河河河河河河河河河河河河 河河河河 河河河 河河河河河河河河河河河河 NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ TIẾNG HÁN CÓ LIÊN QUAN ĐẾN Y HỌC TRUNG QUỐC 河河河河 河河河河河河河河 河河河60.22.10 河河河河河河河河河河河河 河河河河 TRẦN MINH VĂN 河河河河河河河河河河河河 NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ TIẾNG HÁN CÓ LIÊN QUAN ĐẾN Y HỌC TRUNG QUỐC 河河河河 Chuyên ngành: Ngôn ngữ Trung Quốc Mã số chuyên ngành: 60.22.10 Người hướng dẫ n: PGS.TS Phạm Ngọc Hàm 河河 河河 河河河河河河河河河河河河河河河河河 河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河 河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河 河河 河河河河 河河 河河 河河 1.河河河河 “” 2.河河河河 1 2 3.河河河河 : 1 2 3 4.河河河河 1 2 3 5.河河河河河河河 2008 6.河河河河 1 2 3 7.河河河河 “” “” 河河河 河河河河河河河河河河河河河 1.1.河河河河河河河河河河河河河 1.1.1.河河河河 1.1.1.1. “”“” “” ·:“” (1973 ):“ ”2006 :“ ”“”“” “”“” 河河河河 2010 136 2010 4 2003 2 2009 4 2009 3 1999 20 4 1997 2007 2004 19 1 10 2005 82 95 11 2009 出 6 12 2005 4 1 13 2006 262 14 2009 15 2006 81 16 2003 17 1987 6 18 2011 1- 2 19 2007 20 2009 21 2005 296 96 22 2011 23 2008 294 24 2003 203 25 2010 26 2010 27 2010 28 100 2007 29 1996 4 30 ,2010 333 河河 31 2011 32 2007 97 33 2007 34 2007 35 2005 36 2010 37 2011 38 2007 39 2007 40 2008 41 —2003 42 2011 43 2005 44 2009 98 45 2005 46 2005 47 2008 48 2008 河河 49 2008 50 2009 51 1992 52 2000 河河 53 Nguyễn Hữu Cầu, Cầm Tú Tài (2009), Ngữ nghĩa học tiếng Trung Quốc, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQG Hà Nội 54 Trần Thúy, Phạm Duy Nhạc, Hoàng Bảo Châu (1993), Bài giảng Y học cổ truyền, Nhà xuất Y học, Tập 1,2 99 河河 55 http://baike.baidu.com 56 http://tool.httpcn.com 100 河河 河河河河 A B I C D E F II G H III J K L IV M N O P Q V R S VI T W VII X Y VIII Z IX ...河河河河河河河河河河河河 河河河河 TRẦN MINH VĂN 河河河河河河河河河河河河 NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ TIẾNG HÁN CÓ LIÊN QUAN ĐẾN Y HỌC TRUNG QUỐC 河河河河 Chuyên ngành: Ngôn ngữ Trung Quốc Mã số chuyên ngành: 60. 22. 10 Người hướng dẫ n: PGS.TS... 1992 2009 2007 22 2 010? ?? 2 010? ?? 出 616 616 ... 2007 306 2 010? ?? 56 20 2 010? ?? 2007