Đang tải... (xem toàn văn)
Bài viết điều tra được 120 loài thuộc 69 họ thực vật có dược tính, ứng dụng thiết kế 2 trường hợp sân vườn, với hồ sơ thiết kế ý tưởng, đề xuất danh mục cây xanh, vật liệu, thiết bị sử dụng trong thiết kế, thuyết minh thiết kế chi tiết.
rữớ ổ P ỗ ❙✉r✈❡② ♦❢ ♦r♥❛♠❡♥t❛❧ ♣❧❛♥ts ❢✉♥❝t✐♦♥❡❞ ❛s ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ♣❧❛♥ts ❛t s♦♠❡ ♦r♥❛♠❡♥t❛❧ ❣❛r❞❡♥s ✐♥ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t② ❛♥❞ ❛♣♣❧②✐♥❣ t❤❡♠ ✐♥ ❣❛r❞❡♥ ❞❡s✐❣♥ ❚✐❡♥ ❚✳ ▼✳ ❉✉♦♥❣∗ ✱ ✫ P❤✉❝ ❚✳ ▲❡ ❋❛❝✉❧t② ♦❢ ❊♥✈✐r♦♥♠❡♥t ❛♥❞ ◆❛t✉r❛❧ ❘❡s♦✉r❝❡s✱ ◆♦♥❣ ▲❛♠ ❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠ ❆❘❚■❈▲❊ ■◆❋❖ ❘❡s❡❛r❝❤ P❛♣❡r ❘❡❝❡✐✈❡❞✿ ◆♦✈❡♠❜❡r ✶✾✱ ✷✵✶✽ ❘❡✈✐s❡❞✿ ❆♣r✐❧ ✶✵✱ ✷✵✶✾ ❆❝❝❡♣t❡❞✿ ▼❛② ✵✷✱ ✷✵✶✾ ❑❡②✇♦r❞s ●❛r❞❡♥ ❞❡s✐❣♥ ▼❡❞✐❝✐♥❛❧ ♦r♥❛♠❡♥t❛❧ ❣❛r❞❡♥ ▼❡❞✐❝✐♥❛❧ ♣❧❛♥ts ❖r♥❛♠❡♥t❛❧ ❤❡r❜ ❣❛r❞❡♥ ❖r♥❛♠❡♥t❛❧ ♣❧❛♥ts ∗ ❆❇❙❚❘❆❈❚ ❚❤❡ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ ♦❢ t❤❡ st✉❞② ✇❛s t♦ ✐❞❡♥t✐❢② s♦♠❡ ♦❢ ❝♦♠♠♦♥ ♦r♥❛♠❡♥t❛❧ ♣❧❛♥ts ❢✉♥❝t✐♦♥❡❞ ❛s ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ♣❧❛♥ts✳ ❚❤❡ st✉❞② ✇❛s ❝❛rr✐❡❞ ♦✉t ✐♥ t❤❡ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❢r♦♠ ❙❡♣t❡♠❜❡r ✷✵✶✻ t♦ ❏✉♥❡ ✷✵✶✽ ✉s✐♥❣ s♦♠❡ ♠❡t❤♦❞s s✉❝❤ ❛s s✉r✈❡②✱ ✐❞❡♥t✐❢✐❝❛t✐♦♥✱ st❛t✐st✐❝s✱ ❛♥❞ ❛♣♣❧②✐♥❣ t❤❡s❡ ♣❧❛♥ts ✐♥ ❣❛r❞❡♥ ❞❡s✐❣♥ ✇✐t❤ s✐t❡ ❛♥❛❧②s✐s✱ ❝♦♠♣✉t❡r✲❛✐❞❡❞ ❞❡s✐❣♥ ❛♥❞ ❞r❛❢t✐♥❣ ❜❛s❡ ♦♥ ♠❛✐♥ ✐❞❡❛✳ ❖♥❡ ❤✉♥❞r❡❞ ❛♥❞ t✇❡♥t② ♣♦♣✉❧❛r s♣❡❝✐❡s ❜❡❧♦♥❣✐♥❣ t♦ ✻✾ ❢❛♠✐❧✐❡s ✇✐t❤ ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ✈❛❧✉❡s ✇❡r❡ ✐❞❡♥t✐❢✐❡❞✳ ❚✇♦ ❝❛s❡s ❢♦r ❝♦♥❝❡♣t ❞❡s✐❣♥✱ ✐♥st❛♥t tr❡❡ ❧✐st✱ s❤r✉❜ ❛♥❞ ❝♦✈❡r ❧✐st ✇❡r❡ ❛❧s♦ ♣r♦♣♦s❡❞✳ ❚❤❡ ❝♦♠♣❧❡t❡❞ ❞❡s✐❣♥ ❞r❛✇✐♥❣s ✐♥❝❧✉❞❡❞ ❢✉♥❝t✐♦♥ ❧❛②♦✉t ♣❧❛♥✱ ♠❛st❡r ♣❧❛♥✱ s❡❝t✐♦♥s ❛♥❞ s♦♠❡ ❞❡t❛✐❧s ♦❢ ❣❛r❞❡♥✱ ♠❛st❡r ♣❡rs♣❡❝t✐✈❡✱ ❞❡t❛✐❧❡❞ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❡s✳ ❈♦rr❡s♣♦♥❞✐♥❣ ❛✉t❤♦r ❉✉♦♥❣ ❚❤✐ ▼② ❚✐❡♥ ❊♠❛✐❧✿ ❞✉♦♥❣♠②t✐❡♥❅❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❈✐t❡❞ ❛s✿ ❉✉♦♥❣✱ ❚✳ ❚✳ ▼✳✱ ✫ ▲❡✱ P✳ ❚✳ ✭✷✵✶✾✮✳ ❙✉r✈❡② ♦❢ ♦r♥❛♠❡♥t❛❧ ♣❧❛♥ts ❢✉♥❝t✐♦♥❡❞ ❛s ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ♣❧❛♥ts ❛t s♦♠❡ ♦r♥❛♠❡♥t❛❧ ❣❛r❞❡♥s ✐♥ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t② ❛♥❞ ❛♣♣❧②✐♥❣ t❤❡♠ ✐♥ ❣❛r❞❡♥ ❞❡s✐❣♥✳ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❡ ❛♥❞ ❉❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ✶✽✭✺✮✱ ✽✼✲✾✼✳ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❚❤❡ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆ỉ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ✽✽ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ổ P ỗ st ❝↔♥❤ ❝â ❣✐→ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ t↕✐ ♠ët sè ✈÷í♥ ố ỗ ự tr♦♥❣ t❤✐➳t ❦➳ s➙♥ ✈÷í♥ ❉÷ì♥❣ ❚❤à ▼ÿ ❚✐➯♥∗ ✫ ▲➯ ❚❤à P❤ó❝ ❑❤♦❛ ▼ỉ✐ ❚r÷í♥❣ ✈➔ ❚➔✐ ◆❣✉②➯♥✱ ❚r÷í♥❣ ổ P P ỗ ❚■◆ ❇⑨■ ❇⑩❖ ❇➔✐ ❜→♦ ❦❤♦❛ ❤å❝ ◆❣➔② ♥❤➟♥✿ ✶✾✴✶✶✴✷✵✶✽ ◆❣➔② ❝❤➾♥❤ sû❛✿ ✶✵✴✵✹✴✷✵✶✾ ◆❣➔② ❝❤➜♣ ♥❤➟♥✿ ✵✷✴✵✺✴✷✵✶✾ ❚ø ❦❤â❛ ❈➙② ❝↔♥❤ ❈➙② ❝↔♥❤ ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❈➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❚❤✐➳t ❦➳ s➙♥ ✈÷í♥ ❱÷í♥ ❝↔♥❤ q✉❛♥ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ∗ ❚➶▼ ❚➁❚ ✣➲ t➔✐ ✤÷đ❝ t✐➳♥ ❤➔♥❤ t↕✐ ❚❤➔♥❤ ♣❤è ỗ tr tớ tứ t ✷✵✶✻ ✤➳♥ t❤→♥❣ ✻ ♥➠♠ ✷✵✶✽✱ ✈ỵ✐ ♠ư❝ t✐➯✉ ♥❤➟♥ ❞↕♥❣ ♠ët sè ❝➙② ❝↔♥❤ ♣❤ê ❜✐➳♥ ❝â ❣✐→ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉✳ ✣➲ t➔✐ ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ❜➡♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ✤✐➲✉ tr❛ ✈➔ ❦❤↔♦ s→t ❝➙② ❝↔♥❤ t↕✐ ❝→❝ ✈ü❛ ❦✐➸♥❣ ✈➔ ✈÷í♥ ÷ì♠✱ ✤à♥❤ ❞❛♥❤ ❝➙② ✤➣ ✤✐➲✉ tr❛✱ t❤è♥❣ ❦➯✱ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ❞ú ❧✐➺✉ ✈➔ ù♥❣ ❞ö♥❣ tr♦♥❣ tt s ữớ ợ ữỡ tr ữớ t ỵ tữ tt ❝❤✐ t✐➳t ❜➡♥❣ ✈✐➺❝ sû ❞ö♥❣ ❝→❝ ♣❤➛♥ ♠➲♠ t❤✐➳t ❦➳ ❝↔♥❤ q✉❛♥✳ ✣➲ t➔✐ ✤✐➲✉ tr❛ ✤÷đ❝ ✶✷✵ ❧♦➔✐ t❤✉ë❝ ✻✾ ❤å t❤ü❝ ✈➟t ❝â ❞÷đ❝ t➼♥❤✱ ù♥❣ ❞ư♥❣ tt trữớ ủ s ữớ ợ ỗ sỡ tt ỵ tữ t ✈➟t ❧✐➺✉✱ t❤✐➳t ❜à sû ❞ö♥❣ tr♦♥❣ t❤✐➳t ❦➳✱ t❤✉②➳t tt tt ỗ t ữủ ❝→❝ ❜↔♥ ✈➩✿ ♠➦t ❜➡♥❣ ♣❤➙♥ ❦❤✉ ❝❤ù❝ ♥➠♥❣✱ ♠➦t ❜➡♥❣ tê♥❣ t❤➸✱ ❝→❝ ♠➦t ❜➡♥❣ ❝➙② ①❛♥❤✱ ♠➦t ❝➢t✱ ❝→❝ ❝❤✐ t✐➳t ❝õ❛ s➙♥ ✈÷í♥ ✈➔ ♣❤è✐ ❝↔♥❤ tê♥❣ t❤➸ ❝ơ♥❣ ♥❤÷ ♣❤è✐ ❝↔♥❤ ❝→❝ ♣❤➙♥ ❦❤✉✱ ❝→❝ t✐➸✉ ❝↔♥❤ ❧➔♠ ✤✐➸♠ ♥❤➜♥✳ ❚→❝ ❣✐↔ ❧✐➯♥ ❤➺ ❉÷ì♥❣ ❚❤à ▼ÿ ❚✐➯♥ ❊♠❛✐❧✿ ❞✉♦♥❣♠②t✐❡♥❅❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ✶✳ ✣➦t ❱➜♥ ✣➲ ❱✐➺t ◆❛♠ ữủ ởt tr ỳ ữợ õ t ợ ữủ tr ỹ ổ ◆❛♠ ⑩ ✭❚❤✉✱ ✷✵✶✼✮ ✈ỵ✐ ❦❤♦↔♥❣ ✸✳✼✽✵ ❧♦➔✐ ❝❤✐➳♠ ✶✶✪ tr♦♥❣ sè ✸✺✳✵✵✵ ❧♦➔✐ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ✤÷đ❝ ❜✐➳t tr➯♥ t❤➳ ❣✐ỵ✐ ✭❚r❛♥ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✻✮✳ ❉➙♥ të❝ ❱✐➺t ◆❛♠ ❝â tr✉②➲♥ t❤è♥❣ ❧➙✉ ✤í✐ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ sû ❞ư♥❣ ❝→❝ ❧♦➔✐ ❝➙② ✤➸ ❧➔♠ t❤✉è❝ t❤ỉ♥❣ q✉❛ ✈✐➺❝ t➼❝❤ ❧ơ② ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ ❞➙♥ ❣✐❛♥✱ sü s÷✉ t➛♠ ❣❤✐ ❝❤➨♣ ❝õ❛ ♥❤✐➲✉ t❤➛② t❤✉è❝ ✭❉♦✱ ✷✵✵✹✮ ✈➔ ✈ỵ✐ q✉❛♥ ♥✐➺♠ ♥ê✐ t✐➳♥❣ ✏◆❛♠ ❞÷đ❝ trà ♥❛♠ ♥❤➙♥✑ ❜➯♥ ❝↕♥❤ sü ✈➟♥ ữớ trỗ ữủ tr ữớ ❝õ❛ ❞❛♥❤ ② ❚✉➺ ❚➽♥❤✳ ◆❣♦➔✐ ❞÷đ❝ t➼♥❤✱ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❝á♥ ❝â ❣✐→ trà ❧➔♠ ✤➭♣ ❝❤♦ ❦❤✉♥❣ ❝↔♥❤ ♥❤➔ ✈÷í♥ ✤÷đ❝ ❣❤✐ ♥❤➟♥ ♥❤÷ ❤➻♥❤ ❞→♥❣✱ ♠➔✉ s➢❝✱ ❦➳t ❝➜✉✱ ♠ị✐ t❤ì♠✳ ✳ ✳ ♥❤÷ ♥❤ú♥❣ ❧♦➔✐ ❝➙② ❝↔♥❤ q✉❛♥ ❦❤→❝✳ ❉♦ ✤â✱ tr♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ ❣➛♥ ✤➙②✱ ♥❤✉ ❝➛✉ sû ❞ư♥❣ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ tr❛♥❣ tr➼ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ❦❤æ♥❣ ❣✐❛♥ sè♥❣ ❦➳t ❤đ♣ ✈ỵ✐ ♠ư❝ ✤➼❝❤ ❜↔♦ ✈➺ sù❝ ❦❤ä❡ ❝♦♥ ♥❣÷í✐ ✤❛♥❣ ♥❣➔② ♠ët t➠♥❣ ❝❛♦✱ ❝➙② ❝↔♥❤ ❦❤ỉ♥❣ ❝❤➾ ❝❤♦ t❛ ♥❤➻♥ t❤➜② ✈➫ ✤➭♣ ✈➔ ❤÷ì♥❣ t❤ì♠ ♠➔ õ ỏ ỳ tố qỵ ỳ ◆❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ♥➔② ♥❤➡♠ ♠ö❝ t✐➯✉ ❦❤↔♦ s→t ✈➔ t❤è♥❣ ❦➯ ♥❤ú♥❣ ❧♦➔✐ ❝➙② ❝↔♥❤ q✉❛♥ ❤✐➺♥ ✤❛♥❣ ✤÷đ❝ ÷ì♠ t↕♦ ✈➔ ❜✉ỉ♥ ❜→♥ tr➯♥ t❤à tr÷í♥❣ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝õ❛ P ỗ õ tr tố ỳ t trỗ ỳ tr tt ❦➳ s➙♥ ✈÷í♥ ✤➸ t↕♦ r❛ t➼♥❤ ✤❛ ❞ư♥❣ ❝❤♦ ❝❤ù❝ ♥➠♥❣ ❝õ❛ ❦❤✉ ✈÷í♥ ♥❤➔ ♣❤è✳ ❉ü❛ tr➯♥ ♠ët sè t➔✐ ❧✐➺✉ tr❛ ❝ù✉ ✈➔ ♥❤➟♥ ❞✐➺♥ ❝➙② ❝↔♥❤ tr ữợ t ữ P ✭✷✵✵✷✮ tr♦♥❣ tø ✤✐➸♥ ✈➲ ❝➙② ❝ä ❱✐➺t ◆❛♠✳ ▲❡ P trỗ ổ t ỗ ❝➙② ❜â♥❣ ♠→t t❤✉ë❝ ✹ ♥❤â♠ ✭❝➙② ❜â♥❣ ♠→t ❝â ❤♦❛ ✤➭♣✱ ❝➙② ❜â♥❣ ♠→t ❝â ❤♦❛ t❤ì♠✱ ❝➙② ❜â♥❣ ♠→t ➠♥ q✉↔✱ ❝➙② ❜â♥❣ ♠→t t❤÷í♥❣✮ ✈➔ ❝➙② tr❛♥❣ tr➼ t❤✉ë❝ ✾ ♥❤â♠ ✭❝➙② ❤å tr❡ tró❝✱ ❝➙② ❤å ❝❛✉ ❞ø❛✱ ❝➙② ❝↔♥❤ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ◆ỉ♥❣ ▲➙♠ P ỗ ❝➙② ❝↔♥❤ q✉↔ ✤➭♣✱ ❝➙② ❝↔♥❤ ❧❡♦ ❣✐➔♥✱ ❝➙② ❤➔♥❣ r ỗ r t õ ỗ ❝→❝ ♥❤â♠ ❝➙② ①❛♥❤ ✤÷í♥❣ ♣❤è ✭❝➙② ❜â♥❣ ♠→t✮✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❣é t❤➙♥ ❝ët ❧➔♠ ❝↔♥❤✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❧❡♦ ❧➔♠ õ t ữợ õ ❧➔♠ ❜♦♥s❛✐✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❝â ❧→ ❧➔♠ ❝↔♥❤✱ ♥❤â♠ ❝➙② õ õ õ q ữợ ❧➔♠ ❝↔♥❤✳ ▼✐♥ ✫ ❝t✈✳ ✭✷✵✵✸✮ ✤➣ ✤✐➲✉ tr❛ ✈➔ t❤è♥❣ ❦➯ ✤÷đ❝ ❤ì♥ ✶✳✷✵✵ ❧♦➔✐ ❝➙② ①❛♥❤ ❤♦❛ ❝↔♥❤ r tỹ t ữợ tữợ s ❝↔♥❤✳ ❱➲ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉✱ P❤❛♠ ✫ ❝t✈✳ ✭✷✵✵✵✮ ✤➣ ✤➲ ❝➟♣ ✤➳♥ ❤➛✉ ❤➳t ❝→❝ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ✤÷đ❝ ①→❝ ♠✐♥❤ ✈➔ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❜✐➳t rã ❤♦↕t ❝❤➜t ❤♦➦❝ t❤❡♦ ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ ✤➣ ✤÷đ❝ ✤ó❝ ❦➳t✱ ❦❤♦↔♥❣ tr➯♥ ✼✵✵ ữủ ữủ ỗ tớ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ♣❤ê ❜✐➳♥ tr♦♥❣ t❤ü❝ t➳ ❝ơ♥❣ ♥❤÷ ❝→❝ ❜➔✐ t❤✉è❝ ❦➧♠ t❤❡♦ ✤➸ t❤❛♠ ❦❤↔♦ sû ❞ö♥❣✳ ợ số ữủ ữủ ú ỡ ✭✷✵✵✹✮ ✤➣ ✤à♥❤ ❞❛♥❤✱ ♠ỉ t↔ ❝→❝ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ tr t ữủ ỵ ổ t❤❡♦ ❝õ❛ ✾✵✶ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉✱ ♣❤➙♥ ❝❤✐❛ t❤➔♥❤ ✷✵ ♥❤â♠ ❝ỉ♥❣ ❞ư♥❣ ✈ỵ✐ ❝→❝ ❜↔♥❣ tr❛ ❝ù✉ ❤➻♥❤ ↔♥❤ ❝õ❛ ✷✹✾ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ✈➔ ❝→❝ ❜↔♥❣ tr❛ ❝ù✉ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ①➳♣ t❤❡♦ ❤å t❤ü❝ ✈➟t✱ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ t❤❡♦ ✈à t❤✉è❝ ✈➔ ❤♦↕t ❝❤➜t t❤❡♦ t➯♥ ❱✐➺t ◆❛♠✱ t❤❡♦ ❞❛♥❤ ♣❤→♣ ❦❤♦❛ ❤å❝✳ ❙❛✉ ✤â✱ ❱♦ ✭✷✵✶✷✮ ✤➣ ♣❤↔♥ →♥❤ ❤➛✉ ❤➳t t❤ü❝ t➳ ♣❤♦♥❣ ♣❤ó ❝õ❛ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ð ❱✐➺t ◆❛♠ t❤ỉ♥❣ q✉❛ ♥❤ú♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝→ ♥❤➙♥✱ ❝ị♥❣ ✈ỵ✐ ♥❤ú♥❣ ❝ỉ♥❣ tr➻♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ ✈✐➳t ✈➲ t❤ü❝ ✈➟t ❤å❝ ✈➔ ❞÷đ❝ ❤å❝ ũ ợ ỳ sỹ t tứ ữỡ ữỡ tr ữợ sỹ ố ❤đ♣ ❝õ❛ ❝❤ù❝ ♥➠♥❣ ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ✈➔ ❧➔♠ ❝↔♥❤✱ ❉✉♥❣ ✭✷✵✶✼✮ ✤➣ ♠æ t↔ ✶✵✵ ❝➙② ❝↔♥❤ ✤➭♣ ❧➔♠ t❤✉è❝ ✈➔ ❦➧♠ t❤❡♦ ♠é✐ ❝➙② ❝↔♥❤ ❧➔ ♠ët sè ✈à t❤✉è❝ sû ❞ö♥❣ ❝❤➼♥❤ ❝➙② ❝↔♥❤ ✤â ✤➸ ❝❤ú❛ ❜➺♥❤✳ ◆❣♦➔✐ r❛✱ tr♦♥❣ ♠ët t➔✐ ❧✐➺✉ ❦❤→❝✱ t→❝ ❣✐↔ ♥➔② ❝ơ♥❣ ❧✐➺t ❦➯ ✺✻ ❧♦➔✐ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ♣❤ê ❜✐➳♥ tr♦♥❣ ♥❤➔ tr÷í♥❣ ✈➔ ♥➯✉ ❝ỉ♥❣ t❤ù❝ ❧➔♠ ữợ t tứ q ❣✐ó♣ ♣❤á♥❣ ✈➔ ❝❤ú❛ ❜➺♥❤ ✭◆❣✉②❡♥✱ ✷✵✵✸❛✮✳ ◆❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝õ❛ ❆❜❞✉❧❧❛❤ ✭✷✵✶✺✮ ✈➲ ①→❝ ✤à♥❤ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ❝❤ù❝ ♥➠♥❣ ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❞ü❛ tr➯♥ ❤➻♥❤ ❞↕♥❣ ❧→✱ ❦➳t ❝➜✉ ✈➔ ♠➔✉ s➢❝ ❝õ❛ ♥â ❝ô♥❣ ❝❤♦ t❤➜② t➛♠ q✉❛♥ trå♥❣ ❝õ❛ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ❞÷đ❝ t➼♥❤✳ ❚r♦♥❣ t❤ü❝ t➳✱ ♠ỉ ❤➻♥❤ ❦✐♥❤ ❞♦❛♥❤ ✈÷í♥ ÷ì♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ❣✐→ trà ữủ t t ủ ợ ❝❤ù♥❣ tä ♥❣÷í✐ ❞➙♥ r➜t q✉❛♥ t➙♠ ✤➳♥ sü ✤❛ ❞ö♥❣ ❝õ❛ ❝➙② ❝↔♥❤ ✭●✐❛✱ ✷✵✶✻✮✳ ✣➙② ❧➔ ♥➲♥ t↔♥❣ ✤➸ ✤➲ t➔✐ ✤÷đ❝ t✐➳♥ ❤➔♥❤✳ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ✽✾ ✷✳ ❱➟t ▲✐➺✉ ✈➔ P❤÷ì♥❣ P❤→♣ ◆❣❤✐➯♥ ❈ù✉ ❑❤↔♦ s→t ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ❣✐→ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ t↕✐ ❝→❝ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣✱ ✈ü❛ ❦✐➸♥❣ ð ♥❤ú♥❣ ❦❤✉ ✈ü❝ t➟♣ tr✉♥❣ trỗ s t ổ s t P ỗ ữ ỏ ❧➔ tr✉♥❣ t➙♠ ❣✐❛♦ ❞à❝❤ ❤♦❛ ❝➙② ❝↔♥❤ ✭❉✉♥❣✱ ✷✵✶✼✮✱ ❧➔♥❣ ♥❣❤➲ ❤♦❛ ❦✐➸♥❣ ❚❤õ ✣ù❝ ❝â ❦❤♦↔♥❣ ✾✵✱✵✺ ❤❛ ợ ữ ❜♦♥s❛✐ ❦✐➸♥❣ ❝ê✱ ❦✐➸♥❣ ❧→ ✭❚❉P❈✱ ✷✵✶✻✮✳ ◆❣♦➔✐ r❛✱ ❝→❝ q✉➟♥ ✼✱ ✶✵ ✈➔ ❚➙♥ ❇➻♥❤ ❝ô♥❣ ❝â ♥❤ú♥❣ ❦❤✉ ✈ü❝✱ ♥❤ú♥❣ ❝♦♥ ✤÷í♥❣ ❝❤✉②➯♥ s÷✉ t➟♣ ✈➔ ❦✐♥❤ ❞♦❛♥❤ ❝➙② ❤♦❛ ❦✐➸♥❣ ♥ê✐ t✐➳♥❣✱ ❧➔ ✤à❛ ❝❤➾ ♠➔ ♥❣÷í✐ ộ õ trỗ ✤➳♥ ❧ü❛ ❝❤å♥✳ ❈→❝ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ✤÷đ❝ ❧ü❛ ❝❤å♥ t❤❡♦ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❝❤å♥ ♠➝✉ ♥❣➝✉ ♥❤✐➯♥ ✤ì♥ ❣✐↔♥✳ ✣è✐ t÷đ♥❣ ❦❤↔♦ s→t ❧➔ ❝➙② ❝↔♥❤✳ ❑❤↔♦ s→t ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ t❤æ♥❣ q✉❛ ♠➝✉ ♣❤✐➳✉ ❦❤↔♦ s→t✳ ▼é✐ ♣❤✐➳✉ ❦❤↔♦ s→t ❧➔ ✶ ✈ü❛ ❦✐➸♥❣✳ ❚ê♥❣ sè ❧÷đ♥❣ ♣❤✐➳✉ ❦❤↔♦ s→t ❧➔ ✾✽ ♣❤✐➳✉✳ ❑❤↔♦ s→t t➜t ❝↔ ❝→❝ ❝➙② ❝â t↕✐ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ✤÷đ❝ ❝❤å♥✳ ◆ë✐ ❞✉♥❣ ♣❤✐➳✉ ❦❤↔♦ s→t ỗ tổ t ✈ü❛ ❦✐➸♥❣ ✭t➯♥ ✈ü❛✱ ✤à❛ ❝❤➾✱ t➯♥ ❝❤õ ✈ü❛ ❦✐➸♥❣✱ ♥❣➔② ❦❤↔♦ s→t✮ ✈➔ ♣❤➛♥ ✷ ✈➲ ❝➙② ❦✐➸♥❣ ✭t➯♥ ❝➙② t❤ỉ♥❣ t❤÷í♥❣✱ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ❝➙② ❦✐➸♥❣ t❤➙♥✱ ❧→✱ ❤♦❛✱ q✉↔✱ ❣✐→ ❜→♥✮✳ ❍➻♥❤ t❤ù❝ ❦❤↔♦ s→t ❧➔ t✐➳♥ ❤➔♥❤ ❤ä✐✱ q✉❛♥ s→t✱ ❝❤ö♣ ↔♥❤✱ ❧➜② ♠➝✉ ✈➔ ❣❤✐ ❝❤➨♣✿ ✭✐✮ ❈❤ö♣ ↔♥❤ ❝↔ ❝➙②✱ ❝❤ö♣ r✐➯♥❣ ❤♦❛✱ ❧→✱ q✉↔ ✈➔ ❣❤✐ ❝❤ó ♠➣ sè ❤➻♥❤ ↔♥❤ ✈➔♦ ♣❤✐➳✉ ❦❤↔♦ s→t❀ ✭✐✐✮ ▲➜② ♠➝✉ ❝➙② ❝↔♥❤ ✤➸ ➨♣ ♠➝✉ ❧÷✉ trú ✈➔ tr❛ ❝ù✉✳ ❈æ♥❣ t→❝ ♥ë✐ ♥❣❤✐➺♣ ❝❤➼♥❤ ❧➔ ✤à♥❤ ❞❛♥❤ ❧♦➔✐ ❝➙② ✈➔ ❞÷đ❝ t➼♥❤ ❜➡♥❣ ❞ị♥❣ ♥❤ú♥❣ ❤➻♥❤ ↔♥❤ ❝❤ư♣ ✤÷đ❝ ✈➔ ♠➝✉ ➨♣ ✤➸ ✤è✐ ❝❤✐➳✉ ❝→❝ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ❤➻♥❤ t❤→✐ ①→❝ ✤à♥❤ t➯♥ ❧♦➔✐✱ ❤å t❤ü❝ ✈➟t ❜➡♥❣ ❝→❝ t➔✐ ❧✐➺✉ tr❛ ❝ù✉ ♥❤÷ ❈➙② ❝ä ❱✐➺t ◆❛♠ ✭P❤❛♠✱ ✷✵✵✷✮ ✈➔ ❈➙② ①❛♥❤ ✈➔ ❝➙② ❝↔♥❤ ❙➔✐ ●á♥ ✭❚r❛♥✱ ✶✾✾✽✮✱ ❚ø ✣✐➸♥ ❈➙② ❚❤✉è❝ ❱✐➺t ◆❛♠ ✭❱♦✱ ✷✵✶✷✮✱✳ ✳ ✳ ❙❛✉ ✤â✱ ❧➟♣ ❞❛♥❤ s→❝❤ ✈➔ t❤è♥❣ ❦➯ ❝→❝ ❞ú ❧✐➺✉ t❤✉ t❤➟♣ ✤÷đ❝✱ t➼♥❤ t➛♥ sè✱ t➛♥ s✉➜t ✈➔ t✛ ❧➺ ✭✪✮ ❝→❝ ❦➳t q✉↔ ✤✐➲✉ tr❛ ✈➔ ❦❤↔♦ s→t✳✳✳ t❤✐➳t ❧➟♣ ❝→❝ ❜↔♥❣ tố ỗ s s ợ ổ tr➻♥❤ s➙♥ ✈÷í♥✱ t→❝ ❣✐↔ ✤➣ ❦❤↔♦ s→t ❤✐➺♥ tr↕♥❣ ❜➡♥❣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❝❤ư♣ ↔♥❤ ❝ỉ♥❣ tr➻♥❤ tø ♥❤✐➲✉ ữợ q st t ỗ ữợ ❣✐❛♦ t❤æ♥❣ ✈➔ ✈à tr➼ ❦❤✉ ✤➜t✱ ❦❤↔♦ s→t ❝æ♥❣ tr➻♥❤ ❧✐➯♥ q✉❛♥ ①✉♥❣ q✉❛♥❤ ❦❤✉ ✤➜t t❤✐➳t ❦➳✱ t❤❛♠ ỵ tữ s õ tờ ủ t❤æ♥❣ t✐♥ ✈➔ ♣❤➙♥ t➼❝❤✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❤✐➺♥ tr↕♥❣ t❤✐➳t ữợ tt ữủ tỹ ỗ t tt t ỵ tữ t ỗ ữ ◆ỉ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ✾✵ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ổ P ỗ s✐❛♠❡♥s❡ ❊♥❣❧✳✮ ✈➔ ❉➙♠ ❇öt ✭❍✐❜✐s❝✉s r♦s❛ s✐♥❡♥s✐s ▲✳✮ ✭✺✶ ✸✳ ❑➳t ◗✉↔ ✈➔ ❚❤↔♦ ▲✉➟♥ ❧➛♥✴✺✷✪✮✳ ◆❤ú♥❣ ❧♦➔✐ ❝â t st t t t ữ ữợ ✭❈r✐♠✉✉♠ ❛s✐❛t✐❝✉♠ ✸✳✶✳ ❙è ❧÷đ♥❣ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ✈➔ sè ❧÷đ♥❣ ữợ r rt r srr t ữợ st ữớ P ỗ ss rs tr ✤â ð ●á ❱➜♣ ❝â ✹✽ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ✭✹✾✪✮✱ ð q✉➟♥ s✐♥❡♥s✐s ✭▲✮✳ ❑✉♥t③❡✮✱ ❙✉♥❣ ✭❋✐❝✉s r❛❝❡♠♦s❛ ✼ ❝â ✶✸ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ✭✶✸✱✷✪✮✱ q✉➟♥ ❚➙♥ ❇➻♥❤ ❝â ✺ ▲✳✮✱ ▲ë❝ ❱ø♥❣ ✭❇❛rr✐♥❣t♦♥✐❛ ❛❝✉t❛♥❣✉❧❛ ✭▲✳✮ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ✭✺✱✶✪✮✱ q✉➟♥ ✶✵ ❝â ✶✼ ✈÷í♥ ✭✶✼✱✸✪✮ ●❛❡rt♥✮✱ ◆❤➜t ▼↕t ❍÷ì♥❣ ✭P❧❡❝tr❛♥t❤✉s ♠❛❝r❛♥✲ ✈➔ q✉➟♥ ❚❤õ ✣ù❝ ❝â ✶✺ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ✭✶✺✱✸✪✮✳ ❈→❝ t❤✉s ❍♦♦❦✳❢✳✮ ✭✶✼ ❧➛♥✴✶✼✱✸✪✮✳ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ✤÷đ❝ ❦❤↔♦ s→t ð ✺ q✉➟♥ ❝â ♣❤➙♥ ❜è t➟♣ tr✉♥❣ ✤➸ ♣❤→t tr✐➸♥ t❤➔♥❤ ❝→❝ ❦❤✉ ❝❤✉②➯♥ ✸✳✸✳ P❤➙♥ ♥❤â♠ ❝→❝ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ❣✐→ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❦✐♥❤ ❞♦❛♥❤ ❝➙② ❝↔♥❤✱ t↕♦ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ t❤✉➟♥ ❧ñ✐ ❝❤♦ ✈✐➺❝ ❝❤å♥ ♠✉❛ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❞➙♥✳ ✣➲ t➔✐ ✣➲ t➔✐ ♥➔② t❤ü❝ ❤✐➺♥ ♣❤➙♥ ♥❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ✤➣ ✤à♥❤ ❞❛♥❤ ✤÷đ❝ ✷✷✵ ❧♦➔✐ ❝➙② ①❛♥❤ ❤♦❛ ❦✐➸♥❣ t❤✉ë❝ ✽✶ ❤å t❤ü❝ ✈➟t tr♦♥❣ ✤â ❝â ✶✷✵ ❧♦➔✐ ❝â ❣✐→ ❣✐→ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ t❤❡♦ ✷ ❝→❝❤✿ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ t❤✉ë❝ ✻✾ ❤å t❤ü❝ ✈➟t✱ tr♦♥❣ ✤â ❤å ✭✐✮ P❤➙♥ ♥❤â♠ t❤❡♦ ✤➦❝ ✤✐➸♠ t ỗ õ số t ❝â ✼ ❧♦➔✐✱ ✽ ♥❤â♠ ❧➔ ❝➙② ❣é ✭✷✸✪✮✱ ❝➙② ❝â ❤♦❛ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ❤å ▲❛♠✐❛❝❡❛❡ ❝â ✻ ❧♦➔✐✱ ❤å ❊✉♣❤♦r❜✐❛❝❡❛❡ ❝â ✺ ✭✶✾✪✮✱ ❝➙② ❝â ❧→ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✭✶✷✪✮✱ ❞➙② ❧❡♦ ✭✶✸✪✮✱ ❧♦➔✐✱ ❤å ❆r❛❝❡❛❡✱ ❆st❡r❛❝❡❛❡ ✈➔ ▼♦r❛❝❡❛❡ ❝ò♥❣ ❝â ❝➙② r❛✉ ✭✽✪✮✱ ❝➙② t❤➙♥ ❝ët ✭✻✪✮✱ ❝➙② ❝â t❤➙♥ ✹ ❧♦➔✐✱ ❦➳ ✤➳♥ ❧➔ ❤å ❆♠❛r②❧❧✐❞❛❝❡❛❡✱ ❆r❛❧✐❛❝❡❛❡✱ ♠å♥❣ ữợ từ s r rt rt ❘✉❜✐❛❝❡❛❡ ✭✐✐✮ P❤➙♥ ♥❤â♠ t❤❡♦ ❝ỉ♥❣ ❞ư♥❣ ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❝õ❛ ✈➔ ❤å ❘✉t❛❝❡❛❡ ❝â ✸ ❧♦➔✐✱ ❝→❝ ❤å ❝á♥ ❧↕✐ ❝â tø ✶ ❝➙② ❝↔♥❤✿ ❞ü❛ ✈➔♦ ❝ỉ♥❣ ❞ư♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ✤➳♥ ✷ ❧♦➔✐✳ ❈➙② ❝↔♥❤ ❝â ❣✐→ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❦❤↔♦ s→t ❞÷đ❝ t➼♥❤ ✤÷đ❝ tr❛ ❝ù✉ t❤❡♦ ❱♦ ✭✷✵✶✷✮✱ t→❝ ❣✐↔ ✤÷đ❝ ð ❝→❝ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ✤❛ ❞↕♥❣ ❤ì♥ ❤➥♥ s♦ ✈ỵ✐ ✤➣ ❝❤✐❛ t❤➔♥❤ ✽ ♥❤â♠ ❧➔ ♥❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ❝→❝ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❝â ❣✐→ trà ❝↔♥❤ q✉❛♥ ù♥❣ ❞ư♥❣ ❞ư♥❣ ❛♥ t❤➛♥ trà ♠➜t ♥❣õ✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ✈➔♦ t❤✐➳t ❦➳ t❤ü❝ t✐➵♥ ð ❚❤↔♦ ❈➛♠ ❱✐➯♥ ❚P✳ ỗ ỳ ỳ õ õ t→❝ ❈❤➼ ▼✐♥❤ ✭✺✽ ❧♦➔✐ t❤✉ë❝ ✹✶ ❤å t❤ü❝ ✈➟t✮ ✭◆❣✉②❡♥✱ ❞ư♥❣ ❝➛♠ ♠→✉✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t❤➸ ❞ị♥❣ ❧➔♠ ✷✵✵✾✮ ✈➔ ✈ỵ✐ sè ❧♦➔✐ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ữủ tỹ ũ ữợ tữỡ số õ ữủ trỗ trỗ õ t õ ❝❤ú❛ ❝→❝ ❧➔♠ t❤✉è❝✱ ✹ ❧♦➔✐ ✈ø❛ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✈ø❛ ❧➔♠ t❤✉è❝✮ ❜➺♥❤ ♥❣♦➔✐ ❞❛✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ❞ư♥❣ ❝❤ú❛ ✭❱✉✱ ✷✵✶✷✮✳ ❚✉② ✈➟②✱ s♦ ✈ỵ✐ ❝→❝ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❤✐➺♥ ❝↔♠ sèt ✈➔ ♥❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t ỳ ữủ ữợ t t❤➻ sè ❧♦➔✐ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ❜➺♥❤ ✈➲ ✤÷í♥❣ ❤ỉ ❤➜♣✳ ❞÷đ❝ t➼♥❤ ❝❤➾ ❝❤✐➳♠ ✶✸✱✸✪ tr♦♥❣ sè ✾✵✶ ❧♦➔✐ t❤✉è❝ ♥❛♠ ✭❉♦✱ ✷✵✵✹✮✱ ❞♦ ❣✐ỵ✐ ❤↕♥ ✤➲ t➔✐ ❝❤➾ ❦❤↔♦ s→t ✸✳✹✳ ◆❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ❞ö♥❣ ❛♥ t tr t tr P ỗ ❈❤➼ ▼✐♥❤✳ ❈→❝ ♠➜t ♥❣õ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ❣✐→ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ð ❝→❝ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ✤❛ ❞↕♥❣ ✈➔ ❝â t❤➸ ✤→♣ ù♥❣ ♥❣❛② ♥❤✉ ❝➛✉ sû ❞ö♥❣ ❈â ✽ ❧♦➔✐ ❝â t→❝ ❞ö♥❣ trà ❛♥ t❤➛♥✱ ♠➜t ♥❣õ ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❞➙♥✳ ✈➔ t❤✉ë❝ ✽ ❤å t❤ü❝ ✈➟t ❦❤→❝ ♥❤❛✉ tr♦♥❣ ♥❤â♠ ✺ ♥❤â♠ ❤➻♥❤ t❤→✐ ❧➔ ♥❤â♠ ❝➙② ❣é ❝â ❝➙② ❚→♦ ✸✳✷✳ ❚➛♥ sè ✈➔ t➛♥ s✉➜t ①✉➜t ❤✐➺♥ ❝→❝ ❝➙② ❞÷đ❝ ✭❩✐③✐♣❤✉s ♠❛✉r✐t✐❛♥❛ ▲❛♠✳✮ ✈➔ ❝➙② ❈❤➧✱ õ ữớ t ữợ ❝â ✷ ❝➙② ❧➔ ❝➙② ✣↕✐ ▲→ ❚ò ✭P❧✉♠❡r✐❛ ♦❜t✉s❛ ổ ỗ số t➛♥ s✉➜t ①✉➜t ❤✐➺♥ ❝õ❛ ❝→❝ ❝➙② tr♦♣❤❛ ♣♦❞❛❣r✐❝❛ ❍♦♦❦✳✮✱ ♥❤â♠ ❝➙② t❤õ② s✐♥❤ ❝â ❝↔♥❤ ❝â ❣✐→ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❝â sü ❦❤→❝ ♥❤❛✉✱ ❧♦➔✐ ✷ ❝➙② ❧➔ ❙❡♥ ✭◆❡❧✉♠❜♦ ♥✉❝✐❢❡r❛ ●❛❡rt♥✳✮ ✈➔ ❙ó♥❣ ❝â t➛♥ sè✴t➛♥ s✉➜t ①✉➜t ❤✐➺♥ ♥❤✐➲✉ ♥❤➜t ❝➙② ✭◆②♠♣❤❛❡❛ st❡❧❧❛t❛ ❲✐❧❧❞✳✮✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❧❡♦ ❧➔♠ ▲÷ï✐ ❍ê ✭❙❛♥s❡✈✐❡r✐❛ tr✐❢❛s❝✐❛t❛ ♣❛r❛✐♥ ✈❛r✳ ❧❛✉✲ ❝↔♥❤ ❝â ởt ỵ s rt rt ◆✳❊✳❇r♦✇♥✮ ✭✼✷ ❧➛♥✴✼✸✱✺✪✮✳ ✭❇✉r♠✳ ❢✳✮ ▼❡rr✳✮✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❤♦❛ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ❝â ❝➙② ❳✉➜t ❤✐➺♥ ♥❤✐➲✉ t✐➳♣ t❤❡♦ ❝â ♥❤ú♥❣ ❧♦➔✐ ♥❤÷ ◆❤➔✐ ✭❏❛s♠✐♥✉♠ s❛♠❜❛❝ ✭▲✳✮✱ ❆✐t✮✳ ◆❣ơ ●✐❛ ❇➻ ✭❙❝❤❡❢❧❡r❛ ❤❡♣t❛♣❤②❧❧❛ ✭▲✳✮ ❋r♦❞✐♥✮ ❚❤❡♦ ❦❤↔♦ s→t✱ ❝➙② ❚→♦ ❝â t➛♥ sè ❧ỵ♥ ♥❤➜t ✭✹✸ ✈➔ ❚❤õ② ❚ró❝ ✭❈②♣❡r✉s ❢❧❛❜❡❧❧✐❢♦r♠✐s tt rỗ ợ t ✤➳♥ ❝➙② ❙❡♥ ✈ỵ✐ ✭✻✻ ❧➛♥✴✻✼✱✸✪✮✳ ❑➳ ✤➳♥ ❧➔ ❝→❝ ữ ú ợ t t ✈➔ P❤♦t♦s❤♦♣✳ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ rữớ ổ P ỗ ▼✐♥❤ ✸✳✺✳ ◆❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ❞ö♥❣ ❝❤ú❛ ❜➺♥❤ ✭❙❛✉r♦♣✉s ❛♥❞r♦❣②♥✉s ✭▲✳✮ ▼❡rr✳✮✱ ❉✐➳♣ ❈→✱ ◆❤❛ ♣❤ö ♥ú ✣❛♠✱ t s rtss ỗ õ õ ❧♦➔✐ ❝â t→❝ ❞ö♥❣ trà ❜➺♥❤ ♣❤ö ♥ú t❤✉ë❝ ✾ ❤å t❤ü❝ ✈➟t ❦❤→❝ ♥❤❛✉✱ tr♦♥❣ ✤â ❤å ❘✉❜✐❛❝❡❛❡ ❝â ♥❤✐➲✉ ❧♦➔✐ ♥❤➜t ✸ ❧♦➔✐ ❧➔ ❚r❛♥❣ ✣ä ✭■①♦r❛ ❝♦❝❝✐♥❡❛ r r t t ỗ s ❝❤✐♥❡♥s✐s ❏❛❝q✳✮✳ ◆❤â♠ ❝ỉ♥❣ ❞ư♥❣ ♥➔② ❝â ♠➦t ð ✻ ♥❤â♠ ❤➻♥❤ t❤→✐ ❧➔ ♥❤â♠ ❝➙② ❤♦❛ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✈ỵ✐ ữợ ts ss r ọ r ỗ õ r ✈ỵ✐ ✸ ❧♦➔✐ ❧➔ ◆❤❛ ✣❛♠ ✭❆❧♦✈❡ ✈❡r❛ ✭▲✳✮ ❇✉r♠✳❢✳✮✱ ◆❣↔✐ ❈ù✉ ✭❆rt❡♠✐s✐❛ ✈✉❧❣❛r✐s ▲✳✮ ✈➔ ❉✐➳♣ ❈→ ✭❍♦✉t✲ t✉②♥✐❛ ❝♦r❞❛t❛ ❚❤✉♥❜✳✮✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❧❡♦ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ❝â ❝➙② ✣➠♥❣ ❚✐➯✉ ✭❈❛♠♣s✐s r❛❞✐❝❛♥s ❙❡❡♠✳✮✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❧→ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✈ỵ✐ ✷ ❧♦➔✐ ❧➔ ❚❤✐➯♥ ◆✐➯♥ ❑✐➺♥ ✭❍♦♠❛❧♦♠❡♥❛ ♦❝❝✉❧t❛ ✭▲♦✉r✳✮ ❙❝❤♦tt✳✮ ✈➔ ❚r↕♥❣ ◆❣✉②➯♥ ✭❊✉♣❤♦r❜✐❛ ♣✉❧❝❤❡rr✐♠❛ ❲✐❧❧❞✳ ❡① ❑❧♦t③s❝❤✮✱ ♥❤â♠ ❝➙② t❤➙♥ ❝ët ❝â ❝➙② ❍✉②➳t ❉ư ✭❈♦r❞②❧✐♥❡ ❢r✉t✐❝♦s❛ ▲✳✮✳ ❚ì✐ ✭❇❛s❡❧❧❛ ❛❧❜❛ ▲✳✮✱ ◆❣↔✐ ❈ù✉✱ ❚➼❛ ❚æ✱ ❘❛✉ ❘➠♠ ✭P♦❧②❣♦♥✉♠ ♦❞♦r❛t✉♠ ▲♦✉r✳✮✱ ❘❛✉ ◆❣ê ✈➔ ▼➣ ✣➲ ✭P❧❛♥t❛❣♦ ♠❛❥♦r ▲✳✮❀ ♥❤â♠ ❝➙② ❣é ❝â ❝→❝ ❝➙② ❈â❝ ❈❤✉❛ ✭❙♣♦♥❞✐❛s ♣✐♥♥❛t❛ ✭▲✳❢✳✮ ❑✉r③✳✮✱ ▲ë❝ ❱ø♥❣✱ ✃✐ ✭Ps✐❞✐✉♠ ❣✉❛❥❛✈❛ ▲✳✮✱ ❚→♦✱ ◗✉➜t ✭❋♦rt✉♥❡❧❧❛ ❥❛♣♦♥✐❝❛ ❚❤✉♥❜✳✮ ✈➔ ❝➙② ❳✐ræ ✭❈❛r✐ss❛ ❝❛r❛♥❞❛s ▲✳✮❀ ♥❤â♠ õ ữợ ữợ ✣➢♥❣ ✈➔ ❝➙② ◆❤♦ ✭❱✐t✐s ✈✐♥✐❢❡r❛ ▲✳✮❀ ♥❤â♠ ❝➙② t❤➙♥ ữợ õ r ♣❡♥❞✉❧❛ ❙❝❤♥✐③❧✳✮ ✈➔ ❚➛♥ ▲→ ❉➔②❀ ♥❤â♠ ❝➙② ❤♦❛ ❧➔♠ ❝↔♥❤✱ ❧→ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✈➔ t❤➙♥ ❝ët ❝â ✶ ❧♦➔✐ ❧➛♥ ❧÷đt ❧➔ ❝➙② ▼✉❛ ✭▼❡❧❛st♦♠❛ ❝❛♥❞✐❞✉♠ ❉✳❉♦♥✮✱ ❈ỉ ❚á♥❣ ✣✉ỉ✐ ▲÷ì♥ ✭❈♦❞✐❛❡✉♠ ✈❛r✐❡❣❛✲ t✉♠ ✭▲✳✮ ❇❧✉♠❡✮ ✈➔ ✣✉ ✣õ ✭❈❛r✐❝❛ ♣❛♣❛②❛ ▲✳✮✳ ❈➙② ✃✐ ❝â t➛♥ sè ❧ỵ♥ ♥❤➜t ✭✹✽ ❧➛♥✮✱ t✐➳♣ t❤❡♦ ❝➙② ❚❤➔✐ ▲➔✐ ❚➼❛✱ ❝➙② ❚→♦ ✈➔ ❝➙② ◗✉➜t ✭✸✷ ❧➛♥✮✳ ✸✳✽✳ ◆❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t✐♥❤ ❞➛✉ ❈➙② ❚r❛♥❣ ✣ä ❝â t➛♥ sè ❧ỵ♥ ♥❤➜t ✈ỵ✐ ✻✻ ❧➛♥✱ ◆❤â♠ ♥➔② ❝â ✾ ❝➙② ❝â t✐♥❤ ❞➛✉ t❤✉ë❝ ✻ ❤å t✐➳♣ t❤❡♦ ❧➔ ❚r↕♥❣ ◆❣✉②➯♥ ✭✸✺ ❧➛♥✮ ✈➔ ❝➙② ◆❤❛ t❤ü❝ ✈➟t ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ❚r♦♥❣ ✤â✱ ❤å ▲❛♠✐❛❝❡❛❡ ❝â ✣❛♠ ✈ỵ✐ ✷✽ ❧➛♥✳ ♥❤✐➲✉ ❧♦➔✐ ♥❤➜t ợ ữỡ s rs s ▲→ ❉➔②✱ ❇↕❝ ❍➔ ✸✳✻✳ ◆❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ❞ư♥❣ ❝➛♠ ♠→✉ ✭▼❡♥t❤❛ ❛r✈❡♥s✐s ▲✳✮ ✈➔ ◆❤➜t ▼↕t ❍÷ì♥❣✳ ❱➲ ♠➦t ❤➻♥❤ t❤→✐✱ ♥❤â♠ ♥➔② ✤❛ ♣❤➛♥ t❤✉ë❝ ♥❤â♠ ❚r♦♥❣ ♥❤â♠ ♥➔②✱ ❝â ✺ ❧♦➔✐ ❝â t→❝ ❞ö♥❣ ❝➛♠ ♠→✉ ❝➙② ❧→ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✭❇↕❝ ❍➔✱ ❍÷ì♥❣ ❚❤↔♦ ✈➔ ▲→ t❤✉ë❝ ✺ ❤å t❤ü❝ ✈➟t ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ✈➔ ✤÷đ❝ ❝❤✐❛ t❤➔♥❤ ❉ù❛ ✭P❛♥❞❛♥✉s ❛♠❛r②❧❧✐❢♦❧✐✉s ❘♦①❜✳✮✮ ✈➔ ♥❤â♠ ✹ ♥❤â♠ ❤➻♥❤ t❤→✐ ❧➔ ♥❤â♠ ❝➙② ❤♦❛ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✈➔ ❝➙② ❣é ✭❈❤❛♥❤ ✭❈✐tr✉s ❛✉r❛♥t✐❢♦❧✐❛ ✭❈❤r✐st♠✳ ✫ ❝➙② t❤➙♥ ❝ët ❝â sè ❧♦➔✐ ♥❤✐➲✉ ♥❤➜t ✭✷ ❧♦➔✐✮ ❧➛♥ P❛♥③❡r✮ ❙✇✐♥❣❧❡✮✱ ❇÷ð✐ ✭❈✐tr✉s ❣r❛♥❞✐s ▲✳✮ ✈➔ ❧÷đt ❧➔ ❝→❝ ❝➙② ♥❤÷ ▼➔♦ ọ s rt t õ t ữợ ợ r rstt ỗ ❈❛✉ ❑✐➸♥❣ ❱➔♥❣ ❧➔ ❚➛♥ ▲→ ❉➔② ✈➔ ◆❤➜t ▼↕t ❍÷ì♥❣✱ ♥❤â♠ ❝➙② ✭❈❤r②s❛❧✐❞♦❝❛r♣✉s ❧✉t❡s❝❡♥s ❍✳ ❲❡♥❞❧✳✮ ✈➔ ❍✉②➳t ❤♦❛ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✈➔ ❝➙② r❛✉ ❝â ✶ ❧♦➔✐ ❧➛♥ ❧÷đt õ t ữợ õ ố ✣í✐ ❝➙② ◆❤➔✐ ✈➔ ❈➙② ❙↔ ✭❈②♠❜♦♣♦❣♦♥ ❝✐tr❛t✉s ✭❉❈✳✮ ✭❑❛❧❛♥❝❤♦❡ ♣✐♥♥❛t❛ ✭▲❛♠✳✮ P❡rs✳✮ ✈➔ ♥❤â♠ ❝➙② ❙t❛♣❢✮✳ ❚❤❡♦ ❦❤↔♦ s→t✱ ❝➙② ❣➦♣ ❧↕✐ ♥❤✐➲✉ ♥❤➜t ❧➔ t❤õ② s✐♥❤ ❝â ❝➙② ❙❡♥✳ ❈➙② ▼➔♦ ●➔ ✣ä ❣➦♣ ♥❤✐➲✉ ❝➙② ❍÷ì♥❣ ❚❤↔♦ ✭✹✾ ❧➛♥✮✱ ❝➙② ◆❤➔✐✱ ✭✸✼ ❧➛♥✮✱ ①✉➜t ♥❤➜t ✈ỵ✐ ✹✸ ❧➛♥✱ ❝➙② ❈❛✉ ❑✐➸♥❣ ❱➔♥❣ ✭✸✼ ❧➛♥✮✱ ❤✐➺♥ ♥❤✐➲✉ t✐➳♣ t❤❡♦ ❧➔ ❝➙② ◗✉➜t✳ ❝➙② ❙è♥❣ ✣í✐ ✈ỵ✐ ✸✺ ❧➛♥✳ ✸✳✼✳ ◆❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❧➔♠ t❤ü❝ ♣❤➞♠ ✈➔ ❞ò♥❣ ✸✳✾✳ õ ỳ ữợ t÷ì✐ sè♥❣ ❈â ✷✾ ❧♦➔✐ ❝â t→❝ ❞ư♥❣ trà ❝→❝ ❜➺♥❤ ♥❣♦➔✐ ❞❛ t❤✉ë❝ ✷✷ ❤å t❤ü❝ ✈➟t ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ❚r♦♥❣ ✤â✱ ❤å ❚r♦♥❣ ♥❤â♠ ♥➔② ❝â ✷✹ ❝➙② ❝â t❤➸ ❞ị♥❣ ❧➔♠ ❆r❛❧✐❛❝❡❛❡ ❝â ✸ ❧♦➔✐ ♥❤÷ ◆❣ơ ●✐❛ tỹ ũ ữợ tữỡ sè♥❣ t❤✉ë❝ ❚❤→✐ ✭ ❍②❞r♦❝♦t②❧❡ ❜♦♥❛r✐❡♥s✐s ❈♦♠♠✳❡① ▲❛♠✳✮ ✷✵ ❤å t❤ü❝ ✈➟t ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ❚r♦♥❣ ✤â✱ ❤å ❆st❡r✲ ✈➔ ✣✐♥❤ ổ Pử Pss rts ỗ ❘❛✉ ◆❣ê ✭❊♥②❞r❛ ❢❧✉❝t✉❛♥s ▲✳❍✳❇❛✐❧❡②✮✱ ✺ ❤å ❝â ✷ ❧♦➔✐ t❤✉ë❝ ♥❤â♠ ❝❤ú❛ ▲♦✉r✳✮ ✈➔ ❧♦➔✐ ◆❣↔✐ ❈ù✉✱ ❤å ❈✉❝✉r❜✐t❛❝❡❛❡ ỗ rt ữợ r r rt ỏ ữợ ợ ❧♦➔✐ ❚➛♥ ▲→ ❝â ✶ ❧♦➔✐✳ ❱➲ ❤➻♥❤ t❤→✐✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❣é ❝❤✐➳♠ sè ❉➔② ✭❈♦❧❡✉s ❛♠❜♦✐♥✐❝✉s ▲♦✉r✳✮ ✈➔ ❚➼❛ ổ Pr ữủ t ợ ứ ✣❛ ❇ó♣ ✐❧❧❛ ❢r✉❧❡s❝❡♥s ✭▲✳✮ ❇r✐tt♦♥✮✳ ❈→❝ ❝➙② t❤✉ë❝ ✼ ✣ä ✭ ❋✐❝✉s ❡❧❛st✐❝❛ ❘♦①❜✳ ❡① ❍♦r♥✳✮✱✳✳✳✮❀ ♥❤â♠ ❝➙② ♥❤â♠ ❤➻♥❤ t❤→✐ ❧➔ ♥❤â♠ ❝➙② r❛✉ ♥❤÷✿ ❘❛✉ ◆❣ât ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ✾✷ ❧❡♦ ỗ ữ ỵ ✭❈❧✐t♦r✐❛ t❡r♥❛t❡❛ ▲✳✮✱ ❍✉ý♥❤ ❆♥❤ ✭❆❧❧❛✲ ♠❛♥❞❛ ❝❛t❤❛rt✐❝❛ ▲✳✮✱ ❚â❝ ❚✐➯♥ ✭◗✉❛♠♦❝❧✐t ♣❡♥✲ ♥❛t❛ ✭▲❛♠✳✮ ❇♦❥❡r✮ ✈➔ ✣➠♥❣ ❚✐➯✉❀ ♥❤â♠ t õ ữ ữợ ❳÷ì♥❣ ❑❤ỉ ✭❊✉♣❤♦r❜✐❛ t✐r✉❝❛❧❧✐ ▲✳✮✱ ❚❤✉ ❍↔✐ ✣÷í♥❣ ✭❇❡❣♦✲ ♥✐❛ s❡♠♣❡r❢❧♦r❡♥s ▲✐♥❦ ❡t ❖tt♦✮❀ ♥❤â♠ ❝➙② ❤♦❛ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✈➔ ❝➙② r❛✉ ❝ò♥❣ ❝â ✸ ❧♦➔✐❀ ♥❤â♠ ❝➙② t❤➙♥ ❝ët ✈➔ ❝➙② t❤õ② s✐♥❤ ❝❤➾ ❝â ✶ ❧♦➔✐✳ ❈➙② ❝â t➛♥ sè ①✉➜t ❤✐➺♥ ♥❤✐➲✉ ♥❤➜t ❧➔ ❝➙② ❚r❛♥❣ ✣ä ✈➔ ◆❣ô ●✐❛ ❇➻ ✭✻✻ ❧➛♥✮✱ t✐➳♣ ✤➳♥ ❧➔ ❝➙② ❉➙♠ ❇ưt✱ ▼➼t ✭❆rt♦❝❛r♣✉s ❤❡t❡r♦♣❤②❧❧✉s ▲❛♠✳✮ ✈ỵ✐ ✺✶ ❧➛♥✱ t✐➳♣ t❤❡♦ ❝➙② ✣✐♥❤ ▲➠♥❣ ✣✉ỉ✐ P❤ư♥❣ ✈➔ ❝➙② ✃✐ ✹✽ rữớ ổ P ỗ ❧♦➔✐✴✷✹ ❧♦➔✐✮✱ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ❞ö♥❣ ❝❤ú❛ ❝↔♠ sèt t❤➻ t❤✉ë❝ ♥❤â♠ ❤➻♥❤ t❤→✐ ❝➙② ❣é ♥❤✐➲✉ ♥❤➜t ✭✶✵ ❧♦➔✐✴✶✾ ❧♦➔✐✮ ✈➔ ❝➙② ❝â t→❝ ❞ö♥❣ ❝❤ú❛ ❝→❝ ❜➺♥❤ ữớ ổ tở õ t ữợ ✤❛ sè ✭✺ ❧♦➔✐✴✷✵ ❧♦➔✐✮✳ ◆❣♦➔✐ ✈✐➺❝ ù♥❣ ❞ö♥❣ ✈➔ ♣❤è✐ ❦➳t t❤❡♦ ❝→❝ t✐➯✉ ❝❤➼ ❤➻♥❤ ❞→♥❣✱ ♠➔✉ s➢❝✱ t✛ ❧➺ ✈➔ t❤❡♦ ♠ị❛ ♥❤÷ ❝➙② ❝↔♥❤ t❤ỉ♥❣ t❤÷í♥❣✱ ♥❤â♠ t→❝ ❣✐↔ ❦➳t ❤ñ♣ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ❤➻♥❤ t❤→✐✱ s✐♥❤ ỵ ữủ t ①✉➜t ♠ët sè ♥❣✉②➯♥ t➢❝ ù♥❣ ❞ư♥❣ ❝➙② ❝↔♥❤ ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ tr♦♥❣ t❤✐➳t ❦➳ s➙♥ ✈÷í♥ ♥❤÷ s❛✉✿ ❝→❝ ❝➙② ❝â t✐♥❤ ❞➛✉ ❣✐ó♣ t✐♥❤ t❤➛♥ t❤÷ t❤→✐ ♥➯♥ ✤÷đ❝ ❜è tr➼ tr♦♥❣ ✈÷í♥ ♥❣❤➾ ♥❣ì✐ ❤♦➦❝ ❦❤✉ t❤÷ð♥❣ tr➔✱ ❦❤✉ t➟♣ ②♦❣❛✱ t❤✐➲♥❀ ❝➙② ❝â ❞→♥❣ ✤➭♣ ✈➔ ❤♦❛ t❤ì♠ ♥❤➭ ✤÷đ❝ ❜è tr➼ tr♦♥❣ ✈÷í♥ ♥❣➢♠ ✸✳✶✵✳ ◆❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ❞ư♥❣ ❝❤ú❛ ❝↔♠ ❝↔♥❤❀ ❦❤✉ ✈÷í♥ r❛✉ ✈ø❛ ❝✉♥❣ ❝➜♣ ♠ët sè ❧♦↕✐ r❛✉ sèt ♣❤ê ❜✐➳♥ t❤❡♦ sð t❤➼❝❤ ❣✐❛ ❝❤õ ✈ø❛ ❝â t❤➸ ✤÷đ❝ ①❡♠ ♥❤÷ ♠ët t✐➸✉ ❝↔♥❤ tr❛♥❣ tr➼ s➙♥ ✈÷í♥✱ ♥❣♦➔✐ ❚❤❡♦ ❦➳t q✉↔ t❤è♥❣ ❦➯✱ ❝â ✶✾ ❧♦➔✐ ❝â t→❝ r ỏ õ t ỡ trỗ ởt sè ❧♦➔✐ ❝➙② ❝â trà ❝↔♠ sèt t❤✉ë❝ ✶✻ ❤å t❤ü❝ ✈➟t ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ❚r♦♥❣ t→❝ ❞ư♥❣ ❝❤ú❛ ❜➺♥❤ t❤ỉ♥❣ t❤÷í♥❣❀ ❝→❝ ❝➙② ❣✐❛ ✈à ✤â ❤å ❆r❛❧✐❛❝❡❛❡ ❝â ♥❤✐➲✉ t ợ ụ õ t trỗ ❦❤✉ tê ❝❤ù❝ t✐➺❝ ♥❤ä ♥❣♦➔✐ trí✐✳ ●✐❛ ❇➻✱ ❘❛✉ ▼→ ❚❤→✐✱ ✣✐♥❤ ▲➠♥❣ ✣✉ỉ✐ P❤ư♥❣ ✈➔ Ù♥❣ ❞ư♥❣ ❝→❝ ❧♦➔✐ ❝➙② ❝↔♥❤ ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ✤➣ ❦❤↔♦ ❤å ▲❛♠✐❛❝❡❛❡ ❝â ✷ ❧♦➔✐ ❚➼❛ ❚ỉ ✈➔ ❇↕❝ ❍➔✳ ❈→❝ s→t ✤÷đ❝ ✈➔♦ t❤✐➳t ❦➳ ✷ ♠➝✉ s➙♥ ✈÷í♥ ❜✐➺t t❤ü ❧♦➔✐ ❝➙② ♣❤➙♥ ❜è ð ❝↔ ✽ ♥❤â♠ ❤➻♥❤ t❤→✐✱ tr♦♥❣ ✤â ♥❤➔ ♣❤è ✈ỵ✐ ❝→❝ ♥❣✉②➯♥ t➢❝ t❤✐➳t ❦➳ ❝↔♥❤ q õ ộ số ữủ t ợ ✼ ❧♦➔✐ ✈➔ ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ t❤❡♦ ②➯✉ ❝➛✉ ❝õ❛ ❣✐❛ ❝❤õ ❧➔ ♥❤÷ ❇➔♥❣ ✭❚❡r♠✐♥❛❧✐❛ ❝❛t❛♣♣❛ ▲✳✮✱ ✣❛ ❇ó♣ ✣ä✱ ♥❣÷í✐ ②➯✉ ❝➙② ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ✈➔ ♠♦♥❣ ♠✉è♥ tr❛♥❣ tr➼ ❈❤❛♥❤✱ ❝➙② ❈❤➧✳✳✳❀ ♥❤â♠ ❝➙② r❛✉ ❝â ✹ ❧♦➔✐ ỗ s ữớ ỳ ổ ❘❛✉ ▼→ ❚❤→✐✱ ▼➣ ✣➲ ✈➔ ❝➙② ❙↔❀ ♥❤â♠ ❝➙② ❝â ❧→ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✈ỵ✐ ✸ ❧♦➔✐ ▼ỉ♥ ✣è♠ ✭❈❛❧❛❞✐✉♠ ✸✳✶✶✳✶✳ ▼➝✉ s➙♥ ✈÷í♥ ✶ ❜✐❝♦❧♦r ✭❆✐t♦♥✮ ❱❡♥t✳✮✱ ❚r➢❝ ❇→❝❤ ❉✐➺♣ ✭❚❤✉❥❛ ♦r✐❡♥t❛❧✐s ▲✳✮ ✈➔ ❇↕❝ ❍➔❀ ❝→❝ ♥❤â♠ ❝➙② ❝á♥ ❧↕✐ ❝â ▼➝✉ s➙♥ ✈÷í♥ ✶ ❧➔ ♠➝✉ s➙♥ ✈÷í♥ ♥❤➔ ♣❤è tå❛ ✶ ❧♦➔✐✳ ❈➙② ✤÷đ❝ ❣➦♣ ❧↕✐ ♥❤✐➲✉ ♥❤➜t ❧➔ ❝➙② ◆❣ơ ❧↕❝ t↕✐ ✤÷í♥❣ ❳✉➙♥ ❚❤õ②✱ ♣❤÷í♥❣ ❆♥ P❤ó✱ ◗✉➟♥ ●✐❛ ❇➻✱ ①✉➜t ❤✐➺♥ ♥❤✐➲✉ t✐➳♣ t❤❡♦ ❝➙② ✣✐♥❤ ▲➠♥❣ ✷✱ ❚P✳❍❈▼ ❝â tê♥❣ ❞✐➺♥ t➼❝❤ ❧➔ ✸✵✵ ♠2 tr♦♥❣ ✤â✱ ✣✉ỉ✐ P❤ư♥❣✳ ❞✐➺♥ t➼❝❤ ♥❣ỉ✐ ♥❤➔ ❧➔ ✶✶✵ ♠2 ❝á♥ ❧↕✐ ❧➔ ❞✐➺♥ t➼❝❤ s➙♥ ✈÷í♥ ✶✾✵ ♠2 ✳ ❑❤↔♦ s→t ❤✐➺♥ tr↕♥❣ ❝❤♦ t❤➜② ✸✳✶✶✳ ◆❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ❞ö♥❣ ❝❤ú❛ ❝→❝ ❜➯♥ ♣❤↔✐ ✈➔ ❜➯♥ tr→✐ ❦❤✉ ✤➜t t✐➳♣ ❣✐→♣ ❝→❝ ❝➠♥ ❜➺♥❤ ✈➲ ✤÷í♥❣ ❤ỉ ❤➜♣ ❈â ✷✵ ❧♦➔✐ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ❞ư♥❣ ❝❤ú❛ ❝→❝ ❜➺♥❤ ✈➲ ✤÷í♥❣ ❤ỉ ❤➜♣ t❤✉ë❝ ✷✵ ❤å t❤ü❝ ✈➟t ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ✈➔ ♥➡♠ tr♦♥❣ õ t õ t ữợ số ữủ t ợ ữ rst r r ữù ữợ õ ❝➙② ❝â ✸ ❧♦➔✐ ❧➔ ♥❤â♠ ❝➙② ❣é✱ ❧→ ❧➔♠ ❝↔♥❤✱ ❤♦❛ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✈➔ ❝➙② ❧❡♦ ❧➔♠ ❝↔♥❤✱ ❦➳ ✤➳♥ ♥❤â♠ ❝➙② r❛✉ ❝â ✷ ❧♦➔✐ ✈➔ ♥❤â♠ ❝➙② t❤➙♥ ❝ët ❝â ✶ ❧♦➔✐✳ ❈→❝ ❝➙② ❝â t➛♥ sè ợ t ỗ ữù ❇öt✳ ♥❤➔ ♣❤è ❦❤→❝✱ ♣❤➼❛ s❛✉ ❦❤✉ ✤➜t ❧➔ ❞✐➺♥ t➼❝❤ ✤➜t ❝❤÷❛ ①➙② ❞ü♥❣✳ ◆❤➔ ♣❤è ♥➔② ❝â ♣❤♦♥❣ ❝→❝❤ t❤✐➳t ❦➳ ❤✐➺♥ ✤↕✐✱ sû ❞ö♥❣ ❣❛♠ ♠➔✉ tr➢♥❣ ❧➔ ❝❤õ ✤↕♦✳ ❈❤õ ♥❤➔ t❤➼❝❤ ✈÷í♥ ♠❛♥❣ ❤ì✐ t❤ð ❤✐➺♥ ✤↕✐ ♥❤÷♥❣ ✈➝♥ ❣✐ú ✤÷đ❝ ♥➨t tr✉②➲♥ t❤è♥❣ ❱✐➺t õ s ữớ ữủ tt ỗ ❦❤✉ ❧➔ ❦❤✉ ♥❤➔ ð✱ ❦❤✉ ♥❣➢♠ ❝↔♥❤ ✈➔ ❦❤✉ ♥❣❤➾ ♥❣ì✐✳ ❚r♦♥❣ ✤â✱ ✈÷í♥ ♥❣➢♠ ❝↔♥❤ ❝â ❞✐➺♥ t➼❝❤ ì t trữợ ♥❣ỉ✐ ♥❤➔✱ ✈÷í♥ ♥❣❤➾ ♥❣ì✐ ❝â ❞✐➺♥ t➼❝❤ ✶✵ ♠ × ✼ ♠ ♥➡♠ ð ♠➦t s❛✉ ♥❣æ✐ ♥❤➔ ✭❍➻♥❤ ữớ ỗ s ố t t t ữợ ợ ❞á♥❣ t❤→❝ ✣➲ t➔✐ ❝ô♥❣ ♥❤➟♥ t❤➜②✱ tr♦♥❣ ♠é✐ ♥❤â♠ ổ ọ ố t ữợ t ỳ t❤❛♥❤ ❞ư♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❝➙② ❝↔♥❤ ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ✤➲✉ ❝â ♥❤ú♥❣ râ❝ r→❝❤ ❧➔♠ ❝❤♦ ❦❤æ♥❣ ❣✐❛♥ trð ♥➯♥ ✤❛ ❞↕♥❣ ♥❤â♠ ❤➻♥❤ t❤→✐ ✤➦❝ tr÷♥❣ ♥❤÷✿ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t số tr ỗ ữợ ố tr ỗ ũ ữợ tữỡ số tở õ r❛✉ ✭✶✵ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ rữớ ổ P ỗ ▼✐♥❤ ❍➻♥❤ ✶✳ ▼➦t ❜➡♥❣ tê♥❣ t❤➸ s➙♥ ✈÷í♥ ♥❤➔ t t ữớ ỡ trỗ ữủ ũ t ỗ rú ❚ò ✈➔ ❇↕❝❤ ❚r✐♥❤ ❇✐➸♥ ✭❍②✲ ♠❡♥♦❝❛❧❧✐s ❧✐tt♦r❛❧✐s ✭❏❛❝q✳✮ ❙❛❧✐s❜✳✮✳ ✣✐➸♠ ♥❤➜♥ ❝❤➼♥❤ ❧➔ ❝➙② ✣↕✐ ▲→ ❚ị ✈ỵ✐ ❞→♥❣ tỡ ỏ ữợ ❦➳t ❤đ♣ ✈ỵ✐ ♠➔✉ ①❛♥❤ ❝õ❛ ❝➙② ❧→ ✈➔ ♠➔✉ tr➢♥❣ ❝õ❛ ❤♦❛ t↕♦ ❝❤♦ ❝♦♥ ♥❣÷í✐ ❝↔♠ ❣✐→❝ ♠→t ♠➫✳ ●✐❛ ❝❤õ ❝â t❤➸ ♥❣➢♠ ❝↔♥❤ tø tr♦♥❣ ♥❤➔ t❤ỉ♥❣ q✉❛ ❝û❛ ❦➼♥❤ ♣❤á♥❣ ❦❤→❝❤✱ ❦❤→❝❤ ✤➳♥ ❝❤ì✐ ♥❤➔ õ t ữủ t t ữợ ✈➔ ♥❣➢♠ ❤♦❛ ❇↕❝❤ tr✐♥❤ ♥ð q✉❛♥❤ ♥➠♠✳ ❚✐➸✉ ❝↔♥❤ s➙♥ s❛✉ ❧➔ ✈÷í♥ ♥❣❤➾ ♥❣ì✐ ✭❍➻♥❤ ✷✮ ✤÷đ❝ t❤✐➳t ❦➳ t❤❡♦ ♣❤♦♥❣ ❝→❝❤ ❤✐➺♥ ✤↕✐✱ t➟♥ ❞ư♥❣ ❦❤♦↔♥❣ ❦❤ỉ♥❣ ❣✐❛♥ ♥➔② ✤➸ ❧➔♠ ♥ì✐ ✈✉✐ ❝❤ì✐✱ ♥❣❤➾ ♥❣ì✐ ❝õ❛ ❣✐❛ ✤➻♥❤ ✈ỵ✐ s➔♥ ❣é ♥❣♦➔✐ trí✐ ❝â ❣❤➳ ♥➡♠ õ t ỗ ú t r s ▲✳✮ ❞å❝ t❤❡♦ s➔♥ ❣é ❧➔♠ ❝❤♦ s➔♥ ❣é ❜ỵt ỡ ổ ỗ ữợ trữợ s ❣é ❧➔♠ ❝❤♦ ❦❤ỉ♥❣ ❣✐❛♥ trð ♥➯♥ s✐♥❤ ✤ë♥❣ ❤ì♥✳ ỡ trỗ ♥➔② ❝❤õ ②➳✉ ❧➔ ❝→❝ ❝➙② ❝â t✐♥❤ ❞➛✉ ❣✐ó♣ t✐♥❤ t❤➛♥ t❤÷ t❤→✐ ❤ì♥ s❛✉ ♠é✐ ♥❣➔② ❧➔♠ ✈✐➺❝ ữ t t ữỡ ữ t ủ ợ ❝→❝ ❝➙② ▼↕❝❤ ▼ỉ♥ ✭❖♣❤✐♣♦❣♦♥ ❥❛♣♦♥✐❝✉s ✬❑②♦t♦ ❉✇❛r❢✬✮✱ ❈ó❝ ❇→❝❤ ◆❤➟t✱ ❆❣❛♦ ♠ÿ ✭❆❣❛✈❡ ❛♠❡r✐❝❛♥❛ ▲✳✮✱ ❉ø❛ ❈↕♥ ✭❈❛t❤❛r❛♥t❤✉s r♦s❡✉s ✭▲✮ ●✳❉♦♥✮✳ ❍➻♥❤ ✷✳ P❤è✐ ❝↔♥❤ s➙♥ ✈÷í♥ ♥❣❤➾ ♥❣ì✐✳ ♥➯♥ t→❝ ❣✐↔ ❜è tr➼ ♠ët sè ❧♦➔✐ ❝➙② ①❛♥❤ õ tữớ ợt ổ ự tr trỗ tr ỗ ổ tữớ ❧↕✐ ❦❤ỉ♥❣ ❦❤➼ t÷ì✐ ♠→t ❝❤♦ s➙♥ ✈÷í♥✳ ◆❣♦➔✐ r❛✱ ❝→❝ ❝➙② ❞ị♥❣ ð ✈÷í♥ s❛✉ ❝á♥ ❝â t→❝ ❞ư♥❣ ❝❤ú❛ ❝→❝ ❜➺♥❤ ♥❣♦➔✐ ❞❛✱ t✐♠ ♠↕❝❤ ✈➔ ❝→❝ ❜➺♥❤ ✈➲ ✤÷í♥❣ ❤ỉ ❤➜♣✳ ❉❛♥❤ ♠ư❝ ❝➙② ①❛♥❤ ❜è tr➼ tr♦♥❣ ♠➝✉ ✈÷í♥ ✶ t❤➸ ❤✐➺♥ ð ❇↔♥❣ ✶✳ ✸✳✶✶✳✷✳ ▼➝✉ s➙♥ ✈÷í♥ ✷ ▼➝✉ s➙♥ ✈÷í♥ ✷ ❧➔ ♠➝✉ s➙♥ ✈÷í♥ ❜✐➺t t❤ü tå❛ ❱➻ ❜❛♦ q✉❛♥❤ ♥❤➔ ♣❤è ❧➔ t÷í♥❣ r➔♦ ✤â♥❣ ❦➼♥ ❧↕❝ t↕✐ ✹✸✵❑ ❚➙② ❍á❛✱ Pữợ q ổ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ◆ỉ♥❣ ▲➙♠ ❚P✳ ỗ ✻ ▼↕❝❤ ♠ỉ♥ ❚❤õ② tró❝ ◆❤➜t ♠↕t ❤÷ì♥❣ ◆❤➔✐ ❈➙② ❜÷ð✐ ❚➯♥ t❤ỉ♥❣ t❤÷í♥❣ ❆❣❛♦ ▼ÿ ❈ó❝ ❜→❝❤ ♥❤➟t P❤♦♥❣ ❤✉➺ ❇↕❝❤ tr✐♥❤ ❜✐➸♥ ❉ø❛ ❝↕♥ ✣↕✐ ❧→ tò ❋♦rt✉♥❡❧❧❛ ❥❛♣♦♥✐❝❛ ❚❤✉♥❜✳ ❖♣❤✐♣♦❣♦♥ ❥❛♣♦♥✐❝✉s ✬❑②♦t♦ ❉✇❛r❢✬ ❈②♣❡r✉s ❢❧❛❜❡❧❧✐❢♦r♠✐s ❘♦tt❜✳ P❧❡❝tr❛♥t❤✉s ♠❛❝r❛♥t❤✉s ❍♦♦❦✳ ❏❛s♠✐♥✉♠ s❛♠❜❛❝ ✭▲✳✮✱ ❆✐t✳ ❈✐tr✉s ❣r❛♥❞✐s ▲✳ ❆❣❛✈❡ ❛♠❡r✐❝❛♥❛ ▲✳ ●♦♠♣❤r❡♥❛ ❣❧♦❜♦s❛ ▲✳ ❩❡♣❤②r❛♥t❤❡s r♦s❡❛ ▲✐♥❞❧✳ ❍②♠❡♥♦❝❛❧❧✐s ❧✐tt♦r❛❧✐s ✭❏❛❝q✳✮ ❙❛❧✐s❜ ❈❛t❤❛r❛♥t❤✉s r♦s❡✉s ✭▲✮ ●✳❉♦♥ P❧✉♠❡r✐❛ ♦❜t✉s❛ ▲✳ ❘✉t❛❝❡❛❡ ❆s♣❛r❛❣❛❝❡❛❡ ❈②♣❡r❛❝❡❛❡ ▲❛♠✐❛❝❡❛❡ ❖❧❡❛❝❡❛❡ ❘✉t❛❝❡❛❡ ❍å t❤ü❝ ✈➟t ❆❣❛✈❛❝❡❛❡ ❆♠❛r❛♥t❤❛❝❡❛❡ ❆♠❛r②❧❧✐❞❛❝❡❛❡ ❆♠❛r②❧❧✐❞❛❝❡❛❡ ❆♣♦❝②♥❛❝❡❛❡ ❆♣♦❝②♥❛❝❡❛❡ ❚➯♥ ❦❤♦❛ ❤å❝ ✼ ✽ ✾ ✶✵ ✶✶ ◗✉➜t ✣❑✿ ✣÷í♥❣ ❦➼♥❤✳ ✶✷ ❇↔♥❣ ✶✳ ❉❛♥❤ ♠ư❝ ❝➙② ①❛♥❤ ❜è tr➼ tr♦♥❣ ♠➝✉ ✈÷í♥ ✶ ◗✉② ❝→❝❤1 ❈❛♦ ✹✺ ❝♠ ❈❛♦ ✸✵ ❝♠ ❈❛♦ ✶✺ ❝♠ ❈❛♦ ✹✵ ❝♠ ❈❛♦ ✶✼ ❝♠ ✣❑ ❣è❝ ✶✵ ❝♠ ✣❑ t→♥ ✸ ♠ ❈❛♦ ✸✱✺ ♠ ❈❛♦ ✶✺ ❝♠ ❈❛♦ ✺✵ ❝♠ ❈❛♦ ✶✷ ❝♠ ❈❛♦ ✹✺ ❝♠ ✣❑ ❣è❝ ✷ ❝♠ ✣❑ t→♥ ✶ ♠ ❈❛♦ ✶✱✺ ♠ ❈❛♦ ✺✵ ❝♠ ❝➙② ❝➙② ♠2 ♠2 ♠2 ❝➙② ✣ì♥ ✈à t➼♥❤ ❝➙② ♠2 ❝➙② ♠2 ❝➙② ❝➙② ✷ ✶✺ ✶ ✸✱✸ ✹✱✼ ✶ ❙è ❧÷đ♥❣ ✸ ✶ ✺ ✷ ✸ ✶ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❉✐➳♣ ❝→ ❰t ✶✺ ✶✻ ✣❑✿ ữớ t ú sỳ ú s ữợ ❣➜♠ ❚r➢❝ ❜→❝❤ ❞✐➺♣ ❚➼❛ tỉ ❚➛♥ ❧→ ❞➔② ❙ó♥❣ ▼➣ ✤➲ ❘❛✉ r➠♠ ❉÷ì♥❣ ①➾ ▼➟♥ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✶✵ ✶✶ ✶✷ ✶✸ ✶✹ ❚➯♥ t❤ỉ♥❣ t❤÷í♥❣ ◆❤❛ ✤❛♠ ❳♦➔✐ ❙❚❚ ✶ ✷ ▼❡rr✳ ✫ ❍♦✉tt✉②♥✐❛ ❝♦r❞❛t❛ ❚❤✉♥❜✳ ❈❛♣s✐❝✉♠ ❢r✉t❡s❝❡♥s ▲✳ ❋♦rt✉♥❡❧❧❛ ❥❛♣♦♥✐❝❛ ❚❤✉♥❜✳ ❈❤r②s♦♣❤②❧❧✉♠ ❝❛✐♥✐t♦ ▲✳ ❙❛✉r✉r❛❝❡❛❡ ❙♦❧❛♥❛❝❡❛❡ ❘✉t❛❝❡❛❡ ❙❛♣♦t❛❝❡❛❡ ❆st❡r❛❝❡❛❡ ❈❛r②♦♣❤②❧❧❛❝❡❛❡ ❈✉♣r❡ss❛❝❡❛❡ ▲❛♠✐❛❝❡❛❡ ▲❛♠✐❛❝❡❛❡ ◆②♠♣❤❛❡❛❝❡❛❡ P❧❛♥t❛❣✐♥❛❝❡❛❡ P♦❧②❣♦♥❛❝❡❛❡ Pt❡r✐❞✐❛❝❡❛❡ ❘♦s❛❝❡❛❡ ❈♦s♠♦s ❜✐♣✐♥♥❛t✉s ❈❛✈✳ ❉✐❛♥t❤✉s ❝❤✐♥❡♥s✐s ▲✳ ❚❤✉❥❛ ♦r✐❡♥t❛❧✐s ▲✳ P❡r✐❧❧❛ ❢r✉❧❡s❝❡♥s ✭▲✳✮ ❇r✐tt♦♥ ❈♦❧❡✉s ❛♠❜♦✐♥✐❝✉s ▲♦✉r✳ ◆②♠♣❤❛❡❛ st❡❧❧❛t❛ ❲✐❧❧❞✳ P❧❛♥t❛❣♦ ♠❛❥♦r ▲✳ P♦❧②❣♦♥✉♠ ♦❞♦r❛t✉♠ ▲♦✉r✳ Pt❡r✐s ❡♥s✐❢♦r♠✐s ❇✉r♠✳❢✳ ✭❙②③②❣✐✉♠ s❛♠❛r❛♥❣❡♥s❡ ✭❇❧✉♠❡✮ ▲✳▼✳ P❡rr②✮ ❍å t❤ü❝ ✈➟t ❆❧♦❛❝❡❛❡ ❆♥❛❝❛r❞✐❛❝❡❛❡ ❚➯♥ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❆❧♦✈❡ ✈❡r❛ ✭▲✳✮ ❇✉r♠✳❢✳ ▼❛♥❣✐❢❡r❛ ✐♥❞✐❝❛ ▲✳ ❇↔♥❣ ✷✳ ❉❛♥❤ ♠ö❝ ❝➙② ①❛♥❤ ❜è tr➼ tr♦♥❣ ♠➝✉ ✈÷í♥ ✷ ❍↕t ❣✐è♥❣ ❈❛♦ ✼ ❝♠ ❈❛♦ ✷✵ ❝♠ ✣❑ ❣è❝ ✼ ❝♠ ✣❑ t→♥ ✶✱✺ ♠ ❈❛♦ ✶✱✽ ♠ ❈❛♦ ✺✵ ❝♠ ✣❑ ❣è❝ ✶✵ ❝♠ ✣❑ t→♥ ✷✱✺ ♠ ❈❛♦ ✸✱✺ ♠ ❈❛♦ ✶✼ ❝♠ ❈❛♦ ✸✵ ❝♠ ◗✉② ❝→❝❤1 ❈❛♦ ✸✵ ❝♠ ✣❑ ❣è❝ ✷ ❝♠ ✣❑ t→♥ ✶ ♠ ❈❛♦ ✶✱✺ ♠ ❈❛♦ ✸✵ ❝♠ ❈❛♦ ✶✺ ❝♠ ❈❛♦ ✹✼ ❝♠ ❈❛♦ ✸✵ ❝♠ ❈❛♦ ✸✵ ❝♠ ♠2 ♠2 ❝➙② ❝➙② ♠2 ❝➙② ♠2 ❝➙② ❝➙② ❝➙② ♠2 ❝➙② ♠➨ ❝➙② ✣ì♥ ✈à t➼♥❤ ❝➙② ❝➙② ✷✱✼ ✵✱✺ ✷ ✶ ✶✼ ✹ ✷✱✸ ✸ ✷ ✹ ✷✱✹ ✷ ✵✱✻ ✶ ❙è ữủ rữớ ổ P ỗ ❈❤➼ ▼✐♥❤ ✾✺ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ rữớ ổ P ỗ ▼✐♥❤ ❚P✳❍❈▼✱ ❝â tê♥❣ ❞✐➺♥ t➼❝❤ ❧➔ ✷✺✸ ♠2 tr♦♥❣ ✤â✱ ❞✐➺♥ t➼❝❤ ♥❣æ✐ ♥❤➔ ❧➔ ✼✻ ♠2 ✱ ❝á♥ ❧↕✐ ❧➔ ❞✐➺♥ t➼❝❤ s➙♥ ✈÷í♥ ✶✼✼ ♠2 ✳ ❑✐➳♥ trú ổ ữủ tt t ữợ ✤↕✐ ♥➯♥ ❝↔♥❤ q✉❛♥ s➙♥ ✈÷í♥ ❝ơ♥❣ t❤✐➳t ❦➳ t❤❡♦ ♣❤♦♥❣ ❝→❝❤ ♥➔②✳ ❈❤õ ♥❤➔ r➜t ②➯✉ t❤➼❝❤ ②➳✉ tè ữợ t t ữợ ợ s ữớ ữớ ữủ tt ỗ ❦❤✉ ♥❤➔ ð✱ ❦❤✉ ♥❣➢♠ ❝↔♥❤✱ ✈÷í♥ r❛✉✱ ❦❤✉ t✐➸✉ ❝↔♥❤ ✈➔ ❦❤✉ t❤÷ð♥❣ tr➔✳ ❚r♦♥❣ ✤â ❦❤✉ ♥❣➢♠ ❝↔♥❤ s trữợ ổ ữớ r ❜➯♥ ♣❤↔✐ ❜✐➺t t❤ü ❣➛♥ ♣❤á♥❣ ➠♥✱ ❦❤✉ ✉è♥❣ tr➔ ♥➡♠ ♣❤➼❛ s❛✉ ♥❣æ✐ ♥❤➔✱ ❦❤✉ t✐➸✉ ❝↔♥❤ ♥➡♠ ❜➯♥ tr→✐ ❜✐➺t t❤ü ✭❍➻♥❤ ✸✮✳ ❍➻♥❤ ✹✳ P❤è✐ ❝↔♥❤ ✈÷í♥ r❛✉✳ ❣↕❝❤ ✈✉æ♥❣ ♠➔✉ tr➢♥❣ ♥ê✐ ❜➟t tr➯♥ ♥➲♥ ①❛♥❤ ❝õ❛ t❤↔♠ ❝ä ❧➔ ♠ët ②➳✉ tè t↕♦ ❤➻♥❤ q✉❛♥ trå♥❣ ❝õ❛ s➙♥ ✈÷í♥ ✭❍➻♥❤ ✺✮✳ ❍➻♥❤ ✸✳ ▼➦t ❜➡♥❣ tê♥❣ t❤➸ s➙♥ ✈÷í♥ ❜✐➺t t❤ü ✈➔ ♠➦t ❝➢t ❦❤✉ t❤÷ð♥❣ tr➔✳ ❑❤✉ ♥❣➢♠ ❝↔♥❤ ❝â ✤✐➸♠ ♥❤➜♥ ❧➔ ✤➔✐ ữợ ố ỗ ữợ t trỗ s❡♥ ❜➯♥ ♣❤↔✐ ✤➸ ♣❤➙♥ ❝❤✐❛ ❦❤æ♥❣ ❣✐❛♥ ❧è✐ ✤✐ ỗ õ t ỗ ỡ ữợ trỗ õ t ữ ú ỳ rs t ▲✳✮ ✈➔ ▼➟♥ ✭❙②③②❣✐✉♠ s❛♠❛r❛♥❣❡♥s❡ ✭❇❧✉♠❡✮ ▼❡rr✳ ✫ ▲✳▼✳P❡rr②✮✳ ❱÷í♥ r❛✉ ✭❍➻♥❤ ✹✮ t✐➳♣ ❣✐→♣ ✈ỵ✐ ♣❤á♥❣ ➠♥✱ ✈ỵ✐ ❞✐➺♥ t ổ ợ ữớ t tt t ữớ t t ợ ởt sè ❧♦↕✐ r❛✉ ♥❤÷✿ ❉✐➳♣ ❈→✱ ▼➣ ✣➲✱ ❰t✱✳✳✳❈→❝ ❝➙② ♥➔② ♥❣♦➔✐ ❝ỉ♥❣ ❞ư♥❣ ❧➔ ♥❤ú♥❣ ❝➙② r❛✉ sû ❞ư♥❣ tr♦♥❣ ✤í✐ sè♥❣ ❤➡♥❣ ♥❣➔② ❝á♥ ❝â ♥❤ú♥❣ ❝ỉ♥❣ ❞ư♥❣ ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❦❤→❝ ♥❤÷ ❝➙② ❉✐➳♣ ❈→ trà t→♦ ❜â♥✱ ✈✐➯♠ ✤❛✉ ♠➢t ✤ä✱ ✈✐➯♠ t❛✐ ❣✐ú❛✳ ✳ ✳ ✱ ❝➙② ▼➣ ✣➲ ❞ò♥❣ ❝❤ú❛ ❝↔♠ ❧↕♥❤ ❤♦✱ ✈✐➯♠ ♣❤➳ q ỗ trỗ r trỗ ổ ▲→ ❉➔②✳ ❙➔♥ ❣é ❧ë t❤✐➯♥ ✤÷đ❝ ❜è tr➼ ♥❣❛② ❝↕♥❤ ❜➯♥ ❝➙② ❱ó ❙ú❛✳ ▲è✐ ✤✐ ❞➝♥ ✤➳♥ s➔♥ ❣é ❜➡♥❣ ♥❤ú♥❣ ♣❤✐➳♥ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ❍➻♥❤ ✺✳ P❤è✐ ❝↔♥❤ ❦❤✉ ✉è♥❣ tr➔✳ ●â❝ ♥❤➻♥ tø ❝ê♥❣ ✈➔♦ ❧➔ t❤↔♠ ❝ä ✤÷đ❝ ❜è tr➼ ỗ ỡ s trữợ P t ữợ tr tt ố tr r ữợ t✐➸✉ ❝↔♥❤ ✤➸ ❝❤❡ ✤✐ ♣❤➛♥ ❦➳t ❝➜✉ ❜➯♥ tr♦♥❣ ❝õ❛ t✐➸✉ ❝↔♥❤✱ ❝➙② ❚r➢❝ ❇→❝❤ ❉✐➺♣ ❝â ❞÷đ❝ t➼♥❤ ❧➔ ❝➛♠ ♠→✉✱ ❝❤ú❛ ❤♦ sèt ✈➔ ❧ñ✐ t✐➸✉✳ ❉❛♥❤ ♠ư❝ ❝➙② ①❛♥❤ ❜è tr➼ tr♦♥❣ ♠➝✉ ✈÷í♥ ✷ t❤➸ ❤✐➺♥ ð ❇↔♥❣ ✷✳ ✹✳ ❑➳t ▲✉➟♥ ✣➲ t➔✐ ✤➣ ❦❤↔♦ s→t ✈➔ ✤à♥❤ ❞❛♥❤ ✤÷đ❝ ✶✷✵ ❧♦➔✐ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ❣✐→ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ t❤✉ë❝ ✻✾ ❤å t❤ü❝ ✈➟t t↕✐ ❝→❝ ✈÷í♥ ❦✐➸♥❣ ð q✉➟♥ ●á ❱➜♣✱ q✉➟♥ ✼✱ q✉➟♥ ✶✵✱ q✉➟♥ ❚❤õ ✣ù❝✱ q✉➟♥ ❚➙♥ ❇➻♥❤✱ ❚❤➔♥❤ ♣❤è ỗ t tờ ủ số ❧✐➺✉✱ ✤➲ t➔✐ ✤➣ ①→❝ ✤à♥❤ ✤÷đ❝ t➛♥ sè ✈➔ t➛♥ s✉➜t ①✉➜t ❤✐➺♥ ❝õ❛ ❝→❝ ❧♦↕✐ ❝➙② ❝↔♥❤ tr➯♥✳ ❱✐➺❝ ♣❤➙♥ ♥❤â♠ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ◆ỉ♥❣ ▲➙♠ ❚P✳ ỗ õ tr ữủ ❧✐➺✉ t❤❡♦ ❤➻♥❤ t❤→✐ ✈➔ t❤❡♦ ❝ỉ♥❣ ❞ư♥❣ ✤➣ ❤é trđ ù♥❣ ❞ư♥❣ tr♦♥❣ t❤✐➳t ❦➳ ✷ ♠➝✉ s➙♥ ✈÷í♥ t ữớ ợ ♠➦t ❜➡♥❣✱ ♠➦t ❝➢t ✈➔ ♣❤è✐ ❝↔♥❤✳ ❈➛♥ ❝â ♥❤ú♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦❤↔♦ s→t s➙✉ rë♥❣ ❤ì♥ ✤✐➲✉ tr❛ ✈➲ ❝→❝ ❝➙② ❝↔♥❤ ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ ❦❤ỉ♥❣ ❝❤➾ t↕✐ ❚❤➔♥❤ ♣❤è ỗ ỗ tớ t ❝ư t❤➸ ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❞➙♥ ✈➲ ✈✐➺❝ sû ❞ư♥❣ ❝➙② ❝↔♥❤ ❞÷đ❝ ❧✐➺✉✳ ❚➔✐ ▲✐➺✉ ❚❤❛♠ ❑❤↔♦ ✭❘❡❢❡r❡♥❝❡s✮ ✾✼ P❤❛♠✱ ❍✳✱ ❇✉✐✱ ❈✳ ❱✳✱ ✫ ▲❡✱ ❚✳ ❱✳ ✭✷✵✵✵✮✳ ▼❡❞✐❝✐♥❛❧ ♣❧❛♥ts✱ r❡♠❡❞✐❡s✱ ❛♥❞ ♣r♦♣r✐❡t❛r② ♠❡❞✐❝✐♥❡s✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ▼❡❞✐❝❛❧ P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳ P❤❛♠✱ ❍✳ ❍✳ ✭✷✵✵✷✮✳ ❆♥ ✐❧❧✉str❛t❡❞ ❋❧♦r❛ ♦❢ ❱✐❡t♥❛♠✳ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ❚r❡ P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳ ❚❉P❈ ✭❚❤✉ ❉✉❝ ❉✐str✐❝t P❡♦♣❧❡✬s ❈♦♠♠✐tt❡❡✮✳ ✭✷✵✶✻✮✳ P❧❛♥♥✐♥❣ ❢♦r ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♦❢ ♦r♥❛♠❡♥✲ t❛❧ ♣❧❛♥ts ✐♥ ❚❤✉ ❉✉❝ ❞✐str✐❝t ✐♥ t❤❡ ♣❡r✐♦❞ ♦❢ ✷✵✶✻ ✲ ✷✵✷✵✳ ❘❡tr✐❡✈❡❞ ❆♣r✐❧ ✶✽✱ ✷✵✶✾✱ ❢r♦♠ ❤tt♣✿✴✴q✉❛♥tr✐✳t❤✉❞✉❝✳❤♦❝❤✐♠✐♥❤❝✐t②✳❣♦✈✳✈♥✴✴❉❛t❛✴ ❯❇◆❉✴t❤✉❞✉❝✴❆tt❛❝❤♠❡♥ts✴❱❇✪✷✵❝❤✪❊✶✪❇❇✪✽✾ ✪✷✵✪❈✹✪✾✶✪❊✶✪❇❆✪❆✶♦✴❚❤✪❈✸✪❆✶♥❣✪✷✵✸✴✻✼✲ ✶✶✵✸✶✻✳♣❞❢✳ ❆❜❞✉❧❧❛❤✱ ■✳ ◆✳ ✭✷✵✶✺✮✳ ■❞❡♥t✐❢✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ♦r♥❛♠❡♥t❛❧ ♣❧❛♥t ✇❤✐❝❤ ♣♦ss❡ss ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ❢✉♥❝t✐♦♥ ❜❛s❡❞ ♦♥ ✐ts ❧❡❛❢ s❤❛♣❡✱ t❡①t✉r❡✱ ❛♥❞ ❝♦❧♦r ❢❡❛t✉r❡s✳ ✭❯♥♣✉❜❧✐s❤❡❞ ❞♦❝✲ t♦r❛❧ ❞✐ss❡rt❛t✐♦♥✮✳ ❙❝❤♦♦❧ ♦❢ ❙❝✐❡♥❝❡ ❛♥❞ ❊♥❣✐♥❡❡r✐♥❣✱ ❙❛❣❛ ❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ■♥❞♦♥❡s✐❛✳ ❚❤✉✱ P✳ ✭✷✵✶✼✮✳ ❱✐❡t♥❛♠❡s❡ ♠❡❞✐❝✐♥❡ ♣❧❛♥ts ❤❛✈❡ ❛ ❝❤❛♥❝❡ ♦❢ r❡❛❝❤✐♥❣ t❤❡ ✇♦r❧❞ ♠❛r❦❡t✳ ❘❡tr✐❡✈❡❞ ❏✉♥❡ ✶✺✱ ✷✵✶✼✱ ❢r♦♠ ❤tt♣s✿✴✴✇✇✇✳✈✐❡t♥❛♠♣❧✉s✳✈♥✴❞✉♦❝✲ ❧✐❡✉✲✈✐❡t✲♥❛♠✲❝♦✲❝♦✲❤♦✐✲✈✉♦♥✲r❛✲t❤✐✲tr✉♦♥❣✲t❤❡✲ ❣✐♦✐✴✹✹✷✻✶✸✳✈♥♣✳ ❉♦✱ ▲✳ ❚✳ ✭✷✵✵✹✮✳ ❱✐❡t♥❛♠✬s ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ♣❧❛♥ts ❛♥❞ ❤❡r❜s✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ▼❡❞✐❝❛❧ P✉❜❧s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳ ❚r❛♥✱ ❍✳ ✭✶✾✾✽✮✳ ❚r❡❡s ❛♥❞ ♦r♥❛♠❡♥t❛❧ ♣❧❛♥ts ✐♥ ❙❛✐ ●♦♥ ✕ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❝✐t②✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❛❧ P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳ ❉✉♥❣✱ ❚✳ ◆✳ ✭✷✵✶✼✮✳ ❱✐s✐t t❤❡ ●♦ ❱❛♣ ❢❧♦✇❡r ✈✐❧✲ ❧❛❣❡ ♦♥ ❚❡t ❤♦❧✐❞❛②✳ ❘❡tr✐❡✈❡❞ ❋❡❜r✉❛r② ✶✵✱ ✷✵✶✼✱ ❢r♦♠ ❤tt♣✿✴✴❝❛♥❞✳❝♦♠✳✈♥✴❳❛✲❤♦✐✴❚❤❛♠✲❧❛♥❣✲❤♦❛✲●♦✲ ❱❛♣✲❦❤✐✲❳✉❛♥✲✈❡✲✶✼✷✾✸✻✴✳ ●✐❛✱ ❇✳ ✭✷✵✶✻✮✳ ❚❤❡ ✽❳ ❉❛ ▲❛t ❣❡♥❡r❛t✐♦♥ s✉❝❝❡ss❢✉❧❧② st❛rt❡❞ ✐ts ❜✉s✐♥❡ss ❢r♦♠ ♣❧❛♥t✐♥❣✳ ❘❡tr✐❡✈❡❞ ❋❡❜r✉❛r② ✷✺✱ ✷✵✶✼✱ ❢r♦♠ ❤tt♣s✿✴✴❜❛♦❞❛✉t✉✳✈♥✴✽①✲❞❛✲❧❛t✲❦❤♦✐✲ ♥❣❤✐❡♣✲t❤❛♥❤✲❝♦♥❣✲t✉✲tr♦♥❣✲❝❛②✲❦✐❡♥❣✲❞✉♦❝✲❧✐❡✉✲ ❞✺✵✹✻✵✳❤t♠❧✳ ▲❡✱ ❚✳ P✳✱ ✫ P❤❛♠✱ ❈✳ ❑✳ ✭✶✾✾✸✮✳ ❯r❜❛♥ tr❡❡s✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ❈♦♥str✉❝t✐♦♥ P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳ ❚r❛♥✱ ❍✳ ✭✷✵✶✻✮✳ ❱✐❡t ◆❛♠ ♦r♥❛♠❡♥t❛❧ ♣❧❛♥ts r❡s♦✉r❝❡s✱ ❱♦❧✉♠♥❡ ◆♦✳ ✷✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❛❧ P✉❜✲ ❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳ ❚r❛♥✱ ❚✳ ❚✳ ❍✳✱ ❈✉s✐✱ ▼✳✱ ❚❛✱ ❙✳ ▼✳✱ ◆❣✉②❡♥✱ ❈✳ ❉✳ ❚✳✱ ❊✉❣✉✐✱ ❉✳ ❱✳✱ ❉❡♥t✱ ❘✳✱ ✫ ❉✉r❧✲ ❡✈❛✱ ▼✳ ✭✷✵✶✻✮✳ ❚❤❡ ✐♥t❡r❢❛❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❛❝❝❡ss ❛♥❞ ❜❡♥❡❢✐t✲s❤❛r✐♥❣ r✉❧❡s ❛♥❞ ❇✐♦❚r❛❞❡ ✐♥ ❱✐❡t ◆❛♠✳ ❯♥✐t❡❞ ◆❛t✐♦♥s ❈♦♥❢❡r❡♥❝❡ ♦♥ ❚r❛❞❡ ❛♥❞ ❉❡✈❡❧♦♣♠❡♥t✳ ❘❡tr✐❡✈❡❞ ❏❛♥✉❛r② ✼✱ ✷✵✶✾✱ ❢r♦♠ ❤tt♣✿✴✴✉♥❝t❛❞✳♦r❣✴❡♥✴P✉❜❧✐❝❛t✐♦♥s▲✐❜r❛r②✴✇❡❜❞✐t❝t❡❞ ✷✵✶✻❞✾❴❡♥✳♣❞❢✳ ▼✐♥✱ ❇✳ ❈✳✱ ❖♠❛r✲❍♦r✱ ❑✳✱ ✫ ❈❤♦✇ ▲✐♥✱ ❖✳ ❨✳ ✭✷✵✵✸✮✳ ✶✵✵✶ ●❛r❞❡♥ ♣❧❛♥ts ✐♥ ❙✐♥❣❛♣♦r❡✳ ❙✐♥❣❛♣♦r❡✿ ◆❛t✐♦♥ P❛r❦s ❇♦❛r❞✳ ❱♦✱ ❈✳ ❱✳ ✭✷✵✶✷✮✳ ❉✐❝t✐♦♥❛r② ♦❢ ❱✐❡t♥❛♠❡s❡ ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ♣❧❛♥ts✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ▼❡❞✐❝❛❧ P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳ ◆❣✉②❡♥✱ ❉✳ ❍✳ ✭✷✵✵✸❛✮✳ ❇❡❛✉t✐❢✉❧ ♦r♥❛♠❡♥t❛❧ ♣❧❛♥ts ✉s❡❞ ❛s ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ❤❡r❜s ♦r tr❡❛t♠❡♥ts ❢♦r ❞✐s❡❛s❡✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ❍❛ ◆♦✐ P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳ ❱✉✱ ▲✳ ❚✳ ❚✳ ✭✷✵✶✷✮✳ ■♥✈❡st✐❣❛t✐♦♥ ♦❢ ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ❜♦♥s❛✐ ♣❧❛♥ts ✐♥ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t② ❛♥❞ ❝♦♦r❞✐♥❛t✐♥❣ t❤❡♠ ✐♥ t❤❡ ❧❛♥❞s❝❛♣❡✳ ✭❯♥♣✉❜❧✐s❤❡❞ ❜❛❝❤❡❧♦r t❤❡s✐s✮✳ ◆♦♥❣ ▲❛♠ ❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠✳ ◆❣✉②❡♥✱ ❉✳ ❍✳ ✭✷✵✵✸❜✮✳ ❖r♥❛♠❡♥t❛❧ ♣❧❛♥ts ✕ ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ❤❡r❜s ✐♥ s❝❤♦♦❧ ❣r♦✉♥❞s✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ❱✐❡t♥❛♠ ❊❞✉❝❛t✐♦♥ P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳ ◆❣✉②❡♥✱ ▼✳ ❚✳ ◆✳ ✭✷✵✵✾✮✳ ■❞❡♥t✐❢✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ♠❡❞✐❝✐♥❛❧ ♣❧❛♥ts ✇✐t❤ ❧❛♥❞s❝❛♣❡ ✈❛❧✉❡s ✐♥ t❤❡ ❙❛✐ ●♦♥ ③♦♦ ❛♥❞ ❜♦t❛♥✐❝❛❧ ❣❛r❞❡♥s ♦❢ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✳ ✭❯♥♣✉❜❧✐s❤❡❞ ❜❛❝❤❡❧♦r t❤❡s✐s✮✳ ◆♦♥❣ ▲❛♠ ❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠✳ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ... rữớ ổ P ỗ ❑❤↔♦ s→t ❝→❝ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â ❣✐→ trà ❞÷đ❝ ❧✐➺✉ t ởt số ữớ ố ỗ ▼✐♥❤ ✈➔ ù♥❣ ❞ư♥❣ tr♦♥❣ t❤✐➳t ❦➳ s➙♥ ✈÷í♥ ❉÷ì♥❣ ❚❤à ▼ÿ ❚✐➯♥∗ ✫ ▲➯ ❚❤à P❤ó❝ ❑❤♦❛ ▼ỉ✐... tữỡ số õ ữủ trỗ trỗ õ t ❞➛✉✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝❤ú❛ ❝→❝ ❧➔♠ t❤✉è❝✱ ✹ ❧♦➔✐ ✈ø❛ ❧➔♠ ❝↔♥❤ ✈ø❛ ❧➔♠ t❤✉è❝✮ ❜➺♥❤ ♥❣♦➔✐ ❞❛✱ ♥❤â♠ ❝➙② ❝↔♥❤ ❝â t→❝ ❞ö♥❣ ❝❤ú❛ ✭❱✉✱ ✷✵✶✷✮✳ ❚✉② ✈➟②✱ s ợ ữủ sốt ... ❝â ✷✹ ❝➙② ❝â t❤➸ ❞ò♥❣ ❧➔♠ ❆r❛❧✐❛❝❡❛❡ ❝â ✸ ❧♦➔✐ ♥❤÷ ◆❣ơ ●✐❛ ❇➻✱ ❘❛✉ ▼→ t❤ü❝ ♣❤➞♠ ✈➔ ũ ữợ tữỡ số tở rt rss ❈♦♠♠✳❡① ▲❛♠✳✮ ✷✵ ❤å t❤ü❝ ✈➟t ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ❚r♦♥❣ ✤â✱ ❤å ❆st❡r✲ ✈➔ ✣✐♥❤ ▲➠♥❣ ✣✉ỉ✐ P❤ư♥❣