ tranh tụng cần thiết để bảo vệ tốt quyền lợi ích khách hàng Ngồi ra, Luật sư cịn thực trợ giúp pháp lý khác trình tham gia tranh tụng để thể trách nhiệm nghề nghiệp Nhìn chung, yêu cầu đạo đức nghề nghiệp tranh tụng địi hỏi Luật sư có thái độ ứng xử mực với quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, bảo đảm văn hóa tranh tụng Trách nhiệm Luật sư tham gia tố tụng Khi tham gia tố tụng, Luật sư vi phạm quy định pháp luật Quy tắc đạo đức nghề nghiệp phải chịu trách nhiệm Trách nhiệm mà Luật sư phải chịu tham gia tranh tụng phân làm hai loại: Trách nhiệm pháp lý trách nhiệm đạo đức nghề nghiệp (trách nhiệm kỷ luật) Quy tắc 23, Quy tắc 24 Quy tắc Đạo đức Ứng xử nghề nghiệp luật sư Việt Nam banh hành theo định số 68/QĐ-LĐLSVN ngày 20-7-2011 Hội đồng Luật sư toàn quốc 92 ♦ SỔ TAY LUẬT SƯ - Tập - Trách nhiệm pháp lý trách nhiệm mà Luật sư phải gánh chịu trước pháp luật, với hậu pháp lý bất lợi, chế tài áp dụng tùy theo tính chất, mức độ hành vi vi phạm pháp luật Trách nhiệm pháp lý Luật sư bao gồm: + Trách nhiệm hình sự: Khi tham gia tố tụng, Luật sư thực hành vi bị coi tội phạm, lĩnh vực nghề nghiệp luật sư lĩnh vực nghề nghiệp, bị truy cứu trách nhiệm hình theo quy định Bộ luật hình Bộ luật tố tụng hình Luật sư chủ thể tội không tố giác tội phạm1, tội xâm phạm hoạt động tư pháp2, chủ thể tội phạm khác + Trách nhiệm hành chính: Khi tham gia tố tụng, Luật sư vi phạm hành phát sinh trách nhiệm hành chính, bị xử lý vi phạm hành chính3 Trách nhiệm hành Luật sư trách nhiệm mà Luật sư phải gánh chịu thực hành vi có lỗi, vi phạm quy định pháp luật quản lý nhà nước mà tội phạm theo quy định pháp luật phải bị xử phạt vi phạm hành Luật sư bị xử lý vi phạm hành lĩnh vực tư pháp4, ngồi bị xử lý vi phạm hành lĩnh vực khác có hành vi vi phạm Luật sư bị truy cứu trách nhiệm hình không tố giác tội quy định Chương XIII Bộ luật hình năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 tội khác tội phạm đặc biệt nghiêm trọng người mà bào chữa chuẩn bị, thực thực mà người bào chữa biết rõ thực việc bào chữa Theo Điều 375 Tội làm sai lệch hồ sơ vụ án, vụ việc; Điều 382 Tội cung cấp tài liệu sai thật khai báo gian dối; Điều 384 Tội mua chuộc cưỡng ép người khác việc khai báo, cung cấp tài liệu; Điều 390 Tội không tố giác tội phạm Bộ luật hình năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 Khoản 1, Điều Luật xử lý vi phạm hành năm 2012 sửa đổi bổ sung năm 2014 Mục 1, Chương Nghị định 110/2013/NĐ-CP ngày 24-9-2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bổ trợ tư pháp, hành tư pháp, nhân gia đình, thi hành án dân sự, phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã, sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 67/2015/NĐ-CP ngày 14-8-2015 Chính phủ Phần 2: KỸ NĂNG HÀNH NGHỀ CHUNG CỦA LUẬT SƯ ♦ 93 + Trách nhiệm dân sự: Trong tham gia tố tụng, trách nhiệm dân phát sinh Luật sư bao gồm trách nhiệm dân hợp đồng1 trách nhiệm dân hợp đồng2 Trách nhiệm dân hợp đồng trách nhiệm mà Luật sư phải gánh chịu vi phạm nghĩa vụ theo hợp đồng dịch vụ pháp lý hợp đồng ủy quyền đại diện tố tụng ký kết, gây thiệt hại, phải bồi thường cho khách hàng Ngược lại, trách nhiệm dân hợp đồng phát sinh Luật sư thực trợ giúp pháp lý, tham gia tố tụng theo định Tòa án Trong trường hợp này, Luật sư khách hàng người trợ giúp, người định không ký kết hợp đồng dịch vụ pháp lý, gây thiệt hại, Luật sư phải bồi thường thiệt hại gây cho khách hàng theo cấu thành trách nhiệm bồi thường thiệt hại hợp đồng - Trách nhiệm đạo đức nghề nghiệp (trách nhiệm kỷ luật) Luật sư loại trách nhiệm mà Luật sư phải gánh chịu tham gia tố tụng Trách nhiệm phát sinh Luật sư có hành vi vi phạm quy định Luật luật sư, Điều lệ, Quy tắc Đạo đức Ứng xử nghề nghiệp luật sư quy định khác tổ chức xã hội - nghề nghiệp trình tham gia tố tụng Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, Luật sư phải chịu hình thức kỷ luật Luật luật sư quy định Việc xem xét định kỷ luật Luật sư thuộc thẩm quyền Ban chủ nhiệm Đoàn Luật sư theo đề nghị Hội đồng Khen thưởng, Kỷ luật Các hình thức kỷ luật Luật sư quy định Luật luật sư xếp theo mức độ từ nhẹ đến nặng, bao gồm: + Khiển trách hình thức kỷ luật nhẹ nhất, áp dụng Luật sư có vi phạm nhỏ, lần đầu, tính chất nghiêm trọng ảnh hưởng đến Luật sư, nghề luật sư bỏ qua Điều 513 Bộ luật dân năm 2015 Điều 584 Bộ luật dân năm 2015 Điều 26 Luật luật sư năm 2006, sửa đổi, bổ sung năm 2012 94 ♦ SỔ TAY LUẬT SƯ - Tập + Cảnh cáo hình thức kỷ luật mức độ thứ hai, áp dụng vi phạm với lỗi cố ý vô ý nặng, hành vi phạm nghiêm trọng chưa đến mức phải đình nghề nghiệp, áp dụng nhằm cảnh báo cho Luật sư giới hạn đỏ để Luật sư có hội sửa chữa; + Tạm đình tư cách thành viên Đồn Luật sư từ sáu tháng đến hai mươi bốn tháng Đây hình thức mức độ thứ ba, áp dụng Luật sư có vi phạm nghiêm trọng, ảnh hưởng xấu đến danh, uy tín Luật sư, Đoàn luật sư nghề luật sư, cần đình hoạt động thời hạn định Tùy theo tính chất mức độ hành vi vi phạm, Luật sư vi phạm bị tạm đình tư cách thành viên từ sáu tháng đến hai mươi bốn tháng + Xóa tên khỏi danh sách Luật sư Đồn Luật sư Đây hình thức kỷ luật nghiêm khắc nhất, áp dụng Luật sư có vi phạm pháp luật quy tắc đạo đức nghề nghiệp Luật sư phạm tội cố ý, với tính chất, mức độ vi phạm đặc biệt nghiêm trọng, có ảnh hưởng xấu đến Luật sư nói riêng nghề luật sư nói chung, cần thiết phải loại trừ (xóa tên) Luật sư vi phạm khỏi danh sách người hành nghề để hạn chế tối đa ảnh hưởng xấu danh, uy tín Luật sư, nghề luật sư xã hội Trong trường hợp Luật sư bị xử lý kỷ luật hình thức xóa tên khỏi danh sách Luật sư gánh chịu thêm hậu pháp lý khác bị tước chứng hành nghề Theo Luật luật sư, Luật sư bị xóa tên, Đồn Luật sư gửi thơng báo văn với Sở Tư pháp đề nghị Bộ Tư pháp thu hồi Chứng hành nghề luật sư, đồng thời, đề nghị tổ chức luật sư thu hồi Thẻ luật sư1 III ĐẠI DIỆN NGOÀI TỐ TỤNG Định nghĩa đặc điểm hoạt động đại diện tố tụng Đại diện tố tụng hoạt động thay mặt mà Luật sư cung cấp cho khách hàng giải công việc mà Luật sư nhận theo phạm vi, nội dung ghi hợp đồng dịch vụ pháp lý Điều 83 Luật luật sư Phần 2: KỸ NĂNG HÀNH NGHỀ CHUNG CỦA LUẬT SƯ ♦ 95 theo phân công quan, tổ chức nơi Luật sư hành nghề với tư cách cá nhân làm việc theo hợp đồng lao động Khi đại diện cho khách hàng, Luật sư có quyền, nghĩa vụ theo quy định pháp luật có liên quan Theo điều 76 Luật luật sư, Luật sư nước hành nghề Việt Nam tư vấn pháp luật nước pháp luật quốc tế, thực dịch vụ pháp lý khác liên quan đến pháp luật nước ngoài, tư vấn pháp luật Việt Nam trường hợp có cử nhân luật Việt Nam đáp ứng đầy đủ yêu cầu tương tự Luật sư Việt Nam, không tham gia tố tụng với tư cách người đại diện, người bào chữa, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương trước Tòa án Việt Nam Do vậy, phạm vi hành nghề hoạt động đại diện tố tụng không áp dụng đối Luật sư nước ngồi u cầu khách hàng có liên quan đến pháp luật Việt Nam Hoạt động đại diện ngồi tố tụng Luật sư có đặc điểm sau: - Về tính chất, đại diện ngồi tố tụng bốn phạm vi cung cấp dịch vụ pháp lý Luật sư, theo Luật sư thực chức đại diện, theo ủy quyền khách hàng để tiến hành công việc mà Luật sư nhận theo thỏa thuận với khách hàng; - Về phạm vi ủy quyền, hoạt động đại diện tố tụng bao gồm tồn thỏa thuận Luật sư khách hàng công việc cần thực theo phạm vi, nội dung ghi hợp đồng dịch vụ pháp lý theo phân công quan, tổ chức nơi Luật sư hành nghề với tư cách cá nhân làm việc theo hợp đồng lao động - Về hình thức đại diện, thỏa thuận việc Luật sư đại diện cho khách hàng phải thực văn bản, theo đó, bên phải lập giấy ủy quyền hợp đồng ủy quyền Công chứng viên chứng nhận Ủy ban nhân dân có thẩm quyền chứng thực Về trách nhiệm pháp lý Luật sư, đại diện cho khách hàng, Luật sư có quyền, nghĩa vụ người đại diện theo ủy quyền khách hàng theo quy định pháp luật có liên quan 96 ♦ SỔ TAY LUẬT SƯ - Tập Lĩnh vực Luật sư đại diện tố tụng Theo Điều 4, Điều 22 Điều 29 Luật luật sư, lĩnh vực pháp lý mà Luật sư cung cấp dịch vụ đại diện tố tụng rộng, bao gồm tất lĩnh vực pháp luật, ngoại trừ lĩnh vực bị cấm theo quy định luật, luật tố tụng hình sự, dân hành 3.Yêu cầu đại diện ngồi tố tụng Luật sư Về hình thức pháp lý, Luật sư khách hàng xác lập quan hệ ủy quyền thông qua văn ủy quyền hợp đồng ủy quyền, văn phải công chứng chứng thực; Về nội dung phạm vi công việc đại điện, để tránh rắc rối pháp lý phát sinh, văn ủy quyền cần thỏa thuận rõ nội dung công việc mà Luật sư đại diện, phạm vi, thời gian, thù lao chi phí đại diện phương thức tính chi phí, đồng thời cần thỏa thuận rõ quyền nghĩa vụ khác hai bên Về kỹ đại diện, để đại diện cho khách hàng có hiệu quả, bảo vệ quyền lợi hợp pháp tốt cho khách hàng, nắm vững quy định pháp luật chung, Luật sư cần nghiên cứu kỹ quy định pháp luật chuyên ngành, chuẩn mực kinh tế - xã hội lĩnh vực đại diện để vận dụng, thực tốt nhiệm vụ mình, bảo vệ tốt quyền, lợi ích hợp pháp khách hàng Trách nhiệm Luật sư đại diện tố tụng Khi đại diện ngồi tố tụng, khơng tn thủ quy định pháp luật Quy tắc Đạo đức Ứng xử nghề nghiệp luật sư, Luật sư chịu trách nhiệm với hành vi Trách nhiệm Luật sư đại diện tố tụng bao gồm hai loại trách nhiệm pháp lý trách nhiệm đạo đức nghề nghiệp (trách nhiệm kỷ luật) - Trách nhiệm pháp lý Luật sư bao gồm: + Trách nhiệm hình sự: Khi thực hành vi đại diện tố tụng vượt phạm vi ủy quyền, vi phạm pháp luật, xâm hại quyền lợi khách hàng, nhà Phần 2: KỸ NĂNG HÀNH NGHỀ CHUNG CỦA LUẬT SƯ ♦ 97 nước chủ thể khác đến mức bị coi tội phạm, Luật sư bị xử lý, truy cứu trách nhiệm hình theo quy định Bộ luật hình Bộ luật tố tụng hình + Trách nhiệm hành chính: Khi đại diện ngồi tố tụng cho khách hàng, Luật sư thực hành vi vi phạm quy định pháp luật quản lý nhà nước mà tội phạm theo quy định pháp luật phải bị xử lý vi phạm hành phải gánh chịu trách nhiệm hành với hành vi Luật sư bị xử lý vi phạm hành lĩnh vực tư pháp, ngồi bị xử lý vi phạm hành lĩnh vực khác có hành vi vi phạm đại diện cho khách hàng + Trách nhiệm dân sự: Khi đại diện ngồi tố tụng, Luật sư phải chịu trách nhiệm dân hợp đồng Trách nhiệm dân hợp đồng Luật sư đại diện tố tụng trách nhiệm phát sinh Luật sư vi phạm nghĩa vụ theo hợp đồng dịch vụ pháp lý hợp đồng ủy quyền ký kết, gây thiệt hại cho khách hàng, phải bồi thường thiệt hại cho khách hàng - Trách nhiệm đạo đức nghề nghiệp (trách nhiệm kỷ luật): loại trách nhiệm thứ hai Luật sư phát sinh đại diện tố tụng cho khách hàng, quy định áp dụng tương tự trách nhiệm đạo đức nghề nghiệp cùa Luật sư tham gia tố tụng (tham khảo trang 93) IV CÁC DỊCH VỤ PHÁP LÝ KHÁC Định nghĩa đặc điểm Dịch vụ pháp lý khác Luật sư dịch vụ mà Luật sư cung cấp cho khách hàng không thuộc phạm tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, khơng thuộc phạm vi đại diện ngồi tố tụng Dịch vụ pháp lý khác Luật sư thông thường bao gồm việc giúp đỡ khách hàng thực cơng việc liên quan đến thủ tục hành chính; giải khiếu nại; dịch thuật, xác nhận giấy tờ, giao dịch 98 ♦ SỔ TAY LUẬT SƯ - Tập công việc khác theo quy định pháp luật Khi thực dịch vụ pháp lý khác, Luật sư có quyền, nghĩa vụ theo quy định pháp luật có liên quan1 Đặc điểm hoạt động cung cấp dịch vụ pháp lý khác Luật sư: - Là dịch vụ pháp lý mà Luật sư cung cấp cho khách hàng phạm vi tố tụng, phạm vi đại diện tố tụng phạm vi tư vấn pháp luật - Các dịch vụ pháp lý khác Luật sư đa dạng, phát sinh nhiều lĩnh vực pháp luật theo yêu cầu khách hàng Ví dụ 1: Phiên tịa phúc thẩm dân xét xử vụ án đòi quyền sử dụng đất kết thúc, Tòa án tuyên bố khách hàng Luật sư A thắng kiện, công nhận trả lại quyền sử dụng đất diện tích 50m2 Sau khách hàng thi hành án, giao lại đất theo án, Luật sư A giúp khách hàng hoàn thiện hồ sơ để làm thủ tục đề nghị quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất cho khách hàng Ví dụ 2: Để giúp khách hàng đề nghị quan có thẩm quyền cấp Giấy phép lao động cho khách hàng người lao động nước Việt Nam, Luật sư tiến hành dịch thuật, công chứng, chứng thực giấy tờ, cấp khách hàng hoàn thiện hồ sơ cho khách hàng theo quy định pháp luật lao động Việt Nam Ví dụ 3: Luật sư A giúp khách hàng B hoàn thiện hồ sơ để khiếu nại định Ủy ban nhân dân quận B, thành phố H việc thu hồi quyền sử dụng đất khách hàng B dùng vào việc xây dựng khu đô thị thuộc dự án V Trong thực tế, dịch vụ pháp lý khác Luật sư dịch vụ thức dịch vụ có tính chất gia tăng vụ việc khác Trường hợp dịch vụ thức, Luật sư khách hàng phải ký kết hợp đồng dịch vụ pháp lý để thực công việc thuộc dịch vụ Trường hợp dịch vụ pháp lý khác dịch vụ gia tăng mà Điều 30 Luật luật sư Phần 2: KỸ NĂNG HÀNH NGHỀ CHUNG CỦA LUẬT SƯ ♦ 99 Luật sư cung cấp cho khách hàng sau tố tụng, Luật sư khách hàng có hợp đồng dịch vụ pháp lý từ trước nên có thỏa thuận đối tượng dịch vụ pháp lý khác Trường hợp chưa có, phải ký kết phụ lục bổ sung, nhiên khơng tính thêm thù lao chi phí luật sư Do dịch vụ pháp lý khác lúc có tính chất gia tăng hỗ trợ, thuộc trách nhiệm cung cấp dịch vụ Luật sư với khách hàng, không thu thêm thù lao chi phí - Về quyền nghĩa vụ Luật sư, thực dịch vụ pháp lý khác, Luật sư có quyền, nghĩa vụ theo quy định pháp luật có liên quan Lĩnh vực thực dịch vụ pháp lý khác cho khách hàng Nền kinh tế xã hội ngày phát triển hiểu biết pháp luật khách hàng nâng cao chuyên nghiệp hóa mơi trường nghề nghiệp luật sư ngày mạnh mẽ, dịch vụ pháp lý khác Luật sư có hội để phát triển Mọi vấn đề thuộc phạm trù pháp lý khách hàng tìm đến Luật sư nhờ giải Theo quy định pháp luật, dịch vụ pháp lý khác Luật sư đa dạng, phát sinh nhiều lĩnh vực pháp luật theo yêu cầu khách hàng Các dịch vụ pháp lý khác Luật sư cung cấp cho khách hàng không bị giới hạn ngoại trừ dịch vụ thuộc phạm vi tư vấn, tham gia tố tụng đại diện tố tụng Yêu cầu việc cung cấp dịch vụ pháp lý khác Có hợp đồng dịch vụ pháp lý có hiệu lực pháp luật Luật sư khách hàng để thực dịch vụ pháp lý khác Để tránh rắc rối pháp lý xảy ra, Luật sư khách hàng cần xác lập hợp đồng dịch vụ pháp lý, quy định rõ ràng quyền nghĩa vụ bên thực công việc thuộc dịch vụ pháp lý khác, kể trường hợp dịch vụ pháp lý khác dịch vụ gia tăng, miễn phí cho khách hàng Luật sư tuân thủ đầy đủ quy định pháp luật Luật sư, quy định pháp luật khác có liên quan, tuân thủ đầy đủ Quy tắc Đạo đức Ứng xử nghề nghiệp luật sư thực dịch vụ pháp lý khác cho khách hàng 100 ♦ SỔ TAY LUẬT SƯ - Tập Luật sư phải có kỹ cung cấp dịch vụ pháp lý khác Như phân tích trên, dịch vụ pháp lý khác Luật sư đa dạng, phong phú phát sinh nhiều ngành pháp luật khác nhau, trải dài nhiều lĩnh vực đời sống kinh tế - xã hội đơi chun ngành, chun sâu, nằm ngồi khả chuyên môn Luật sư Do vậy, Luật sư phải chun nghiệp, có khả thích ứng cao Ngồi việc chủ động, tích cực thực dịch vụ, Luật sư cần có kỹ làm việc nhóm, kết nối dịch vụ để bảo đảm thực dịch vụ pháp lý khác tốt cho khách hàng Trách nhiệm Luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý khác Cũng giống phạm vi cung cấp dịch vụ tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện tố tụng, cung cấp dịch vụ pháp lý khác cho khách hàng, Luật sư vi phạm pháp luật, vi phạm Quy tắc Đạo đức Ứng xử nghề nghiệp làm phát sinh trách nhiệm Luật sư Trách nhiệm Luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý khác bao gồm: Trách nhiệm pháp lý trách nhiệm đạo đức nghề nghiệp (trách nhiệm kỷ luật Luật sư) Khi cung cấp dịch vụ pháp lý khác, Luật sư không tuân thủ quy định pháp luật, Quy tắc Đạo đức Ứng xử nghề nghiệp phải chịu trách nhiệm với hành vi Trách nhiệm Luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý khác bao gồm hai loại: Trách nhiệm pháp lý trách nhiệm đạo đức nghề nghiệp (trách nhiệm kỷ luật) - Trách nhiệm pháp lý Luật sư bao gồm: + Trách nhiệm hình sự: Khi Luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý khác mà vi phạm pháp luật, xâm hại quyền lợi khách hàng, Nhà nước chủ thể đến mức bị coi tội phạm, bị xử lý, truy cứu trách nhiệm hình theo quy định Bộ luật hình Bộ luật tố tụng hình + Trách nhiệm hành chính: Khi cung cấp dịch vụ pháp lý khác, Luật sư thực hành vi có lỗi, vi phạm quy định pháp luật quản lý nhà nước mà Phần 2: KỸ NĂNG HÀNH NGHỀ CHUNG CỦA LUẬT SƯ ♦ 101 tội phạm theo quy định pháp luật phải bị xử lý vi phạm hành phải chịu trách nhiệm hành với hành vi Luật sư bị xử lý vi phạm hành lĩnh vực tư pháp, ngồi bị xử lý vi phạm hành lĩnh vực khác có hành vi vi phạm đại diện cho khách hàng + Trách nhiệm dân sự: Khi cung cấp dịch vụ pháp lý khác, Luật sư phải chịu trách nhiệm dân hợp đồng Trách nhiệm dân hợp đồng Luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý khác trách nhiệm Luật sư vi phạm nghĩa vụ theo hợp đồng dịch vụ pháp lý hợp đồng ủy quyền ký kết, gây thiệt hại cho khách hàng, phải bồi thường thiệt hại cho khách hàng - Trách nhiệm đạo đức nghề nghiệp (trách nhiệm kỷ luật) Luật sư phát sinh cung cấp dịch vụ pháp lý khác cho khách hàng quy định áp dụng tương tự trách nhiệm đạo đức nghề nghiệp Luật sư tham gia tố tụng (tham khảo trang 93) ... tổ chức hành nghề luật sư Tổ chức hành nghề luật sư Tổ chức hành nghề luật sư nói chung, bao gồm tổ chức hành nghề luật sư Việt Nam tổ chức hành nghề luật sư nước Tổ chức hành nghề luật sư nước... (tùy Phần 1: LUẬT SƯ, TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ, TỔ CHỨC XÃ HỘI ♦ 39 lĩnh vực hành nghề) lĩnh vực hành nghề mình, Luật luật sư hành quy định Luật sư phép thành lập tham gia thành lập tổ chức hành. .. CHỨC HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ, TỔ CHỨC XÃ HỘI ♦ 29 14 -10 -2 013 quy định chi tiết số điều biện pháp thi hành Luật luật sư Bộ Tư pháp ban hành 02 thông tư hướng dẫn Thông tư số 19 /2 013 /TT-BTP ngày 28 -11 -2 013