Một hiện tượng ngôn ngữ chỉ thể hiện và phát huy hiệu quả nghệ thuật trong từng ngữ huống cụ thể. Câu đặc biệt là một cấu trúc câu khác thường và mang nhiều dụng ý của người sử dụng cũng như những hiệu quả đa chiều đối với người tiếp nhận. Sự khác biệt về cấu trúc câu này được Nguyễn Thị Thu Huệ vận dụng sáng tạo trong truyện ngắn của mình nhằm thể hiện nhiều nội dung tu từ có giá trị. Vì lí do đó chúng tôi chọn “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” làm ngữ liệu để khảo sát và khai thác giá trị tu từ của câu đặc biệt.
UED Journal of Sciences, Humanities & Education – ISSN 1859 - 4603 TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI, NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC CÂU ĐẶC BIỆT TRONG “37 TRUYỆN NGẮN NGUYỄN THỊ THU HUỆ” Nhận bài: 25 – 03 – 2015 Chấp nhận đăng: 01 – 11 – 2015 http://jshe.ued.udn.vn/ Trịnh Quỳnh Đơng Nghi Tóm tắt: Một tượng ngơn ngữ thể phát huy hiệu nghệ thuật ngữ cụ thể Câu đặc biệt cấu trúc câu khác thường mang nhiều dụng ý người sử dụng hiệu đa chiều người tiếp nhận Sự khác biệt cấu trúc câu Nguyễn Thị Thu Huệ vận dụng sáng tạo truyện ngắn nhằm thể nhiều nội dung tu từ có giá trị Vì lí chúng tơi chọn “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” làm ngữ liệu để khảo sát khai thác giá trị tu từ câu đặc biệt Từ khóa: câu đặc biệt; ngữ huống; cấu trúc; ngữ liệu; giá trị tu từ Đặt vấn đề Câu khơng phải đơn vị có sẵn mà đơn vị người nói dùng từ ngữ cấu tạo nên q trình suy nghĩ, thơng báo Câu đặc biệt cấu trúc câu khác thường mang nhiều dụng ý người sử dụng hiệu ý nghĩa đa chiều người tiếp nhận Trên văn đàn văn học Việt Nam sau 1975, Nguyễn Thị Thu Huệ bút nữ độc đáo tài hoa Những trang văn chị giản dị có tính gợi sâu xa Khép lại sách với văn Nguyễn Thị Thu Huệ chưa kết thúc, mà dai dẳng cảm xúc, suy ngẫm So với nhiều tác giả đồng đại, Nguyễn Thị Thu Huệ không nói nhiều sex, văn chị chừng mực, vào vấn đề nhân không tầm thường mà đậm chất nhân văn Ít khai thác ngữ liệu “nóng”, Nguyễn Thị Thu Huệ dành nhiều tâm huyết việc trau chuốt nghệ thuật tác phẩm Điều giúp Nguyễn Thị Thu Huệ lặng lẽ ghi dấu ấn lịng độc giả u văn, kể độc giả khó tính Đến với tác phẩm Nguyễn Thị Thu Huệ, người đàn bà tìm thấy cịn người đàn ơng nhận Đạt hiệu lớn lao phải khẳng định ý * Liên hệ tác giả Trịnh Quỳnh Đông Nghi Trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng Email: nghitrinh@gmail.com nghĩa biện pháp tu từ mà chị sử dụng trình kiến tạo tác phẩm mình, mà đóng góp khơng thể khơng kể đến câu đặc biệt sử dụng với tần số lớn Một tượng ngôn từ thể phát huy hiệu nghệ thuật ngữ cụ thể Câu đặc biệt vậy, khác biệt cấu trúc câu thực thể giá trị đặt vào tác phẩm Vì lí chúng tơi chọn “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” làm ngữ liệu để khảo sát khai thác giá trị tu từ câu đặc biệt Giải vấn đề 2.1 Câu đặc biệt Quan điểm ngữ pháp học truyền thống xác định câu đặc biệt sở cấu trúc chủ vị câu, so sánh khác biệt cấu trúc câu đơn bình thường câu đơn đặc biệt Trong “Ngữ pháp tiếng Việt”, Đỗ Thị Kim Liên đưa khái niệm câu đặc biệt câu “được làm thành từ từ cụm từ” [4, tr.119] Diệp Quang Ban định nghĩa: “Câu đơn đặc biệt kiến trúc có trung tâm cú pháp (có thể có thêm trung tâm cú pháp phụ), khơng chứa hay không hàm ẩn trung tâm cú pháp thứ hai có quan hệ với quan hệ chủ ngữ với vị ngữ.” [2, tr.153] Về mặt cấu tạo, tác giả Diệp Quang Ban gần đồng với Đỗ Thị Kim Liên cho rằng: “Câu đơn đặc biệt làm thành từ từ cụm từ (trừ Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn & Giáo dục, Tập 5, số 4A(2015),64-73 | 67 Trịnh Quỳnh Đông Nghi cụm từ chủ - vị) Các từ loại thường gặp danh từ vị từ (động từ, tính từ) [2, tr.152] Từ góc độ ngữ pháp chức năng, Cao Xuân Hạo quan niệm: “Câu đặc biệt câu khơng có cấu trúc Đề Thuyết” [3, tr.83] Như vậy, câu đặc biệt câu phần, phần hiển thị văn khơng phải phần Đề Thuyết khơng biểu thị phần Thuyết hay phần Đề mệnh đề Như vậy, hiểu câu đặc biệt cấu tạo từ từ cụm từ (danh ngữ, tính ngữ) Ở đây, đồng quan điểm Diệp Quang Ban Cao Xuân Hạo, nhìn nhận câu đặc biệt khu biệt với câu bậc, hay câu phần, hay nói cách khác, câu đặc biệt khơng bao hàm câu tỉnh lược phân loại Đỗ Thị Kim Liên [3, tr.120] Câu đặc biệt câu hoàn chỉnh mặt ngữ pháp, có nội dung tương đối độc lập câu bậc có tính chất nhấn mạnh lệ thuộc vào câu trước, sau Từ quan niệm khác câu đặc biệt dẫn đến phân loại không thống Căn vào chức năng, Cao Xuân Hạo phân câu đặc biệt thành bốn loại cảm thán, gọi đáp, gọi tên, tượng Căn theo thành tố cấu tạo nên câu đặc biệt, Đỗ Thị Kim Liên Diệp Quang Ban phân câu đặc biệt thành hai loại câu đặc biệt – danh từ câu đặc biệt – vị từ Trong viết mình, chúng tơi dựa phân loại để khảo sát câu đặc biệt “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” 2.2 Kết khảo sát câu đặc biệt “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” Khảo sát câu đặc biệt “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” thu Bảng Chúng tiến hành khảo sát số kiểu câu khác tập truyện Nguyễn Thị Thu Huệ câu với tư cách lời trao đổi hay câu có thành phần thích Động tác nhằm làm rõ mối quan hệ câu đặc biệt với kiểu câu có giá trị tu từ cao từ thấy dụng ý tác giả việc lựa chọn kiểu câu Kết khảo sát cho ta Bảng Bảng Thống kê số lượng câu đặc biệt “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” STT Tác phẩm Tân cảng Huyền thoại Xin tin em Nước mắt đàn ơng Cịn lại vầng trăng Dĩ vãng Thiếu phụ chưa chồng Rượu cúc Tình yêu ơi, đâu? 10 Biển ấm 11 Hoa nở trời 12 Hoàng hôn màu cỏ úa 13 Một trăm linh tám lăng 14 Người đàn bà ám khói 15 Phù thủy 16 Chị 17 Của để dành 18 Người tìm giấc mơ 19 Sơri đắng 20 Ám ảnh 21 Thành phố khơng mùa đơng 22 Lời thầm mùa xuân 23 Cầu thang 24 Người xưa 25 Một chuyến 26 Những đêm thắp sáng 27 Đôi giày đỏ 28 Minu xinh đẹp 29 Hình bóng đời 30 Đêm dịu dàng 31 Giai nhân 32 Mùa thu vàng rực rỡ 33 Một nửa đời 34 Cát đợi 35 Hậu thiên đường 36 Cõi mê 37 Nào, ta lãng quên Tổng cộng Số lượng 56 19 32 24 113 110 77 68 152 91 90 189 33 162 31 82 107 37 115 78 25 82 49 181 79 61 233 36 42 115 70 51 33 95 130 82 3036 Bảng Tương quan số lượng kiểu câu có giá trị tu từ “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” Câu Số lượng STT Tác phẩm đặc Câu với tư cách Câu có thành biệt 68 ISSN 1859 - 4603 - Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn & Giáo dục, Tập 5, số 4A(2015),67-73 Tân cảng Huyền thoại Xin tin em Nước mắt đàn ơng Cịn lại vầng trăng Dĩ vãng Thiếu phụ chưa chồng Rượu cúc Tình yêu ơi, đâu? 10 Biển ấm 11 Hoa nở trời 12 Hồng màu cỏ úa 13 Một trăm linh tám lăng 14 Người đàn bà ám khói 15 Phù thủy 16 Chị tơi 17 Của để dành 18 Người đitìm giấc mơ 19 Sơri đắng 20 Ám ảnh 21 Thành phố không mùa đông 22 Lời thầm mùa xuân 23 Cầu thang 24 Người xưa 25 Một chuyến 26 Những đêm thắp sáng 27 Đôi giày đỏ 28 Minu xinh đẹp 29 Hình bóng đời 30 Đêm dịu dàng 31 Giai nhân 32 Mùa thu vàng rực rỡ 33 Một nửa đời 34 Cát đợi 35 Hậu thiên đường 36 Cõi mê 37 Nào, ta lãng quên Tổng cộng Nghệ thuật truyện ngắn với Nguyễn Thị Thu Huệ thể nghiệm cách tân Số lượng kiểu câu khác thường mà khảo sát bảng (câu đặc biệt, câu có thành phần giải thích, câu với tư cách lời trao đổi) minh chứng cho điều Chị sử dụng với tần suất dày đặc câu có hiệu tu từ cao văn Trong đó, Nguyễn Thị Thu Huệ trọng đến câu đặc biệt với tỉ lệ xuất nhiều hẳn kiểu câu khác Tần số xuất 56 19 32 24 113 110 77 68 152 91 90 189 33 162 31 82 107 37 115 78 25 82 49 181 79 61 233 36 42 115 51 33 130 82 3036 lời trao đổi 33 42 104 175 100 58 119 70 46 60 24 17 136 129 98 19 105 29 52 146 72 42 32 43 125 30 37 265 67 22 37 265 78 18 52 32 2816 phần thích 1 11 11 2 3 4 1 4 20 11 1 4 158 câu đặc biệt gấp 19,2 lần so với câu có thành phần thích 1.08 lần so với câu với tư cách lời trao đổi Tần xuất phủ định hồn tồn tính ngẫu nhiên mà cịn góp phần khẳng định dụng ý rõ ràng ngòi bút Nguyễn Thị Thu Huệ việc vận dụng tu từ cú pháp 2.3 Giá trị tu từ câu đặc biệt “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” 69 Trịnh Quỳnh Đông Nghi 2.3.1 Nhịp điệu trần thuật gấp gáp, dồn dập Sự xuất dày đặc cấu trúc câu đặc biệt với 3036 lần tác phẩm giúp Nguyễn Thị Thu Huệ tạo nên nhịp điệu trần thuật gấp gáp, dồn dập, kiện diễn biến cách bất ngờ, đột ngột Với “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ”, câu đặc biệt thực vươn trở thành kiểu câu nhiều chức năng, phát huy tác dụng chức thông tin Câu đặc biệt miêu tả kiện nhanh, gọn, đầy đủ có tác dụng nhấn mạnh tâm trạng nhân vật cách sắc sảo: “Rồi đêm qua Tơi dậy, đầu đau buốt Có cảm giác nhà đơng người Phịng bác có người bàn bạc Ngồi sân, bếp có người Họ đo Họ tính Ngơi nhà giống cơng trường Mẹ ngồi bếp Lại nước mắt” [1, tr.484] Cảm giác phải xa nhà đau đớn người thân yêu Nhân vật “mẹ tơi” “khóc điên dại”, tưởng chừng đêm qua, nước mắt vơi đập vào mắt “tơi” tỉnh dậy hình ảnh mẹ ngồi bếp “lại nước mắt” “Lại nước mắt” – nhấn mạnh tâm trạng, rõ ràng đầy ám ảnh Người mẹ “Hậu thiên đường” đau đớn biết để gái, để rơi vào “hậu thiên đường” – địa ngục giấc mơ bé bỏng trần gian Tâm trạng hỗn loạn, đầy đau đớn bất lực thiên chức người mẹ Nguyễn Thị Thu Huệ đặc tả pha lướt máy nhanh: “Giống người điên Lại giống kẻ bị Cũng người đánh xổ số, trệch số cuối giải độc đắc Cuồng điên Tiếc nuối Bất lực Tôi lao đường Những khn mặt chạy ngược lại tơi Nhạt nhịa Ai mang khn mặt gái.” [1, tr.472] Đó tâm trạng anh lính trở thăm lại thủ trưởng cũ sau chiến tranh Đó khung cảnh: “Khu vườn sáng xanh ánh trăng Tơi rùng Cả tơi Ơng Hai vẹt Hồng Kơng lích chích nơi góc vườn Các loại hoa Nhưng gia đình trùng Nhưng ngơi mộ xa hút Có cảm giác chúng tơi cung trăng n bình Tinh khiết Ngay thở Cũng phải dè dặt.” Nguyễn Thị Thu Huệ sử dụng loạt câu đặc biệt giống trinh thám theo kẻ bị tình nghi – anh lính để chớp lấy khoảnh khắc, từ góc độ ánh mắt hay thái độ anh nhà văn ghi lại 70 Bữa nhậu mâm đồ nhà hàn huyên hai người đàn ông khiến kỉ niệm ùa Linh sóng tràn bờ - đời lính anh chín mươi ba ngày : “Tất Run rẩy Nhão nhược Tơi nhìn trời Cao vút, khơng gợn mây thể trận mưa hôm trước tan hết mây Trời cao xanh dửng dưng” Kí ức trở gấp gáp qua nhanh thế! Nguyễn Thị Thu Huệ liệt trang viết, “thích nhìn rõ chi tiết đời sống, nhìn thấy tìm cách để đẩy thứ đến tận cùng” [7, tr.204] Lối viết với việc sử dụng câu đặc biệt với mật độ lớn hầu hết truyện khiến nhịp điệu bị căng ra, dồn nén: “Tôi Bờ sông cao Khô khốc Dưới Nước sông Hồng đỏ đặc phù sa Cuộc sống êm đềm Lờ lững Tơi bỏ qua ánh mắt nhìn mình, đến bãi cỏ xanh Và ngồi xuống Có tiếng hị reo:- Xem điên chúng mày Điên chúng mày kìa.”[1, tr.250] Câu đặc biệt Nguyễn Thị Thu Huệ lúc day dứt, đơn côi khô vắng hơn: “Mãi sương Trong khói Trong hun hút Đường dài Bến phà Nước trôi lừ lừ Vài cụm bèo dạt phía cuối dịng voan trăng trải rộng… Im lặng Họ mở cửa Gió biển mặn vào mặt Có mùi Mùi mặn Mùi mát Chị rùng Như tiếng anh gọi lại Đằng sau.” [1, tr.120] Cuộc sống gia đình vắng bóng người đàn ơng chơng chênh q, cảm giác người đàn bà ngồi vào mâm cơm bên lệch Chồng chị mãi gửi thân vào biển không Đến với biển, với chị hành trình trở nỗi nhớ Hạnh phúc người đàn bà bốn mươi có dung dị, đậm đà không tránh lúc kí ức ùa về, lịng chị day dứt Nguyễn Thị Thu Huệ dùng câu đặc biệt làm phương tiện khắc họa tâm trạng nhân đàn bà Mật độ lớn câu đặc biệt 37 tác phẩm tập truyện giúp Nguyễn Thị Thu Huệ khỏi nhịp điệu trần thuật thông thường Gấp gáp, dồn dập, bất ngờ, có lúc day dứt, ám ảnh nhịp điệu mà nữ nhà văn đặc tả hầu hết 37 truyện ngắn 2.3.2 Lột tả chân thực tranh xã hội thời đại 37 truyện ngắn tập truyện Nguyễn Thị Thu Huệ biểu mà chị chọn để phác họa tranh sống Bằng tâm hồn mẫn cảm nhà văn, Nguyễn Thị Thu Huệ mô tả phương diện ISSN 1859 - 4603 - Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn & Giáo dục, Tập 5, số 4A(2015),67-73 sống qua trang văn, qua câu chuyện cách khéo léo Truyện ngắn chị sống đại nóng bỏng, hỗn loạn khơng phần tha thiết Và thấy mật độ dày câu đặc biệt chuyển tải dụng ý nhà văn Đó hình ảnh người phụ nữ khác nhau, mẹ già, người thiếu phụ, thiếu nữ cô bé Tất họ lên sinh động qua hoạt cảnh Những người có tên bà Vy "Của để dành", mà mẹ Thạnh "Ám ảnh", người mẹ không tên "Hậu thiên đường", thiếu phụ "Rượu cúc", cô gái tên My "Thiếu phụ chưa chồng", Quyên, Phượng… người mang nỗi đau riêng Tên họ khác, hoàn cảnh khác mẫu số chung nỗi đau trở thành số Dành dụm đời bà Vy nương tựa vào đau ốm Đau lòng thay “của để dành” bà chăm sóc bà miễn cưỡng, nặng nề Còn mẹ Thạnh thương u chồng lại bồ cách cơng khai Phân mảnh đời Trân, gái có sở thích đếm bậc cầu thang để đến bên người yêu: “Rồi Trân sốt ruột Buổi trưa ăn cơm Buổi chiều Leo đủ bảy tầng gác để rèn nghị lực Đến anh Qua sáu mươi tám bậc thang gỗ.” [1, tr.311] Anh ta mang đến cho cô bất ngờ đằng sau bậc thang sáu mươi tám Những người phụ nữ lớn tuổi, nhỏ tuổi, làm vợ thiếu phụ chưa chồng, phụ, thiếu nữ… họ khao khát yêu, mơ tưởng hạnh phúc Nhưng mơ tỉnh, câu đặc biệt xuất đoạn nhắc nhở thực tại, tình u, hạnh phúc giấc mơ: “Nó lùi người lại Chùi nước mắt Đi đứng hai hàng ghế Nhìn Mẹ gục xuống khóc.” [1, tr.19] Câu đặc biệt phương tiện hữu ích cho Nguyễn Thị Thu Huệ việc khắc họa nỗi đau sống cách đặc biệt, khác thường lối mịn đề tài cũ Cuộc sống thời hậu chiến người lính đơi mảnh vỡ kí ức: “Ở chốt ngày thứ ba Bốn thằng trúng đạn nằm xuống Còn nhớ Hơm buổi chiều Trời khơ cách kì lạ Chúng đào bốn huyệt cạnh nhau, vừa đào vừa khóc lặng lẽ Có người ngồi nghiến Ông Xung thay quần áo quấn cho người mảnh ni lơng Ơng bảo Ngày hịa bình Lên tìm mộ cịn có mảnh xương mang hương khói Sáu Tất tiến hành lễ hạ huyệt Im lìm Trầm mặc đau đớn” [1, tr.81] Mỗi câu đặc biệt mảnh kí ức người lính Sống thời bình dường mảnh rời khứ chỗ bám trụ họ Hình ảnh đơn ngày tổ ấm đứa trẻ “Tân cảng” hay “Phù thủy” để lại nhiều xót thương cho người đọc cảnh thực hữu sống quanh ta Khi em thấy: “Phù thủy Nó biết Nó thành phù thủy.” lúc em rời bỏ tuổi thơ khơng bình n Nguyễn Thị Thu Huệ nhạy bén khéo léo mang vào tác phẩm phương diện khác giới sống động Trong nói câu đặc biệt phương tiện truyền tải độc đáo có tác dụng khơi gợi nhiều suy ngẫm người đọc Truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ “mặt cắt thân cổ thụ” để qua người đọc “thấy đời thảo mộc” hay nói nhà văn Lỗ Tấn “chỉ chốc lát qua mảng lơng mà biết tồn báo, qua mắt mà truyền tinh thần” 2.3.3 Định hình cá tính sáng tạo Cá tính sáng tạo nét riêng, nét độc đáo nhà văn sáng tác Khái niệm sáng tạo không dành cho “những người thợ khéo tay” quen dẫm lên lối mòn Cá tính khơng nhàn nhạt, “mờ mờ nhân ảnh” Trong văn học, cá tính sáng tạo đặc trưng nhận diện phân biệt nhà văn Theo M.B Khrapchenko – nhà lí luận văn học xuất sắc kỉ XX “cá tính sáng tạo nhà văn thể khía cạnh khác nghệ thuật nhà văn đó” [5, tr.221] Tác phẩm Nguyễn Thị Thu Huệ kiến tạo nên từ nhiều yếu tố nội dung hình thức Hình thức nghệ thuật truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ không đơn có câu đặc biệt Tuy nhiên viết này, khảo sát tần suất câu đặc biệt truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ bước đầu nhận thấy yếu tố có ảnh hưởng không nhỏ đến lối viết nữ nhà văn Với giá trị tu từ mình, câu đặc biệt thường góp mặt nhiều tác phẩm văn học Tuy nhiên với mật độ dày đặc truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ khơng có nhiều Tương quan tần suất khơng hồn tồn phủ nhận tính ngẫu nhiên 71 Trịnh Quỳnh Đông Nghi câu đặc biệt tác phẩm Nguyễn Thị Thu Huệ mà khẳng định dụng ý tác giả ưu cho xuất Câu đặc biệt Nguyễn Thị Thu Huệ thường ngắn, mười âm tiết Nhà văn nữ có lẽ trọng tính gãy gọn, dứt khốt diễn đạt Bên cạnh Nguyễn Thị Thu Huệ đặt câu đặc biệt thành chuỗi liên tiếp Tính nhấn mạnh đẩy lên cấp độ cao Chọn câu đặc biệt phương tiện đắc ý diễn đạt, Nguyễn Thị Thu Huệ dường muốn khai thác đối tượng khía cạnh vi mơ Đồng thời, chị khai thác đến tận cùng, liệt việc đẩy đối tượng lên đến đỉnh điểm Vì có nhà văn nhận định Nguyễn Thị Thu Huệ có “lối viết liệt”, nhiều người đọc đồng tình với điều Bản thân người viết nghĩ liệt phần lớn đóng góp câu đặc biệt Nguyễn Thị Thu Huệ sử dụng nhiều câu đặc biệt, nhiều dạng khác nhau, có câu tạo nên tính gấp gáp, dồn dập, có câu nhằm mục đích nhấn mạnh, có câu day dứt, ám ảnh… Có thể thấy, lưu tâm chị khai thác sắc thái đa dạng, hiệu tu từ khác câu đặc biệt Tuy nhiên khiên cưỡng nhận định câu đặc biệt hoàn toàn mang lại giá trị nghệ thuật cho truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ Mật độ dày câu đặc biệt so với dung lượng nhỏ truyện ngắn; không vậy, Nguyễn Thị Thu Huệ kết hợp câu đặc biệt với số lượng không nhỏ kiểu câu khác – khơng bình thường câu có thành phần thích hay câu với tư cách lời trao đổi khiến cho khơng truyện trở nên rối rắm, khó tiếp nhận Trong khơng phải tất câu đặc biệt truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ phát huy giá trị, nhiều trường hợp chấm câu không mang lại hiệu tu từ Tuy nhiên, sáng tác sau với phong cách sáng tác Nguyễn Thị Thu Huệ dần tiết chế nhược điểm để phát huy hiệu giá trị tu từ câu đặc biệt 37 truyện ngắn với băn khoăn, trăn trở, day dứt nước mắt người đọc từ giọng điệu riêng, nghệ thuật riêng rõ ràng Nguyễn Thị Thu Huệ thành cơng Chị định hình cho cá tính riêng làng văn Cái chưa hay 72 hay trước hết phải mới, mật độ dày câu đặc biệt thể nghiệm nghệ thuật đáng trân trọng Nguyễn Thị Thu Huệ Kết luận Nguyễn Thị Thu Huệ “viết câu văn đầy tham vọng… bất chấp ngữ pháp thơng thường” [7, tr.204] Chị tạo cho giới độc đáo với lối viết văn không giống ai, cấu trúc cú pháp Chị sử dụng câu đặc biệt với số lượng lớn nhằm đẩy tất lên đến tận cùng, tạo nhịp điệu gấp gáp, đột ngột Sự lặp lại có chủ ý kiểu câu tạo nên dấu ấn hiệu cú pháp độc đáo Với câu đặc biệt, Nguyễn Thị Thu Huệ để lại nhiều trăn trở lịng người đọc, mở chiều kích mẻ đằng sau ngôn từ hiển văn Truyện ngắn loại có dung lượng nhỏ, Nguyễn Thị Thu Huệ không “vượt biên” dung lượng, đằng sau tác phẩm chị mở giới đa chiều, phản ánh thực sống ngồn ngộn thân Có thể thấy, câu đặc biệt góp phần tạo nên Nguyễn Thị Thu Huệ phong cách đáo để, sắc sảo tài hoa Câu đặc biệt với tần số xuất dày đặc, kết hợp cú pháp linh hoạt độc đáo, Nguyễn Thị Thu Huệ làm nên sắc thái tu từ cấu trúc cú pháp Bằng câu đặc biệt, chị tạo nên lối viết mẻ, đậm dấu ấn cá tính sáng tạo Dĩ nhiên, liều lượng tiết giảm đơi chút tác phẩm chị tròn đầy Tài liệu tham khảo [1] Nguyễn Thị Thu Huệ (2006), 37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, Nxb Văn Học [2] Diệp Quang Ban (1998), Ngữ pháp tiếng Việt – tập hai, Nxb Giáo dục [3] Cao Xuân Hạo (chủ biên) (2003), Câu tiếng Việt, Nxb Giáo dục [4] Đỗ Thị Kim Liên (2002), Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Giáo dục [5] M.B.Khrapchenko (2002), Những vấn đề lí luận phương pháp luận nghiên cứu văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội [7] Nguyễn Thị Minh Thái (2005), Con mắt xanh, Nxb Thanh niên Trịnh Quỳnh Đông Nghi SPECIAL SENTENCES IN “THIRTY SEVEN SHORT STORIES” BY NGUYEN THI THU HUE Abstract: A linguistic phenomenon only presents and promotes its art efficiency in some special contexts A special sentence is one that has unusual structure and carries out many purposes of users as well as achieve the efficiency for recipients The differences of special sentence structure are used in Nguyen Thi Thu Hue short stories creatively with the aim of carrying out a plenty of contents that have rhetorical value For that reason, we have chosen “Thirty Seven Short Stories” by Nguyen Thi Thu Hue as linguistic material to survey and exploit the rhetorical value of special sentences Key words: special sentence; contexts; structure; linguistic material; the rhetorical value of special sentences 73 ... ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” 2.2 Kết khảo sát câu đặc biệt “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” Khảo sát câu đặc biệt “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” thu Bảng Chúng tiến hành khảo sát số kiểu câu. .. nên câu đặc biệt, Đỗ Thị Kim Liên Diệp Quang Ban phân câu đặc biệt thành hai loại câu đặc biệt – danh từ câu đặc biệt – vị từ Trong viết mình, dựa phân loại để khảo sát câu đặc biệt “37 truyện ngắn. .. định câu đặc biệt hoàn toàn mang lại giá trị nghệ thu? ??t cho truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ Mật độ dày câu đặc biệt so với dung lượng nhỏ truyện ngắn; không vậy, Nguyễn Thị Thu Huệ kết hợp câu đặc