Nghiên cứu, thiết kế và triển khai hệ quản trị thư viện tích hợp mã nguồn mở KOHA tại phòng tư liệu viện địa lý luận văn ths khoa học thư viện 60 32 20

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ BÁ LÂM NGHIÊN CỨU, THIẾT KẾ VÀ TRIỂN KHAI HỆ QUẢN TRỊ THƯ VIỆN TÍCH HỢP MÃ NGUỒN MỞ KOHA TẠI PHÒNG TƯ LIỆU VIỆN ĐỊA LÝ LUẬN VĂN THẠC SĨ THÔNG TIN – THƯ VIỆN Hà Nội – 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ BÁ LÂM NGHIÊN CỨU, THIẾT KẾ VÀ TRIỂN KHAI HỆ QUẢN TRỊ THƯ VIỆN TÍCH HỢP MÃ NGUỒN MỞ KOHA TẠI PHÒNG TƯ LIỆU VIỆN ĐỊA LÝ Chuyên ngành: Khoa học Thư viện Mã số: 60 32 20 LUẬN VĂN THẠC SĨ THÔNG TIN – THƯ VIỆN Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Huy Chương Hà Nội – 2012 Khoa Thông tin-Thƣ viện, ĐHKHXH&NV Luận văn Thạc sỹ Khoa học Thƣ viện MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN Error! Bookmark not defined DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC HÌNH VẼ .5 DANH MỤC BẢNG BIỂU MỞ ĐẦU CHƢƠNG 14 TỔNG QUAN VỀ KOHA 14 1.1 Khái quát ILS 14 1.1.1 Định nghĩa ILS 14 1.1.2 Các tiêu chí đánh giá ILS 15 1.1.3 ILS mã nguồn đóng 21 1.1.4 ILS mã nguồn mở 22 1.2 ILS mã nguồn mở Koha 24 1.2.1 Tổng quan Koha 24 1.2.2 Kiến trúc hệ thống Koha 25 1.2.3 Yêu cầu kỹ thuật Koha 26 1.2.4 Yêu cầu kỹ vận hành hệ thống Koha 26 1.2.5 Các tính Koha 27 1.2.6 So sánh tính giá Koha với số ILS 27 1.2.7 Lịch sử phát triển Koha 28 1.2.8 Một số thƣ viện nƣớc sử dụng Koha 32 CHƢƠNG 34 TÙY BIẾN TRONG KOHA 34 2.1 Thiết kế Worksheet nhập tin 34 2.1.1 Lựa chọn trƣờng MARC21 34 2.1.2 Tạo trƣờng trƣờng 38 2.1.3 Kết thiết kế Worksheet 40 2.2 Viết Format hình 41 2.2.1 Ngôn ngữ tạo Format 43 2.2.2 Thể Format 43 Lê Bá Lâm Nghiên cứu, thiết kế triển khai … Khoa Thông tin-Thƣ viện, ĐHKHXH&NV Luận văn Thạc sỹ Khoa học Thƣ viện 2.2.3 Kết đầu Format 46 2.3 Thiết kế in nhãn gáy tài liệu 48 2.3.1 Hình thức nhãn gáy 49 2.3.2 Nội dung nhãn gáy 50 2.3.2 Kết nhãn gáy 51 2.4 Báo cáo hỗ trợ nghiệp vụ 51 2.5 Dịch Koha sang tiếng Việt 52 CHƢƠNG 54 THỬ NGHIỆM KOHA TẠI VIỆN ĐỊA LÝ 54 3.1 Vài nét Viện Địa lý 54 3.1.1 Lịch sử hình thành 54 3.1.2 Chức nhiệm vụ 54 3.1.3 Cơ cấu tổ chức 56 3.1.4 Hạ tầng ứng dụng CNTT 56 3.1.5 Tài nguyên thông tin 57 3.1.6 Nhu cầu thông tin quản lý thông tin Viện Địa lý 58 3.2 Đề xuất xây dựng phòng tƣ liệu với Koha 58 3.2.1 Yêu cầu chung 58 3.2.2 Đề xuất lựa chọn phần mềm 59 3.2.3 Đề xuất lựa chọn phần cứng 62 3.2.4 Đề xuất nghiệp vụ 63 3.2.5 Đề xuất quy trình nghiệp vụ sơ đồ vận hành Koha cho Viện Địa lý .68 3.3 Đánh giá kết 71 3.3.1 Phần mềm sau cài đặt 71 3.3.2 Kết tùy biến 73 3.3.3 Kết sở liệu 74 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 76 TÀI LIỆU THAM KHẢO 79 PHỤ LỤC 81 Lê Bá Lâm Nghiên cứu, thiết kế triển khai … Khoa Thông tin-Thƣ viện, ĐHKHXH&NV Luận văn Thạc sỹ Khoa học Thƣ viện DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT STT TÊN VIẾT TẮT AACR2 BSD CNTT CSDL DDC ĐKCB FRBR FSF GPL 10 HLT 11 HTML 12 ILS 13 ISBD 14 ISBN Lê Bá Lâm 15 ISSN 16 KHCN 17 LCC Nghiên cứu, thiết kế triển khai … Khoa Thông tin-Thƣ viện, ĐHKHXH&NV 18 LTS 19 MARC 20 OPAC 21 PERL 22 PMB 23 PMNM 24 RDA 25 RDBMS 26 RDF 27 RFID 28 SQL 29 TCVN 30 TT&TT 31 TT-TV 32 UDC 33 UNESCO 34 VTLS 35 WEBLIS 36 WTO 37 XML Lê Bá Lâm Nghiên cứu, thiết kế triển khai … Khoa Thông tin-Thƣ viện, ĐHKHXH&NV 38 Z39.50 Luận văn Thạc sỹ Khoa học Thƣ viện Chuẩn trao đổi truy vấn thơng tin DANH MỤC HÌNH VẼ Hình 1.1: Đường tài liệu truyền thống thư viện 14 Hình 1.2: Mơ hình phân hệ cần có ILS 18 Hình 1.3: Tên logo số ILS mã nguồn mở 23 Hình 1.4: Mơ hình đơn giản hệ thống Koha 25 Hình 1.5: Mơ hình chi tiết hệ thống Koha 26 Hình 1.6: Giao diện OPAC Trường Quốc tế Wellspring Việt Nam 32 Hình 1.7: Giao diện OPAC Horowhenua Library Trust 33 Hình 1.8: Giao diện OPAC Athens County Public Libraries 33 Hình 2.1: Các trường MARC21 vùng 2XX 38 Hình 2.2: Các trường nhãn trường 245 246 39 Hình 2.3: Kết thiết kế Worksheet nhập tin theo trường MARC21 40 Hình 2.4: Ví dụ kết ghi MARC21 Koha 41 Hình 2.5: Ví dụ mơ tả thơng tin phích truyền thống 42 Hình 2.6: Kết hiển thị theo format hình 47 Hình 2.7: Giao diện thơng tin thiết kế hình thức nhãn gáy 50 Hình 2.8: Giao diện thông tin thiết kế nội dung nhãn gáy 50 Hình 2.9: Kết nhãn gáy hàng trang A4 51 Hình 3.1: Sơ đồ cấu tổ chức Viện Địa lý 56 Hình 3.2: Sơ đồ phân hệ cần có ILS 68 Hình 3.3: Sơ đồ quy trình vận hành Koha cho Viện Địa lý 70 Hình 3.4: Giao diện OPAC kết hiển thị tìm kiếm thơng tin 71 Hình 3.5: Giao diện nghiệp vụ dành cho cán thư viện 72 Lê Bá Lâm Nghiên cứu, thiết kế triển khai … Khoa Thông tin-Thƣ viện, ĐHKHXH&NV Luận văn Thạc sỹ Khoa học Thƣ viện DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1.1: So sánh tính giá Koha số ILS 27 Bảng 1.2: Bảng liệt kê chi tiết thời gian phiên Koha 31 Bảng 1.3: Tên, loại hình thư viện địa website thư viện sử dụng Koha 32 Bảng 2.1: Các khối trường MARC21 36 Bảng 2.2: Đề xuất trường MARC21 cho sách, chuyên khảo, tuyển tập 37 Bảng 2.3: Một số bảng cột liệu Koha MySQL 52 Bảng 2.4: Bảng file ngôn ngữ Việt hóa phần OPAC 53 Bảng 2.5: Bảng file ngơn ngữ Việt hóa phần nghiệp vụ .53 Bảng 3.1: Số liệu nguồn tài liệu in 58 Bảng 3.2: Phiên phần mềm sử dụng 59 Bảng 3.3: Ký hiệu phân loại dùng cho phòng tư liệu 64 Bảng 3.4: Quy định tạo mã ĐKCB 65 Bảng 3.5: Trích xuất nội dung ghi từ sở liệu .75 Lê Bá Lâm Nghiên cứu, thiết kế triển khai … Khoa Thông tin-Thƣ viện, ĐHKHXH&NV Luận văn Thạc sỹ Khoa học Thƣ viện Phụ lục 2: Cài đặt Koha Hệ điều hành Ubuntu 10.10 Tạo ngƣời dùng Koha Mở dòng lệnh Terminal nhập lệnh sau: groupadd koha useradd -g koha koha sudo mkdir /build sudo chmod -R 777 /build Tải gói phần mềm koha-3.02.01 từ trang web www.koha-community.org Giải nén cách click chuột phải chọn "Extract to" Chuyển gói phần mềm Koha vào thƣ mục /build chạy lệnh sau: mv koha-3.02.01 /build cd /build/koha-3.02.01 sudo dpkg set-selections