Bài giảng an toàn LVTC các nhóm được dịch sang tiếng nhật dùng để giảng dạy cho học viên là những người Nhật làm việc tại Việt Nam hoặc người Nhật theo dõi quá trình đào tạo của GV người Việt cho người Việt.
AN TỒN LÀM VIỆC TRÊN CAO 安全性の高い作業 CƠNG TY TNHH KRAFT OF ASIA PAPERBOARD & PACKAGING Giảng viên 講師 : NGUYỄN DUY PHƯỚC Điện thoại 電話: 0933 308 400 Tp.HCM, ngày日 24/06/2020 01 CN rơi từ độ cao 4m xuống đất, chết công ty ANTACO, Vinh Long (01 CNが4mの高さから地面に落下、会社で死亡ANTACO、Vinh Long) 01 CN rơi từ độ cao 4m xuống đất, chết công ty ANTACO, Vinh Long アクションは安全ではありません 安全でない状態 労働災害事件 けが 物的損害 生産ラインの中断 I NHỮNG NGUYÊN NHÂN CHÍNH GÂY TAI NẠN NGÃ CAO (主な原因は頭の原因です) Nguyên nhân tổ chức (組織の原因 ):(20-30%) - Công tác tuyển dụng lao động (労働者の採用) - Tổ chức lao động không hợp lý (無理な労働組織_ Anh yêu! anh phải xuống sớm nghe! Company Logo Anh biết rồi, anh cưa đứt giây phút thơi “cưng” à! Chỉ nhánh cuối , www.themegallery.com LÀM VIỆC TRÊN CAO KHƠNG DÂY AN TỒN (高い無線安全性での作業) 使用する前に、ワイヤを 確認する必要があります: ロック：ロックが曲がっ たり、ひびが入ったり、 しゃっくりがあるかどう かを確認します。ロッ クをチェックして、フッ クが固定されているこ とを確認します ベルト：ベルトのほつ れ、ひび、切断、焼け、 損傷、縫い目がない か確認します Dフック：フックが曲 がったり、ひびが入っ たり、穴が開いたりし ていないか確認します 4.フック：フックとアイロックに歪 み、ひび割れ、腐食、またはパ ンクがないか確認します ワイヤー：糸を端から端ま で転がして、ほつれた、損傷 した、または壊れた糸を チェックします 6.湿ったレジューサー：ダン パーの外側の鞘がパンクし たり破れたりしていないか確 認します - Trước làm việc, treo móc dây chịu lực vào vị trí chắn, cao đầu người, hai tay nắm hai bên dây chịu lực, chân đạp vào cột, chân đón phía sau đề phịng dây đứt, giật thử vài lần, chắn dùng (作業の前に、耐荷重フックを頭よりも高い位置、ベアリングワイ ヤーの両側を両手で支え、片方の足でポールを蹴り、もう一方 の足で後ろを蹴ってワイヤーの破損を防ぎます。数回、あなたが それを使うと確信しているなら) - Dây đai an toàn phải thử nghiệm 06 tháng/một lần, cách treo, căng kéo với trọng lực 225kg (dây dùng); 300kg (dây mới) thiết bị thử Không dùng dây lưng thời hạn kiểm định (安全ベルトは、吊り下げ、225kgの重量でのストレッチ（使用済 みおよび使用済みベルト）により、6か月ごとにテストする必要が あります。テスト装置に300kg（新しいコード）。検査の有効期限 を超えてベルトを使用しないでください) Giàn giáo (足場) 手すりの取り付け、手すり Sử dụng giàn giáo an toàn (安全でない足場の使用) Giàn giáo cố định (固定足場) 足場の設置と使用: - 足場と補助の詳細は TCVN 296-2004に準拠す る必要があります - しっかりした、しっかりした、 平らな面に取り付けてくだ さい - 足場には2つのガードレー ルが必要です - 壊れていない、ひびが 入っていない、曲がってい る、座屈していない、完全 な足場の詳細 - 上下の経路は確実で便利 でなければなりません Giàn giáo di động (モバイル足場) 取り付け足場: - 足場ホイールロッカー - 固定台座 - 安全回廊 - 安全フットボード - 取り付け手順の上下 足場の設置と使用 可動槍用 Xe nâng người tự hành (自走式フォークリフト) Sàn công tác (作業プラットフォーム) DÂY CỨU SINH (お誕生日) - 危険な場所での作業時に転倒を防ぎ、滑りやすい斜面で簡単に設計 - 水平または垂直の出生バンドを使用する AN TOÀN LÀ TRÊN HẾT! 安全第一！ Chúc cán cơng nhân viên Cơng ty & Gia đình ln mạnh khoẻ, làm việc an toàn & hiệu cao ! (会社と家族のすべての従業員が健康で、安全に、そして効 率よく働くことを願っています) 70 ... nhân phải đào tạo chuyên môn nghiệp vụ, huấn luyện ATLD - HLATLD nhằm tránh TNLD, BNN biết sơ cấp cứu 労働者は、ALTで訓練されたプロのスキルで訓練されなければなりま せん。 ATLDはTNLD、BNNを回避し、応急処置を知ることを目的としています Phương tiện bảo... người, phải có nhóm trưởng Cơng nhân phải chấp hành quy định AT, mệnh lệnh người phụ trách (-高い場所で作業する場合、 少なくとも2人が必要で、リーダーが必要です。 労働者は、 AT? ??則、責任者の命令に従わなければなりません。) - Khi công nhân vi phạm, người phụ