Thực thi quyền sở hữu trí tuệ theo pháp luật việt nam và pháp luật của một số quốc gia ở đông nam á

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT DƢƠNG ĐÌNH CƠNG THỰC THI QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ PHÁP LUẬT CỦA MỘT SỐ QUỐC GIA Ở ĐÔNG NAM Á LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội - 2011 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT DƢƠNG ĐÌNH CƠNG THỰC THI QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ PHÁP LUẬT CỦA MỘT SỐ QUỐC GIA Ở ĐÔNG NAM Á Chuyên ngành: Luật Quốc tế Mã số: 60 38 60 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Hoàng Phước Hiệp Hà Nội - 2011 MỤC LỤC Lời cam đoan Mục lục Danh mục chữ viết tắt MỞ ĐẦU Chƣơng 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN PHÁP LUẬT VỀ THỰC THI QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ PHÁP LUẬT MỘT SỐ QUỐC GIA Ở ĐƠNG NAM Á 1.1 Lịch sử hình thành phát triển khái niệm thực thi quyền SHTT 1.1.1 Khái niệm “tài sản trí tuệ”, quyền SHTT 1.1.1.1 Lịch sử hình thành phát triển SHTT quyền SHTT 1.1.1.2 Phân loại quyền SHTT 1.1.2 Khái niệm thực thi quyền SHTT 15 1.1.2.1 Định nghĩa thực thi quyền SHTT 15 1.1.2.2 Nguyên tắc, biện pháp thực thi quyền SHTT chủ yếu 16 1.2 Cơ chế thực thi quyền SHTT theo quy định pháp luật Việt Nam pháp luật số quốc gia Đông Nam Á 22 1.2.1 Các quy định thể chế thực thi quyền SHTT 23 1.2.1.1 Thể chế thực thi quyền SHTT Việt Nam 23 1.2.1.2 Thể chế thực thi quyền SHTT In-đô-nê-xi-a, Ma-lai –xi-a, Xin-ga-po Thái Lan 25 1.2.2 Các quy định thiết chế thực thi quyền SHTT 31 1.2.2.1 Thiết chế thực thi quyền SHTT Việt Nam 31 1.2.2.2 Thiết chế thực thi quyền SHTT In-đô-nê-xi-a, Ma-lai-xi-a, Xin-ga-po Thái Lan 32 1.2.3 Yếu tố người trình thực thi quyền SHTT 36 1.2.4 Mối quan hệ tương tác phận cấu thành chế thực thi quyền SHTT 37 1.3 Cơ chế giải tranh chấp SHTT 38 1.3.1 Cơ chế giải tranh chấp SHTT theo pháp luật Việt Nam 38 1.3.2 Cơ chế giải tranh chấp SHTT theo pháp luật In-đô-nê-xi-a, Ma-laixi-a, Xin-ga-po Thái Lan 40 1.4 Vị trí, vai trị, ý nghĩa việc thực thi quyền SHTT hoàn thiện pháp luật phát triển kinh tế quốc gia 43 1.4.1 Vị trí quy định thực thi quyền SHTT hệ thống pháp luật quốc gia 43 1.4.2 Ý nghĩa việc thực thi quyền SHTT hoàn thiện pháp luật phát triển kinh tế quốc gia 44 Chƣơng 2: PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN THỰC THI QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ Ở VIỆT NAM VÀ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA ĐÔNG NAM Á 2.1 Pháp luật thực tiễn thực thi quyền SHTT Việt Nam 47 2.1.1 Tổng quan pháp luật thực tiễn thực thi quyền SHTT Việt Nam .47 2.1.2 Các nội dung cụ thể việc thực thi quyền SHTT Việt Nam 48 2.1.2.1 Thực thi quyền SHTT thông qua hoạt động quan hành 48 2.1.2.2 Thực thi quyền SHTT thơng qua hoạt động tòa án 52 2.1.2.3 Thực thi quyền SHTT thông qua hoạt động hải quan 53 2.1.2.4 Các hoạt động thực thi quyền SHTT khác 56 2.1.3 Những vấn đề vướng mắc trình thực thi quyền SHTT Việt Nam 57 2.2 Pháp luật thực tiễn thực thi quyền SHTT In-đô-nê-xi-a 60 2.2.1 Tổng quan pháp luật thực tiễn thực thi quyền SHTT In-đô-nê-xi-a60 2.2.2 Các nội dung cụ thể việc thực thi quyền SHTT In-đô-nê-xi-a 61 2.2.2.1 Thực thi quyền SHTT thông qua hoạt động quan hành 61 2.2.2.2 Thực thi quyền SHTT thơng qua hoạt động tịa án 63 2.2.2.3 Thực thi quyền SHTT thông qua hoạt động hải quan 66 2.2.3 Những vấn đề vướng mắc trình thực thi quyền SHTT In-đơ-nê-xi-a 67 2.3 Pháp luật thực tiễn thực thi quyền SHTT Ma-lai-xi-a 68 2.3.1 Tổng quan pháp luật thực tiễn thực thi quyền SHTT Ma-lai-xi-a 68 2.3.2 Các nội dung cụ thể việc thực thi quyền SHTT Ma-lai-xi-a 69 2.3.2.1 Thực thi quyền SHTT thông qua hoạt động quan hành 69 2.3.2.2 Thực thi quyền SHTT thơng qua hoạt động tịa án 71 2.3.2.3 Thực thi quyền SHTT thông qua hoạt động hải quan 73 2.3.3 Những vấn đề vướng mắc trình thực thi quyền SHTT Ma-lai-xi-a 74 2.4 Pháp luật thực tiễn thực thi quyền SHTT Xin-ga-po 75 2.4.1 Tổng quan pháp luật thực tiễn thực thi quyền SHTT Xin-ga-po 75 2.4.2 Các nội dung cụ thể việc thực thi quyền SHTT Xin-ga-po 76 2.4.2.1 Thực thi quyền SHTT thông qua hoạt động quan hành 76 2.4.2.2 Thực thi quyền SHTT thơng qua hoạt động tịa án 78 2.4.2.3 Thực thi quyền SHTT thông qua hoạt động hải quan 79 2.4.3 Những vấn đề vướng mắc trình thực thi quyền SHTT Xin-ga-po 80 2.5 Pháp luật thực tiễn thực thi quyền SHTT Thái Lan 81 2.5.1 Tổng quan pháp luật thực tiễn thực thi quyền SHTT Thái Lan 81 2.5.2 Các nội dung cụ thể việc thực thi quyền SHTT Thái Lan 82 2.5.2.1 Thực thi quyền SHTT thông qua hoạt động quan hành 82 5.2.2.2 Thực thi quyền SHTT thơng qua hoạt động tịa án 83 5.2.2.3 Thực thi quyền SHTT thông qua hoạt động hải quan 84 2.5.3 Những vấn đề vướng mắc trình thực thi quyền SHTT Thái Lan 86 Chƣơng 3: PHƢƠNG HƢỚNG VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ THỰC THI QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ Ở VIỆT NAM 3.1 Phương hướng hoàn thiện hệ thống pháp luật SHTT, thực thi quyền SHTT 88 3.1.1 Địi hỏi khách quan việc hồn thiện pháp luật SHTT thực thi quyền SHTT 88 3.1.2 Những yêu cầu việc hoàn thiện pháp luật SHTT nâng cao hiệu thực thi quyền SHTT 91 3.2 Giải pháp nâng cao hiệu hoạt động thực thi quyền SHTT 92 3.2.1 Xây dựng chiến lược quốc gia phát triển bảo vệ SHTT 92 3.2.2 Hoàn thiện hệ thống pháp luật SHTT 93 3.2.3 Kiện toàn hệ thống quan nhà nước SHTT 94 3.2.4 Nâng cao lực thực thi quyền SHTT quan hành .95 3.2.5 Nâng cao lực thực thi quyền SHTT quan tòa án 97 3.2.6 Xây dựng chế phối hợp quan thực thi quyền SHTT .98 3.2.7 Tăng cường phổ biến, giáo dục pháp luật SHTT 98 3.2.8 Hồn thiện hệ thống thơng tin, tăng cường hợp tác, chia SHTT với tổ chức khu vực thiết chế quốc tế SHTT … 100 KẾT LUẬN 102 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 103 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ASEAN : Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á BLDS : Bộ luật Dân BLHS : Bộ luật Hình EU : Liên minh Châu Âu LHQ : Liên hiệp quốc SHTT : Sở hữu trí tuệ TAND : Tịa án nhân dân TRIPs : Hiệp định khía cạnh liên quan đến thương mại quyền sở hữu trí tuệ TTDS : Tố tụng dân TTHS : Tố tụng hình WIPO : Tổ chức Sở hữu Trí tuệ giới WTO : Tổ chức Thương mại giới MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Sở hữu trí tuệ (SHTT) thực thi quyền SHTT nội dung quan trọng hệ thống pháp luật quốc gia giới, tổ chức quốc tế khu vực Việc nhận thức tác động to lớn tài sản trí tuệ lợi ích việc có chế hiệu nhằm bảo hộ quyền SHTT trở thành hoạt động bật quốc gia thiết chế quốc tế bảo hộ quyền SHTT Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ 11 Đảng khẳng định phát triển khoa học, công nghệ thực động lực then chốt trình phát triển nhanh bền vững… “ Hình thành hệ thống đánh giá kết quả, hiệu hoạt động khoa học công nghệ Thực nghiêm túc quy định quyền sở hữu trí tuệ, tập trung phát triển khai thác tài sản trí tuệ” [9, 135] Tiếp tục thực chế hợp tác song phương đa phương trị, an ninh, kinh tế; chủ động, tích cực có trách nhiệm nước xây dựng cộng đồng ASEAN vững mạnh Trong xu chung thời đại Việt Nam ban hành số văn quy phạm pháp luật SHTT nhằm tạo hành lang pháp lý cho phát triển lĩnh vực SHTT bảo hộ quyền SHTT theo điều ước quốc tế mà Việt Nam cam kết Các quy định pháp luật Việt Nam SHTT, thực thi quyền SHTT đầy đủ tương thích với pháp luật quốc tế Tuy nhiên, thực tiễn thực thi quyền SHTT Việt Nam thời gian qua chưa đạt kết mong muốn Vì lẽ đó, tác giả chọn đề tài “Thực thi quyền sở hữu trí tuệ theo pháp luật Việt Nam pháp luật số quốc gia Đông Nam Á” làm nội dung nghiên cứu cho luận văn tốt nghiệp thạc sỹ Luật quốc tế Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Trong khoa học pháp lý nước ta, đặc biệt vài năm trở lại có số cơng trình nghiên cứu đề tài SHTT báo khoa học đăng tạp chí chuyên ngành luật học như: Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam – vấn đề lý luận thực tiễn PGS TS Lê Hồng Hạnh Th.s Đinh Thị Mai Phương chủ biên, NXB Chính trị Quốc gia năm 2004 làm rõ quy định pháp luật Việt Nam quyền tác giả, quyền sở hữu công nghiệp (SHCN), so sánh quy định quyền tác giả, quyền SHCN pháp luật Việt Nam pháp luật quốc tế, thực trạng bảo hộ, triển vọng thách thức pháp luật SHTT Việt Nam; Đổi hồn thiện pháp luật sở hữu trí tuệ LS TS Lê Xuân Thảo, NXB Tư Pháp năm 2005 nghiên cứu chế bảo hộ quyền SHTT Việt Nam đề xuất giải pháp nâng cao hiệu hoạt động bảo hộ quyền SHTT; Thực thi quyền sở hữu trí tuệ tiến trình hội nhập quốc tế vấn đề lí luận thực tiễn (sách chuyên khảo) PGS TS Nguyễn Bá Diến, NXB ĐHQG Hà Nội năm 2010 tập trung làm rõ vấn đề lí luận, thực tiễn thực thi quyền SHTT Việt Nam đề xuất giải pháp nâng cao hiệu hoạt động thực thi quyền SHTT…và số báo khoa học: Thực trạng pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam, Tạp chí Dân chủ Pháp luật số chuyên đề SHTT năm 2005 PGS.TS Đồn Năng; Cơng ước Berne bảo hộ tác phẩm văn học nghệ thuật đăng tạp chí Luật học năm 2005 Vũ Thị Phương Lan; Một số ý kiến nhằm đẩy mạnh bảo hộ quyền tác giả Việt Nam thời gian tới, Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Luật học (25) năm 2009 TS Nguyễn Lan Nguyên… Trong giáo trình giảng dạy luật học sở đào tạo luật học nước ta năm qua (giáo trình tư pháp quốc tế, giáo trình luật SHTT …) đề cập cách SHTT với tính chất giới thiệu nội dung quy định pháp luật SHTT Nhìn chung, cơng trình khoa học kể trên, vấn đề SHTT nghiên cứu cách theo hướng khảo cứu Hiệp định liên quan đến SHTT xem xét khía cạnh riêng biệt quyền SHTT việc bảo hộ quyền SHTT mà chưa gắn quy định pháp luật với vấn đề thực tiễn Mặt khác, hầu hết cơng trình nêu đời mà sở pháp lý quyền SHTT chưa thực hoàn thiện Trong thời gian vừa qua quan thực thi quyền SHTT có phối kết hợp việc phát hiện, xử lý, ngăn chặn hành vi xâm phạm quyền SHTT đạt kết khả quan Từ thực tiễn hoạt động quan hữu quan cần xây dựng chế phối hợp thực thi quyền SHTT theo hướng: - Xác định rõ thẩm quyền quan thực thi chế phối hợp; tránh tình trạng chồng chéo chức thẩm quyền; - Xây dựng nguyên tắc chế phối hợp; quy định rõ trách nhiệm quan, cán thực thi; - Xây dựng quy định chức quan có vai trị điều phối chung hoạt động thực thi quyền SHTT; - Xác định phương thức, hình thức phối hợp chủ yếu quan từ kiểm soát biên giới đến thực thi nội địa; phân định rõ thẩm quyền theo địa giới hành ngành hàng 3.2.7 Tăng cƣờng phổ biến, giáo dục pháp luật SHTT Hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật nói chung pháp luật SHTT nói riêng có vai trị quan trọng việc nâng cao nhận thức công chúng, doanh nghiệp việc bảo vệ quyền SHTT Thực tế chứng minh đâu người dân tạo điều kiện để tiếp cận với kiện thông tin pháp luật pháp luật thực thi hiệu Xét đến hoạt động thực thi quyền SHTT quan nhà nước có thẩm quyền mang tính chất ngăn chặn, răn đe phản ứng tiêu cực nhà nước hành vi vi phạm pháp luật SHTT Hành vi xâm phạm quyền SHTT hạn chế chủ thể quan hệ pháp luật có nhận thức đắn pháp luật SHTT, từ nhận thức làm hình thành ý thức chuyển hóa thành hành vi hợp pháp xã hội nhà nước thừa nhận Theo đó, hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật SHTT cần xác định rõ đối tượng, mục đích, nội dung, phương pháp phổ biến, giáo dục pháp luật phù hợp 103 - Đối với đối tượng người dân: cần phổ biến quy định pháp luật SHTT; quyền nghĩa vụ để người dân định hướng hành vi thơng qua phương tiện truyền thông đại chúng, chương trình SHTT; phiên tịa lưu động… Biên soạn, xuất tập sách mỏng cung cấp kênh thơng tin để người dân phân biệt hàng thật, hàng giả; tác động xấu hàng giả sức khỏe người tiêu dùng, nhà sản xuất xã hội để từ người dân có ý - thức, trách nhiệm việc định hành vi tiêu dùng mình; Đối với đối tượng doanh nghiệp, đối tượng chủ sản xuất kinh doanh, đối tượng chủ thể quyền: phổ biến, giáo dục pháp luật SHTT cho nhóm đối tượng cần tập trung làm rõ ưu điểm việc đăng ký xác lập quyền SHTT; giá trị quyền SHTT sản xuất kinh doanh; trình tự, thủ tục bảo vệ quyền SHTT bị xâm phạm… Theo đó, bộ, ngành liên quan cần tiếp tục nghiên cứu, biên soạn tài liệu, ấn phẩm làm cẩm nang hỗ trợ cho chủ thể có liên quan tự bảo vệ tài sản trí tuệ mình; tổ chức khóa đào tạo, hội thảo dành cho chủ thể quyền để nâng cao nhận thức pháp luật SHTT - Đối với đối tượng cán thực thi quyền SHTT quan nhà nước có thẩm quyền: cần tập trung giáo dục chuyên sâu SHTT, trọng trang bị kĩ năng, nghiệp vụ cho cán thực thi; tăng cường trao đổi, hợp tác nghiên cứu, thực thi quyền SHTT… Đối với hoạt động giáo dục, đào tạo SHTT: cần đưa nội dung giáo dục SHTT vào giảng dạy trường đại học, cao đẳng môn học bắt buộc Đối với sở đào tạo chuyên ngành luật mơn học SHTT phải thiết kế thành môn học độc lập với thời lượng nội dung phù hợp Đối với sở khơng đào tạo ngành luật kiến thức SHTT phải tích hợp nội dung giảng dạy môn pháp luật đại cương Về đào tạo chuyên môn: Cục SHTT tiếp tục hồn thiện chương trình, nội dung đào tạo chuyên sâu SHTT cho đối tượng cục, đào tạo thẩm định viên; đào tạo, tập huấn cho cán quản lý, cán nghiên cứu, doanh 104 nghiệp; tăng cường hợp tác với sở giáo dục, viện nghiên cứu có uy tín ngồi nước để đào tạo phát triển nguồn nhân lực có chất lượng cao SHTT Hoạt động giáo dục, phổ biến pháp luật SHTT theo đối tượng, với cách thức, phương pháp phù hợp làm giàu thêm tri thức pháp luật SHTT, làm hình thành ý thức pháp luật góp phần vào việc hình thành văn hóa SHTT quốc gia 3.2.8 Hồn thiện hệ thống thơng tin, tăng cƣờng hợp tác, chia SHTT với tổ chức khu vực thiết chế quốc tế SHTT Ngày nay, hệ thống pháp luật SHTT quốc gia ngày tương tác với nhiều gần tiệm cận với chuẩn mực pháp lý quốc tế SHTT Theo hoạt động hợp tác, chia sẻ thơng tin SHTT quốc gia với quốc gia, tổ chức quốc tế vô cần thiết Khi Việt Nam gia nhập WTO, hệ thống pháp luật SHTT phải đáp ứng đầy đủ cam kết quốc tế theo Hiệp định TRIPs/WTO hiệp định liên quan đến SHTT mà ký kết, tham gia Cùng với đó, hoạt động hợp tác, chia thông tin tăng cường nhiều Đối với nước cần hoàn thiện trang tin điện tử cục SHTT, Cục quyền tác giả với nội dung phong phú, dễ dàng tra cứu, sử dụng thường xun cập nhật Hồn thiện cơng cụ tra cứu SHCN, hợp tác chặt chẽ với văn phòng quốc tế nhãn hiệu quốc tế nhằm cung cấp công cụ tra cứu thẩm định đơn, phát triển hệ thống tra cứu dành cho thẩm định viên (IP-Sea), hệ thống thư viện điện tử (IP-Lib), hệ thống cung cấp thông tin tra cứu sáng chế cho người dùng tin nước Tiếp tục đẩy mạnh hoạt động hợp tác đào tạo, trao đổi học thuật, kinh nghiệm xử lí trường hợp liên quan đến SHTT quan SHTT quốc gia quốc tế: quan sáng chế Nhật Bản (JPO), quan sáng chế Châu Âu 105 (EPO), Cơ quan Sáng chế & Nhãn hiệu Hoa Kỳ (USPTO) tổ chức WIPO… Tiếp tục thực Chương trình hợp tác bảo hộ quyền SHTT nước ASEAN, Dự án tài trợ cho ASEAN bảo hộ quyền SHTT (ECAP III) Liên minh Châu Âu tài trợ; hoàn thiện hệ thống Cổng điện tử SHTT ASEAN (ASEAN IP Portal) … KẾT LUẬN Hoàn thiện hệ thống pháp luật SHTT có chế bảo hộ, thực thi quyền SHTT hiệu trở thành điều kiện để quốc gia hội nhập vào kinh tế giới, tạo động lực cho phát triển, thịnh vượng kinh tế quốc gia Thực tế chứng minh đâu tài sản trí tuệ bảo vệ hoạt động nghiên cứu, sáng tạo, đầu tư chuyển giao công nghệ phát triển Việt Nam In-đô-nêxi-a, Ma-lai-xi-a, Xin-ga-po, Thái Lan có nỗ lực đáng kể việc hồn thiện pháp luật xây dựng chế thực thi quyền SHTT đáp ứng yêu cầu TRIPs Việt Nam thành viên WIPO từ năm 1976 năm 2007 Việt Nam trở thành thành viên thức thứ 150 WTO, hội đặt với Việt Nam không nhỏ, thách thức mà Việt Nam phải đối mặt lớn Đặc biệt lĩnh vực SHTT, việc xây dựng, hoàn thiện pháp luật nâng cao lực thực thi quyền SHTT trở thành yêu cầu đòi hỏi phải có nỗ lực khơng phủ mà cần phải có hợp tác chặt chẽ doanh nghiệp, chủ sở hữu quyền người dân Chính vậy, kết nghiên cứu pháp luật đặc biệt thực tiễn thực thi quyền SHTT Việt Nam số quốc gia khu vực cung cấp thêm cách tiếp cận để nhà làm luật đưa sách 106 phát triển đắn vừa phù hợp với pháp luật quốc tế vừa phát huy hội kinh tế toàn cầu “Thực thi quyền sở hữu trí tuệ theo pháp luật Việt Nam pháp luật số quốc gia Đông Nam Á” đề tài rộng, phức tạp đòi hỏi hiểu biết chuyên sâu SHTT thực tiễn thực thi quyền SHTT Trong phạm vi Luận văn cao học, tác giả chưa thể giải triệt để vấn đề đặt hoạt động thực thi quyền SHTT Những thiếu sót, hạn chế khơng thể tránh khỏi Tác giả mong nhận giúp đỡ, góp ý, phê bình Hội đồng Khoa học, chuyên gia pháp lý, giảng viên, bạn học viên người quan tâm đến lĩnh vực SHTT Việt Nam giới DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng việt Bộ KH & CN (2008), Báo cáo số 1650/BC- BKHCN Kết năm 2008 thực Chương trình Hành động hợp tác phịng chống xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ giai đoạn 2006 -2010, Hà Nội Bộ Thương Mại (2007), Tài liệu bồi dưỡng cam kết gia nhập tổ chức thương mại giới Việt Nam, Hà Nội Hồng Anh Cơng (2006), “Pháp luật hải quan với việc thực thi quyền sở hữu trí tuệ”, Tạp chí Nghiên cứu Lập pháp, 89, tr 40-45 Cục Sở hữu trí tuệ (2009), Hoạt động sở hữu trí tuệ 2009, Hà Nội Cục Sở hữu trí tuệ (2009), Tổng quan hoạt động quản lý nhà nước sở hữu công nghiệp năm 2009 – Phần hoạt động địa phương, Hà Nội Cục Sở hữu trí tuệ (2011), Báo cáo số 104/BC – SHTT Tổng kết công tác năm 2010 phương hướng công tác năm 2011 sở hữu trí tuệ, Hà Nội Nguyễn Bá Diến (2001), Giáo trình Tư pháp quốc tế, NXB ĐHQGHN, Hà Nội 107 Nguyễn Bá Diến (2010), Thực thi quyền sở hữu trí tuệ tiến trình hội nhập quốc tế vấn đề lý luận thực tiễn, NXB ĐHQGHN, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội Đại biểu tồn quốc lần thứ XI, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 10 EU-Việt Nam MUTRAP III (2011), Tầm quan trọng thực thi pháp luật bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ, Hà Nội 11 Lê Hồng Hạnh, Đinh Thị Mai Phương (2004), Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam vấn đề lý luận thực tiễn, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 12 Kamil Idris (2005), Sở hữu trí tuệ cơng cụ đắc lực để phát triển kinh tế, NXB Bản đồ, Hà Nội 13 Vũ Thị Phương Lan (2005), “ Công ước Berne bảo hộ tác phẩm văn học nghệ thuật”, Tạp chí Luật học, 6, tr 34-38 14 Đoàn Năng (2005), “Thực trạng pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam”, Tạp chí Dân chủ Pháp luật số chuyên đề sở hữu trí tuệ tháng 3, tr.5-9 15 Lê Nết (2006), Tài liệu giảng quyền sở hữu trí tuệ, NXB ĐHQG thành phố HCM, Hồ Chí Minh 16 Lê Đình Nghị, Vũ Thị hải Yến (2009), Giáo trình Luật Sở hữu trí tuệ, NXB Giáo dục, Hà Nội 17 Nguyễn Lan Nguyên (2009), “ Một số ý kiến nhằm đẩy mạnh bảo hộ quyền tác giả Việt Nam thời gian tới”, Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Luật học, 25, tr 259-264 18 Hồng Thị Kim Quế (2005), Giáo trình Lý luận chung nhà nước pháp luật, NXB ĐHQGHN, Hà Nội 19 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2005), Bộ luật Dân số 33/2005/QH11, NXb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 20 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2005), Bộ luật Tố tụng Dân số 24/2004/QH11, NXb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 108 21 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2009), Bộ luật Hình sửa đổi số 37/2009/QH12, NXb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 22 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2003), Bộ luật Hình số 19/2003/QH11, NXb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 23 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2005), Luật Hải quan( sử đổi) 2005 số 42/2005/QH11, NXb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 24 Phùng Trung Tập (2004), Các yếu tố quyền sở hữu trí tuệ, NXB Tư Pháp, Hà Nội 25 Lê Xuân Thảo (2005), Đổi hoàn thiện pháp luật sở hữu trí tuệ, NXB Tư Pháp, Hà Nội 26 Tìm hiểu pháp luật(2009), Luật Sở hữu trí tuệ, NXB Lao động – Xã hội, Hà Nội 27 Trung tâm thương mại quốc tế, Tổ chức Sở hữu Trí tuệ giới (2004), Những điều cần biết sở hữu trí tuệ- Tài liệu hướng dẫn hướng dẫn dành cho doanh nghiệp xuất vừa nhỏ), Bản dịch Cục SHTT Việt Nam, Hà Nội 28 Phạm Quốc Trung (2008), “Tăng cường bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam”, Tạp chí Kinh tế Dự báo, 8(424), http://www.mpi.gov.vn/portal/page/portal/tckt/903605?m_action=2&m_typeid=164&m_ye ar=2008&m_itemid=14987&m_magaid=&m_category=266 29 Lê Thành Trung (2006), Về việc thực thi quyền sở hữu trí tuệ theo Hiệp định Trips tương quan so sánh với pháp luật Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ Luật học, Khoa Luật, ĐHQG Hà Nội 30 Đoàn Văn Trường( 2007), Các phương pháp thẩm định giá quyền sở hữu trí tuệ, NXB Khoa học & Kỹ thuật, Hà Nội 31 Trường Đại học Luật Hà Nội (2009), Giáo trình Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam, NXB Cơng an Nhân dân, Hà Nội 32 Trường Đại học Luật Hà Nội (2009), Giáo trình Luật So sánh, NXB Cơng an Nhân dân, Hà Nội 109 33 Trường Đại học Luật Hà Nội (2008), Giáo trình Tư pháp quốc tế, NXB Cơng an Nhân dân, Hà Nội 34 Từ điển Anh – Việt(1994), NXB Thế giới, Hà Nội 35 Viện Nghiên cứu Khoa học Hành chính(2009), Thuật ngữ hành chính, Hà Nội 36 Viện Khoa học Xét xử (2009), Nâng cao hiệu giải tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ Tịa án nhân dân tình hình mới, Hà Nội 37 Nguyễn Văn Vóc, “ Nghị TW ( khóa VIII) khoa học cơng nghệ”, Sở Khoa học Công nghệ Tỉnh Hải Dương,14/11/2008 http://haiduongdost.gov.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=523:nghquyt-trung-ng-2-khoa-viii-v-khoa-hc-va-cong-ngh&catid=86:tw&Itemid=150 38 Vụ Hợp tác Quốc tế - Bộ Tư Pháp (2008), Giới thiệu sơ lược quan pháp luật nước thành viên thuộc ASEAN, Tài liệu chuẩn bị cho ALAWMM6 Tiếng Anh 39 Zai Adnan, Brett McGuire (2008), Indonesia progress in IP protection- but much still to be done, Building and enforcing intellectual property value, pp.207-210, Jakarta 40 Kusumadara Afifah, Problems of Enforcing Intellectual Property Laws in Indonesia, http://www.ialsnet.org/meetings/business/KusumadaraAfifahIndonesia.pdf 41 Christoph Antons(2006), “ Intellectual property law in Southeast Asia: recent legislative and institutional developments ”, Journal of Informational law and Technology, http://www2.warwick.ac.uk/fac/soc/law/elj/jilt/2006_1/antons/ 42 Asian Legal Information Institute, Intellectual property rights (IPR) enforcement strategies – subcommittee on customs procedures (2006), http://www.asianlii.org/apec/other/agrmt/ipressocp959 43 Vichai Ariyanuntaka, TRIPS and specialised intellectual property court in Thailand, http://asialaw.tripod.com/articles/trips-vichai.html 44 Department of Intellectual Property Ministry of Commerce Kingdom of Thailand (2010) 110 Thailand’s Implementation on Intellectual Property Rights, Bangkok 45 Directorate General of Intellectual Property rights Indonesia (2010), Legal and regulatory frameworks on Intellectual Property rights, Jakarta 46 Graham Dutfield (2002), Intellectual property rights and development, UNCTAD/ ICTSD 47 William Dymond, Sri Adiningih (2008), Stuty report of the 2007 individual Action Plan (IAP) peer review of Singapore, Ministry of Trade and Industry Singapore, http://app.mti.gov.sg/data/article/15221/doc/227_Singapore_IAP%20July%2017.pdf 48 Kelly J Edward, Chuenjaipanich (2002), Intellectual property rights in Thailand, Tilleke & Gibbins International LTD, http://www.thailawonline.com/en/component/content/article/306-intellectualproperty-in-thailand-tilleke-gibbins.html 49 EU- Malaysia Chamber of Commerce and Industry, EUMCCI trade Issues and Recommendation 2010, http://www.eumcci.com/component/docman/doc_download/110position-papers-2010-ipr 50 Abdul Kadir Khairul Fazli (2008), The establish of the intellectual property court in Malaysia, Kuala Lumpur, http://www.azmilaw.com.my/archives/Article_outside_publications_asian_counsel/Establish ment_of_IP_Court_in_Msia_Jan-Feb08_(00124342).pdf 51 Government of the Republic of Indonesia (2009), Implement of intellectual property rights in Indonesia, Jakarta 52 IIPA( 2011), “Indonesia”, International intellectual property Alliance(IIPA) 2011 special 301 report on copyright protection and enforcement, pp 49 -57 53 IIPA( 2011), “Malaysia”, International intellectual property Alliance(IIPA) 2011 special 301 report on copyright protection and enforcement, pp 221-231 111 54 IIPA( 2011), “Singapore”, International intellectual property Alliance(IIPA) 2011 special 301 report on copyright protection and enforcement, pp 263-270 55 Institute of Developing Economies(2001), The Judicial System in Thailand: An Outlook for a New Century, JaPan 56 Sri Lastami, Ira Deviani (2009), Information of the emplementation and recent development of intellectual property rights system in Indonesia, Jakarta 57 Marni Emmy Mustafa SH, MH (2006), Enforcement of intellectual Property rights in Indonesia, http://www.trainingjpo.go.jp/en/modules/smartsection/makepdf.php?itemid=62 National intellectual property policy, http://www.myipo.gov.my/files/ip_policy_eng.pdf 58 59 Dato’Pahamin a Rajab (2000), Enforcement of intellectual property rights, policy implementtion issues, BaLi 60 P.Kandiah, IP enforcement in Malaysia, Kandiah & Associates Sdn Bhd, www.21coe-win-cls.org/activity/pdf/2/90-94.pdf 61 Sanjeetha Sidhu (2011), “ The status and practices of intellectual property in Malaysia”, SEGi Review, 4(1), pp 80-92 62 The EBO’s Asian Regional IPR Protection Project, Intellectual property rights Acquisition, Scope and Enforvement- Malaysia, Indonesia, China, Viet Nam, http://iprasia.org/storage/contentsfiles/0_99/1/Asia_Invest_Final_version_041108 PGFPR_-2_051108_IK.pdf 63 Phattarrasak Vannasaeng, Ruangsit Tankarnjanaurak, Issues of the IP enforcement in Thailand, www.21coe-win-cls.org/english/activity/pdf/2/78-82.pdf 64 Thitapha Wattanapruttipaisan (2004), “ Intellectual property rights and enterprise development: some policy issues and options in Asean”, Asia- Pasific Development Journal, 11(1), pp 73-89 65.www.ecapproject.org/archive/archive/asean_ip_legislations_filing_procedures_and_satati stics/indonesia.html 112 www.ecapproject.org/archive/archive/how_to_enforce_your_ipr/indonesia.html 66 67.www.ecapproject.org/archive/archive/asean_ip_legislations_filing_procedures_and_satatisti cs/malaysia.html 68 www.ecap- project.org/archive/archive/how_to_enforce_your_ipr/malaysia.html 69.www.ecapproject.org/archive/archive/asean_ip_legislations_filing_procedures_and_satati stics/singapore.html www.ecapproject.org/archive/archive/how_to_enforce_your_ipr/singapore.html 70 71.www.ecapproject.org/archive/archive/asean_ip_legislations_filing_procedures_and_satati stics/thailand.html www.ecapproject.org/archive/archive/how_to_enforce_your_ipr/thailand.html 72 73 www.ipos.gov.sg/topNav/pub/sta/ 74 www.myipo.gov.my/en/about-myipo/corporateinformation.html 75 www.myipo.gov.my/en/about-myipo/functions-and-services.html 113 114 ... thi? ??n pháp luật phát triển kinh tế quốc gia 44 Chƣơng 2: PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN THỰC THI QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ Ở VIỆT NAM VÀ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA ĐÔNG NAM Á 2.1 Pháp luật thực tiễn thực. .. Việt Nam pháp luật số quốc gia Đông Nam Á Chương 2: Pháp luật thực tiễn thực thi quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam số quốc gia Đông Nam Á Chương 3: Phương hướng giải pháp nâng cao hiệu thực thi quyền. .. thực thi quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam 10 Chƣơng 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN PHÁP LUẬT VỀ THỰC THI QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ PHÁP LUẬT MỘT SỐ QUỐC GIA Ở ĐƠNG NAM Á 1.1 Lịch sử