Đang tải... (xem toàn văn)
Mục đích nghiên cứu của đề tài Tổ chức hoạt động ngoại khóa nhằm nâng cao chất lượng trong dạy học văn học nước ngoài ở trường THPT là khảo sát phân tích và đề xuất những nguyên tắc, phương pháp tổ chức HĐNK cho học sinh THPT trong dạy học văn học nước ngoài.
MỤC LỤC BẢNG KÍ HIỆU VIẾT TẮT CT&SGK : Chương trình và sách giáo khoa GD&ĐT : Giáo dục và đào tạo GV : Giáo viên HĐNGLL : Hoạt động ngồi giờ lên lớp HĐNK : Hoạt động ngoại khóa HS : Học sinh NXB : Nhà xuất bản PPDH : Phương pháp dạy học SGK : Sách giáo khoa SGV : Sách giáo viên THCS : Trung học cơ sở THPT : Trung học phổ thông TPVH : Tác phẩm văn học TN : Thực nghiệm 1. MỞ ĐẦU 1.1. Lí do chọn đề tài Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, việc dạy học khơng đơn thuần là cung cấp tri thức, mà cịn rèn luyện kỹ năng cho học sinh Bản chất của dạy học hiện đại, theo UNESCO là học để biết, học để làm việc, học để chung sống và học để làm người. Theo đó, chất lượng giáo dục khơng chỉ chú trọng đến thành tích học tập mà quan trọng là phải trang bị cho người học kỹ năng sống và năng lực hoạt động xã hội để có khả năng thích nghi với mọi hồn cảnh. Muốn vậy, q trình dạy, học phải diễn ra theo nhiều con đường, nhiều phương thức và hoạt động khác nhau. Trong giáo dục học nói chung, lí luận dạy học các mơn học nói riêng, hoạt động ngoại khóa (HĐNK) ln được nói đến như một hoạt động hết sức quan trọng, khơng thể thiếu. Ở các trường phổ thơng, HĐNK là một trong những hoạt động đặc trưng, là nơi thể nghiệm, vận dụng và củng cố tri thức trên lớp, là cơ hội để học sinh tự bộc lộ nhân cách, khả năng của mình, là mơi trường ni dưỡng và phát triển tính chủ thể của học sinh. Do vậy, việc tổ chức HĐNK một mặt nâng cao hiệu quả giáo dục, mặt khác giúp học sinh dám nghĩ, dám làm, năng động, sáng tạo đáp ứng địi hỏi của việc đào tạo nguồn nhân lực cho sự nghiệp cơng nghiệp hố, hiện đại hố đất nước, hội nhập kinh tế khu vực và quốc tế Cũng như các mơn học khác, việc nâng cao chất lượng dạy học mơn Ngữ văn nói chung, phân mơn văn học nước ngồi nói riêng, phụ thuộc khơng nhỏ vào việc tổ chức HĐNK. Trong bối cảnh dạy học văn ngày nay, điều này càng đặc biệt quan trọng, hướng đến mục tiêu đào tạo những cơng dân năng động, sáng tạo, tự tin, đáp ứng u cầu của đất nước trong thời kỳ hội nhập, chúng tơi chọn vấn đề Tổ chức hoạt động ngoại khóa nhằm nâng cao chất lượng trong dạy học văn học nước ngồi trường THPT làm đối tượng nghiên cứu 1.2. Mục đích nghiên cứu Mục đích nghiên cứu của đề tài là khảo sát phân tích và đề xuất những ngun tắc, phương pháp tổ chức HĐNK cho học sinh THPT trong dạy học văn học nước ngồi Với mục đích đó, đề tài đặt ra nhiệm vụ: Thứ nhất, phân tích những cơ sở lý luận và thực tiễn của việc tổ chức HĐNK văn học nước ngồi ở trường THPT Thứ hai, đề xuất ngun tắc, phương pháp tổ chức HĐNK văn học nước ngoài cho học sinh THPT Thứ 3, tổ chức một số thực nghiệm sư phạm 1.3. Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu của đề tài là cơ sở, nguyên tắc, nội dung và phương pháp tổ chức HĐNK văn học nước ngoài cho học sinh THPT . 1.4. Phương pháp nghiên cứu Để giải quyết tốt nhiệm vụ nghiên cứu của đề tài, chúng tơi sử dụng các phương pháp sau: Phương pháp phân tích – tổng hợp Phương pháp so sánh – đối chiếu Phương pháp quan sát, miêu tả Phương pháp thực nghiệm sư phạm 1.5. Giới hạn phạm vi nghiên cứu Từ việc dạy học tác phẩm văn học nước ngồi ở trường THPT, phạm vi nghiên cứu của sáng kiến kinh nghiệm là tác phẩm VHNN trong chương trình sách giáo khoa Ngữ văn 10 và Ngữ văn 11) 2. NỘI DUNG 2.1. Cơ sở lí luận 2.1.1. Hoạt động ngồi giờ lên lớp Hoạt động ngồi giờ lên lớp (hay cịn gọi là hoạt động giáo dục ngồi lên lớp HĐNGLL) là những hoạt động giáo dục do nhà trường tổ chức ngồi giờ học của các mơn học trên lớp nhằm nâng cao hiểu biết và tạo điều kiện để các em rèn luyện thói quen sống, phát huy năng lực và sở thích của mình. Giáo dục ngồi giờ lên lớp là một lĩnh vực hoạt động song song với hoạt động dạy học, giáo dục trên lớp, cùng thực hiện mục tiêu đào tạo cấp học theo các hướng giáo dục: nhân văn, khoa học. Nhà trường có nhiệm vụ dạy chữ và dạy người. Nếu nhà trường chỉ thực hiện hoạt động dạy, học các bộ mơn văn hố trên lớp thì nhiệm vụ dạy người sẽ khơng hồn thành, vì học sinh sẽ thiếu mơi trường hoạt động và giao tiếp, hạn chế về tình huống thực tế, hạn chế về thời gian. Như vậy, HĐNGLL khơng phải là hoạt động “phụ”, hoạt động “bề nổi” mà giữ một vị trí rất quan trọng trong các hoạt động giáo dục của các trường HĐNGLL chính là sự tiếp nối hoạt động dạy học, thu hút và phát huy được tiềm năng của các lực lượng giáo dục trong và ngồi nhà trường để nâng cao hiệu quả giáo dục HS. Đồng thời, HĐNGLL cịn phát huy cao độ tính chủ thể, tính chủ động, tích cực của HS, giúp HS bổ sung, củng cố và hồn thiện tri thức đã được học trên lớp; giúp các em có những hiểu biết mới. Những tri thức học sinh thu được trong giờ lên lớp là tri thức cơ bản nhất, hiện đại nhất. Nếu khơng được củng cố, bổ sung thì những tri thức đó khó có thể duy trì được lâu bền. Vì vậy, HĐNGLL sẽ giúp cho HS củng cố tri thức đã học, đồng thời tăng cường cho học sinh sự hiểu biết thêm về tự nhiên, xã hội, con người. Mặt khác, HĐNGLL tạo cơ hội cho học sinh được tiếp xúc, được làm quen với những hoạt động: khoa học kỹ thuật, lao động sản xuất, văn hố nghệ thuật, thể dục thể thao, kinh doanh, xã hội, nhân đạo, giúp các em có điều kiện vận dụng những tri thức đã học vào thực tiễn cuộc sống và làm phong phú vốn hiểu biết của các em. Trong khi tham gia các hoạt động các em sẽ gặp những tình huống cụ thể của cuộc sống buộc phải tìm cách giải quyết bằng trí tuệ và sức lực của mình. Từ đó giúp các em hiểu, biết cách làm và cách tự điều chỉnh hành vi cho phù hợp với chuẩn mực Như vậy, HĐNGLL chính là hoạt động giáo dục được tổ chức ngồi thời gian học tập trên lớp. Đây là một trong hai hoạt động giáo dục cơ bản, được thực hiện một cách có tổ chức, có mục đích theo kế hoạch của nhà trường; là hoạt động tiếp nối và thống nhất hữu cơ với hoạt động học tập trên lớp, nhằm góp phần hình thành và phát triển nhân cách học sinh theo mục tiêu đào tạo, đáp ứng những u cầu đa dạng của xã hội đối với thế hệ trẻ 2.1.2. Hoạt động ngoại khóa Hoạt động ngoại khóa được hiểu như là những hoạt động được tổ chức ngồi giờ học chính khóa, thường mang tính chất tự nguyện hơn là bắt buộc. HĐNK là sự tiếp nối hoạt động dạy học trên lớp, là con đường gắn lý thuyết với thực tiễn, tạo nên sự thống nhất giữa nhận thức với hành động của HS, là việc tổ chức giáo dục thơng qua hoạt động thực tiễn của HS về khoa học kỹ thuật, lao động cơng ích, hoạt động xã hội, hoạt động nhân đạo, văn hóa văn nghệ, thẩm mỹ, thể dục thể thao, vui chơi giải trí, HĐNK đóng một vai trị hết sức quan trọng trong việc bổ sung những kỹ năng và kinh nghiệm sống cho HS, giúp các em trở thành một con người tồn diện hơn trong cuộc sống HĐNK có thể coi như một hình thức để đánh giá học sinh theo quan điểm phát triển tồn diện và càng có ý nghĩa hơn nếu các HĐNK có tác động trở lại, giúp học sinh có thêm hứng thú, niềm vui trong học tập, rèn luyện đạo đức. Chất lượng học tập sẽ cao, kích thích được hứng thú học tập, nhu cầu, khả năng độc lập, tích cực tư duy của học sinh. Do sự hạn chế của thời gian lên lớp trong chương trình chính khóa, đồng thời với sự gia tăng khơng ngừng của tri thức đã làm xuất hiện mâu thuẫn giữa nhu cầu nhận thức của học sinh với kế hoạch của chương trình. Để giải quyết mâu thuẫn này, người ta tổ chức các hoạt động ngoại khóa nhằm tạo điều kiện cho mỗi học sinh có thể mở rộng, đào sâu kiến thức, phát triển những hứng thú, năng lực cá nhân. Hoạt động ngoại khóa được thực hiện ngồi giờ học, nó khơng mang tính bắt buộc mà tùy thuộc vào hứng thú, sở thích nguyện vọng của mỗi học sinh trong khn khổ khả năng và điều kiện có được của nhà trường. Hoạt động ngoại khóa có thể được tổ chức dưới nhiều dạng: dạng tập thể cả lớp, dạng nhóm theo năng khiếu… Và có thể được tổ chức theo nhiều hình thức khác nhau: tổ chức ngoại khóa, câu lạc bộ, cuộc thi, Hoạt động ngoại khóa giúp HS phát triển được nhiều kĩ năng, như: làm việc nhóm, thuyết trình, lãnh đạo, hịa nhập, tư duy sáng tạo. Những kĩ năng này là rất cần thiết cho cuộc sống ở đại học và cho cả cơng việc sau khi tốt nghiệp; khám phá ra sở thích, sở trường, sở đoản của bản thân thơng qua hoạt động ngoại khóa. Đồng thời làm cho cuộc sống vui hơn, thơng qua hoạt động ngoại khóa, HS sẽ có thêm những người bạn mới, có những kỉ niệm, bài học và kinh nghiệm đáng nhớ và trở thành một con người thú vị và tồn diện hơn Mặt khác, đây cịn là hoạt động giúp HS có cái nhìn tổng qt hơn về mối liên hệ giữa kiến thức và thực tiễn, giữa lý thuyết và thực hành, giúp HS hình thành thái độ đúng đắn trước những vấn đề của cuộc sống, biết chịu trách nhiệm về hành vi của mình, đấu tranh với những biểu hiện sai trái, cảm thụ và đánh giá cái đẹp của cuộc sống 2.1.3. Hoạt động thực nghiệm Hoạt động thực nghiệm là một phương pháp sư phạm kết hợp giữa hỗ trợ của giáo viên và thực hành của học sinh. Người tham gia những hoạt động thực nghiệm thường là HS cấp THCS và THPT, vì đây là lứa tuổi chuyển tiếp giữa trẻ em và người lớn vốn cần sự độc lập hơn, năng động hơn, nhiều khơng gian hơn, nhưng đồng thời cũng rất cần sự hỗ trợ, hướng dẫn có phương pháp và kỹ thuật để định hướng trong các hoạt động Thực là thực hành, nghiệm là kinh nghiệm. Thực nghiệm là lấy thực hành làm bài học cho các kinh nghiệm thực tế. HS sẽ tự bàn bạc, đưa ra các ý tưởng để lựa chọn ra một kế hoạch, dự án thực hiện. Người hướng dẫn sẽ lắng nghe và trao đổi với HS về dự án được chọn, cùng tìm cách hỗ trợ để thực hiện trên thực tế. Nếu trong quá trình thực hiện, HS nhận ra rằng dự án được chọn quá phức tạp và mình chưa đủ sức để làm, thì sẽ tự suy nghĩ tìm giải pháp để tiếp tục hoặc chuyển hướng kế hoạch. Vì vậy, kết quả thành cơng hay khơng trở thành điều thứ yếu, khơng quan trọng của hoạt động thực nghiệm. Ưu tiên hàng đầu của hoạt động này là tạo sân chơi cho HS về mặt sáng tạo, tự lập nhưng vẫn có tinh thần làm việc tập thể, khám phá thêm về khả năng, sở thích của mình cũng như các lĩnh vực khác, học cách có trách nhiệm về các ý tưởng của mình, và cách tổ chức thực hiện, giải quyết cho khoa học, hợp lý 2.2. Thực trạng dạy, học văn học nước ngồi ở trường THPT 2.2.1. Văn học nước ngồi trong chương trình mơn Ngữ văn ở THPT Nếu “văn học là nhân học” (M. Gorki) thì văn học, nhất là VHNN có khả năng bồi dưỡng những cơng dân tồn cầu đức tính khoan dung, hịa bình, hịa hợp trên cơ sở hiểu biết con người, hiểu biết dân tộc mình và các dân tộc khác trên thế giới. Từ rất sớm, trong chương trình trung học ban hành lần đầu tiên (1956), áp dụng cho hệ thống giáo dục ở miền Bắc, VHNN được đưa vào với tư cách là một phân mơn bắt buộc. Việc được tiếp xúc với nhiều nền văn hố, tích luỹ được tri thức mới lạ sẽ giúp học sinh tự tin hơn khi tiếp xúc, giao lưu, gia nhập vào một khơng gian sống mang tính tồn cầu trong tương lai. Trong xu thế tồn cầu hóa, khu vực hóa ngày nay, tính biệt lập, khép kín của các nền văn hóa, văn học đã bị phá vỡ. Thay vào đó là mở cửa, tiếp xúc và hội nhập theo ngun tắc “hịa nhập chứ khơng hịa tan”. Trong bối cảnh đó, văn học nước ngồi ở trường THPT góp phần khơng nhỏ trong việc tạo dựng tâm thế, tri thức cho những cơng dân tồn cầu trong tương lai. Tuy nhiên, có một thực tế là hiện nay ở trường THPT, văn học nước ngồi đang mất dần vị thế, ít nhận được sự quan tâm của người dạy, người học. Đó là một thực trạng chung của ngành giáo dục. Đứng trước sự phát triển của trình độ khoa học kĩ thuật, cuộc sống của lồi người càng có nhiều sự thay đổi, phù hợp với lối sống “nhanh vội” của thế kỉ XXI. Dường như văn học cũng đã mất dần vị trí, ý nghĩa vốn có. Bộ mơn Ngữ văn trong nhà trường cũng mất dần vị thế so với tổng thể các mơn học khác. Số lượng HS say mê học văn ngày một giảm, mặc dầu tình u văn chương, khả năng văn chương ở các em là rất lớn. Áp lực cơng việc khi vào đời, lối sống thực dụng, tâm lý đám đơng đã lấn lướt niềm hứng thú văn chương. Thực trạng này với văn học nước ngồi cịn tồi tệ hơn, mặc dù vẫn cịn đó nhiều em học sinh u thích văn học nước ngồi, nhận ra sự sâu sắc, mới lạ của văn học nước ngồi. Ngun nhân chủ yếu là do so với văn học Việt Nam, dù khơng muốn, các em cũng phải học, học để làm bài kiểm tra, để vượt qua các kỳ thi. Nhưng với VHNN, HS khơng cần học VHNN vẫn có thể ra trường, vào đại học. Sự xem nhẹ VHNN bắt nguồn từ hệ lụy khơng thi thì khơng học. Bên cạnh đó, sự giảm sút tình cảm nghề nghiệp, ý thức trách nhiệm của GV cũng là một ngun nhân khơng nhỏ dẫn tới tình trạng dạy, học văn như hiện nay. Những giáo viên say nghề, tâm huyết với nghề dạy văn dường như càng ngày càng hiếm. Đó là một thực trạng đáng báo động cho nền giáo dục, và xa hơn, là cho xã hội. So với văn học Việt Nam, việc dạy học văn học nước ngồi ở trường phổ thơng có những thuận lợi, khó khăn riêng. Các tác phẩm được chọn học đều là những tác phẩm đỉnh cao của văn chương nhân loại. Ở đó hội tụ nhiều tri thức văn hóa, văn học được chuyển tải trong những hình thức nghệ thuật mới, lạ, độc đáo. Nếu khơng xuất phát từ ý muốn đào sâu, chinh phục tác phẩm thì cả người dạy và người học sẽ rơi vào tình trạng “cưỡi ngựa xem hoa”, khơng nắm được những giá trị mà tác phẩm muốn gửi gắm. Những tác phẩm VHNN được chọn để giảng dạy trong trường THPT hiện nay hầu hết là những tác phẩm kinh điển, hoặc là tác phẩm của những nhà văn lớn. Có rất nhiều vấn đề, nhiều ý nghĩa khơng thể tìm thấy trong văn học Việt Nam. Đó vừa là ưu thế, vừa là thách thức đối với người dạy, người học. Bên cạnh đó, nhiều vấn đề về lý luận văn học, mỹ học sẽ được nhận thức, bổ sung thơng qua những tác giả, tác phẩm đặc sắc của văn chương nhân loại. Đây có thể xem là một thế mạnh, một khả năng riêng của văn học nước ngồi, chỉ có ở văn học nước ngồi. Mặt khác, việc được học các hiện tượng văn học nước ngồi bên cạnh văn học Việt Nam sẽ giúp các em nhận thức được những tương đồng, khác biệt giữa văn học Việt Nam và văn học thế giới. Từ đó, các em có thêm lịng tự tơn dân tộc, tự tin hơn khi bước vào giao lưu hội nhập với bạn bè trên thế giới.” 2.2.2. Nhận thức, quan niệm của giáo viên, học sinh về dạy, học văn học nước ngồi ở trường THPT Việc dạy và học văn bậc THPT hiện nay vẫn cịn những điều đáng buồn làm khơng ít các thầy giáo, cơ giáo có tâm huyết với nghề phải suy nghĩ Hiện tượng HS ít quan tâm đến mơn văn, chất lượng học tập mơn văn nói riêng và các mơn khối khoa học xã hội nói chung cịn thấp so với các mơn khác là khá phổ biến. Điều này thể hiện rất rõ kết quả học tập, mà minh chứng rõ nhất đó là điểm thi vào các trường ĐH, CĐ hằng năm. Sở dĩ cịn tồn tại hiện tượng trên có lẽ do nhiều ngun nhân khác nhau. Trong đó, ngun nhân khơng kém phần quyết định đó là động cơ học tập, tư tưởng tình cảm, hứng thú, khả năng cảm thụ của HS đối với TPVH. Bởi trong nhận thức của mình, HS chưa thấy được chức năng to lớn, những điều mà văn học đem văn mà phải phối hợp linh hoạt nhiều phương pháp và tùy vào đặc trưng của tác phẩm văn học để tổ chức một tiết học hiệu quả. Muốn học sinh có hứng thú học tác phẩm thì giáo viên phải khơi gợi được cho các em ý muốn tìm hiểu về tác giả, hồn cảnh sáng tác tác phẩm; giải thích được các thơng điệp mà tác giả, tác phẩm muốn chuyển tải. Để làm được điều này, giáo viên cần kết hợp được một cách linh hoạt nhiều phương pháp khác nhau để bài dạy khơng đơn điệu, tẻ nhạt, đặc biệt là phát huy tác dụng của phương pháp học sáng tạo” Trắc nghiệm tri thức văn hóa văn học nước ngồi có liên quan là một phương pháp đi sâu tìm hiểu nội dung tác phẩm văn học nước ngồi, tìm hiểu xung quanh những nội dung liên quan đến các lĩnh vực như văn hóa, lịch sử, xã hội, chế độ chính trị,… của nước đó. GV có thể u cầu HS tìm hiểu qua nhiều kênh, như: sách báo, Internet, phim ảnh,… GV có thể kiểm tra tính chuẩn xác của các thơng tin đó trước giờ học và đưa vào nội dung tiết học nếu có thể. Một tiết học được xem là thành cơng nếu khai thác được HS phát huy tối đa tính năng động, lơi kéo HS vào khám phá thế giới văn chương vốn đa chiều, phong phú, sinh động… Phương pháp này rất đơn giản và hiệu quả, GV có thể áp dụng ngay trong tiết học với số lượng thời gian ngắn. Ngồi ra, HS thơng qua phương pháp này cũng được thể hiện kiến thức hiểu biết của mình đối với những nội dung xoay quanh tác giả, tác phẩm 2.3.3.2. Hoạt động ngoại khóa * Tổ chức cho học sinh xem phim chuyển thể từ tác phẩm văn học nước ngồi Tác phẩm văn học dù đã khá quen thuộc với cơng chúng nhưng vẫn “lạ” khi ít nhiều được biến tấu qua ngơn ngữ điện ảnh Đây là những bộ phim giàu chất nghệ thuật. Từ nhiều năm qua, đã có nhiều tác phẩm văn học được chuyển thể thành kịch bản phim điện ảnh và truyền hình. Trong đó, có khơng ít phim đã có được sự cộng hưởng lan tỏa giá trị nghệ thuật và gây được ấn tượng nhất định với công chúng với giải thưởng danh giá hoặc doanh thu cao Tổ chức cho học sinh xem phim chuyển thể từ tác phẩm VHNN trong nhà trường phổ thơng là một hoạt động tạo cơ hội cho học sinh được thể hiện những ý tưởng, khả năng quan sát, sáng tạo của mình, thể hiện năng lực tổ chức hoạt động, thực hiện và kiểm tra giám sát hoạt động. Thơng qua hoạt động tổ chức xem phim học sinh được rèn luyện tính tỉ mỉ, chi tiết, đầu óc tổ chức, tính năng động, nhanh nhẹn, kiên nhẫn, có khả năng thiết lập mối quan hệ tốt, có khả năng làm việc theo nhóm, có sức khỏe và niềm đam mê. Khi tham gia tổ chức sự kiện học sinh sẽ thể hiện được sức bền cũng như khả năng chịu được áp lực cao của mình. Ngồi ra, các em cịn biết cách đến gần hơn với tác phẩm văn học, học cách nhân vật thể hiện cảm xúc qua những cử chỉ, hành động thực. Trong phim, diễn viên như biến tấu để chuyển tải hết nội dung của tác phẩm văn học, HS sẽ tiếp thu được rất nhiều từ những chi tiết thực tế đó. Cách mà đạo diễn điện ảnh thể hiện ngồi nội dung tác phẩm cịn có phần hồn của nhân vật như cốt cách, hành động, cử chỉ,… Mỗi một chi tiết được cắt ghép, tạo hình làm cho tác phẩm trở nên sống động hơn. Đây chính là điểm thu hút tạo nên sức hấp dẫn của HS. Chẳng hạn, tác phẩm Tam quốc diễn nghĩa (La Qn Trung), khi đi vào màn ảnh tạo nên sức hút lớn hơn rất nhiều lần. Trước đây, khi đọc tồn bộ tác phẩm Tam quốc diễn nghĩa HS thường khó để tưởng tượng ra mọi thứ từ ngoại hình nhân vật, biểu cảm của nhân vật, các thế trận Bây giờ, điều này có thể dễ dàng hơn, HS khơng cần phải q nhập tâm để hình dung nữa, các diễn viên sẽ diễn tả từng chi tiết, khắc họa từng biểu cảm của nhân vật. Và điều đặc biệt của tác phẩm này là nó giúp cho chúng ta khơng bị đứt đoạn trong lối suy nghĩ vì đây được xem là một tác phẩm đồ sộ. Mặt khác, bộ phim Tam quốc diễn nghĩa cịn gần gủi hơn, chân thật và dễ hiểu hơn, đến gần với độc giả hơn. Nhờ đó, khi học đoạn trích Hồi trống cổ thành, HS sẽ có được những cảm nhận chân thực về hai nhân vật Trương Phi và Quan Vân Trường Phương pháp này sẽ kéo gần khoảng cách giữa GV, HS và tác phẩm. Có thể hình dung đây như cuộc đối thoại trực tiếp nhất giữa thời gian, khơng gian, nhân vật và chủ thể cảm thụ, đến gần hơn với cái đẹp, cái thật của tác phẩm văn học * Tổ chức cho học sinh nghe nói chuyện chun đề về văn học nước ngồi Tổ chức cho HS nghe nói chuyện chun đề về văn học nước ngồi là một hình thức tổ chức giáo dục nhằm tạo ra các điều kiện cần thiết để cho HS được tiếp xúc, trị chuyện và trao đổi thơng tin, hiểu biết hơn về những nhân vật điển hình trong các tác phẩm văn học. Qua đó, giúp các em có tình cảm và thái độ phù hợp, có được những tri thức đúng đắn để vươn lên trong học tập, rèn luyện và hoàn thiện nhân cách. Hoạt động nghe nói chuyện chun đề có một số đặc trưng sau: - Phải có nội dung chun đề rõ ràng. Đối tượng nói chuyện ở đây xác định rõ ràng là GV, HS và những người trực tiếp giảng dạy. Nội dung chun đề phải phù hợp với nhu cầu hứng thú của học sinh trong q trình học tập - Thu hút sự tham gia đơng đảo và tự nguyện của học sinh, được học sinh quan tâm và hào hứng - Phải có sự trao đổi thơng tin, tình cảm hết sức trung thực, chân thành và sơi nổi giữa học sinh với người được giao lưu. Những vấn đề trao đổi phải thiết thực, liên quan đến lợi ích và hứng thú của học sinh, đáp ứng nhu cầu em Chẳng hạn: chuyên đề thơ tình A Pushkin, thơ tình R Tagore - Với những đặc trưng trên, hoạt động giao lưu, nghe và nói chuyện rất phù hợp với các buổi HĐNG theo chủ đề. Hoạt động giao lưu dễ dàng được tổ chức trong mọi điều kiện của lớp, của trường Ngồi ra, thơng qua các buổi nói chuyện, GV có thể gợi mở ra nhiều vấn đề xung quanh cuộc sống để tạo khơng khí, lắng nghe dịng tâm sự của lứa tuổi đang trong thời kì trưởng thành, để từ đó mối quan hệ thầy trị được cởi mở, thân thiện hơn. Đây là một trong những phương pháp tác động rất mạnh mẽ đến suy nghĩ của các em 2.3.3.3. Hướng dẫn học sinh thành lập diễn đàn văn học nước ngồi qua Internet Đây là cơng việc địi hỏi cả GV và HS tập trung ở mức độ cao khi thực hiện. Sự phát triển của Internet mang đến những lợi ích khó có thể đong đếm được trong rất nhiều lĩnh vực. Nhưng mối nguy của nó cũng cận kề xung quanh ta, và đối với học sinh THPT lứa tuổi tị mị và năng động khám phá, thì mức độ nguy hiểm khi tham gia lại càng cao hơn. Thật khó tưởng tượng vào ngày nay, nếu như chúng ta có thể bỏ Internet dù chỉ một ngày sẽ như thế Internet giúp đỡ HS trong việc học tập, nó khơng những hỗ trợ trong việc tra cứu thơng tin mà cịn mở ra cơ hội học tập cho HS bằng việc tìm hiểu và đăng ký những khóa học trên các trang mạng trực tuyến hay thành lập các diễn đàn về văn học trên mạng Khơng những vậy, Internet cịn chứa đựng một kho kiến thức khổng lồ GV và HS có thể tìm kiếm hầu như mọi thơng tin trong tất cả các lĩnh vực trong nước và quốc tế, tin tức mới và cả tin tức cũ. Muốn tìm kiếm một lĩnh vực hay vấn đề nào đó, hãy vào trang Google nhập từ khóa và nhấn Enter sẽ có ngay rất nhiều trang web cung cấp thơng tin liên quan đến vấn đề mà bạn muốn biết. Ngày nay, Internet đã trở thành phương tiện giúp việc truyền đạt, trao đổi thơng tin, hợp tác, giao lưu… giữa mọi cá nhân, tổ chức và quốc gia trên khắp hành tinh diễn ra nhanh chóng và cực kỳ tiện ích, góp phần vào sự phát triển của tri thức tồn cầu. Mọi người đều có quyền bình đẳng như nhau, có thể bày tỏ ý kiến của mình trên các diễn đàn, bình luận ngay cả những vấn đề liên quan đến văn học. “Chat” là một trong những loại hình giao lưu kết bạn rất hay nếu sử dụng đúng mục đích. Xét về mặt tích cực, loại hình này giúp ích rất nhiều cho mọi người trong cuộc sống, đặc biệt là trong giao tiếp, nhất là lứa tuổi học sinh. Các em có cơ hội được trao đổi, thảo luận, bày tỏ ý kiến và học hỏi kinh nghiệm khi tham gia các diễn đàn. Chia sẻ nội dung tri thức trên Blog đang là “cơn sốt ” khơng chỉ đối với HS mà ngay cả GV cũng bị cuốn hút vào những trang nhật ký online. Chính vì vậy, Internet giúp cho mọi người trên tồn thế giới gần gũi nhau hơn, là địn bẩy giúp phát huy sức mạnh cộng đồng, trong đó có sức mạnh của những người trẻ, góp phần xây dựng và phát triển kinh tế tri thức Diễn đàn VHNN qua mạng Internet là một hình thức tổ chức hoạt động được sử dụng để thúc đẩy sự tham gia của học sinh thơng qua việc các em trực tiếp, chủ động bày tỏ ý kiến của mình với đơng đảo bạn bè, nhà trường, thầy cơ giáo, cha mẹ và những người lớn khác có liên quan. Diễn đàn là một trong những hình thức tổ chức mang lại hiệu quả giáo dục thiết thực. Mục đích của việc tổ chức diễn đàn là để tạo cơ hội, mơi trường cho HS được bày tỏ ý kiến về những vấn đề các em quan tâm, giúp các em khẳng định vai trị và tiếng nói của mình, đưa ra những suy nghĩ và hành vi tích cực để khẳng định vai trị và tiếng nói của mình. Thơng qua diễn đàn, học sinh có cơ hội bày tỏ suy nghĩ, ý kiến, quan niệm hay những câu hỏi, đề xuất của mình về một vấn đề nào đó có liên quan đến nhu cầu, hứng thú, nguyện vọng của các em. Đây cũng là dịp để các em biết lắng nghe ý kiến, học tập lẫn nhau. Vì vậy, diễn đàn như một sân chơi tạo điều kiện để học sinh được biểu đạt ý kiến của mình một cách trực tiếp với đơng đảo bạn bè và những người khác. Diễn đàn thường được tổ chức rất linh hoạt, phong phú và đa dạng với những hình thức hoạt động cụ thể, phù hợp với từng lứa tuổi HS Qua các diễn đàn, thầy cơ giáo, cha mẹ học sinh và những người lớn có liên quan nắm bắt được những băn khoăn, lo lắng và mong đợi của các em về bạn bè, thầy cơ, nhà trường và gia đình,… tăng cường cơ hội giao lưu giữa người lớn và trẻ em, giữa trẻ em với trẻ em và thúc đẩy quyền trẻ em trong trường học. Giúp học sinh thực hành quyền được bày tỏ ý kiến, quyền được lắng nghe và quyền được tham gia,… đồng thời giúp các nhà quản lí giáo dục và hoạch định chính sách nắm bắt, nhận biết được những vấn đề mà học sinh quan tâm từ đó có những biện pháp giáo dục và xây dựng chính sách phù hợp hơn với các em 2.4. Kết quả đạt được Kết quả thực nghiệm là căn cứ quan trọng và khách quan để đánh giá khả năng ứng dụng của HĐNK trong dạy học văn học nước ngoài trường THPT. Do đó, việc thực nghiệm và đánh giá kết quả thực nghiệm là rất quan trọng. Để đánh giá chính xác tính khả thi của đề tài, chúng tơi dựa vào việc nhận xét, đánh giá kết quả của các bài kiểm tra của học sinh và việc nhận xét, đánh giá, rút kinh nghiệm của giáo viên về giờ dạy thực nghiệm. Thực tiễn dạy học cho thấy phương pháp dạy học nói chung và phương pháp dạy học văn nói riêng là một trong những thành tố quan trọng của q trình dạy học nhằm đáp ứng mục tiêu, nhiệm vụ của sự nghiệp giáo dục. Nếu khơng có phương pháp dạy học phù hợp thì sẽ khơng thể thực hiện được vai trị của mơn văn trong đào tạo con người có ích cho xã hội Chúng ta có thể so sánh kết quả thực nghiệm để khẳng định hơn về PPDH mang tính ứng dụng cao này: Bảng 1. Mức độ u thích VHNN trước và sau khi tham gia HĐNK của HS khối 10 Lớp Số học sinh Trước khi tham gia Sau khi tham gia 10A1 10A2 10A3 10A4 10A5 10A6 10a7 10a8 10a9 40 42 40 40 38 38 41 36 37 15 chiếm 38% 17 chiếm 40% 12 chiếm 30% 10 chiếm 25% 16 chiếm 42% 11 chiếm 29% 16 chiếm 39% 9 chiếm 25% 13 chiếm 35% 35 chiếm 62% 35 chiếm 60% 38 chiếm 70% 30 chiếm 75% 22 chiếm 58% 27 chiếm 71% 25 chiếm 61% 27 chiếm 75% 24 chiếm 65% Ghi chú Bảng 2. Mức độ yêu thích VHNN trước và sau khi tham gia HĐNK của HS khối 11 Lớp 11a1 11a2 11a3 11a4 11a5 11a6 11a7 11a8 11a9 Số học sinh 36 44 42 44 43 43 45 44 33 Trước khi tham gia 14 chiếm 39 % 17 chiếm 39 % 14 chiếm 33 % 12 chiếm 27 % 19 chiếm 44 % 16 chiếm 37 % 15 chiếm 33 % 10 chiếm 23 % 9 chiếm 27 % Sau khi tham gia 22 chiếm 61 % 27 chiếm 61 % 28 chiếm 67 % 32 chiếm 73 % 24 chiếm 56 % 27 chiếm 63% 30 chiếm 67% 34 chiếm 77% 24 chiếm 73% Ghi chú Nhìn vào 2 bảng so sánh kết quả kiểm tra mức độ u thích của học sinh trước và sau khi tham gia HĐNK ta thấy kết quả bài thực nghiệm hơn hẳn bài đối chứng, tỉ lệ bài đạt điểm khá giỏi cao hơn và tỉ lệ TB yếu thấp hơn. Kết quả này chứng tỏ giờ dạy học VHNN có vận dụng tổ chức HĐNK cho kết quả cao hơn. Mặc dù thực nghiệm chỉ diễn ra trong một thời gian ngắn, số lượng tiết dạy hạn chế và phần tổng kết chưa thể phản ánh hết những đặc điểm, tính chất,… của tổ chức HĐNK vào dạy học văn nói chung. Nhưng việc tổ chức HĐNK vào việc dạy học VHNN đã phát huy được tri thức vốn có của học sinh và góp phần làm cho giờ dạy học VHNN của bộ mơn Ngữ văn ở nhà trường THPT khoa học và sâu sắc hơn. Với những đánh giá, nhận xét ở trên có thể khẳng định được khả năng ứng dụng và vai trị của việc tổ chức HĐNK trong dạy học VHNN ở nhà trường THPT. 3. KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 3.1. Kết luận Thực tiễn dạy học cho thấy phương pháp dạy học nói chung và phương pháp dạy học văn nói riêng là một trong những thành tố quan trọng của q trình dạy học nhằm đáp ứng mục tiêu, nhiệm vụ của sự nghiệp giáo dục. Nếu khơng có phương pháp dạy học phù hợp thì sẽ khơng thể thực hiện được vai trị của mơn văn trong đào tạo con người có ích cho xã hội. Tổ chức HĐNK là một cách thức trực tiếp nhất đưa HS vào sâu bên trong tác phẩm, cảm thụ tác phẩm, khám phá hay, đẹp tác phẩm Thông qua HĐNK, giáo viên phải định hướng cho học sinh con đường hình thành và phát triển các kỹ năng, tình cảm, niềm tin đúng đắn học sinh, nhằm phát triển tồn diện nhân cách thế hệ trẻ nói chung một cách đầy đủ và tồn diện hơn: củng cố, bổ sung và mở rộng thêm tri thức đã học, phát triển óc thẩm mỹ, biết cảm thụ và đánh giá cái đẹp trong cuộc sống; tăng cường thể chất, nhận thức xã hội và ý thức cơng dân về quyền và trách nhiệm với bản thân, gia đình, nhà trường và xã hội, thêm u q hương, đất nước; từ đó có thái độ tích cực, tinh thần đồn kết và ý thức chủ động, mạnh dạn trong các hoạt động tập thể, có thái độ đúng đắn trước những vấn đề cuộc sống, biết chịu trách nhiệm về hành vi của bản thân; đấu tranh tích cực với những biểu hiện sai trái của bản thân (tự hồn thiện mình) và của người khác; phát triển các kỹ năng sống để trở thành người cơng dân tốt trong tương lai. Như vậy, ngồi phân biệt, đánh giá, tự đánh giá và tự điều chỉnh để hồn thiện bản thân, cịn có thể giúp người khác cùng hướng tới mục tiêu: chân, thiện, mĩ Trước những u cầu và địi hỏi cấp thiết về đổi mới phương pháp dạy học văn chúng ta thấy việc tổ chức HĐNK là một phương pháp giảng dạy tích cực, ưu việt, có tính hiệu quả cao và đáp ứng được u cầu về đổi mới phương pháp, tạo hứng thú cho học sinh học một cách sáng tạo. Việc vận dụng các tri thức văn học vào các tác phẩm nói chung, và việc tổ chức các HĐNK nói riêng trên cơ sở những tiền đề có căn cứ xác đáng sẽ giúp GV và HS có những cách nhìn mới trong tiếp nhận văn bản. Cần phải tăng cường hơn nữa các HĐ bên lề để tạo hứng thú cho dạy học Văn khi Văn học đang đi càng xa cuộc sống. Từ đó, học sinh biết khai thác những tri thức văn học đó để đọc hiểu sâu hơn, khoa học hơn về tác phẩm văn học. Sau khi biết vận dụng những kiến thức văn học đó để khám phá sâu tầng lớp nghĩa của tác phẩm, học sinh có thể hiểu chắc hơn những kiến thức văn học tưởng như khơ khan, khó hiểu và có thể tự mình khám phá những tác phẩm kinh điển của giới. Có thể thấy, việc tổ chức HĐNK trong dạy học VHNN trường PHPT một cách có ý thức khơng những giúp học sinh bổ sung và nâng cao kiến thức về tri thức văn học nói chung mà cịn cung cấp cho học sinh cách thức, phương pháp hữu hiệu để đọc hiểu tác phẩm văn học nói riêng. Đồng thời, đây cũng là cách để phát triển nhân cách, trí tuệ và tính năng động, sáng tạo trong tư duy của học sinh. Vì vậy, việc tổ chức HĐNK trong dạy học VHNN ở trường THPT là một phương pháp hữu hiệu, có tính khả thi và phù hợp với nội dung, u cầu đổi mới phương pháp dạy học Văn theo hướng phát huy tính sáng tạo, thói quen tư duy độc lập, khái qt hố, trừu tượng hố của học sinh. HĐNGLL chính là cầu nối tạo ra mối liên hệ hai chiều giữa nhà trường và xã hội. Thơng qua hoạt động giáo dục ngồi giờ lên lớp, nhà trường có điều kiện phát huy vai trị tích cực của mình với xã hội, mở ra khả năng thuận lợi để gắn học với hành, nhà trường với xã hội thơng qua việc đưa thầy và trị tham gia các hoạt động cộng đồng. Đây được xem là điều kiện và phương tiện để huy động sức mạnh cộng đồng tham gia vào q trình đào tạo thế hệ trẻ, vào sự phát triển nhà trường. Là dịp để học sinh củng cố tri thức đã học trên lớp, biến tri thức thành niềm tin. Thơng qua các hình thức hoạt động cụ thể, học sinh có dịp để đối chiếu, để kiểm nghiệm tri thức đã học, làm cho những tri thức đó trở thành của chúng tơi đã khái qt về cơ sở lý luận và thực tiễn làm nền tảng vững chắc cho việc tổ chức hoạt động ngồi giờ Đồng thời chúng tơi trình bày hai giáo án đã được triển khai dạy thể nghiệm và khảo sát kết quả dạy và học của GV và HS chứng minh đựơc tính hiệu quả của việc vận dụng các phương pháp đã trình bày vào việc tổ chức HĐNK trong dạy học VHNN ở trường THPT Với những nội dung và hình thức phong phú, đa dạng, các hoạt động trải nghiệm mang tên HĐNK ln đóng một vai trị quan trọng trong q trình giáo dục tồn diện học sinh tại các trường THPT ở nước ta hiện nay. Đây là các hoạt động làm phong phú nhân cách và tạo điều kiện thuận lợi để học sinh được giao tiếp trong mơi trường tập thể lành mạnh, gắn bó với tập thể và được giáo dục cũng như tự giáo dục nhằm phát huy vai trị chủ thể, nâng cao tính tích cực chủ động, năng động, sáng tạo của mình trong mọi hoạt động, vận dụng những điều được học trên lớp vào cuộc sống thực tế, góp phần thực hiện ngun tắc “học đi đơi với hành”, “nhà trường gắn liền với đời sống xã hội” 3.2. Kiến nghị Qua q trình tìm hiểu, nghiên cứu về việc Tổ chức hoạt động ngoại khóa nhằm nâng cao chất lượng trong dạy học văn học nước ngồi ở trường trung học phổ thơng chúng tơi đi đến một số kiến nghị như sau: Việc kết hợp các lực lượng giáo dục nhìn chung là tương đối tốt nhưng chưa chặt chẽ và đồng bộ nhất là sự phối hợp giữa các trường và phịng giáo dục cần được bàn bạc, thống nhất và tránh chồng chéo. Cần mở rộng phạm vi kết hợp đến các ban ngành đồn thể khác trong trường để nâng cao hiệu quả hoạt động. Việc sử dụng kinh phí, cơ sở vật chất và phương tiện giảng dạy cịn nhiều thiếu thốn. Sân bãi chật hẹp, các phịng chức năng chưa đầy đủ. Kinh phí cho HĐNK cịn hạn chế, phải vận dụng nhiều nguồn quỹ khác, nhất là kêu gọi đóng góp của phụ huynh HS. Việc vận dụng những tiến bộ khoa học kĩ thuật vào HĐNK cịn hạn chế. Cơng tác kiểm tra đánh giá hoạt động này chưa được quan tâm. Chúng tơi tự nhận thấy một số hoạt động vẫn chưa tổ chức có chất lượng, vẫn chưa đáp ứng đầy đủ nhu cầu và mong đợi của các em HS. Điều này địi hỏi đội ngũ phải nổ lực nhiều hơn nữa trong giai đoạn tới. Thiết nghĩ, việc đẩy mạnh HĐNK là một biện pháp cần thiết và cần làm ngay để đáp ứng nhu cầu của cuộc sống. Ai cũng mong mỏi khi bước vào đời, con em chúng ta khơng phải là những con mọt sách, những ơng cụ non mà ln trẻ trung, năng đơng, thơng minh, sáng tạo,ứng phó và thích nghi với mọi hồn cảnh Q trình thực nghiệm địi hỏi phải có sự chuẩn bị cơng phu, chu đáo từ việc xác định đối tượng, địa bàn cho đến soạn giáo án, đề kiểm tra thực nghiệm. GV phải chuẩn bị thật kĩ những nội dung liên quan đến bài học và phải có cách tổ chức bài học sao cho thật khoa học, thật hấp dẫn. Việc dạy học bằng giáo án thực nghiệm vất vả, cơng phu hơn nhiều so với giáo án bình thường Cần vận dụng nhuần nhuyễn, linh hoạt nhiều phương pháp dạy học phù hợp với đặc trưng, cấu trúc, nhiệm vụ của kiểu bài học. Trên cơ sở đó GV tổ chức cho HS chủ động tiếp nhận bài học một cách tích cực để nâng cao hiệu quả, chất lượng dạy học của một kiểu bài dạy học mà HS ít hứng thú. Phát huy hoạt động bên ngồi khn khổ trường lớp kết hợp hình thức thuyết trình Về nội dung: Cần chú ý đến kiến thức suy luận và tổng hợp, tích hợp nhiều mơn để hoạt động thu hút nhiều học sinh tham gia Cần có định hướng đổi mới nội dung, cải tiến hình thức cho phù hợp với từng dạng đang hoạt động TÀI LIỆU THAM KHẢO V.A.Nhikonxki (1980), Phương pháp giáo dục văn học trường phổ thơng, Ngọc Tồn dịch, Nxb Giáo dục, Hà Nội Lê Huy Bắc (2007), Dạy – học văn học nước ngồi Ngữ Văn 11 (Chương trình Cơ bản và Nâng cao), Nxb Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Lăng Bình (chủ biên, 2010), Dạy và học tích cực, một số phương pháp và kĩ thuật dạy học, Nxb Đại học sư phạm, Hà Nội Hoàng Hữu Bội, Nguyễn Huy Quát (Tuyển chọn và giới thiệu, 2003), Một số vấn đề về phương pháp dạy học văn trong nhà trường, Nxb Giáo dục, Hà Nội Đoàn Thụy Bảo Châu (2010), Hoạt động ngoại khóa văn học trường trung học phổ thơng, luận văn thạc sỹ khoa học giáo dục, Thành phố Hồ Chí Minh. Nguyễn Hữu Châu (2005), Những vấn đề cơ bản về chương trình và quá trình dạy học, Nxb Giáo dục, Hà Nội NgTrần Đình Chung (chủ biên, 2008), Thiết kế bài giảng Ngữ văn nâng cao 11, tập 1, Nxb Hà Nội Uyễn Viết Chữ (2009), Phương pháp dạy học tác phẩm văn chương trong nhà trường, Nxb Giáo dục, Hà Nội ... 2.3.2.2.? ?Tổ? ?chức? ?ngoại? ?khóa? ?văn? ?học? ?nước? ?ngồi Tổ? ?chức? ?ngoại? ?khóa? ?văn? ?học? ?nước? ?ngồi là các? ?hoạt? ?động? ?giáo dục thực tiễn được tiến hành song song với? ?hoạt? ?động? ?dạy? ?học? ?trong? ?nhà? ?trường? ?phổ thơng.? ?Hoạt? ?động? ?ngoại? ?khóa? ?là một bộ phận của q trình giáo dục, được? ?tổ? ?... việc? ?Tổ ? ?chức? ?hoạt? ?động? ?ngoại? ? khóa? ?nhằm? ?nâng? ?cao? ?chất? ?lượng? ?trong? ?dạy? ?học? ?văn? ?học? ?nước? ?ngồi? ?ở ? ?trường? ? trung? ?học? ?phổ thơng chúng tơi đi đến một số kiến nghị như sau: Việc kết hợp các lực? ?lượng? ?giáo dục nhìn chung là tương đối tốt nhưng... động, sáng tạo, tự tin, đáp ứng u cầu của đất? ?nước? ?trong? ?thời kỳ hội nhập, chúng tơi chọn vấn đề? ?Tổ? ?chức? ?hoạt? ?động? ?ngoại? ?khóa? ?nhằm? ?nâng? ?cao? ?chất lượng? ?trong? ?dạy? ?học? ?văn? ?học? ?nước? ?ngồi ? ?trường? ?THPT? ?làm đối tượng nghiên cứu 1.2. Mục đích nghiên cứu