Bài viết làm rõ tính mẫu mực về nội dung và hình thức của tác phẩm để khẳng định vai trò kinh điển của nó đối với sự hình thành tư duy chính trị phương Tây ở thời đại sau.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÀI GỊN SAIGON UNIVERSITY TẠP CHÍ KHOA HỌC SCIENTIFIC JOURNAL ĐẠI HỌC SÀI GÒN OF SAIGON UNIVERSITY Số 63 (3/2019) No 63 (3/2019) Email: tcdhsg@sgu.edu.vn ; Website: https://tapchikhoahoc.sgu.edu.vn TÁC PHẨM CHÍNH TRỊ CỦA ARISTOTLE MỘT CƠNG TRÌNH KINH ĐIỂN VỀ “NGHỆ THUẬT QUYỀN LỰC” “Politics” of Aristotle – A classic work on “Power of art” TS Đỗ Thị Thùy Trang Trường Đại học Tài – Kế tốn Tóm tắt Từ thời cổ đại, trị người Hy Lạp không khoa học mà cịn nghệ thuật Trong đó, vấn đề quyền lực nhà nước nhiều nhà tư tưởng tập trung bàn đến Aristotle triết gia thực việc tổng kết, khái quát hóa đường lối thiên hướng trị khác nhau, tạo nên điểm nhấn khoa học quyền lực, điều thể tập trung tác phẩm Chính trị ông Trong viết này, làm rõ tính mẫu mực nội dung hình thức tác phẩm để khẳng định vai trò kinh điển hình thành tư trị phương Tây thời đại sau Từ khóa: Aristotle, kinh điển, nghệ thuật quyền lực, tác phẩm Chính trị, thị quốc ABSTRACT From ancient times, politics, for the Greeks, is not only a science but also an art, of which state power is the central issue concerned and discussed by the thinkers It is Aristotle - the philosopher who summarized and generalized different political leanings and lines with a view to creating the first focal point in powerful science, which are chiefly presented in Politics This article will clarify the exemplariness in his work’s form and content to affirm its classic role in the formation of Western political thinking in the later era Keywords: Aristotle, classic, power of art, the work “Politics”, state tạo nên tính đa dạng phức tạp đời sống trị Điều tác động mạnh mẽ đến hình thành tư tưởng trị Aristotle Cùng với phát triển kinh tế, văn hóa đời thể dân chủ Nền dân chủ Athens coi hình thức hồn thiện, đầy đủ lối tổ chức cai trị dân chủ nhà nước chiếm hữu nô lệ Nhưng sau nửa kỷ tồn phát triển, vào thời điểm chín m̀i, dân chủ Hoàn cảnh đời Tác phẩm Người Hy Lạp thời cổ đại sống thị quốc thị quốc cai trị theo cách thức khác Giữa thị quốc thường xuyên xảy chiến tranh thơn tính lẫn dẫn đến xuất tàn lụi liên tục thị quốc Chính điều kiện địa lý, tồn tại, phát triển thay thị quốc, đan xen hình thức cai trị, mở rộng lãnh thổ, giao lưu văn hóa… Email: dothithuytrang@tckt.edu.vn 14 ĐỖ THỊ THÙY TRANG TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GỊN Athens bộc lộ dần mặt trái Dù tạo khởi sắc định đời sống xã hội, hệ thống trị hạn chế, chật hẹp, khép kín, mở rộng cho dân “tự do”, tức công dân chủ nô Ngay vào thời đó, thể dân chủ Athens ln đối tượng phê phán nhà tư tưởng Hy Lạp cổ đại Trong điều kiện khủng hoảng dân chủ chủ nô, gia tăng căng thẳng xung đột xã hội, phương hướng người đời sống tinh thần gợi mở giải pháp vượt qua tình trạng có để vươn đến giá trị tốt đẹp cho sống Do vậy, nhà tư tưởng sức tìm kiếm phương án khác để giải vấn đề quyền lực nhà nước nhằm củng cố hệ thống thị quốc bắt đầu hấp hối Thực tiễn đấu tranh lực lượng, nhóm xã hội khác làm xuất nhu cầu tìm kiếm phương án để giải mâu thuẫn, điều hịa phân cực Điều tác động đến quan điểm trị mang tính “trung dung” Aristotle Thế kỷ V – IV TCN thời kỳ “cổ điển” văn hóa Hy Lạp mà trung tâm Athens với tính đa dạng, mn vẻ, xu hướng nhân tự do, thể văn chương, nghệ thuật, triết học, khoa học.v.v Sống thời đại mà tất thành tựu lĩnh vực phát triển đạt đến đỉnh cao, Aristotle hội tụ tất tinh hoa người tổng kết lịch sử Hy Lạp thời “cổ điển” Đồng thời, người chứng kiến lịch sử Hy Lạp thời kỳ Alexander xứ Macedonia, Aristotle quan tâm đến viễn chinh ủng hộ việc xưng bá giới Alexander Việc hướng đến “nhà nước toàn giới” dành cho người Hy Lạp theo phương án Alexander tác động đến Aristotle hình thành nên ý tưởng Đại Hy Lạp bao trùm khắp khu vực, thống trị dân tộc khác Bối cảnh thời đại in đậm dấu ấn tác phẩm Aristotle Khác với nhà tư tưởng đương thời, xuất phát từ quan sát nghiên cứu 158 nhà nước thị quốc Hy Lạp, với phê phán phân tích tư tưởng trị có thời đó, đặc biệt tư tưởng trị Plato, Aristotle luận giải vấn đề quyền lực nhà nước nhằm đạt đến cân quyền lực, tạo nên bước ngoặt khoa học quyền lực nhằm vượt qua tồn tại, hướng tới trật tự chuẩn mực hợp lý Chính điều làm cho tư tưởng trị ơng có sở từ thực tiễn nên giàu tính thực tế so với tư tưởng trị Plato – thầy ơng Tất vấn đề Aristotle trình bày tác phẩm Chính trị Trong thời gian hoạt động trường Lyceum năm tháng cuối đời, ông dồn tất tâm huyết vào việc viết tác phẩm (từ năm 335 – 323 tr CN) để thể phản ứng trước thời Ra đời thời kỳ chín m̀i tư tưởng, tác phẩm Chính trị Aristotle chứa đựng luận điểm sâu sắc nghệ thuật quyền lực có giá trị khoa học đến tận ngày Chính trị - tác phẩm mẫu mực khoa học trị Khoa học trị – khoa học chuyên nghiên cứu quyền lực, thể, tổ chức hoạt động nhà nước, thừa nhận Chính trị tác phẩm kinh điển tính mẫu mực nội dung lẫn hình thức Về hình thức, Chính trị tác phẩm hồn chỉnh, có kết cấu chặt chẽ rõ 15 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 63 (3/2019) ràng, trình bày cách khoa học Về nội dung, tính chất mẫu mực khẳng định, đối chiếu với cơng trình trị thời Tính chất mẫu mực (kinh điển (classicus), hàm chứa có tính khn mẫu, mơ thức, làm cho sáng tạo) tạo nên điểm nhấn sức hết quan trọng phát triển tư tưởng nói chung tư tưởng trị nói riêng Trước hết, Aristotle sử dụng hệ thống khái niệm đạt đến trình độ chuẩn xác cao để diễn đạt tư tưởng mà thời đại ơng chưa có người sử dụng hiến pháp, chế độ, quyền, cách mạng trở thành đối tượng nghiên cứu khoa học trị Ngày nay, chúng sử dụng rộng rãi khái niệm thức khoa học trị Trong nghiên cứu, ông việc làm sáng tỏ khái niệm rời sau dẫn dắt phân tích vấn đề Chẳng hạn: đầu tiên, ơng đưa định nghĩa “con người tự chất động vật trị”, sau làm rõ cần thiết lợi ích người sống thị quốc, quyền nghĩa vụ công dân nhà nước; hay việc ông làm rõ cai trị kiểu mẫu cai trị lệch lạc, rời sau tiến hành phân loại hình thức cai trị tiến hành xem xét mơ hình dễ đạt thực tế Với cách diễn đạt ngơn từ phương pháp tư đó, việc loại bỏ hoàn toàn cách mượn thần thoại để diễn đạt triết lý theo kiểu Plato, Aristotle người giải phóng triệt để, khỏi tình trạng tư tiền khoa học để sáng lập nhiều ngành khoa học mới, có việc đặt viên gạch để xây dựng móng cho khoa học trị Trong tác phẩm Chính trị, Aristotle bàn luận vấn đề cốt lõi “nghệ thuật quyền lực” mà thời đại sau tiếp tục triển khai, cụ thể hóa điều kiện Các vấn đề “nghệ thuật quyền lực” từ nguồn gốc chất quyền lực, phân chia quyền lực để tạo cân quyền lực, đưa phương án quyền lực tối ưu để phù hợp với điều kiện thị quốc… tạo xuất phát điểm để khoa học quyền lực nghiên cứu 2.1 Nghệ thuật dung hòa đường lối, khuynh hướng đối lập Với tác phẩm Chính trị, Aristotle tạo điểm nhấn khoa học quyền lực Nhìn lại tranh lịch sử, nhận thấy, từ đầu tư tưởng trị Hy Lạp hình thành hai khuynh hướng đối lập Một khuynh hướng Solon, Pericles kế thừa, phát triển điều kiện hưng thịnh dân chủ chủ nô Cùng với nhà trị, triết gia, đặc biệt Democritus góp thêm tiếng nói ủng hộ dân chủ - thể nghiệm mơ hình nhà nước dân chủ giới Một khuynh hướng khác, đại diện cho quý tộc chủ nô, xuất phát từ Pythagoras, Socrates Xenophones làm sâu sắc thêm điều kiện khủng hoảng dân chủ Cuộc đấu tranh tư tưởng dân chủ phản dân chủ diễn cách liệt, hình thành nên hai đường lối đối lập – “đường lối Democritus” “đường lối Plato” Trước bối cảnh đó, Aristotle người thực việc điều hòa phân cực, khắc phục mâu thuẫn gay gắt nguyên tắc trung dung Ơng đóng vai trị người tổng kết chọn tinh túy từ quan điểm để đưa phương án phù hợp Trong vận hành tư trị Hy Lạp cổ đại, 16 ĐỖ THỊ THÙY TRANG TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GÒN quan điểm cải cách dân chủ thời Solon Democritus, đạt nhiều thành tựu định tạo nên nét chấm phá nhân loại mơ hình nhà nước dân chủ, song che dấu sai lầm khuyết điểm mà dân chủ mang lại Bên cạnh đó, quan điểm chống dân chủ từ Pythagoras đến Socrates Plato dù góp phần gợi mở khơng gian trị tốt đẹp dành cho người khơng thể xóa bỏ khỏi tình trạng khủng hoảng dân chủ Là người học trò sau, Aristotle vượt lên bậc tiền bối, đưa phương án trung dung, chọn tốt số tốt Ở đây, ông đặt nghệ thuật quyền lực cân đối hài hòa sức mạnh dân chủ với chế độ đầu Sparta (đây chế độ quyền lực không công thiểu số người giàu nắm giữ) để tạo nên cân vấn đề quản lý nhà nước Nếu Plato đưa giải pháp để khỏi khủng hoảng trị triền miên cách trốn tránh thực tại, cải cách xã hội theo tinh thần “dân chủ nữa” mà vượt qua dân chủ, loại bỏ khỏi đời sống xã hội để tìm đến giới lý tưởng, siêu việt, có tưởng tượng ơng, Aristotle tỏ thực tế dung hòa tất đường lối, quan điểm đối lập nhau, bám sát diễn biến trị để đưa quan điểm phù hợp với điều kiện thị quốc Do đó, tư tưởng trị ơng tỏ hữu hiệu dễ dàng áp dụng 2.2 Nghệ thuật chọn đứng – tốt số tốt Sống dần chủ bị khủng hoảng, bộc lộ yếu khuyết điểm, Aristotle không phê phán dân chủ cách gay gắt thầy mình, khơng xem dân chủ chế độ xấu xa tồi tệ số cai trị Ông cho rằng, “chế độ độc tài tồi tệ số kiểu cai trị, thiết phải cách xa hình thức thành lập tốt, chế độ đầu tốt chút, thối hóa chế độ quý tộc chế độ dân chủ số ba dạng đó” (Aristotle, 1999, p.82) Một thực tế mà Aristotle lịch sử phủ nhận, dân chủ tình trạng khủng hoảng suy yếu, thành tựu to lớn, thể nghiệm nhân loại mơ hình nhà nước mà quyền lực thuộc số đơng, nhiều mang lại khởi sắc định đời sống tinh thần Ở đây, Aristotle phê phán hình thức cuối dân chủ - loại dân chủ mà đó, ý chí đa số nhân dân tối thượng thay pháp luật định họ Aristotle cho rằng, hình thức dân chủ chế độ cai trị kẻ mị dân Đó tập thể cai trị mà cai trị riêng lẻ nhiều cá nhân Như vậy, ơng khơng thủ tiêu, loại bỏ hồn tồn tồn – dân chủ – mà phê phán mặt tiêu cực dân chủ mang lại Trong đó, quốc gia láng giềng Sparta hùng mạnh cai trị đầu Aristotle khéo léo kết hợp tốt cai trị dân chủ với cai trị đầu lại với để hình thành nên phương án trung dung đặc trưng Ơng cho rằng, phương án tối ưu để vượt qua trật tự tờn, khỏi tình trạng khủng hoảng Điều giúp ông vượt qua Plato tạo nên dấu ấn sâu sắc khoa học 17 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 63 (3/2019) quyền lực – nghệ thuật chọn đứng giữa, kết hợp tốt với để đưa phương án hữu hiệu nhất, phù hợp với điều kiện thị quốc Trước đây, chưa có trị gia hay nhà tư tưởng thử nghiệm điều Với lĩnh kinh nghiệm dày dặn trí tuệ uyên bác nhà tư tưởng, Aristotle tạo “nghệ thuật” cho khoa học quyền lực, mà từ gợi mở cho hệ sau vận dụng 2.3 Nghệ thuật xác định chủ thể quyền lực Từ phương án trung dung, Aristotle làm sáng tỏ vấn đề khác khoa học quyền lực chất quyền lực, phương thức quyền lực Quyền lực phải nằm tay tầng lớp giữa, không giàu khơng q nghèo Theo ơng, “những kẻ mà có nhiều thứ may mắn, sức khỏe, tài sản, quan hệ lại người khơng sẵn lịng phục tùng quyền uy khơng biết phục tùng nào” (Nông Duy Trường, 2013, tr 237) kẻ nằm cực đối nghịch (nghèo khổ) “trở thành kẻ hạ tiện” (Nông Duy Trường, 2013, tr 237), dễ dàng bị sai khiến Do đó, hai giai cấp nắm quyền lãnh đạo dẫn đến “kết ta có nước người tự mà nước chủ nhân nơ lệ, bên khinh bỉ bên kia, cịn bên đố kỵ bên này” (Nơng Duy Trường, 2013, tr 237) Vì vậy, lãnh đạo nhà nước phải người thuộc tầng lớp trung lưu - tầng lớp “lành mạnh nhất”, hội tụ đầy đủ phẩm hạnh, tài trí tuệ để điều hành nhà nước Đó người có lượng tài sản vừa phải, có vận may vừa phải dễ dàng tuân thủ theo lý trí phục tùng quyền uy Khi tầng lớp trung lưu trở thành chủ thể quyền lực phụng lợi ích chung, điều kiện tốt cho phát triển bền vững quốc gia Như vậy, lần nữa, Aristotle lại tiến xa so với Plato Nếu Plato đặt vấn đề chủ thể quyền lực dựa vào khôn ngoan triết gia, đồng quyền lực với tri thức, khơng phân biệt nhà trị với triết gia Aristotle trao chủ thể quyền lực cho nhà cai trị có đầy đủ phẩm chất trí tuệ để điều hành công việc nhà nước Ở đây, Aristotle tránh cực đoan mà Plato mắc phải chủ trương kết hợp tố chất triết gia (trí tuệ) tố chất nhà trị (có kinh nghiệm trị xử lý khéo léo tình trị) 2.4 Nghệ thuật phân quyền nhằm đạt đến cân quyền lực Về phương thức tổ chức quyền lực, xuất phát từ phương án trung dung, chọn đứng để tránh tình trạng thái lẫn bất cập, Aristotle tiến tới phân chia quyền lực để tránh trường hợp quyền lực tập trung tay hay số người Có giải tình trạng độc đốn, chun quyền Trong tác phẩm Chính trị, ông cho rằng, nhà nước cần thiết phải có ba loại quan: quan lập pháp, hành pháp tư pháp; ba quan chịu trách nhiệm vấn đề khác Như vậy, lại lần nữa, Aristotle ghi dấu ấn khoa học trị với tư cách người đặt móng cho tư tưởng “tam quyền phân lập” Dù dừng lại nét chấm phá bản, song bước phát triển vượt bậc mà Aristotle cống hiến cho nhân loại Dấu ấn Aristotle tạo thể rõ nét 18 ĐỖ THỊ THÙY TRANG TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GÒN xuất chúng để xử lý khơn khéo tình trị Tư tưởng ơng chi phối tồn học thuyết trị thời đại sau Trong tác phẩm Chính trị, với luận giải vấn đề cấu trúc gia đình, xã hội, quan hệ quyền lực, thiết chế trị, hiệu phân tầng xã hội, Aristotle khơng tách đạo đức khỏi trị, chí xem đạo đức sở để tìm hiểu trị Cịn trị - “nghệ thuật lãnh đạo”, hay “nghệ thuật quyền lực”, bao trùm đạo đức học Aristotle xem “nghệ thuật hồn thiện nhân cách nhà lãnh đạo” Lý tưởng đạo đức tổ chức trị mặt khác trình đưa người đến hạnh phúc cá nhân Ở phương diện nhận thức luận chủ nghĩa lý, Aristotle hướng đến kinh nghiệm, gắn với đời sống người Nghệ thuật quyền lực ông xây dựng hiểu biết người, đức hạnh công dân đức hạnh nói chung Khái niệm cơng dân hẹp khái niệm người, phẩm hạnh công dân tốt thuộc tất người, phẩm chất người tốt chưa hẳn thuộc tất công dân Nhà cai trị phải vừa công dân, vừa người, vừa có đức hạnh cơng dân, vừa có đức hạnh người nói chung Tóm lại, nhà cai trị phải nhân cách cao thượng Thay lời kết Trong xã hội khủng hoảng, giá trị lẫn niềm tin đứng trước nguy bị đổ vỡ, người dường bị phương hướng Chính lúc đó, đời “đứa tinh thần” câu trả lời triết gia trước hàng loạt câu hỏi lớn thời đại Được đời bối cảnh đó, tác phẩm Chính trị phản ảnh xã học thuyết phân quyền nhà tư tưởng kỷ XVII – XVIII J Locke, Ch Montesquieu ngày này, vấn đề phân quyền trở thành tiêu chí nhà nước pháp quyền Tư tưởng nhà nước pháp quyền tri thức thể tinh thần nhân văn mà tư triết học trị lồi người đạt tới Nó giá trị nhân loại tích lũy theo chiều dài lịch sử, bắt ng̀n từ tư tưởng trị Aristotle Đóng góp lớn Aristotle cho lịch sử tư tưởng trị học thuyết nhà nước pháp quyền Nhà nước có vai trị mang lại lợi ích chung cho tồn thể cơng dân điều hành xã hội thông qua hệ thống pháp luật Do vậy, để đảm bảo bền vững nhà nước pháp luật phải đủ mạnh Ở đây, nghệ thuật quyền lực thể chỗ: nhà nước không buộc người tuân thủ pháp luật, mà hướng dẫn họ thực nghĩa vụ công dân, tự hoạt động khn khổ pháp luật Theo ơng, phù hợp với cá nhân phù hợp với nhà nước Quan điểm Aristotle quyền cần quan tâm đến cá thể xã hội, từ sống đến sở hữu, cá nhân ý thức thành viên bình đẳng nhà nước, họ bảo vệ nhà nước Aristotle người phân biệt ba loại quyền: quyền người, nhóm người, hay nhiều người cầm quyền Nhưng loại tốt xấu Một quyền tốt cai trị lợi ích chung tồn dân Một quyền xấu cai trị lợi ích hay sở thích riêng người cai trị Lãnh đạo quốc gia người tự do, có tài 19 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 63 (3/2019) tranh luận nhà nước quyền lực nhà nước lúc Những vấn đề mà Aristotle đặt Chính trị trở thành khn mẫu cho nhà tư tưởng thời đại sau triển khai Chính tính mẫu mực nội dung lẫn hình thức đưa Chính trị trở thành tác phẩm kinh điển khoa học trị hội Hy Lạp vào thời kỳ khủng hoảng dân chủ chủ nô, đấu tranh lực lượng xã hội xung quanh vấn đề quyền lực thể chế nhà nước, vấn đề dựng xây mơ hình nhà nước lý tưởng thay cho nhà nước tồn để mang lại điều tốt cho người Chính bao qt nội dung giúp Chính trị giải TÀI LIỆU THAM KHẢO Aristotle (1999) The Politics: Translated in to English by Benjamin Jowett Batoche Books, Kitchener Nguyễn Thế Nghĩa (chủ biên) (1999) Đại cương lịch sử tư tưởng học thuyết trị giới Hà Nội: NXB Khoa học xã hội Lê Tôn Nghiêm (2000) Lịch sử triết học phương Tây NXB Thành phố Hờ Chí Minh Marcel Prelot, Georges Lescuyer (1986) Lịch sử tư tưởng trị: Chương trình khoa học – công nghệ KX.05, đề tài KX 05 – 02 (Bùi Ngọc Chương dịch) Nơng Duy Trường (2013) Chính trị luận Hà Nội: NXB Thế giới Nguyễn Văn Vĩnh (chủ biên) (2007) Aristotle Hàn Phi Tử - Con người trị thể chế trị Hà Nội: NXB Lý luận trị Ngày nhận bài: 01/8/2018 Biên tập xong: 15/3/2019 20 Duyệt đăng: 20/3/2019 ... học đến tận ngày Chính trị - tác phẩm mẫu mực khoa học trị Khoa học trị – khoa học chuyên nghiên cứu quyền lực, thể, tổ chức hoạt động nhà nước, thừa nhận Chính trị tác phẩm kinh điển tính mẫu mực... Cịn trị - “nghệ thuật lãnh đạo”, hay “nghệ thuật quyền lực”, bao trùm đạo đức học Aristotle xem “nghệ thuật hoàn thiện nhân cách nhà lãnh đạo” Lý tưởng đạo đức tổ chức trị mặt khác trình đưa... cốt lõi “nghệ thuật quyền lực” mà thời đại sau tiếp tục triển khai, cụ thể hóa điều kiện Các vấn đề “nghệ thuật quyền lực” từ nguồn gốc chất quyền lực, phân chia quyền lực để tạo cân quyền lực,