bábáo cáo thực tập tốt nghiệp Tên công ty thực tập : Tổng công ty xây dựng cầu đường Quãng Tây - Văn phòng đại diện tại Đà Nẵng

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG KHOA TIẾNG TRUNG báo cáo thực tập tốt nghiệp Giáo viên hướng dẫn : Cô Trần Kim Dung Người hướng dẫn : Anh Nguyễn Anh Tuấn Tên công ty thực tập : Tổng công ty xây dựng cầu đường Quãng Tây Văn phòng đại diện Đà Nẵng Sinh viên : Phạm Thị Lương Lớp : 09CNT03 Đà Nẵng , ngày tháng năm MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU PHẦN I : GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ TỔNG CÔNG TY XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY I LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CƠNG TY II PHẠM VI KINH DOANH III SƠ ĐỒ CƠ CẤU TỔ CHỨC Sơ đồ cấu tổ chức tổng công ty Sơ đồ cấu tổ chức Văn phòng đại diện PHẦN II : QUÁ TRÌNH THỰC TẬP TẠI TỔNG CƠNG TY CẦU ĐƯỜNG QNG TÂY - VĂN PHỊNG ĐẠI DIỆN TẠI ĐÀ NẴNG I NHẬT KÝ THỰC TẬP II MỘT SỐ TÀI LIỆU CÓ LIÊN QUAN : III TỰ NHẬN XÉT VÀ ĐÁNH GIÁ : THUẬN LỢI KHÓ KHĂN BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC NHỮNG KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC V KIẾN NGHỊ ĐỀ XUẤT PHẦN III : KẾT LUẬN IV NỘI DUNG CÔNG VIỆC TRONG ĐỢT THỰC TẬP LỜI MỞ ĐẦU Trong năm gần đây, kinh tế Việt Nam đạt tốc độ tăng trưởng cao phát triển tương đối toàn diện Hoạt động kinh tế đối ngoại hội nhập kinh tế quốc tế có bước tiến mới, đặc biệt kể từ Việt Nam thức gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO vào tháng 11/2006 Sự kiện trọng đại mang đến cho Việt Nam nhiều hội thách thức Và việc thông thạo ngoại ngữ dần trở thành kỹ thiếu bối cảnh kinh tế hội nhập Ngoại ngữ phương tiện, cầu nối với tri thức văn hóa giới Em tự hào sinh viên khoa cử nhân tiếng Trung trường Đại Học Ngoại Ngữ Đà Nẵng Tự hào học ngơn nhữ quốc gia đông dân giới với văn hóa có bề dày hàng trăm năm lịch sử kinh tế phát triển đứng thứ giới Học ngoại ngữ phải thực hành thường xuyên liên tục môi trường ngoại ngữ Thời gian tháng thực tập Tổng công xây dựng cầu đường Quãng Tây (văn phòng đại diện Đà Nẵng) hội tốt để em vừa áp dụng vốn kiến thức năm đại học vừa có mơi trường học hỏi thực tế để trau dồi kỹ mềm nâng cao trình độ tiếng Trung Chính kiến thức thực tế bổ ích hành trang cho em tự tin thật bước vào môi trường làm sau Em xin chân thành cảm ơn thầy khoa tiếng Trung , ơng Hồng Chí Huy - giám đốc công ty anh Nguyễn Anh Tuấn phiên dịch viên cơng ty tận tình hướng dẫn em suốt trình thực tập Em xin chân thành cảm ơn! Đà nẵng , ngày tháng năm Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập – Tự – Hạnh phúc Kính gửi: - Ban Giám Hiệu trường Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Đà Nẵng - Ban Chủ nhiệm Khoa tiếng Trung Em tên : Phạm Thị Lương Sinh viên lớp : 09CNT03 Ngành học : Cử nhân Trung Trong niên học 2012-2017, em nhà trường ấn định tạo điều kiện cho thực tập thời gian từ ngày tháng năm 2017 đến ngày 17 tháng năm 2017 Nay thời gian thực tập kết thúc, em xin báo cáo lại tồn cơng việc trình thực tập PHẦN I : GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ TỔNG CÔNG TY XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY IV LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CƠNG TY Tên cơng ty : Tổng cơng ty xây dựng cầu đường Quãng Tây Tên giao dịch : GRBC Địa : số 17 đường Trung Hoa thành phố Nam Ninh Quãng Tây Điện thoại : (0771)21083282108222 E -mail : zbxzb@gxlq.com.cn Webside : www.gxlq.com.cn Văn phòng đại diện Đà Nẵng số 553 đường Ngô Quyền- quận Sơn Trà - Đà Nẵng Điện thoại: 84.0511.6267445 Tổng công ty xây dựng cầu đường Quãng Tây thành lập ngày 8/6/1954 công ty lớn chuyên nhận thầu thi công cơng trình đường nhà nước phê duyệt, đồng thời có tư cách nhà thầu thi cơng nhiều cơng trình : thi cơng cầu, thi cơng đường , thi cơng cơng trình cơng cộng trực thuộc trung ương chứng nhận hệ thống quản lý an tồn sức khỏe nghề nghiệp, mơi trường, chất lượng Công ty chủ yếu tham gia việc xây dựng tất loại đường , cầu, đường giao thông thành phố trực thuộc trung ương đầu tư sở hạ tầng Lĩnh vực xây dựng chủ yếu công ty xây dựng đường bộ, với công ty (công ty đầu tư, công ty bất động sản ) khách sạn tạo nên mơ hình cơng nghiệp đa ngành Tổng tài sản công ty tỷ nhân dân tệ, bao gồm thiết bị máy móc tiên tiến đại giới 3000 máy kiểm tra đo lường, có phịng trung tâm thử nghiệm cấp quốc gia, đầy đủ phương tiện kiểm tra chất lượng , lực sản xuất năm đạt 10 tỷ nhân dân tệ Có thể nói ngành xây dựng, cơng ty xây dựng cầu đường Quãng tây công ty xây dựng chuyên nghiệp trang bị hoàn hảo, mạnh khoa học kỹ thuật Công ty mở rộng hệ thống lắp đặt cầu treo dây văng nghiêng thi công cầu vịm nhịp rộng, xử lí điểm khó kĩ thuật lắp đặt cầu vịm nhịp lớn khơng hệ đà giáo Khi thực thành công cơng trình “thế giới nhịp” cầu Ung giang Ung Ninh Quảng Tây cầu Ung Giang Ngạn Tam Quảng Tây, cầu Ngũ Hán sông Vũ Hán, cầu Phục Hưng Hàng Châu danh tiếng lan rộng khắp nước, vinh dự truy tặng huân chương hạng nhì nghiệp tiến kĩ thuật quốc gia Cơng ty có phương pháp kĩ thuật đạt cấp nhà nước, cơng trình khoa học kĩ thuật kiến thiết giao thông miền tây “nghiên cứu kĩ thuật quan trọng việc thiết kế thi công bảo dưỡng cầu vịm bê tơng ống thép” mà cơng ty tham gia nghiên cứu đứng dẫn đầu quốc tế Công ty dám đưa sáng tạo thi công mặt đường bê tông nhựa bê tông xi măng quốc lộ, tiêu chí kĩ thuật tiên tiến dẫn dầu nước, đặc biệt kĩ thuật thi công đo phẳng mặt đường bê tông xi măng đứng đầu tồn quốc năm gần đây, cơng ty hoàn thành gần 500 hợp đồng xây dựng, hiệu suất thực hợp đồng đạt 100%, hiệu suất hoàn thành xong cơng trình đạt 95%。 Cơng ty đạt 38 giải thưởng cấp tỉnh cấp quốc gia chất lượng cơng trình, đơn vị cấp trao tặng danh hiệu vinh dự “đơn vị tiên tiến quản lý chất lượng cơng trình”, “doanh nghiệp xây dựng ưu tú toàn quốc” Dựa vào thực lực hùng hậu , kỹ thuật công nghệ đại, quản lý ưu tú ,kinh nghiệm phong phú, tổng công ty tiến hành tiến thị trường nước khai phá thành công thị trường nhiều quốc gia Việt Nam, Bangladesd Tổng công ty cầu đường quãng tây tuân theo phương trâm kinh doanh “ chất lượng tốt, hiệu cao, giữ lời ước, trọng nghĩa”, hết lịng phục vụ xây dựng cơng trình giao thơng ngồi nước V LĨNH VỰC KINH DOANH Tổng công ty xây dựng cầu đường Quãng Tây lĩnh vực kinh dooanh chủ yếu xây dựng cơng trình giao thơng đường bộ, cầu đường, thiết kế tư vấn giám sát thi cơng cơng trình Các cơng trình tiêu biểu : Đường cao tốc Triều Dương - Hồi Hóa, cầu Trùng Khánh Vạn Châu, hầm Điền Đông, cầu Thế kỷ Giang Tây VI SƠ ĐỒ CƠ CẤU TỔ CHỨC Sơ đồ cấu tổ chức tổng công ty TỔNG CÔNG TY XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY TỔNG GIÁM ĐỐC KỸ SƯ TRƯỞNG PHÒNG TỔNG HỢP PHÒNG ĐẢNG ỦY TỔNG CÔNG TY XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY CHI NHÁNH KẾ TỐN TRƯỞNG PHỊNG NHÂN SỰ TỔNG CƠNG TY XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY - CHI NHÁNH PHỊNG TÀI VỤ TỔNG CƠNG TY XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY - CHI NHÁNH BÍ THƯ ĐẢNG ỦY PHĨ TỔNG GIÁM ĐỐC PHỊNG KIỂM TRA CƠNG TY TNHH XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG TRƯỜNG TRƯỜNG QUÃNG TÂY CÔNG ĐỒN CƠNG TY TNHH KHAI THÁC ĐỊA ỐC QUẾ NAM QNG TÂY CHỦ TỊCH CƠNG ĐỒN PHỊNG QUẢN LÝ CƠNG TRÌNH CƠNG TY TNHH ĐẦU TƯ THỰC NGHIỆP QUẾ NAM QUÃNG TÂY Sơ đồ cấu tổ chức Văn phịng đại diện GIÁM ĐỐC PHỊNG KỸ THUẬT THỦ QUỸ ỦY BAN KIỂM TRA KỸ THUẬT PHÒNG VẬT TƯ CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VẬT TƯ NAM NINH QNG TÂY TRUNG TÂM KỸ THUẬT PHĨ BÍ THƯ ĐẢNG ỦY PHỊNG THƠNG TIN TRƯỜNG ĐÀO TẠO KỸ NĂNG NGHIỆP VỤ CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY PHÒNG PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜN G CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ THIÊN ĐỊA QUÃNG TÂY TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA TIẾNG TRUNG NHẬT KÝ THỰC TẬP ĐƠN VỊ THỰC TẬP - Họ tên sinh viên : Phạm Thị Lương Lớp : 09CNT03 Giáo viên hướng dẫn : Cô Trần Kim Dung Người hướng dẫn đơn vị thực tập: Anh Nguyễn Anh Tuấn I PHẦN TỰ KHAI Họ tên: Phạm Thị Lương Lớp: 09CNT03 Ngành học: Cử nhân tiếng Trung Thực tập tại: Công ty xây dựng cầu đường Quãng Tây - Văn phòng đại diện Đà Nẵng Thời gian: từ ngày 07/1/2017 đến ngày 17/03/2017 Nhiệm vụ giao: Biên dịch văn Số buổi vắng mặt đơn vị thực tập buổi : có lý 1buổi; không lý 0buổi Người hướng dẫn trực tiếp: Anh : Nguyễn Anh Tuấn Địa chỉ: K634/10 đường Trưng Nữ Vương - quận Hải Châu - Đà Nẵng Điện thoại: 01674520798 Email: phamluong3005@gmail.com Sinh viên Người hướng dẫn trực tiếp (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên, dấu đơn vị) PHẦN II : Q TRÌNH THỰC TẬP TẠI TỔNG CƠNG TY CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY - VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN TẠI ĐÀ NẴNG I NHẬT KÝ THỰC TẬP Thời gian Tuần - ( từ 7/01 - 20/01) Nội dung công việc - Giới thiệu làm quen với Giám Đốc văn phòng đại diện anh trợ lý phiên dịch - Tìm hiểu cơng ty học từ chun ngành lĩnh vực xây dựng cầu đường - Dịch văn “Biên xác nhận” - Dịch văn việc “Hồn thiện , trình nộp hồ sơ - dự án cầu rồng” Tuần - ( từ 21/01 - 03/02) - Dịch văn việc “Thực cơng tác quan trắc gói thầu 1B , cơng trình cầu sơng Hàn” - Dịch văn việc “Hàn nối dài 02 ống hàn đơn vồm thép - CT cầu qua sông Hàn” Tuần 5- (từ 18/02 - 03/03) - Dịch “Báo cáo quan trắc” - Dịch “ Qúa trình kích nâng dầm hộp thép” - Dịch văn “ Thời gian làm việc địp tết - dự án cầu rồng” - Dịch văn “ Thời gian làm việc địp tết - dự án cầu rồng” - Dịch văn việc “ Quy trình tu bảo dưỡng - dự án cầu rồng” - Dịch văn việc “Ý kiến ông tác thi công bê tông mặt cầu đoạn 2, gói thầu 1B thuộc dự án cầu rồng qua sông Hàn” Tuần - - Dịch văn “。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。” 10 Khi lực kích vị trí đạt giá trị 60T dừng lại, tiến hành kê nệm phía cảu dầm thép theo dường cong chuyển vị dầm Đo đạc chuyển vị dầm thép , vòm thép vị trí cần quan tâm 。。。。 60T 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 Ký hiệu điểm kích trụ T8.T9 K1 ,trên trụ T7,T10 K2 T6,T11 K3.Ta có trình kích cụ thể sau: T8。T9 。。。。。。。。 K1。T7。T10 。 K2 。 K6。T11 。 K3.。。。。。。。。。。。。。 Cấp lực số 1: 24 kích thủy lực kích từ giá trị 0T lên giá trị 20T Theo thứ tự : Nâng điểm kích vị trí K1  Nâng điểm kích vị trí K2  Nâng điểm kích vị trí K3 Trong q trình kích cần đảm bảo nguyên tắc kích lên kiểm sốt kháo van , kích vít nêm dự phịng Kết thúc q trình nâng cần kê,nệm vào đáy dầm hộp thép Tiến hành quan trắc , kiểm tra giá trị chuyển vị ứng suất điểm đo đã định sẵn dầm hộp thép vòm 广 广广。。 24 。。。。。。 0T 。。。 20T 。。。。。。。 K1 K2 K3。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 Cấp lực số 2: 24 kích thủy lực kích từ giá trị 20T lên giá trị 35T Theo thứ tự : Nâng điểm kích vị trí K1  Nâng điểm kích vị trí K2  Nâng điểm kích vị trí K3 Trong q trình kích cần đảm bảo nguyên tắc kích lên kiểm sốt kháo van , kích vít nêm dự phịng Kết thúc q trình nâng cần kê,nệm vào đáy dầm hộp thép Tiến hành quan trắc , kiểm tra giá trị chuyển vị ứng suất điểm đo đã định sẵn dầm hộp thép vịm Đồng thời với q trình nâng dầm hạ điểm kê hàng cọc trụ tạm thời từ T1 đến T3(phía trụ 2) từ T14 đến T16 (phía trụ 3) để dầm thép chuyển vị tự 广 广广。24 。。。。。。。。 20T 。。。 35T 。。。。。。。 K1 K2 K3。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 T1-T3 。。。。。。P2 。。。。 T14-T16(P3 。。)。。。。。。。。。 。。。。。 Cấp lực số 3: 24 kích thủy lực kích từ giá trị 35T lên giá trị 45T Theo thứ tự : 35 Nâng điểm kích vị trí K1  Nâng điểm kích vị trí K2  Nâng điểm kích vị trí K3 Trong q trình kích cần đảm bảo nguyên tắc kích lên kiểm sốt kháo van , kích vít nêm dự phịng Kết thúc q trình nâng cần kê,nệm vào đáy dầm hộp thép Tiến hành quan trắc , kiểm tra giá trị chuyển vị ứng suất điểm đo đã định sẵn dầm hộp thép vòm 广 广广。24 。。。。。。。。 35T 。。。 45T 。。。。。。。 K1 K2 K3。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 Cấp lực số 4: 24 kích thủy lực kích từ giá trị 45T lên giá trị 55T Theo thứ tự : Nâng điểm kích vị trí K1  Nâng điểm kích vị trí K2  Nâng điểm kích vị trí K3 Trong q trình kích cần đảm bảo ngun tắc kích lên kiểm sốt kháo van , kích vít nêm dự phịng Kết thúc trình nâng cần kê,nệm vào đáy dầm hộp thép Tiến hành quan trắc , kiểm tra giá trị chuyển vị ứng suất điểm đo đã định sẵn dầm hộp thép vòm 广 广广。24 。。。。。。。。 45T 。。。 55T 。。。。。。。 K1 K2 K3。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 Cấp lực số 5: 24 kích thủy lực kích từ giá trị 55T lên giá trị 60T Theo thứ tự : Nâng điểm kích vị trí K1  Nâng điểm kích vị trí K2  Nâng điểm kích vị trí K3 Trong q trình kích cần đảm bảo ngun tắc kích lên kiểm sốt kháo van , kích vít nêm dự phịng Kết thúc trình nâng cần kê,nệm vào đáy dầm hộp thép Đo đạc lại toàn chuyển vị ứng suất cảu dầm hộp thép , vòm so sánh với kết tính tốn 广 广广。24 。。。。。。。 55T 。。。 60T 。。。。。。。 K1 K2 K3。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。 Những lưu ý q trình kích nâng dầm hộp thép đoạn - Tại thời điểm kích nâng dầm hộp thép , tồn hệ đà giáo thi cơng mặt dầm hộp thép phải gở bỏ hạng mục dầm hộp thép phải thi công xong 36 - Hệ thống kích phía dới dầm hộp thép lắp đặt vị trí có treo dầm ngang (vị trí vách ngăn dầm hộp thép) - Trong q trình kích nâng dầm hộp thép : Tiến hành đặt kích vào vị trí , kích nâng dầm lên cho dầm thép tách khỏi hệ giàn giáo Tại vị trí hai đầu đoạn dầm hộp thép kích có xu hướng chuyển vị xuống nên dầm bắt đầu tách khỏi hệ đà giáo (kích lên đến giá trị 35T) cần phải tháo dở hệ thống kê tạm khu vực hai đầu dầm thép đoạn dầm kích - Sau kê nệm xong đưa máy móc, thiết bị thi cơng lên mặt dầm thép để thi công dây treo hạng mục khác 广广 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。(。。。。。。。。。)。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。 30T 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 37 LIÊN DOANH TCT XDCTGT - TCT CƠNG TRÌNH CẦU ĐƯỜNG QNG TÂY BAN ĐIỀU HÀNH DỰ ÁN GĨI THẦU SỐ 1B CẦU MỚI QUA SƠNG HÀN- ĐÀ NẴNG Địa : Lô 31 Trần Hưng Đạo - Quận Sơn Trà - TP Đà Nẵng Điện thoại : 05113945554 - Fax : 05113945553 Số : 19 / ĐHDA/2017 Đà Nẵng , ngày 25 tháng 01 năm 2017 V/v : thời gian làm việc dịp tết - dự án cầu rồng Kính gửi : TỔNG CƠNG TY XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG QUANGC TÂY Căn văn số 84/Rong/VN Tổng công ty cầu đường Quãng Tây việc “ Kế hoạch nghỉ tết Nguyên đán đơn vị GRBC” Để đáp ứng tiến độ dự án , theo yêu cầu chủ đầu tư tất đơn vị thi công dự án cầu rồng phải thi công dịp tế nghỉ chổ trongg 03 ngày 09/02/2017 đến hết ngày 11/02/2017 ( tức 29 tết đến hết ngày mùng tết âm lịch), sau làm việc bình thường Thay mặt liên danh Cienco1 - GRBC , Ban điều hành dự án gói thầu số 1B đề nghị GRBC đơn vị quan trắc thực số nội dung sau: Bố trí nhân làm việc bình thường dịp tết âm lịch theo yêu cầu chủ đầu tư Trong thời gian từ đến hết dự án , công tác quan trắc quan trọng đề nghị GRBC yêu cầu đơn vị quan trắc bố trí nhân lực làm việc bình thường Theo quy định điều 3.2.5 thỏa thuận liên danh phía GRBC lập quy trình “ Duy tu, bảo dưỡng” theo quy định trongg hợp đồng dự án phải nộp trước ngày hồn thành tháng vậy, u cầu GRBC nhanh chóng hồn thiện trình nộp hồ sơ Trên yêu cầu ban điều hành gói thầu số 1B lịch làm việc dịp tết âm lịch số công việc khác có liên quan , đề nghị GRBC bố trí nhân thực yêu cầu 38 Trân trọng! 广广广广广广广广广广广广广广广广广广广广广广 广广-广广广广广 1B 广广广广 。。。。。。-。。。-。。。 31 。 。。广05113945554 - Fax : 05113945553 。。。2017 。 01 。 25 。 。。19/DHDA/2017 。。:。。。。-。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。 84/Rong/VN 。。。。“GRBC 。。。。。。。。” 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。 2017/02/09 。 2017/02/11。。。。。。 12 。 29 。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。 GRBC-Cienco1 。。。。1B 。。。。。。。 GRBC 。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 GRBC 。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。 3.2.5 。。GRBC 。。。“。。。。”。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。 。 GRBC 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。 1B 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 GRBC 。。。。。。。。。。。。。。。 。。 。。 LIÊN DOANH TCT XDCTGT - TCT CƠNG TRÌNH CẦU ĐƯỜNG QNG TÂY BAN ĐIỀU HÀNH DỰ ÁN GÓI THẦU SỐ 1B CẦU MỚI QUA SƠNG HÀN- ĐÀ NẴNG 39 Địa : Lơ 31 Trần Hưng Đạo - Quận Sơn Trà - TP Đà Nẵng Điện thoại : 05113945554 - Fax : 05113945553 Số :25 / ĐHDA/2017 Đà Nẵng , ngày 25 tháng 01 năm 2017 V/v : thời gian làm việc dịp tết - dự án cầu rồng Kính gửi : TỔNG CÔNG TY XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG QUANGC TÂY Căn văn số 84/Rong/VN Tổng công ty cầu đường Quãng Tây việc “ - Kế hoạch nghỉ tết Nguyên đán đơn vị GRBC” Căn văn số 19/ĐHDA ngày 25/1/2017 Ban điều hành gói thầu số 1B - việc “ Thời gian làm việc dịp tết” Như văn số 19/ĐHDA ngày 25/1/2017 Ban điều hành gói thầu số 1B thông báo : theo yêu cầu chủ đầu tư tất đơn vị thi công dự án cầu rồng phải thi công dịp tế nghỉ chổ 03 ngày 09/02/2017 đến hết ngày 11/02/2017 ( tức 29 tết đến hết ngày mùng tết âm lịch), sau làm việc bình thường sTuy nhiên phía GRBC tiếp tục đề nghị nghỉ tết từ ngày 05/02/2017 đến ngày 14/02/2017 ( tức 25 đến ngày mùng tết âm lịch) Vấn đề ,thay mặt liên danh Cienco1 - GRBC , Ban điều hành dự án gói thầu số 1B có ý kiến sau: Do thời gian thi cơng cịn lại dự án không nhiều , nghỉ tết kéo dài không đáp ứng tiến độ chủ đầu tư Vì , đề nghị GRBC bố trí nhân làm việc bình thường Từ thời gian đến hết dự án tiếp tục kích dầm, thi cơng mặt cầu bê tông cốt thép dầm thép đoạn 2,4 & hạng mục cịn lại nên cơng tác quan trắc quan trọng đề nghị GRBC yêu cầu đơn vị quan trắc bố trí nhân lực làm việc bình thường Ban điều hành gói thầu số 1B đề nghị GRBC bố trí nhân lực thực yêu cầu Nếu công việc liên quan đến GRBC đảm nhận mà bị trậm trễ làm ảnh hưởng đến tiến độ dự án phía GRBC hồn toàn chịu trách nhiệm Trân trọng! 40 广广广广广广广广广广广广广广广广广广广广广广 广广-广广广广广 1B 广广广广 。。。。。。-。。。-。。。 31 。 。。。05113945554 - Fax : 05113945553 。。19/DHDA/2017 。。。2017 。 01 。 25 。 。。:。。。。。-。。。。。。。。。 广广广广广广广广广广 。。。。。。。。。。。 84/Rong/VN 。。。。“GRBC 。。。。。。。。。”。 。。 1B 。。。。。。。。 2017/01/25 。 19/DHDA 。。。。“。。。。。。。。。”。 。 1B 。。。。。。。。 2017/01/25 。 19/DHDA 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。 。。。 2017/02/09 。 2017/02/11。。。。。。 12 。 29 。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。 GRBC 。。。。。。。。。 2017/02/05 。 2017/02/14(。。。。。 12 。 25 。。。。。。。)。 。。。。。。。。。 GRBC-Cienco1 。。。。1B 。。。。。。。。。。。。。 1.。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 GRBC 。。。。。。。。。 2.。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 2,4,6 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。 GRBC 。。。。。。。。。。。。。。。 1B 。。。。。。。。 GRBC 。。。。。。。。。。。。。。。。。。 GRBC 。。。。。。。。。。。。。。。。GRBC 。。。。。 。。 。。 LIÊN DOANH TCT XDCTGT - TCT CƠNG TRÌNH CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY BAN ĐIỀU HÀNH DỰ ÁN GÓI THẦU SỐ 1B CẦU MỚI QUA SÔNG HÀN- ĐÀ NẴNG Địa : Lô 31 Trần Hưng Đạo - Quận Sơn Trà - TP Đà Nẵng Điện thoại : 05113945554 - Fax : 05113945553 Số :41 / ĐHDA/2017 Đà Nẵng , ngày 25 tháng 02 năm 2017 V/v : Quy trình tu bảo dưỡng - dự án cầu rồng 41 Kính gửi : TỔNG CÔNG TY XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG QUANGC TÂY - Căn họp kiểm điểm tiến đọ thi công dự án cầu rồng ngày 24/2/2017 giám đốc Sở GTVT- TP Đà Nẵng chủ trì Theo quy định điều 3.2.5 thỏa thuận liên danh phía GRBC lập quy trình “ tu bảo dưỡng” theo quy định hợp đồng dự án phải nộp trước ngày hồn thành tháng u cầu GRBC nhanh chóng hồn thiện trình nộp hồ sơ trước ngày 03/03/2017 “Quy trình tu bảo dưỡng” Ban điều hành gói thầu 1B đề nghị trình nộp nhiều lần bẵng văn làm việc trực tiếp với người đại diện GRBC Việt Nam GRBC chưa thực Nếu đến thời hạn nêu mà phía GRBC khơng nộp hồ sơ Ban điều hành dự án gói thầu 1B báo cáo Chủ tịch Hội đồng liên danh khơng tốn chi phí cơng việc cho phía GRBC Nơi nhận Như Lưu VP BĐH 广广广广广广广广广广 广广广广广广广广广广广广 广广- 广广广广广 1B 广广广广广 。。。。。。-。。。-。。。 31 。 。。。0511.394.5554 - Fax : 0511.394.5553 。。41/DHDA/2017 广广广广广广广 - 广广广广广广 广广广2017 广 02 广 25 广 。。。。。。。。。。 。。 2017/02/24 。。。。。。。。。。。。。。。。。。 - 。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。 3.2.5 。。GRBC 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。 。。 GRBC 。 2017/03/03 。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。1B 。。。。。。。。。 GRBC 。。。。。。。。。 GRBC 。。。。。。。。。。。 GRBC 。。。。。 。。。。。。。GRBC 。。。。1B 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 42 CÔNG TY CP TVTK CẦU LỚNHÀM Số : 88/PC4 V/v: Ý kiến công tác thí cơng bê tơng mặt cầu đoạn 2,6 gói thầu 1B dự án cầu qua sơng Hàn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 19 tháng năm 2017 Kính gửi : Ban điều hành dự án gói thầu 1B Phúc đáp cơng văn số 36/ĐHDA/2017 Ban ĐHDA gói thầu 1B V/v : “tính tốn phương án đổ bê tơng đoạn 2,6” Trong đề nghị cơng ty nghiên cứu tính tốn phương án đổ bê tông mặt cầu dầm thép đoạn 2,6 thành đợt nhằm đẩy nhanh tiến độ , TVTK lập BVTC có ý kiến sau: Trình tự đổ bê tông mặt cầu dầm thép đoạn 2,6 theo hồ sơ BVTC chấp thuận 43 Theo hồ sơ BVTC tập II.7 : kết cấu phần - hạng mục : Bản mặt cầu nhịp dầm hộp thép 2,4,6 chấp thuận mặt cầu dầm hộp thép đoạn 2,4,6 thi công thành đợt đổ gồm: - Dầm hộp thép đoạn Lần đổ đoạn 40m Lần đổ hai đầu đoạn phía 18.5m ( chưa bao gồm 1m vị trí mối nối hợp long) - Dầm hộp thép đoạn Lần đổ đoạn 32m Lần đổ hai đầu đoạn phía 17m ( chưa bao gồm 1m vị trí mối nối hợp long) Việc phân chia đợt đổ nhằm 02 mục đích : - Phù hợp với lực đổ bê tông - Hạn chế độ mở rộng vết nứt theo dọc cầu