Báo chí với vấn đề nữ quyền những năm đầu thế kỷ XXI

m w DAI HOC QUOC GIÀ HA NOI TRirÒNG DAI HOC KHOA HOC XÀ HÒI VA NHÀN VÀN KHOA BÀO CHI gfCQìs NGUN THI THU THUY BAO CHI VĨI VAN DE N0 QUYEN N H C N G N À M D A U T H È K Y XXI LUAN VÀN THAC SY KHOA HOC BÀO CHI & A I HOC Q U Ò C GIÀ HA NO' TRUNG TÀM THÒNG TIIM THL' VIÉN V- L / n ^ HA NĨI - 2006 Lai càm on Tịt xin tran Irong cèm on càc ìhày, co gìóo Khoa Bào chi - Triròng Sai hoc Khoa hoc Xa hoi va Rhàn vàn - Bai hoc Quoc già I^a Roi dà Irang bi cho tói nhùmg hién (hurc iTong suot qua trình hoc tap nghicn curu tai (riràng Vai tal* cà long chàn thành, tòi xin dirgc bay io long bict on sàu sàc tó^i TS Pham Thành Ijimg - ngirịi dà fan Hnh huróng dàn, giùp (ói hoan thành luan vàn Xin chàn thành cam on càc thay, co giào va dóng nghicp ban bè dà dành cho tòi sir giùp dà ve nhiéu mat Xin chàn thành cam onl LÒI CAM DOAN Tèi xin cam doan luan vàn cóng trình nghièn cùu cùa rìèng tóif duói su hu&ng dan cùa TS Pham Thành Hiing Trong luan vàn co dua càc so liéu, kèt qua nghièn cùu mài va co nhùng so lieUy két qua tịi ké thùa^ phàt trién tu sàchy tèi liéu, cóng trình dàduac cóng bó co lièn quan dén de tàu Tàc già luan vàn Nguyén Thi Thu Thuy MUC LUC Trang PHANMÒDAU 1 Tinh càp thiét cùa de tài Tmh hinh nghièn cihi lién quan dén de tài Mue dich, nhiem vu, pham vi nghièn ciiu cùa de tài Dói tugng va phuong phàp nghièn cùu 4.1 Dói tugng nghièn cùu 4.2 Phuong phàp nghièn ctru Y nghla khoa hoc va thuc tièn 10 Càu trùc cùa luàn vàn 10 PHANNÓIDUNG 12 Chutfng I: NHCTVG VÀN DE CHUNG VE PHU N VA NlT QUYEN 12 TRONG LICH Sii I Vi thè' cùa nguói phu nù xà bịi 12 1.1 Dia vi ngi phu nù xà bịi phong kiè'n 12 1.2 Dia vi ngi phu nù di che' dị thugc dia nùa phong kiè'n 18 1.3 Dia vi nguói phu nù tu sau Càeh mang thàng 8/1945 dèn 22 L3.1 Tu sau Càeh mang thàng Tarn dén trc thịi ky dói mói 22 1.3.2 Tu thịi ky doi mói dén 24 IL Trun thong cùa phu nù Viet Nam 26 ILI Truyèn thóng càn cu, thịng minh, sàng tao lao dóng san 26 IL2 Truyèn thóng dàm dang gành vàc viec nhà 28 xuàt n.3 Truyèn thóng giù gin va phàt trién tinh boa vàn boa dàn toc Vièt 30 U.4 Truyèn thò'ng yèu nuóc, tinh thàn quàt cuóng chóng ngoai xàm 33 Nam III Mot so vàn de ve nù quyén 35 n i Phong trào nù quyén trén thè giói 35 III.2 Vàn de nù qun ị Vièt Nam 38 IV Nhùng vàn de dat cùa phu nù Vièt Nam buóe vào thè ky XXI IV Su phàt trién cùa phu nù Vièt Nam boi eành dàt nuóc 42 42 nhùng nàm dàu thè ky XXI IV.2 Vàn de binh dàng giói truóe nhùng thàch thùc cùa thè ky mói Chtfcmg II: NOI DUNG VAN DE NlT QUYEN DU^OC PHÀN ÀNH TRÈN 45 53 BÀO CHI L Vàn de phu nù vói trun thịng dai chùng nhùng nàm chuyén giao thè 53 ky (Cuoi thè ky XX - dàu thè ky XXI) LI Vài net ve tinh hinh bào chi Vièt Nam dàu théky XX 53 1.2 Vài net ve tinh hinh phu nù vói vàn de truyèn thóng nhùng nàm 54 dàu thè ky XXI IL Nói dung vàn de nù quyén dugc phàn ành trèn bào chi (khào sàt trén 57 bào Phu nùViet Nam, Phu nùThù do, Nhàn dàn, Lao dóng) ILI Nhùng dóng góp cùa phu nù khàng chièn va dói 59 song xà bịi hien dai IL 1.1 Nhùng dóng góp, hy sinh cùa phu nù cuóc khàng 59 chièn giành dòe lap dàn toc va quyén dugc huóng su uu dai chinh dàng dói vói nguói co cóng IL 1.2 Nhùng guong phu nù tièu biéu khàng dinh xu thè binh dàng giói xà bịi hién dai vàn minh 64 n.2 Thuc trang vàn de quyén cùa phu nù ò Vièt Nam 70 n.2.L Quyén cùa phu nù Imh vue lao dóng viec làm 70 n.2.2 Quyén Igi cùa phu nù llnh vue giào due va phàt 80 trién nguón nhàn lue nù n.2.3 Quyén cùa phu nù quan he hón nhàn va già dinh 82 n.2.4 Quyén cùa phu nù linh vue chàm sóe sue khoè 87 n.2.5 Quyén cùa phu nù viec tham già quan ly Nhà nuóc 91 va boat dóng ehinh tri n.2.6 Vàn de binh dàng giói trén màt tran phịng ehóng càc te 95 nan xà bòi n.3 Dành già chung Churong III: DÀC DIÉM THE LO AI VA HÌNH THÙC THE HIEN CHU 100 106 DE N0 QUYÉN TRÈN BON TÒ BÀO PHU NlT VIÈT NAM, PHU NlJ THU DÒ, NHÀN DÀN, LAO DONG L He thóng the loai 107 Ll.Tin 108 1.2 Phóng su 109 L3.Dièutra 112 1.4 Bài phàn ành 114 1.5 Mot so càc the loai khàe 117 1.5.1 Phòng vah 117 L5.2.Ky, chàn dung 118 1.6 Mot so kèt qua khào sàt viec su dung càc the loai bào ehi ve chù 120 de nù quyén trén bón tó bào n He thóng chuyén trang, chuyén mue 121 n.l Chuyén trang, chuyén mue trén bào Phu nffViét Nam 123 n.l.I Chuyén trang 123 n.1.2 Chuyén mue 125 n.2 Chuyén trang, chuyén mue trén bào Phu nuThù 128 II.2.1 Chuyén trang 128 n.2.2 Chuyén mue 130 n.3 Chuyén mue trén bào Nhàn dàn 132 n.4 Chuyén mue trén bào Lao dóng 133 in Dành già chung ve hinh thùc va nghe thuat trinh bay KÉTLUAN TÀI LIÉU THAM KHÀO PHU LUC 135 141 DANH MUC CÀC CHC VIÈT TÀT TRONG LUAN VÀN CEDAW: : Gịng vcóc q'c té ve xồ bị moi hinh thiic phàn biét ddi xù doi vói phu nù CNH-HDH : Cóng nghiép hồ, hién dai hồ CNVC-LD : Cóng nhàn vién chiic - lao dóng CNXH : Chù nghla xà hói DNNN : Doanh nghiép Nhà niróc DS -KHHGD : Dàn so - Ké hoach hồ già dinh GDP : Tdng san pham nói dia GDI : Chi so phàt trién Giói HDLD : Hap dóng lao dóng HDND : Hói dóng nhàn dàn HTX : Hop tàc xà LDTBXH : Lao dóng thirong binh xà hói NS : Nghé si NSl/T : Nghé ini tu NXB : Nhà Xuàt bàn PTTH : Phó thóng trung hoc TNXP : Thanh nièn xung phong VNAH : Viét Nam anh hìing WTO :T6 chuTc Thuong mai thè giói PHAN m DÀU l.Tinh cap thiét cùa de tài Trong lich su phàt trién cùa nhàn loai, phu nù ị bàt cu dàu, bàt ky thói dai cung co nhùng dóng góp vó to lón chiéu dai phàt trién cùa xà bòi: tu thùa sa khai cóng xà ngun thùy dén thịi cùa nguói vàn minh hién dai thè ky XXI hóm Phu nù khóng ehi mot lue lugng lao dóng xà bịi quan ma dàm nhiem vai trị true tièp tài san xt ngi Su phàt trién cùa phu nù ành huóng true tièp va manh me dèn su tàng truòng kinh tè, tièn bò va vàn minh cùa xà boi Nhung trén thuc té, co le chi duói che màu he (ma cho dén chua co mot cóng trình khoa hgc dua mot so xàe dinh thòi ky mau he dị kéo dai bao làu? ) vi the ngi phu nù mói dugc de cao xà hgi, phàn lón thịi gian lich su phàt trién lồi ngi, ngi phu nù ln song "bóng tói", song dinh kién va khinh ré, song su bàt binh dàng vói nam giói Mae dù nhùng vàn de quan dèn nù quyén dà xuàt hién tu xa xua, nhung phài dèn thè ky XX, ehmh thùc khai niem "nù quyén" (Feminism) mói dugc phó bièn, vói chù de dugc quan tàm sàu rịng, vói tu càeh quyén song, quyén huóng hanh phùe cùa nguói phu nù tuong quan binh dàng vói nam giói già dinh va xà bòi Gàn day, nhùng nàm cuoi thè ky XX, dàu thè ky XXI, vói nhùng thành tuu dà dat dugc cùa phong trào dàu tranh giài phóng phu nù, vói su phàt trièn cùa xà boi vàn minh, phong trào mi quyén b nhiéu nuóc chàu Àu va càc nc dang phàt trièn ị chàu A lai mot nùa tièp tue càc boat dóng van dóng nhàm thay doi xà hói, di sàu giài thich i ngn cùa su bàt binh dàng nam nù de kéu ggi thay dói quan niem ehình sàeh xà hgi vi su binh dàng giói? Dia vi cùa ngi phu nù xà bịi dugc coi thc trinh dị vàn minh cùa mot dàn toc, mot qc già Ị Viét Nam, chung so phàn vói mgi thành phàn cóng dóng dàn toc, ngi phu nù Viet Nam phài song bang nghìn nàm di che dị phong kién, gàn 100 nàm di àch thóng tri cùa thuc dàn, ben canh dị hg bi trói bugc bòi le giào phong kién, bòi tu tuòng " nam, khinh nù" Càeh mang thàng Tàm nàm 1945 da mị mot thịi ky mói lich su dàt nc, thịi mot lng sinh mói vào mgi tàng lóp nhàn dàn Cùng vói dàn toc, ngi phu nù Viet Nam bc kbịi bóng dém cùa xà boi phong kién dà ngu tri hàng nghìn nàm vói nhùng he tu tuòng va già tri co hù, lac bau de dàu tranh giài phóng minh, hồ nhàp vào thè càeh mang dàn toc, de tu tin buóe vào cugc song mói Den nay, ve ly thuyét, vàn de nù quyén cùa phu nù Viét nam dà dat dugc dèn quyén binh dàng nam nù Nguòi phu nù dà dugc giài phóng khói thàn phàn "con sàu cai kién ", "xó bép, cùa sau '\ nhung nhiéu nguyén nhàn, su bàt binh dàng nam, nù thuc tè chua dugc xồ bó Mot mat, nhung tàn du phong kién de lai dàu àn nang né ị mot bị phàn khóng nhị dàn cu, nhùng quan niem co hù " nam, khinh nù ", tu tng trói bugc ngi phu nù vàn tón tai, gay bao dau khò cho nguòi phu nù Viet Nam Màt khàe, ehinh tu tuòng co hù dà dugc gieo rac tu nghìn nàm phong kién lich su dà làm cho ngi phu nù tu trói bugc minh, bàn thàn hg chua nhàn thùc bét dugc khà nang cùa minh, chua dành già dung su dóng góp cùa minh cho già dinh va cho xa hgi Ben canh dò hg chua y thùc dugc tràch nhiem cùa bàn thàn viec tham già vào cugc dàu tranh vi quyén binh dàng, dàu tranh giai phóng cho chinh minh Trong xà bòi hién dai hòm vàn khóng it phu nù mang nang tu tng y lai, song dua dàm, ky gùi, an phàn thù tbuòng Buóe sang thè ky XXI, Viét Nam dà dat dugc nhùng thành tuu va tièn bò dàng khich le ve phàt trién xà bịi cóng cugc dói mói Dị su tàng truòng vugt bac ve chi so phàt trién ngi; chi so phàt trién giói, dat ky lue giàm dói nghèo manh nhàt càc nuóc dang phàt trién, va dat dugc nhùng kèt qua dàng khich le càc Imb vue giài quyèt viec làm, giào due, tao, dàn so kè - Tàng cuòng tinh chièn dàu cho càc tị bào giài Nói dung ve chù de quyén phu nù chua dugc phong phù, chua phàn ành toàn dién, day dù càc và'n de lién quan dé'n chù de Hàu hèt càc vu viéc bào chi ve nù quyén (chuyén nguòi dàn bà tu tu ò Huè mot vi du) làu déu khóng phài dugc kbịi xng tu hai tị bào giói Su bièn lành, thuy mi, chiù thuang, chiù khó dàc diém càn phàt huy ò nguòi phu nù nuòc Nam, nhung càc tị bào cùa phu nù tbì khịng thè hién lành, cam chiù Diéu dị hồn tồn xa la vói bàn chat bào chi Vi vày vói viéc bó sung lue lugng vièt nam, hai tị bào giói càn thay dói quan niém nhàm nàng cao tinh xung kìch, kè thùa trun thị'ng Ho Xn Huang xa xua - Hèt sue chù y dèh phuang thùc chuyén tài thóng tin Càn eó su lua chgn nhùng binh thùc thè hién phù hgp vói chù de càn phài chù y dèn cà càcb trình bay trang bào va bào, cho bàt kip vói trình dò còng nghe bào chi hién dai Nhu vày bào sé tao dugc su hàp dàn dói vói dgc già Cc song ln ln van dóng, nhip song, phong càcb song eó nhiéu dói thay nèn càc loai binh truyèn thóng dai chùng muón giù dugc hàp dàn cùa minh phài ln ln dói mói, theo kip nhip diéu chung cùa cuòc song Trong su phàt trién chung dò, bào Phu nùViet Nam, Phu nùThù dò, Nhàn dàn, Lao dóng dang phài chiù su canh tranh gay gàt vói chinh càc tò bào loai binh bào in, va vói càc loai binh bào chi dịi sau va hien dai han nhu truyèn hinh, internet Nhùng nàm dàu thè ky XXI, viec truyèn tài thóng tin lién quan dèn vàn de nù quyén cùa bào chi nói chung, bón tị bào nói riéng dà co tàc dịng manh me, tich cuc tói dịi song xà bịi va trị thành mot kénh trun thóng biéu qua boat dịng giài phóng phu nù, vi su tièn bị cùa phu nù, vi su binh dàng cùa phu nù già dinh va xà bịi Su dói mói cà ve binh thùc nhu nói dung theo chiéu hng tich cuc viec làm càn thièt, eó tàc dung tich cuc nàng cao bièu qua chuyén tài thóng tin dói vói chù de nù quyén, dóng góp thièt thuc cho boat dóng vi su binh dàng giịi cùa dà't nc va cùa tồn nhàn loai./ 145 TAI LIÉU THAM KHÀO T/VÀN KIÈN 01 " C.Mac, Ph.Ànghen, V-I Lenin toàn tap" - NXB Chinh tri q'c già Ha Nói, 1995 02 "Lenin nói ve sach va bào" - NXB SGK Mac- Lenin - Ha Nói, 1998 03 "Ho Chi Minh tồn tàp" - NXB Chinh tri qc già - Ha Nói, 1994 04 Vàn kién cùa Dai hịi Dai biéu tồn q'c Dàng Cịng san Viét Nam thù IX, NXB CTQG, Ha Nói, 2001 05 Vàn kién Dai hói Dai biéu phu nù Viét Nam thù Vn,Vm,IX, Du thào bào cào Dai hòi thù X n/ SACH NGHIÈN CtTU VE BAO CHI 06 "Bào chi Ha Noi - Mot chàng duòng lich su" - NXB Chinh tri Quóc già Ha Nói, 1995 07 "Càeh viét mot bào" - Thóng tàn xà Viét Nam, 1987 08 Claudia Mast - "Truyèn thòng dai chùng - Nhùng kién thùc co bàn" - NXB Thóng tà'n, 2003 09 Cuc Tu tng vàn hồ an ninh qc già - "Vàn bàn phàp qui ve bào chi va xuà't bàn"-Ha Nói, 1998 10 Due Dùng - "Ky bào chi" - NXB Thóng tin - Ha Nói, 1992 11 Nguyén Vàn Dùng, "Bào chi - Nhùng diém nhin tu thuc tién" - NXB Vàn hồ Thóng tin, 2001 12 GS Ha Minh Due (chù bién) - "Bào chi - Nhùng và'n de ly luàn va thuc tién", tàp 1, 2, - NXB Giào due - Ha Noi, 1995 - 1996 13 GS Ha Minh Due - "Co so ly luàn bào chi: Dàc tinh chung va phong càeh" - NXB Giào due va NXB Dai hoc q'c già Ha Nói, 2000 14.G.V Lazautina - "Co so hoat dòng sàng tao cùa nhà bào" NXB Thóng tà'n, 2003 15 Dị Xn Ha - "Bào chi vói thóng tin quóc té^' - NXB Dai hgc quóc già Ha Nói, 1999 16 Vù Quang Hào - "Ngón ngù bào ehi" - NXB Dai hgc qc già Ha Nói, 2001 17 Dinh Vàn Hng - "Tó chùc va boat dịng cùa tồ soan" - NXB Dai bgc Quóc già Ha Nói, 2004 18 Hgi nhà bào Viét Nam - "Nghé nghiép va cóng viec cùa nhà bào" - 1992 19 Jean- Luc Martin- Lagardette - "Huóng dàn càcb viét bào" NXB Thóng tàn, 2003 20 John Hobenberg - "Ky già chuyén nghiép" - Hien dai thu xà, Sài Gịn, 1974 21 Michel Voirol - "Hng dàn càcb bién tap" - NXB Thòng tà'n, 2003 22 Philippe Breton va Serge Proulx- "Bùng no truyèn thóng" NXB Thòng tàn, 2003 23 Dudng Xuàn Son, Dmh Huòng, Tran Quang - "Co so ly luan Bào chi Truyèn thóng" - NXB Dai hgc quóc già, 2004 24 Duang Xuàn Son - "Càc the loai bào chi chinh luan - nghé thuàt" NXB Dai hgc quóc già Ha Nói, 2004 25 Nguyén Thi Minh Thài - "Con màt xanh - Tiéu luan phé binh" - NXB Thanh nién, 2005 26 Lé Thi - "Làm the de nguòi phu nu trị thành chù the cùa qua trinh dói mói dàt nuóc hien nay" - Tap chi Khoa hgc ve phu nù - so 4/1996 SACH VA TAP CHI NGHIÈN CtTU VE PHU Nl7 27 Tran Thi Vàn Anh - "Viéc làm cùa phu nù Ha Nói" - Tap chi Khoa hgc véphunù -so 2/2003 28 Bào cào Uy ban quóc già Vi su tié'n bó phu nù Viét Nam 1997 - 2000 29 "Càc quan niem dàu the' ky XX ve viéc phu nù tham già lao dòng xà bòi"- Tap chi Khoa hgc ve phu nù - so 6/2003 30 Dang Thi Vàn Chi - 'Vàn de phu nù trén bào chi truàc va sau chièn tranh thè'giài thù nhàt"- Luàn vàn thae si khoa hgc ngành Lich su, nàm 1997 31 Cbuofng trình hành dóng qc già vi su tié'n bò phu nù 2001 - 2005 32 Ngó Tuà'n Dung (2003) - "Dinh kié'n giói nhin tu góe dị tàm ly xà bịi" - Tap chi Khoa bgc ve phu nù - so 6/2003 33 Ngó Tuà'n Dung — "Vàn de giài khoa hgc xà hói nù quyén" - Tap chi Khoa hgc ve phu nù - so 4/2004 34 Vù Kim Dung (2005) - "Dành già thuc trang binh dàng giói - Co sa xày dung Luat Binh dàng giói ị Viét Nam" - Thịng tin Phu nù va tién bị, (2/43), Uy Ban qc già Vi su tié'n bò cùa phu nù Viét nam 35 Dị Due Dinh - Tran Lan Huang - "Tồn càu hồ - Ca bịi va thàch thùc dói vói phu nù càc nuòc dang phàt trién va Viét Nam" - Tap chi Khoa hgc ve phu nù - so 6/2003 36 Tran Hàn Giang - "Ve mot sóly thuyèt nù quyén"- Tap chi Khoa bgc ve phu nù-so 1/2004 37 Truang Thi Bicb Ha - "Vai trò cùa phu nù nén kinh té tri thùc" Tap chi Quàn ly Nhà nuòc - so 3/2002 38 "Ho Chù Tich vói và'n de giài phóng phu nù" - NXB Phu nù, Ha Nói, 1970 39 Hói Lién hiép phu nù Viet Nam - "Phu nù Viet Nam vùng buòc vào théky XXI" - NXB Chinh tri quóc già, 2002 40 Hói Lién hiép phu nù Viét Nam - "Ky yéu Hòi thào: Tu tuòng Ho Chi Minh ve phu nù" - 2000 41 Lé Nggc Hùng - ''Truyèn thòng dgi chùng va mot so vàn de xàhói hgc ve giài"" - Tap chi Khoa bgc ve phu nù - so 2/2000 42 Lé Nggc Hùng - "Phu nù vài truyèn thóng" - Tap chi Khoa hgc ve phu n ù - s o 3/2005 43 Dinh Thi Khang - "Khàt vgng giài phóng phu nù tha Ho Xuàn Huang" - Tap chi Khoa bgc ve phu nù - so 2, 1994 44 Lién hgp qc - "Cịng c CEDAW xồ bị mgi binh thùc phàn biét dói xù vói phu nù" - NXB Phu nù, 1996 45 Tran Thi Kim Loan — "Hinh ành nguòi phu nù quàng cào trèn bào"- Tap ehi Khoa bgc ve phu nù - so 3/1998 46 Vù Thi Phung - "Phu nù Viet Nam qua mot so huang uóc va phong tue làng xa eó truyèn" - Tap chi Khoa bgc ve phu nù - so 1/1995 47 Lé Thi Qui - "Và'n de nhàn quyén cùa phu nù xà bòi phong kién" - Tap chi Khoa bgc ve phu nù - so 3/1995 48 Nguyén Qui Thanh va Pham Phuang Mai — "Su Igm dung hinh ành phu nù quàng cào trén truyèn hinh"- Tap chi Khoa hgc ve phu nù - so 4/2004 49 Nguyén Thi Thap - "Vai trị phu nù cóng cc xày dung chù nghìa xa bịi" - Tap 1,2,3 - NXB Phu nù, 1961 50 Lé Thi Nhàm Tuyét - "Phu nù va phong tue tap quàn dao due cu" - Tap chiTriétbgc-so 10/1968 51 Lé Thi Nhàm Tuyét - "Phu nù Viet Nam qua càc thòi dai" - NXB Khoa bgc xàhói, 1973 52 GS Tran Qc Vugng - "Trun thị'ng Phu nù Viet Nam" - NXB Phu nù, 1972 53 Pham Yèn - "Càm bùng ve thàn phàn nguòi phu nù vàn hoà xua va nay" - Tap chi Vàn boa nghé thuat - so 12/1996 BÀO CHI: 54 Bào Bào Lao dóng 2000 - 2005 55 Bào Nhàn dàn 2000 - 2005 56 Bào Phu nùThù dò 2000 - 2005 57 Bào Phu nùViét Nam 2000 - 2005 TÀI LIÉU NC NGỒI 58 O.BARBORA - "JSEM ZENA A KDO LE MIN" ZURNALISTIKA - CỊNG HỒ SÉC 59 Woman and sign - Cowie El, 1978 CÀC TÀI LIÉU KHÀC 60 Nhiing giàng chuang trinh cao hgc Bào chi, khoa Bào chi, truòng Dai bgc Khoa hgc Xà bòi va Nhàn vàn cùa PGS.TS Dinh Vàn Huòng, PGS.TS Duang Xuàn San, TSKH Doàn Thi Dàng Huang, GS Ha Minh Due, TS Nguyén Thi Minh Thài, PGS.TS Vù Quang Hào 61 Mot so luàn vàn tot nglùep dai bgc luu tai khoa Bào chi - Truòng Dai hgc Khoa bgc xà bịi va Nhàn vàn - Dai bgc Qc già Ha Nói PHU LUC DANH MUC CÀC BÀI BÀO DÀ TRICH DAN VA LIET KÈ TRONG LUÀN VÀN (Xep theo thur tu trang luàn vàn dà trich dàn, lift kS) So Trich dàn trén bào TT Lao dòng Lao dòng Nhàn dàn Nhàn dàn Lao dòng Lao dòng Lao dòng Lao dòng Phu nù Vièt Nam Phu nù Viét 10 Nam 11 Phu nù Thù dò 12 Nhàn dàn 13 Phu nù Thù dò 14 Nhàn dàn 15 Phu nù Thù dò 16 Phu nù Thù dò 17 Lao dóng 18 Lao dịng 19 Lao dịng Ngày thàng nàm So trang luàn vàn 60 23.03.2003 02.04.2005 04.04.2005 24.08.2004 21.07.2003 23.03.2005 11.04.2005 25.03.2005 22.02.2003 62 62 64 64 64 65 11.04.2005 65 09.06.2005 65 07.03.2001 14.03.2001 08.03.2003 16.6.2004 23.06/.004 09.03.2004 23.04.2003 30.4 2003 28.05.2003 04.06.2003 27.12.2003 07.06.2003 6.1.2005 60 65 66 Tèn Xe chua qua nhà khòng tièc Nhùng nù anh hùng thàm làng Già dinh hai thè' he me anh hùng Sàu nàng nghla tinh va tràch nhiém Ba muoi nàm bng tịi Già tu ba muoi nàm bng tịi Nc màt me Bia Ngi tói mién khàm phà Nhà khoa hoc hoc nù lap nhiéu ky lue dàu tién Nù ky su dàn toc Tày va nhùng uóc mo giàn di Gap mat nhùng guong mat nù tiéu biéu 67 Nhiìng bóng hoa dep lao dóng Tài kinh doanh cùa mot nù giàm dóc tré Nguòi phu nù giàu nghi lue 67 Kim Dung - Nghé si binh vàn 66 67 68 68 69 Lé Thu Nguyét - Nhà giào - Bién dao mùa yéu nghé Tuyét vói Phài dep Thày minh nù tinh hón A hàu Trinh Chàn Tràu se nhàm chùc phó tóng giàm dóc Halong Bay Group 20 Lao dịng 21 Lao dòng Phu nù Viét 22 Nam Phu nù Viét 23 Nam 1.3.2005 2.3.2005 69 69 02.04.2004 69 31.07.2000 72 24 Lao dóng 27.11.2003 72 13.06.2001 20.06.2001 73 25 Phu nù Thù dị 26 Lao dóng 18.10.2005 73 27 Lao dòng 09.03.2005 74 03.04.2000 74 14.04.2005 74 28 29 Phu nù Viét Nam Phu nù Viét Nam 30 Phu nù Thù dị 30.05.2001 06.06.2001 75 31 Lao dóng 28.05.2005 75 32 Lao dòng 03.06.2005 75 33 Lao dòng 15.07.2005 75 19.07.2005 20.07.2005 13.09.2005 15.09.2005 75 75 75 75 25.3.2005 76 27.04.2000 76 22.08.2005 76 34 Lao dòng 35 Lao dòng 36 Lao dòng 37 Lao dòng Phu nù Viét 38 Nam Phu nù Viét 39 Nam Phu nù Viét 40 Nam Mó hói - Nc màt - Nu ci Hoa hàu hàu hoa hàu Nguói phu nù dàm giành lày nhùng dùa tré truóc tu thàn Bào dàm viéc làm cho lao dịng nù thịi ky chun dói nén kinh té Sàp xép lai lao dòng dòi du - Lao dóng nù de bi tón thuong Ve vu dinh cịng tai cịng ty giày n Vién Giàm dóc cóng ty gè THOMPSON - Thành phó Ho Chi Minh chàm dùt HDLD trai phàp luàt Gàn 700 cóng nhàn dinh cịng phàn dịi bóc lót Nù cịng nhàn va su gàn bó vói nghé Xt khan lao dịng - Thi trng dành cho lao dóng nù Tham già thi trng lao dịng nc ngồi - Phu nù Viét Nam càn chuan bi nhùng gì? Bàt giù hai cha tèn dàm tàc va phién dich vién Nù lao dòng Viét Nam bi xàm pham tinh due tai Dai Loan Mot bàn àn nghièm khàe dói vói hai ké xàm hai lao dóng nù Viét Nam Dịi "oshin" xa xù Bi kich tau TrCmg tri thich dàng kè dùng vù lue Nguói lao dóng nù rat de bi ùc hiép WTO bò han ngach dét may: Nhùng tàc dịng dịi vói lao dóng nù Sue ép cùa di chun lao dịng nù dói vói phu nù nóng thón Thiéu nù nịng thịn va dng Nam tién 41 Lao dóng 42 Nhàn dàn 43 Nhàn dàn 01.11.2003 08.03.2005 27.12.2005 77 77 77 44 Nhàn dàn 27.12.2005 77 Lao dòng 20.04.2005 78 13.11.2003 80 31.12.2004 80 14.02.2005 81 13.11.2003 81 30.09.2004 81 21.11.2004 81 24.10.2004 81 29.7.2005 83 Nói tuóng khóng quyén 05.01.2004 83 Su cam chiù cùa phu nù nóng thịn 84 Nhùng ngi va le thịi 84 Tra lai lói ru buon 84 Co dàu Viét Nam kéu cùu ó Dai Loan 4.3.2005 85 Vo nguói Viét bi bac dai 1.6.2005 85 Làm dàu xù nguói 29.06.2000 86 Nan bao hành già dinh 15.08.2001 2.08.2001 86 Bao lue già dmh - Nguyén nhàn va giài phàp 45 46 47 48 Phu nù Viét Nam Phu nù Viét Nam Nhàn dàn Phu nù Viét Nam Phu nù Viét 50 Nam Phu nù Viét 51 Nam 49 52 53 54 Nhàn dàn Phu nù Viét Nam Phu nù Viét Nam 55 Phu nù Thù dò 56 Lao dóng 57 Phu nù Thù dị 58 59 60 61 Phu nù Vièt Nam Lao dóng Phu nù Viét Nam Phu nù Thù dò 12.09.2001 26.09.2001 1.9 va 2.9.2004 25.04.2001 02.05.2001 Ky su Ha Thành - Xe óm nù Chuyén xoà nghèo a Thanh Hoà Giùp thoàt nghèo Ni heo cịng nghiép lón nhàt Mién Trung Qun lai cùa lao dòng nù mue tièu hàng dàu Lai Chàu: Nhiéu càn bó nù càp co so chua biét chù Hon triéu phu nù duoc xoà mù chù Mong uóc cùa nù sinh vùng Tày Nguyén Phu nù Lào Cai: day nghé thó cam cho phu nù Nam Dinh: tao nghé cho 10.000 phu nù Hiéu qua tu chuang trình day nghé, tao viéc làm cho phu nù Yèn Bài Day nghé cho phu nù dàn toc thiéu so 62 Phu nu" Thù dò 63 Phu nO Thù dò 64 65 Phu nQ Viet Nam Phu nu: Viet Nam 12.5.2005 19.5.2005 23.11.200530.11.2005 86 Me ké bi giét hay bi biic tu 86 Bi kich vi khàt trai 17.1.2000 86 31.2.2001 86 66 Nhàn dàn 10.07.2004 88 67 Nhàn dàn 11.07.2004 88 68 Lao dòng 25.06.2003 88 69 Phu niJ Viet Nam 08.04.2005 88 70 Lao dòng 07.03.2005 89 25.09.2003 89 11.09.2004 89 11.07.2004 89 72 Phu nu Viet Nam Nhàn dàn 73 Nhàn dàn 71 Phu niJ Viet Nam Phu nu Viet Nam Phu nu Viet Nam 10.01.2005 90 20.06.2003 90 28.06.2004 90 77 Nhàn dàn 14.09.2004 90 78 Lao dong 10.07.2003 90 79 Lao dong 08.03.2003 93 80 Phu nù Viet Nam 14.01.2005 93 74 75 76 "Dia nguc tran gian" cùa mot nguòi vgf Hành vi chua duac trùng tri Nàng cao chat lucmg dich vu sue khoè sinh san - ké hoach hồ già dinh Nàng cao chat luong cc song cùa phu nu Càn quan tàm ngn thịng tin ve sue khoé sinh san Ngày hòi vi sue khoé bà me va tré em Phu nu vàn ò thè yéu càn càn binh dàng So trung binh cùa phu nQ b Già Lai cao Tiép tue mue tiéu giàm sinh Phàn lón phu nu mong m'n chi co mot hoac hai Phu nQ H'Mịng vói ké hoach hoà già dinh Tich cuc hoat dong làm giàm nguy ccf ung thu bng trùng ị phu nu Tra Vinh: chàm sóe sue khoé mién phi cho bà me va tré em Chàm sóe sue khoè cho phu nu mién nùi Hàu qua cùa su té nhi Gat bò su nam khinh nù, vi binh dàng giói Vi Viet Nam co it phu nQ tham chinh Thù tuóng Phan Vàn Khài thàm va làm viéc vói Trung uong Hói LHPNViét Nam Giùp phu nù phàt trién tồn dién Dàng Dồn Hịi LHPNVN cu càc dồn làm viéc vói càc tinh/ thành uy ve cóng tàc càn bị nù Dào tao ngn càn bị nù duoc quy hoach tu xa Ninh Binh - thém nhiéu càn bò nù tham già càp uy Cóng tàc càn bó nù ị thành phó Ho Chi Minh Dién bièn mói cùa té nan mai dàm ò Phu nfl Viét 81 Nam 10.01.2005 94 82 Nhàn dàn 06.03.2005 94 05.05.2005 94 06.06.2005 94 13.06.2005 94 23.12.2003 94 02.05.2001 09.05.2001 96 30.06.2005 96 Nù nién sa vào tè nan xà hói 17.03.2005 97 San tiè'p vién 2006 08.05.2003 97 Mai dàm mién rùng 02.04.2004 26.10.2004 97 97 83 Phu nil Viét Nam Phu niJ Viét Nam Phu nii Viét 85 Nam 84 86 Nhàn dàn 87 Phu ni5 Thù dò Phu nù Viét Nam 88 Lao dòng Phu nu Viét 89 Nam 90 Lao dóng 91 Lao dịng Ha Noi 92 Phu niì Viét Nam 31.03.2005 98 93 Phu niì Viét Nam 31.03.2005 98 94 95 Lao dóng Lao dóng 11.10.2004 16.10.2004 99 99 96 Nhàn dàn 28.11.2004 99 97 Nhàn dàn 108 98 Phu nù Thù dò 17 2004 9.2004 10 2004 Tòi àc chua duoc ngàn chàn Thồt ve tu dia nguc Thuc hién Qiuong trình hành dóng cùa Thù tng Chinh phù ve phịng chóng buon bàn phu nù va tré em Hịi LHPN tinh Sóe Tràng vói cịng tàc phịng chóng buon bàn phu nù, tré em Vuot qua su ky thi Lòi nhàn nhù cùa tu thàn Day lui dai dich AIDS khòng the thiéu vai trò cùa phu nù (Tin) 108 (Tin) 17 2005 108 (Tin) 25.8.2004 108 (Tin) Phu nù Viét Nam 100 Nhàn dàn 99 Lao dòng 103 Phu nù Thù dị 104 Lao dóng 105 Phu nù Viét Nam 106 Lao dóng Phu nù Viét Nam Phu nù Viét 108 Nam 107 109 Phu nù Thù dò 110 Phu nù Thù dò 111 Phu nù Thù dò 112 Lao dòng 113 Phu nù Thù dò 114 Phu nù Thù dò 115 116 117 118 119 120 121 Phu nù Viét Nam Phu nù Viét Nam Phu nù Viét Nam Phu nù Viét Nam Phu nù Viét Nam Phu nù Viét Nam Phu nù Thù dò 19.07.2005 12.06.200226.06.2002 28.02.2004 01.03.2004 110 111 Mó hịi - Nc màt - Nu ci 09.07.2001 111 Lịi ru buon trèn cao 26.10.2004 111 "Thồt" ve tu dia nguc 11.072005 111 Nhùng nguòi gài làm thué làng 10.12.2001 112 Nhùng nguói phu nù van dị 112 Song vói AIDS 113 Ngun Quang Trinh - ké ghen tng bénh hoan 113 Hành trình tìm cha 25.092002 02.10.2002 05.06.200212.06.2002 14.05.2003 21.05.2003 09.03.2005 10.07.2002 17.07.2002 29.05.200306.06.2003 110 114 113 113 02.10.2000 114 25.12.2000 114 15.10.2001 114 21.07.2005 115 15.07.2005 116 26.07.2005 116 16.10.2002- 116 Viéc làm va nc mat Gài mai dàm vịng quay nghiet ngà Gàn 700 cóng nhàn dinh cóng phàn dói bóc lịt Mot bàn àn khóng bào ve qun Igi chinh dàng cho bà Dàng Bào ve quyén Igi hgp phàp cho chi Mùi Hày tra lai Quyén co nhà o cho me chi Kién Càn nghièm tri hành vi dàm ó vói tré em Lày vg lè, phuc hay hoa Chuyén cùa 10 chi em thoàt kièp doa day Bào ve quyén Igi cho phu nù nóng thón ly hón Vi dàu nhùng nù sinh vién dị tièu phi cc dói Vàn nhiéu vng màc càn thào gò 23.10.2002 122 Nhàn dàn 13.11.2004 116 123 Lao dóng 07.03.2005 116 124 Lao dóng 125 Lao dịng 126 Lao dòng 14.06.2003 28.06.2003 28.02.2004 16.10.200223.10.2002 117 117 117 128 Lao dóng 15.140.2003 119 129 Nhàn dàn 15.03.2005 01.09.200408.09.2004 119 127 Phu nù Thù dò 130 Phu nù Thù dò Phu nù Viét Nam Phu nù Viét Nam Phu nù Viét Nam Lao dóng Lao dịng Lao dịng Lao dịng Lao dóng 118 119 28.02.2000 126 10.04.2000 126 05.11.2001 127 28.01.2005 13.04.2005 24.03.2005 11.03.2005 22.03.2003 134 134 134 136 136 139 Lao dịng 07.08.2004 136 140 Lao dóng 15.10.2003 136 131 132 133 134 135 136 137 138 Vàn dịng, tun trun chàm sóe sue kh sinh san - ké hoach hồ già dinh Thuc trang lao dịng nù hién nay; nhiéu thiét thòi, nhiéu rào càn de vuon Bà mu noi rón lù "Nguói dóng" b New York Chùa bénh cho cà cóng dóng Tịi tra tién cịng cao cho dói tugng b Trung tàm cai nghièn Hanh phuc nhgc nhàn cùa nguòi phu nù Vui vói niém vui cùa ngi lao dịng Co thù mịn nhiéu thành tich, làm thièt thòi Ai làm chù già dinh Dàng sau su an nhàn cùa cuóc song vàt chat Tdng két cc trao doi phàm già ngi phu nù Làm giàu tu chói chìt Tru de cùa mot già dinh thành dal Quèn minh cùu ban Nguòi Chàu Yèn em ban mày bay LTU the cùa tòi su kién tri Chi em Higuchi va nu cuòi cho tré thò Viét Nam Hanh phuc nhgc nhàn mt0a(SS7)UiBAYS-i Thu nam CD QUAN TRUNG UONG CUA HÓI UÈN HIÉP PHU N U V l l T NAM I^KilMiMiUiniVII 30 nàm giài phény mién Nam, théng nhét dét nirtc cècaeftàiiànvidc vóicactiih/tliàRhiiy Thành |riio hai lan d m phong tang anh hùng CÉC cirti b«nMquàcl».DOcbi|IIMeil vi tac Gàn Mnu ^^ q«urfac i 3IH-1B7S (fiù iVB cut l i Kng Ung Vd Nguy*i QMp Tifing t u KJ^Ono tfn * t hQp dAn dui au Obn gifMmiTlin IBB ãôtJ*ô.*tWH&(ôJ]j|g* Uff>NVt(INim Bf • " ^.^lis^^n^ssiL «emi •4-200$ l«200&«OSv«inuc èa^iai? tlccihbịnùctcliMiMi ÉCHM3 NfMniv Ì3StSS?S ềtịlàjMdtivàim beo h/efm M e IM ai$c cMIn tnit» t^ qu6e «fdplUotfSOnlmlMnBBPI ng» n M SD rum Mu^ Mng ngeijr 354-2005, lÉ ci CÉC noi «JOng dùn ngfey gii pMngltfiàrcùadaniac Dulll^niffneòctctfBnochi T&ig U t u NAng Die Minti, Oiù Deh nuoc Tiln Bue Luong, Ttkj mong O H I Dtiu Phan Vfet KhàL (aiùÌtf>Cki6ct10iNM4nVin ^Wu dOng dto ctefioHrti catfi mtng eie luong Hi c^u dtfn bWv Me V « l n arti hùng va Ifrti, nguti arti ci quin dQI nMn dInvbabuacchAnIéniMndAi, n ci Hin nguM dbng furti v6tty chAodon mong uy dirti Hi ba di 019 («iodn rttin ttn batti dién (Àchffungdi dirti b^ eie ludng long cN huy OM quàn dOi nHp.il&dtiMy.lMuBin^ V^l Nan artv Mfig ngOi Mn M n (tt ria n ^ mira, viattrUi.c6 rtdu nv A Ui&ig cani duqc nuOe fflii IM eie khOt qum au duyit bWi d (|iA iMn dìi U9 NĨịénTNOerti-huyinaiCh wc dOng: Xùng viD rtiiing rttyr 30nim Mie chHi tti vi rMu nguoi Wtic di din (Uno bO LtMk é$m TF HCM f U * Ar Ì M tdm étak hifm 'AMM klMg Imo d^ vào gU phteg Mrti [ M vi chùig kihcành bòn Ihing 3(M SU didng gUc ngo^i xlni 9M> lo Un khóc it« rtdL UOt Biy giù M y nglr hQI lOn cu dSn eia din Uc ta di lung D i qua bel t ^ huy hoàngrtuM Idi l i ^ bao fjpan lao tw radi, rtiuno dtniùe nhó bé na bil dirti va biéiflilngmtt cuAng quOc hing aungaiAig' cu^ d«én trart) diAng ^ b M I {XtaiiaplangZ) NLf THANH NIEN n i Ili SÉ Hi tti NHÀN NGÀY QUÒC TÉ LAO DONG 1/5: euNSTtfiErii GIAO - GAP GÒ "NHÙNG NGUÒI LAM DEP ce Ut nil Mie m a DNGLUU PHd" TAI THÀNH PHĨ HO CHI MINH; V Yèu cito m M ttiB ma c*c • t e # i 1*191 Vii ftmMclicftilM Allmn nbac chuy^ bay giịf UM««*IMiii«|i*citllM nik4ilM|1Mlftp|-MHarHỊM NHÀN - GIÀ DINH lìT Ammài^ MiHÉtiaii 14 "iM3|i*ri Tèn trùm san xuat ttiuoc lac sa lUOi ^N^M^^H^^H ^ k t ^ l ^ ^ ^ ^ ^ M J*a|l|ôei ãiôwi|*|Eiiôi**.iiii iMdtfMilli Cúng an tinh An Giang vtfa khàm phó rfifi?rtro thành cịno vu ón vàn chuyén t Z bon ' ^ i p h X chat n.a mò thù ma y dà 5àn xutìt " l ^ ' ! ^ ' ^ * " ^ ^ ^ ^ ^ tqi Compuchia dem ve V.et Nam ttéu thu Tuy nhién Khi y d^nh uè Viét Nam son xuót ?"LT.lTJTZnH Nahi D6c bièt tèn pham la tèn Vó Thanh Nghi Ddc b.et ten Nghj khóng chi la mot nghièn nqng tham già buon han so luong lon thc lịc thc lịc bàn kièm lịi chUa k.p hanh dpog " " « ^ '"^ dị bi lue luong Bién phóng va cóng an tinh da bi lue tom gon