Đang tải... (xem toàn văn)
Bài viết của các tác giả nhằm khẳng định lại ba vấn đề: Một là, khẳng định thời điểm kết thúc thực sự của chế độ giải phóng nô lệ ở nước Mỹ; hai là, chính sách của nước Mỹ đối với vấn đề nô lệ từ pháp lý đến thực tiễn; ba là, tác động của quá trình thực hiện Tuyên ngôn giải phóng nô lệ đối với nước Mỹ kể từ hậu nội chiến đến tái thiết.
UED JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES, HUMANITIES AND EDUCATION VOL.3, NO.4 (2013) Q TRÌNH CỤ THỂ HĨA TUN NGƠN GIẢI PHĨNG NÔ LỆ Ở MỸ (1863- 1877) THE PROCESS OF CONCRETIZING THE DECLARATION OF SLAVERY EMANCIPATION IN AMERICA (1863- 1877) Nguyễn Văn Sang, Hoàng Thị Chi Trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng Email: nguyenvansang168@gmail.com TÓM TẮT Nghiên cứu lịch sử nước Mỹ thời cận đại, hầu hết nhà sử học thừa nhận chế độ nô lệ kết thúc Tun ngơn giải phóng nơ lệ đời (1863) hay nội chiến (1861 - 1865) chấm dứt Từ tư liệu tiếp cận được, tác giả cho thời điểm chưa phản ánh đẩy đủ chất thực vấn đề nô lệ, giải phóng nơ lệ Mỹ thời kỳ hậu nội chiến tái thiết Vì thế, viết tác giả nhằm khẳng định lại ba vấn đề: là, khẳng định thời điểm kết thúc thực chế độ giải phóng nơ lệ nước Mỹ; hai là, sách nước Mỹ vấn đề nô lệ từ pháp lý đến thực tiễn; ba là, tác động trinh thực Tuyên ngôn giải phóng nơ lệ nước Mỹ kể từ hậu nội chiến đến tái thiết Từ khóa: Mỹ; nơ lệ; tái thiết; sách; giải phóng; q trình ABSTRACT Studying America’s contemporary history, most historians have recognized that the slavery system ended when the Declaration of Slavery Emancipation was introduced (1863) or when the Civil War ended (1861-1865) Through the approached documentaries, it is believed that the above mentioned time has not fully reflected the truth of slavery, and the slavery liberation in American in the periods of Post-Civil War and Reconstruction Therefore, this paper reaffirms three points: The first point is confirming the real time of ending slavery in America; second is the policies of America on slavery and the third point is the impacts of the process of implementing the Declaration of Slavery Emancipation on America from the Post-Civil War to Reconstruction period Key words: America; slavery/slaves; reconstruction; policies; liberation, process Đặt vấn đề Chế độ nô lệ nước Mỹ xuất đồng thời với lịch sử khai mở tiểu bang miền Nam Bắc Mỹ Lịch sử nước Mỹ kể từ lập quốc khẳng định, chế độ nơ lệ có vai trị quan trọng, góp phần đáng kể phát triển kinh tế, mở rộng lãnh thổ, tiền đề trình cơng nghiệp buổi đầu nước Mỹ Tuy nhiên, chế độ nơ lệ ngun nhân chia rẽ tơn giáo, cắt đứt mối ràng buộc trị khu vực làm tan rã mối quan hệ phạm vi liên bang [1, tr.14] Cho đến trước nội chiến, nước Mỹ có khoảng ba triệu nô lệ da đen tiểu bang miền Nam, chưa kể 450.000 nô lệ bang Dalaware, Kentucky, Maryland, Missouri; 270.000 nô lệ rải rác tiểu bang Louisiana, Virginia, 36 đấu tranh địi giải phóng nơ lệ kéo dài, liên tục kể từ lập quốc Cuộc nội chiến (1861 1865) biểu đỉnh cao đấu tranh vấn đề nơ lệ, có đời Tun ngơn giải phóng ngày tháng năm 1863 Tổng thống Lincon Với nhiều nhà nghiên cứu, dấu mốc đời tuyên ngôn kết thúc hồn tồn chế độ nơ lệ Mỹ bước vào giai đoạn bình quyền người da đen Nhưng thực tế chế độ nô lệ phải chấm dứt thời kỳ dài sau với q trình đấu tranh liệt tồn Liên bang Mỹ Nội dung 2.1 Về thời điểm Tuyên ngôn giải phóng nơ lệ thực thi nước Mỹ Ngay nội chiến vừa bùng nổ TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI, NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC diễn liệt hai miền Nam Bắc, ngày tháng năm 1863, Tổng thống Ambraham Lincon cơng bố Tun ngơn giải phóng nơ lệ Nội dung Tuyên ngôn khẳng định quyền tự nơ lệ tồn Liên bang tiểu bang miền Nam trung thành với Liên bang: “Các nhà cầm quyền hành pháp Hiệp chúng quốc, gồm nhà cầm quyền quân hải quân, cơng nhận trì tự cho người (người nơ lệ - TG), khơng có hay hành động đàn áp người phải cố gắng tạo cho người tự thực sự” [4, tr.204] Với nội dung đó, số nhà nghiên cứu cho rằng, Tun ngơn giải phóng nơ lệ góp phần “tiêu diệt chế độ nơ lệ miền Nam, góp phần giải phóng thân phận người Mỹ da đen phương diện pháp lý” [2, tr.215] Ở khía cạnh khác, số nhà nghiên cứu cho rằng, với Tun ngơn giải phóng, nội chiến (1861 1865) kết thúc chấm dứt tồn chế độ nô lệ tồn lịch sử nước Mỹ Tuy nhiên, đánh giá nhà nghiên cứu chưa phản ánh đầy đủ chất thực vấn đề giải phóng quyền người nơ lệ Thực tế cho thấy, Tuyên ngôn khẳng định việc giải phóng nơ lệ, nội quyền Liên bang, việc giải phóng nơ lệ chưa thức thừa nhận Andrew Johnson - Thống đốc quân quyền Liên bang, sau năm 1865 thay Abramham Lincon giữ chức Tổng thống nước Mỹ nói việc đấu tranh chống chế độ nô lệ bang Tennessee xuất phát từ căm ghét liên minh chủ nô miền Nam từ cảm tình hay mục đích xóa bỏ chế độ nô lệ da đen: “Thây kệ bọn người da đen; đánh bọn quý tộc phản trắc, chủ nhân chúng” [1, tr.39] Điều cho phép khẳng định, sách giải phóng Lincon đến thời điểm chưa nhận đồng thuận giới cầm quyền khơng quyền Liên bang hướng vào việc giải phóng nơ lệ thực Hơn nữa, kể từ Tun ngơn giải phóng nơ lệ đời kết TẬP 3, SỐ (2013) thúc nội chiến giai đoạn đầu thời kỳ tái thiết vấn đề tự người nô lệ chưa thi hành thực tiễn Bên cạnh đó, tuyên bố tự do, quyền nô lệ chưa thực thi quyền bầu cử, quyền bình đẳng với người da trắng, quyền tự kinh tế Chỉ tính từ 1865 đến 1868 xảy khoảng 1.000 vụ giết hại dân da đen lý vớ vẩn như: không giở mũ gặp người da trắng; không giấu ly rượu cầm tay có người da trắng bước vào phịng;… [1, tr.87] Người da đen tiếp tục không đối xử bình đẳng với người da trắng suốt thời gian dài Từ vấn đề khẳng định thời điểm chế độ nô lệ kết thúc nước Mỹ mốc đời Tun ngơn giải phóng hay nội chiến kết thúc kết hợp kết hai kiện Trên sở tiếp cận tư liệu, cho rằng, thời điểm kết thúc thực chế độ nô lệ lịch sử nước Mỹ phải năm 1867 lịch sử tái thiết nước Mỹ bước vào giai đoạn cuối thời kỳ tái thiết Quan điểm dựa liệu sau: Một là, sở pháp lý việc giải phóng nơ lệ kể từ sau năm 1867 xây dựng hoàn chỉnh thừa nhận Hiến pháp Liên bang Mỹ như: Bản tuyên bố tạm thời giải phóng nơ lệ (1862), Tun ngơn giải phóng nô lệ (1863), Đạo luật Tái thiết (1867) Hệ thống văn cho phép khẳng định quyền nơ lệ từ tự do, giải phóng đến hưởng bình đẳng với người da trắng sách Liên bang Hai là, đến năm 1867, người da đen hưởng quyền công dân thực tiễn với biểu cụ thể cao quyền bầu cử Ví như, Hội nghị lập hiến miền Nam từ 1867 đến 1869 người da đen tham gia với số lượng đơng đảo: “có nhiều đại diện da đen bang Louisiana Nam Carolina; tiếp đến bang Florida với 40% người da đen” [1, tr.160] Từ “người nô lệ cũ đứng ngang vai với người da trắng” [1, tr.148] Ba là, người da đen tham gia vào hệ 37 UED JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES, HUMANITIES AND EDUCATION thống quyền tiểu bang quyền Liên bang Chỉ sau Đạo luật tái thiết vào thực tiễn, người da đen tham gia ngày đơng đảo vào quyền tiểu bang Liên bang Theo thống kê, tính năm 1867 người da đen có 41 đại biểu kỳ đại hội hiến pháp tiểu bang, 60 nhà lập pháp, ba phó thống đốc tiểu bang bốn vị dân biểu quốc hội Đây kiện quan trọng hành Liên bang Mỹ kiện quan trọng lịch sử người da đen Mỹ kể từ thời kỳ lập quốc Với biện dẫn kể trên, khẳng định đến năm 1867, mà Đạo luật Tái thiết đời, quyền người da đen thực thi phương diện pháp lý thực tiễn Người da đen ngày có vị trí quan trọng quyền Liên bang phát triển nước Mỹ chế độ nơ lệ kết thúc 2.2 Về sách, biện pháp thực Tun ngơn giải phóng nơ lệ Mỹ Tổng thống Abraham Lincon khẳng định chế độ nơ lệ ngun sâu xa trực tiếp nội chiến Thế nên, việc giải vấn đề nô lệ xem nhiệm vụ cần kíp suốt giai đoạn hậu kỳ nội chiến thơng qua sách, để vừa đảm bảo lợi ích Liên bang, vừa đảm bảo ổn định tiểu bang miền Nam mà quan hệ hai miền Bắc - Nam căng thẳng liệt Tại tiểu bang, tình hình trở nên phức tạp hơn, trường hợp bang Lousiana, miền Nam nước Mỹ ví dụ: “…Chẳng đám nơ lệ da đen từ chối làm việc mà chúng dựng giá treo cổ khu, nói mệnh lệnh đuổi cổ chủ nhân khỏi đồn điền, treo cổ họ tự do” [1, tr.15] Tình yêu cầu cần thiết để thúc đẩy giới cầm quyền Liên bang, đứng đầu Lincon cho đời sách hồn tồn vấn đề nô lệ so với giai đoạn đầu lịch sử nước Mỹ Nhận thấy nô lệ dư âm lịch sử nước Mỹ kể từ lập quốc, lực lượng quan trọng cần thiết cho miền Bắc chiến với tiểu bang miền Nam, phủ Liên bang 38 VOL.3, NO.4 (2013) Lincon đứng đầu chủ trương ban bố đạo luật, sắc lệnh việc xóa bỏ hồn tồn chế độ nô lệ Khởi đầu cho ý tưởng này, tháng năm 1862, Quốc hội Liên bang thông qua Luật tịch thu thứ cấm quân đội không trao trả kẻ trốn chạy cho chủ cũ Luật tịch thu thứ hai, giải phóng người nơ lệ sống vùng đất quân đội Liên bang chiếm đóng chạy đến đất Liên bang người chủ cũ bất trung thành [1, tr.17] Trên sở hai đạo luật tịch thu, cuối tháng năm 1862, Bản tuyên bố tạm thời bãi bỏ nô lệ công bố tạo bước chuyển cho đời Bản tun bố giải phóng nơ lệ ngày tháng năm 1863 Tổng thống Abraham Lincon Nội dung Tuyên ngôn khẳng định: “Mọi người bị giữ làm nô lệ tiểu bang hay phần lãnh thổ tiểu bang, người loạn chống lại Hiệp chúng quốc, từ sau mãi giải phóng” [4, tr.203 - 204], “sẽ tự ngành hành pháp phủ Hiệp chúng quốc gồm quyền lực lục quân hải quân công nhận trì tự người kể trên” [4, tr.205] Đây dấu mốc quan trọng khẳng định tiến trình giải phóng nơ lệ phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Ở phạm vi tiểu bang, quyền cịn thực thi số sách bình quyền người da đen với người da trắng Những nơ lệ da đen giải phóng quyền Liên bang thừa nhận hưởng quyền công dân Mỹ quyền bầu cử, quyền làm chứng toà, quyền tham gia vào máy quyền,… Năm 1863, California tiểu bang cho phép dùng nhân chứng người da đen xử lý vụ hình Đến đầu năm 1865, bang Ilinois cho phép người da đen đến cư ngụ tiểu bang, làm nhân chứng phiên tòa Các thành phố như: New York, San Francisco, Cincinnati, Cleveland người da đen quyền tàu điện Các bang như: bang Ohio bãi bỏ luật kỳ thị với người da đen, bang Massachusetts sửa lại luật thơng thống với người da đen Ở cấp độ Liên TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI, NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC TẬP 3, SỐ (2013) bang, mặt pháp lý phải đến năm 1867, với Đạo luật tái thiết số (2 - 1867), quyền công dân người da đen quyền cơng nhận bên cạnh quyền giải phóng mà họ thừa nhận trước đó: “Rằng nhân dân tiểu bang loạn nói thành lập chế quyền phù hợp với Hiến pháp cuả Hiệp chúng quốc với thể thức, khuôn khổ đại hội soạn thảo Đại biểu gồm đại diện nam công dân tiểu bang từ 21 tuổi trở lên bầu ra, không phân biệt chủng tộc, màu da hay giai cấp xã hội” [4, tr.216] da đen sau nội chiến Chính sách giải phóng nơ lệ quyền Liên bang khiến cho lực lượng người da đen vốn nô lệ tham gia vào quân đội với số lượng ngày lớn Tại đây, phủ Liên bang có sách cụ thể để đảm bảo cân lực lượng da đen da trắng Đầu tiên, phủ Liên bang chủ trương thực sách xóa mù chữ cho người da đen giao cho quân đội trực tiếp tiến hành Theo đó, từ quân đội nhiều người nô lệ trước học đọc, học viết, dạy dỗ giáo viên thuộc tổ chức cứu trợ xã hội miền Bắc thuê mướn, lớp học hội đoàn giáo dục binh sĩ tổ chức tài trợ Đối với có tài tham vọng, quân đội thực mở rộng cửa họ thăng tiến kính trọng [1, tr.18] Ở số tiểu bang, quan hệ dân tộc thực theo phương thức trì hịa dịu cách quyền cho xây dựng trường cơng miễn học phí dành cho người da đen da trắng Mặt khác để bảo vệ người nô lệ tự do, quyền cịn thành lập Cục Phụ trách nơ lệ Cục Vấn đề người tự nhằm đảm bảo quyền lợi ích nơ lệ vừa giải phóng Cục Vấn đề người tự tịch thu quản lý 850 ngàn acres (340 ngàn hecta) Phần đất phân chia cho người nơ lệ cũ; ngồi ra, tiểu điền chủ da đen nhân viên Cục Vấn đề người tự bảo vệ phần đất chiếm hữu [1, tr.105] Các sách bước đầu mang lại số lợi ích định cho người Ngay từ lập quốc, lực lượng nơ lệ giữ vị trí, vai trò quan trọng phát triển nước Mỹ, nguyên nhân dẫn đến nội chiến, nhân tố thúc đẩy tiến trình tái thiết nước Mỹ Cho nên, tồn vấn đề nơ lệ có tác động to lớn lịch sử nước Mỹ kể từ nội chiến đến kết thúc tái thiết Chính sách vấn đề nơ lệ phủ Mỹ thực thi kể từ năm đầu nội chiến xuyên suốt thời kỳ tái thiết Các sách phản ánh trình đấu tranh lâu dài phức tạp để đảm bảo quyền từ giải phóng đến bảo vệ quyền, lợi ích người da đen hai phương diện pháp lý thực tiễn Các sách tác động lớn, làm chuyển biến cục diện nội chiến lịch sử nước Mỹ thời kỳ tái thiết 2.3 Về tác động trình thực thi chế độ nô lệ nước Mỹ Ngay vấn đề nô lệ đề cập đến Tun ngơn giải phóng nhanh chóng tạo nên hiệu ứng toàn tiểu bang miền Nam Liên bang, góp phần vào chuyển biến cục diện nội chiến Sự đời Tuyên ngôn cho phép tuyển người da đen vào quân đội Liên bang Quân đội Liên bang tuyển mộ huấn luyện trung đồn lính da đen đội qn chiến đấu xuất sắc trận chiến đấu từ Virginia tới Mississippi Khoảng 178.000 người Mỹ gốc Phi phục vụ binh chủng hỗn hợp Mỹ 29.500 người da đen phục vụ lực lượng Hải quân Liên bang [6] Đồng thời, công giải phóng nơ lệ giải phóng cao độ lòng dũng cảm hy sinh lực người da đen Có nhiều người da đen trở thành sĩ quan huy [3, tr.194] Nhờ tham gia nơ lệ sau giải phóng, chiến kết thúc với thắng lợi miền Bắc Liên bang, góp phần vào thúc đẩy nhanh q trình dân chủ hóa tái thiết nước Mỹ Vấn đề nơ lệ lực cản phát triển phương thức sản xuất tư chủ nghĩa Do đó, vấn đề nơ lệ tồn giải có mối quan hệ kìm hãm thúc đẩy 39 UED JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES, HUMANITIES AND EDUCATION phát triển kinh tế, phương thức sản xuất tư chủ nghĩa nước Mỹ Vì vậy, vấn đề nô lệ giải thông qua hệ thống quyền phân cấp, phân chia ruộng đất miền Tây đạo luật ruộng đất xóa bỏ tạo điều kiện mở rộng đường nơng nghiệp kiểu Mỹ, tạo điều kiện cho phát triển đầy triển vọng công nghiệp miền Bắc Nhờ đó, vào cuối kỷ XIX, Mỹ nhanh chóng tiến hành cách mạng công nghiệp, đưa nước Mỹ lên vị trí hàng đầu hệ thống nước đế quốc tư chủ nghĩa [3, tr.194] Kết luận Như vậy, nội chiến biến động to lớn lịch sử nước Mỹ thập niên 70 kỷ XIX Nó kiện đấu tranh hai miền Nam - Bắc nhằm hướng đến xây dựng phát triển nước VOL.3, NO.4 (2013) Mỹ dân chủ tự Vấn đề nô lệ xem trung tâm mục tiêu dân chủ hóa nước Mỹ thơng qua nội chiến tái thiết Nó trình liên tục, kéo dài liệt quyền Liên bang, tiểu bang theo tiến trình từ giải phóng, tự đến bình quyền; từ đấu tranh để khẳng định, thực thi pháp lý đến thực quyền thực tiễn Với vấn đề khẳng định lại rằng, chế độ nô lệ lịch sử nước Mỹ kết thúc vào năm 1867 giai đoạn đầu thời kỳ tái thiết Chính việc giải vấn đề nơ lệ lịch sử có tác động tồn diện nước Mỹ, làm chuyển biến nội chiến, tác động để lại nhiều vấn đề mà lịch sử nước Mỹ phải giải sau Do đó, vấn đề nô lệ nội dung trung tâm lịch sử nước Mỹ kể từ hậu nội chiến xuyên suốt tiến trình thời kỳ tái thiết TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Eric Foner (2008), Phạm Phi Hoành (dịch), Lược sử nước Mỹ thời kỳ tái thiết 1863 - 1877, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội [2] Phan Ngọc Liên (chủ biên), Đào Tuấn Thành, Nguyễn Thị Huyền Sâm, Mai Phú Phương (2010), Lịch sử giới cận đại, Tập 1, NXB Đại học Sư phạm, Hà Nội [3] Vũ Dương Ninh, Nguyễn Văn Hồng (2011), Lịch sử giới cận đại, NXB Giáo dục, Hà Nội [4] Richard B Morris (1967), Những tài liệu lịch sử Hoa Kỳ, Việt Nam khảo dịch xã, Sài Gòn [5] William A Deregorio (2006), 43 đời Tổng thống Hoa Kỳ, NXB Văn hóa - thơng tin, Hà Nội [6] Đại sứ quán Hợp chúng quốc Hoa Kỳ (2013), “Chương 7: Nội chiến công tái thiết”, http://vietnamese.vietnam.usembassy.gov/doc_ushistory_7.html 40 ... độ nô lệ tồn lịch sử nước Mỹ Tuy nhiên, đánh giá nhà nghiên cứu chưa phản ánh đầy đủ chất thực vấn đề giải phóng quyền người nơ lệ Thực tế cho thấy, Tuyên ngôn khẳng định việc giải phóng nơ lệ, ... như: Bản tuyên bố tạm thời giải phóng nơ lệ (1862), Tun ngơn giải phóng nơ lệ (1863), Đạo luật Tái thiết (1867) Hệ thống văn cho phép khẳng định quyền nơ lệ từ tự do, giải phóng đến hưởng bình... lớn, làm chuyển biến cục diện nội chiến lịch sử nước Mỹ thời kỳ tái thiết 2.3 Về tác động trình thực thi chế độ nô lệ nước Mỹ Ngay vấn đề nô lệ đề cập đến Tun ngơn giải phóng nhanh chóng tạo