1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Giáo trình Chế tạo khung nhà công nghiệp Nghề: Chế tạo thiết bị cơ khí CĐ Kỹ Thuật Công Nghệ Bà Rịa Vũng Tàu

149 164 4

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Cấu trúc

  • GIÁO TRÌNH

  • BÀI 1

  • CHUẨN BỊ ĐIỀU KIỆN CHẾ TẠO KHUNG NHÀ CÔNG NGHIỆP

    • 1. Các thông số cơ bản của khung nhà công nghiệp

      • 1.1. Các thông số cơ bản của nhà công nghiệp một tầng

      • 1.2. Các thông số cơ bản của nhà công nghiệp nhiều tầng

    • Hình1.2. Nhà công nghiệp nhiều tầng

    • 2. Cấu tạo, nhiệm vụ khung nhà công nghiệp

      • 2.1. Cấu tạo

        • 2.1.1. Cấu tạo chung

        • 2.1.2. Hình thức kết cấu nhà công nghiệp

      • 2.2. Nhiệm vụ

    • 3. Nghiên cứu tài liệu

      • 3.1. Đọc hiểu các bản vẽ thi công

      • Để đọc và hiểu được các bản vẽ thi công ta cần nắm vửng các tiêu chuẩn vẽ kỹ thuật như: Tiêu chuẩn ký hiệu bản vẽ, tiêu chuẩn ghi kích thước, tiêu chuẩn các ký hiệu sử dụng trong bản vẽ. Sau đó ta phân tích từng chi tiết hoặc đọc các bản vẽ tách các chi tiết nếu có.

      • Ví dụ: Ta có bản vẽ (hình 1.8) ta có thể đọc được chiều dài của bước cột bằng l, chiều rộng của bước cột là a.

      • 3.2. Vẽ tách chi tiết cần chế tạo

      • Để vẽ tách các chi tiết chế tạo ta dữa vào bản vẽ chi tiết của khung nhà công nghiệp. Ví dụ ta vẽ tách chi tiết cột thì ta phải căn cứ vào chiều cao cột, hình dáng cột, bề rộng cột, chế tạo từ vật liêụ (thép tấm, thép hình)…

      • 3.3. Tiêu chuẩn chế tạo khung nhà công nghiệp

      • 3.4. Vạch ra trình tự các bước tiến hành công việc

    • 4. Kiểm tra mặt bằng thi công, sàn thao tác

      • 4.1. Độ bằng phẳng, diện tích, đảm bảo cho thi công

      • 4.2. Mặt bằng thi công đúng thiết kế

      • Hình 1.19. Mặt cắt và một phần mặt bằng của nhà công nghiệp một tầng

      • 4.3. Đường vận chuyển vật tư, thiết bị tới sàn thao tác

        • 4.3.1. Các phương thức vận chuyển

        • 4.3.2. Vận chuyển đường sắt của nhà máy:

        • 4.3.3. Vận chuyển đường bộ trong nhà máy

    • 5. Chuẩn bị dụng cụ vật tư

      • 5.1. Nghiên cứu phương án thi công và tiến độ thi công

      • 5.2. Chuẩn bị địa điểm, tập kết vật tư

      • 5.3. Chủ động nhận thiết bị, dụng cụ, vật liệu phụ cần chuẩn bị

  • BÀI 2

  • CHẾ TẠO THANH GIẰNG

    • Giới Thiệu

    • Mục Tiêu

    • Nội Dung

    • 1. Cấu tạo, công dụng của thanh giằng

      • 1.1. Cấu tạo

        • 1.1.1. Hệ giằng đứng đầu dầm (dàn) mái:

        • 1.1.2. Hệ giằng đứng của cột:

        • 1.1.3. Hệ giằng ngang cánh hạ của dàn:

        • 1.1.4. Hệ giằng ngang cánh thượng của dàn:

      • 1.2. Công dụng

    • 2. Mối ghép bu lông:

      • 2.1. Khái niệm

      • 2.2. Cấu tạo

      • 2.3. Phân loại

      • 2.4. Phương pháp tháo lắp

    • 3. Đọc bản vẽ chi tiết, tính phôi thanh giằng

      • 3.1. Đọc nội dung khung tên, bảng kê, các yêu cầu kỹ thuật

        • 3.1.1. Yêu cầu kĩ thuật

        • 3.1.2. Bảng kê

        • 3.1.3. Khung tên

      • 3.2. Phân tích các hình biểu diễn

    • 4. Thực hành vạch dấu, chấm dấu phôi

      • 4.1. Vạch dấu

      • 4.2. Chấm dấu

    • 5. Thực hành cắt phôi, mài sửa phôi

    • 6. Thực hành khoan lổ

    • 7. Thực hành hàn đính bản mã, lắp bu lông và kiểm tra chi tiết

    • Nội Dung

    • 1. Tham số chủ yếu của lưới cột

    • 2. Cấu tạo, công dụng cột nhà công nghiệp

      • 2.1. Cấu tạo

      • 2.2. Công dụng

      • 2.3. Phân loại

    • 3. Các liên kết chế tạo cột nhà công nghiệp

      • 3.1. Liên kết bằng bu lông

      • 3.3. Liên kết đinh tán

      • Hình 3.6. Liên kết đinh tán

    • 4. Đọc bản vẽ chi tiết, tính phôi cột

      • 4.2. Phân tích các hình biểu diễn

      • 4.3. Phân tích hình dạng kích thước các bộ phận chi tiết cột

      • 4.4. Tổng hợp kích thước các chi tiết

    • 5. Thực hành chế tạo đầu cột thép

    • 6. Thực hành chế tạo thân cột thép.

    • 7. Thực hành chế tao đế cột nhà công nghiệp

    • 8. Thực hành kiểm tra cột

  • BÀI 4

  • CHẾ TẠO XÀ GỒ

    • Nội Dung

    • 1. công dụng, cấu tạo, phân loại xà gồ nhà công nghiệp

      • 1.1. Cấu tạo

      • 1.2. Công dụng

      • 1.3. Phân loại

    • 2. Đọc bản vẽ chi tiết xà gồ

      • 2.2. Phân tích các hình biểu diễn

      • 2.3. Phân tích hình dạng kích thước các bộ phận chi tiết xà gồ

      • 2.4. Tổng hợp kích thước các chi tiết

      • 2.5. Tính chiều dài phôi

    • 3. Thực hành chế tạo đầu xà gồ thép

      • 1 * Liên kết chồng: Xà gồ nọ gác lên dầm kia.

      • 1 * Liên kết cùng bản mặt: Bố trí sao cho cánh trên của các loại dầm có cùng độ cao.

      • 1 * Liên kết thấp:

    • 4. Thưc hành chế tạo nối xà gồ thép

    • 5. Thực hành chế tạo bản mã liên kết

    • 6. Thực hành liên kết và kiểm tra xà gồ

  • BÀI 5

  • CHẾ TẠO VÌ KÈO

    • Mục Tiêu

    • Nội Dung

    • 1. Công dụng, cấu tạo, phân loại

      • 1.1. Cấu tạo

      • 1.2. Phân loại

      • Hình 5.3

      • 1.3. Ứng dụng

    • 2. Đọc bản vẽ chi tiết tính phôi vì kèo

      • 2.1. Đọc nội dung khung tên, bảng kê, các yêu cầu kỹ thuật

      • 2.2. Phân tích các hình biểu diễn

    • 3. Thực hành chế tạo thanh cánh trên, dưới

    • 4. Thực hành chế tạo thanh bụng

    • 5. Thực hành chế tạo nút vì kéo

    • 6. Thực hành hàn đính lắp ghép

    • 7. Thực hành kiểm tra vì kèo

  • BÀI 6

  • CHẾ TẠO DẦM TỔ HỢP

    • 1. Công dụng, cấu tạo dầm tổ hợp:

      • 1.1. Cấu tạo

      • 1.2. Công dụng

    • 2. Các liên kết chế tạo dầm tổ hợp

      • 2.1. Liên kết bằng bu lông

      • 2.2. Liên kết bằng hàn

      • 3.3. Liên kết đinh tán

    • 3. Đọc bản vẽ chi tiết, tính phôi dầm:

      • 3.1. Đọc nội dung khung tên, bảng kê, các yêu cầu kỹ thuật

      • 4.2. Phân tích các hình biểu diễn

      • 3.3. Tính kích thước phôi cánh dầm, bản bụng dầm, bản mả

  • BÀI 7

  • KIỂM TRA TỔ HỢP

    • Giới Thiệu

    • Mục Tiêu

    • Nội Dung

    • 1. Phương pháp lắp ghép chi tiết, lắp ghép cụm chi tiết khung nhà công nghiệp.

      • 1.1. Chuẩn bị

      • 1.2. Lắp ghép chi tiết

      • 1.3. Lắp ghép cụm

    • 2. Đọc bản vẽ lắp khung nhà công nghiệp:

      • 2.1. Đọc nội dung khung tên, bảng kê, các yêu cầu kỹ thuật

      • 2.2. Phân tích các hình biểu diễn của hệ thống

      • 2.3. Phân tích hình dạng kích thước các bộ phận chi tiết của khung nhà C.N

      • 2.4. Tổng hợp các lắp ghép cụm

  • BÀI 8

  • ĐÓNG GÓI

    • Giới Thiệu

    • Mục Tiêu

    • Nội Dung

    • 1. Chuẩn bị

      • 1.1. Dụng cụ, Thiết bị

      • 1.2. Vật liệu đóng kiện

    • 2. Đọc bản vẽ đóng kiện

      • 2.1. Đọc nội dung khung tên, bảng kê, các yêu cầu kỹ thuật

      • 2.2. Phân tích các hình biểu diễn ( Hình chiếu, mặt cắt...)

      • 2.3. Tổng hợp

    • 3. Thực hành chế tạo gông hàng

    • 4. Thực hành đánh dấu số

    • 5. Thực hành kiểm tra đóng gói

  • BÀI 9

  • BÀN GIAO KHUNG NHÀ CÔNG NGHIỆP

    • Giới Thiệu

    • Mục Tiêu

    • Nội Dung

    • 1. Tập hợp hồ sơ kỷ thuật chế tạo khung nhà công nghiệp

      • 1.1. Bản vẽ thiết kế và các tài liệu liên quan

      • 1.2. Qui trình chế tạo

      • 1.3. Bóc tách khối lượng

      • 1.4. Tiêu chuẩn của nhà thầu

      • 1.5. Phương án thi công

      • 1.6. Cung cấp vật tư thiết bị

    • 2. Lập biên bản bàn giao và bàn giao khung nhà công nghiệp:

Nội dung

(NB) Giáo trình Chế tạo khung nhà công nghiệp là mô đun đào tạo nghề được biên soạn theo hình thức tích hợp lý thuyết và thực hành. Trong quá trình hực hiện, nhóm biên soạn đã tham khảo nhiều tài liệu cơ khí trong và ngoài nước, kết hợp với kinh nghiệm trong thực tế sản xuất.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BR – VT TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ GIÁO TRÌNH MƠ ĐUN CHẾ TẠO KHUNG NHÀ CƠNG NGHIỆP NGHỀ : CHẾ TẠO THIẾT BỊ CƠ KHÍ TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP +CAO ĐẲNG Ban hành kèm theo định số 01/QĐ – CĐN, ngày 04/01/2016 Hiệu trưởng trường Cao đẳng nghề tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Bà Rịa – Vũng Tàu, năm 2016 TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN Tài liệu thuộc loại sách giáo trình nên nguồn thơng tin phép dùng nguyên trích dùng cho mục đích đào tạo tham khảo Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc sử dụng với mục đích kinh doanh thiếu lành mạnh bị nghiêm cấm LỜI GIỚI THIỆU Trong năm qua, dạy nghề có bước tiến vượt bậc số lượng chất lượng, nhằm thực nhiệm vụ đào tạo nguồn nhân lực kỹ thuật trực tiếp đáp ứng nhu cầu xã hội Cùng với phát triển khoa học cơng nghệ giới, lĩnh vực khí chế tạo nói chung ngành chế tạo thiết bị khí Việt Nam nói riêng có bước phát triển đáng kể Chương trình khung nghề chế tạo thiết bị khí xây dựng sở phân tích nghề, phần kỹ thuật nghề kết cấu theo môđun Để tạo điều kiện thuận lợi cho sở dạy nghề trình thực hiện, việc biên soạn giáo trình kỹ thuật nghề theo theo môđun đào tạo nghề cấp thiết Mô đun chế tạo khung nhà công nghiệp mô đun đào tạo nghề biên soạn theo hình thức tích hợp lý thuyết thực hành Trong q trình hực hiện, nhóm biên soạn tham khảo nhiều tài liệu khí ngồi nước, kết hợp với kinh nghiệm thực tế sản xuất Mặc dầu có nhiều cố gắng, không tránh khỏi khiếm khuyết, mong nhận đóng góp ý kiến độc giả để giáo trình hồn thiện Xin chân thành cảm ơn! Bà Rịa – Vũng Tàu, ngày 02 tháng 01 năm 2016 Biên soạn Trần Bình Minh MỤC LỤC Đề mục Trang I Lời giới thiệu II Mục lục III Nội dung mô đun Bài Chuẩn bị điều kiện chế tạo .3 Các thông số khung nhà công nghiệp 1.1 Các thông số nhà công nghiệp tầng 1.2 Các thông số nhà công nghiệp nhiều tầng Cấu tạo, nhiệm vụ 2.1 Cấu tạo 2.2 Nhiệm vụ .9 Nguyên cứu tài liệu 3.1 Đọc vẽ thi công 3.2 Vẽ tách chi tiết cần chế tạo 10 3.3 Tiêu chuẩn chế tạo .11 3.4 Vạch bước tiến hành công việc 19 Kiểm tra mặt thi công,sàn thao tác 19 4.1 Độ phẳng 20 4.2 Mắt thi công thiết kế 20 4.3 Đường vận chuyển .22 Chuẩn bị dụng cụ,vật tư 26 5.Thực hành cắt phôi 26 5.1 Nguyên cứu phương án thi công 26 5.2 Chuẩn bị địa điểm tập kết vật tư 26 5.3 Chủ động nhận thiết bị vật tư 26 Bài Chế tạo giằng .28 Cấu tạo, nhiệm vụ 28 1.1 Cấu tạo 28 1.2 Nhiệm vụ .30 Mối ghép bu lông 33 2.1 Khái niệm 33 2.2 Cấu tạo 33 2.3 Phân loại .35 2.4 Phương pháp tháo lắp 36 Đọc vẽ chi tiết 36 3.1 Đọc khung tên .36 3.2 Phân tích hình biễu diễn .36 Thực hành vạch dấu 37 Thực hành cắt phôi .37 6.Thực hành khoan lỗ 37 Thực hành hàn đính 38 Bài Chế tạo cột 39 Tham số chủ yếu lưới cột .39 Cấu tạo,công dụng 40 2.1 Cấu tạo 40 2.2 Công dụng 41 2.3 Phân loại 41 Các liên kết chế tạo .42 3.1 Liên kết bulong 42 3.2 Liên kết hàn 43 3.3 Liên kết đinh tán 45 Đọc vẽ chi tiết 48 4.1 Đọc khung tên .48 4.2 Phân tích hình biễu diễn .48 4.3 Phân tích .49 4.4 Tổng hợp .50 thực hành chế tạo đầu cột .50 Thực hành chế tạo thân cột 50 Thực hành chế tạo đế cột 51 Thực hành kiểm tra .52 Bài Chế tạo xà gồ 54 Cấu tạo,công dụng 54 1.1 Cấu tạo 54 1.2 Công dụng 55 1.3 Phân loại 55 Đọc vẽ chi tiết 56 2.1 Đọc khung tên .56 2.2 Phân tích hình biễu diễn .56 2.3 Phân tích .57 2.4 Tổng hợp .57 2.5 Tính chiều dài phơi .57 thực hành chế tạo đầu 57 Thực hành chế tạo nối 58 Thực hành chế tạo mã 60 Thực hành liên kết xà gồ .61 Bài Chế tạo kèo 62 Cấu tạo,công dụng 62 1.1 Cấu tạo 62 1.2 Phân loại .63 1.3 Công dụng 64 Đọc vẽ chi tiết 65 2.1 Đọc khung tên .65 2.2 Phân tích hình biễu diễn .65 2.3 Tính chiều dài phơi .66 thực hành chế tạo cánh .66 Thực hành chế tạo bụng 67 Thực hành chế tạo nút kèo 67 Thực hành hàn đính lắp ghép .67 Thực hành kiểm tra .68 Bài Chế tạo dầm tổ hợp 70 Cấu tạo,công dụng 71 1.1 Cấu tạo 71 1.2 Công dụng 78 Các liên kết chế tạo dầm tổ hợp 80 2.1 Liên kết bu long 80 2.2 Liên kết hàn 83 2.3 Liên kết đinh tán 85 Đọc vẽ chi tiết 88 3.1 Đọc khung tên .88 3.2 Phân tích hình biễu diễn .91 3.3 Tính chiều dài phơi .94 Bài Kiểm tra tổ hợp .97 Phương pháp lắp ghép 97 1.1 Chuẩn bị 97 1.2 Lắp ghép .99 1.3 Lắp ghép cụm 101 Đọc vẽ chi tiết 104 2.1 Đọc khung tên 104 2.2 Phân tích hình biễu diễn 105 2.3 Phân tích 106 Bài Đóng gói .117 Chuẩn bị 117 Đọc vẽ 117 Thực hành chế tạo gông 118 Thực hành đóng số 119 thực hành kiểm tra 120 Bài Bàn giao .122 Tập hợp hồ sơ kỹ thuật 122 1.1 Bản vẽ phác .122 1.2 Quy trình chế tạo 127 1.3 Bóc tách khối lượng 130 1.4 tiêu chuẩn nhà thầu 132 1.5 Phương án thi công 133 1.6 Cung cấp vật tư,thiết bị .137 Lập biên bàn giao 139 Tài liệu tham khảo 142 MÔ ĐUN CHẾ TẠO KHUNG NHÀ CƠNG NGHIỆP I VỊ TRÍ, TÍNH CHẤT CỦA MƠĐUN: Mơđun Chế tạo khung nhà cơng nghiệp môđun chuyên môn nghề danh mục môn học, mô đun đào tạo nghề Chế tạo thiết bị khí Mơđun Chế tạo khung nhà cơng nghiệp mang tính tích hợp II MỤC TIÊU MƠĐUN: Học xong mơđun sinh viên có khả năng: + Trình bày công dụng, cấu tạo, phạm vi sử dụng nhà công nghiệp + Đọc, hiểu hệ thống vẽ thi cơng khung nhà cơng nghiệp + Trình bày phương pháp khai triển chi tiết thép hình uốn lại + Tính kích thước phơi theo vẽ thiết kế + Sử dụng kỹ thuật dụng cụ, thiết bị chế tạo khí + Lấy dấu, cắt phơi, uốn tạo hình, khoan lỗ, tán đinh, hàn đính, lắp ghép chi tiết thành thạo + Kích thước sau lắp ghép toàn khung nhà phạm vi dung sai cho phép T=  1/ m + Sử dụng hiệu quả, đầy đủ trang bị bảo hộ lao động vệ sinh công nghiệp + Bố trí chỗ làm việc khoa học III NỘI DUNG MÔ ĐUN: Nội dung tổng quát phân phối thời gian: TT Tên Các Mo dun Chuẩn bị điều kiện Chế tạo giằng Chế tạo cột Chế tạo xà gồ Kiểm tra đến Thời gian 12 12 12 34 Hình thức giảng dạy Tích hợp Tích hợp Tích hợp Tích hợp Tích hợp 9 Chế tạo kèo Chế tạo dầm tổ hợp Kiểm tra đến Kiểm tra tổ hợp Đóng gói Bàn giao Cộng 12 30 24 12 160 Tích hợp Tích hợp Tích hợp Tích hợp Tích hợp 10 - Các kích thước chi tiết sau cắt phải theo thiêt kế (Có thể cho phép sai số không qúa 2mm với mã liên kết; không 1mm với cánh, bụng đặc biệt ý đến mã lắp với cánh bụng phải nối để đủ chiều dài) - Với mối nối có độ dày từ 10mm trở lên phải vát mép (có thể cắt chữ V lệch chữ V cân chữ K) - Khi giao sang công đoạn khác phải hướng dẫn để gá không bị nhầm lẫn đoạn nối 1.2.2 Đối với gá hàn tổ hợp (Định hình) Ngồi việc tn theo quy định chung phải tuân theo yêu cầu sau: - Xem kỹ vẽ trước gá, gá xong phải kiểm tra kích thước tiết diện, chiều dài chi tiết/ cấu kiện - Kiểm tra sản phẩm giao nhận - Chi tiết nối phải thẳng, không gãy khúc (theo hai phương) hàn hoàn chỉnh nắn thẳng gá tổ hợp - Khe hở mối nối đủ để hàn mối hàn đảm bào ngấu (trừ vát mép) - Đường hàn mối nối cấu kiện/ chi tiết sau gá không nằm tiết diện, thường xuyên lệch từ 200 - 300mm - Với kết cấu hình hộp, với kết cấu thép góc quay lưng vào (thanh kép) phảt sơn lót bên gá - Đánh dấu theo vẽ dẫn kỹ thuật giám sát phấn viết - Trước hàn phải làm chỗ cần hàn (gỉ, dầu, sơn, v.v) - Khi hàn: + Nghiêm cấm dùng que hàn lót vào mối hàn + Mối hàn không ngậm xỉ không cháy chân, không rỗ nứt phải đủ chiều cao + Mối hàn nhẵn suốt chiều dài + Có biện pháp chống biến dạng trước hàn 135 - Sau hàn: mối hàn gâ xỉ, kiểm tra có khuyết tật phải sửa chữa lại xếp gọn cập nhật sổ sách 1.2.3 Đối với gá hàn hồn thiện Với cơng đoạn gá hàn hồn thiện bao gồm gá, hàn hoàn chỉnh, nắn thẳng Ngồi việc tn theo quy định chung phải tuân theo yêu cầu tương tự Gá, Hàn tổ hợp thêm: - Với kết cấu kèo cột, dầm v.v phải gá dưỡng để tránh gá ngược mã - Các lỗ khoan mã mã đầu cột, chân cột, đầu kèo, gót kèo, vv phải lắp lẫn được; lỗ khoét phải đảm bảo mỹ quan - Khi lấy dấu lỗ khoan phải lấy theo tim mã (không lấy theo cạnh mã) - Kiểm tra mã kích thước (dài rộng, dày), độ rỗ, rỉ trước lấy dấu lỗ khoan gá - Khi sản xuất cấu kiện kê, chống chắn, không làm vặn kết cấu - Các mã liên kết kèo với cột, kèo với kèo, dầm cầu trục, v.v phảI nắn phẳng sau hàn hoàn thiện lắp ráp đảm bảo lỗ lắp bu lơng trùng khít - Khi khoan lỗ: Với bu lơng lắp ráp Dlỗ = Dbu lơng + 3mm Với bu lơng móng Dlỗ = Dbu lơng + (3 – 4) mm Với dưỡng Dlỗ = Dbu lông + 1mm - Trường hợp với kết cấu khác như: Cột điện, cầu, v.v có dẫn riêng - Cấu kiện nắn thẳng, lỗ khoan mài ba via - Đóng số theo vẽ dẫn kỹ thuật/ quản lý sản xuất 1.2.4 Đối với làm sơn - Khi kê chi tiết/ cấu kiện không làm cong, vặn phải đảm bảo chắn - Khi lật phải hạ lật từ từ mà không du dổ đột ngột - Trước sơn phải làm xỉ hàn ba via sót; vết rỉ, dầu mỡ, bùn đất, v.v (cần ý chỗ góc khuất) kỹ thuật kiểm tra sơn 136 - Làm ba via sót, phát chỗ hàn chưa đạt (rỗ, không ngấu, vv) Hàn sót thơng báo cho kỹ thuật quản lý nhà máy - Khi sơn phải đồng đều, có độ bóng, đủ độ dày theo yêu cầu, chiều dày lớp đạt khoảng 25 - 30mm - Khi sơn khô: với chi tiết lớn cột, kèo, dầm v.v xếp giá theo gọn cơng trình, có biển treo che bạt chống bụi bẩn Với chi tiết nhỏ loại giằng, xà gồ v.v đóng kiện ghi râ quy cách số lượng xếp chi tiết lớn - Khi sơn không làm bẩn bụi sơn bay vào sản phẩm cơng trình khác kể nhà xưởng 1.2.5 Đối với kỹ thuật giám sát - Thường xuyên có mặt xưởng để giải vướng mắc hướng dẫn sản xuất - Khi xảy sai hỏng lập biên gửi phòng ban chức - Khi sản phẩm hồn thành cơng đoạn phải nghiệm thu chuyển bước (theo mẫu nghiệm thu chuyển bước) - Sau sản phẩm hoàn thiện lập biên nghiệm thu xuất xưởng tổng thể gửi kế hoạch làm sở xuất hàng (theo mẫu nghiệm thu xuất xưởng) - Chịu trách nhiệm việc xác định mức tiền hưởng sản phẩm hoàn thành (Xác định hệ số tỷ lệ hưởng lương) - Cùng với thủ kho, Tổ trưởng nghiệm thu vật tư vật tư đến nhà máy Với vật tư phụ vật liệu hàn phải có văn xác nhận chất lượng gửi phòng ban chức năng/ Quản lý sản xuất vào mà định nhập hay khơng nhập Trên số quy định sản xuất kết cấu thép nhằm không ngừng nâng cao chất lượng, hạ giá thành sản phẩm có tính cạnh tranh cao Yêu cầu phận, cá nhân liên quan thực nghiêm túc, trình thực chỗ chưa phù hợp sửa đổi , bổ sung 1.3 Bóc tách khối lượng 1.3.1 Phơi chi tiết 137 Bao gồm phôi, chi tiết xưởng phôi chế tạo kiểm tra, nghiệm thu, yêu cầu nhận: - Kiểm tra quy cách, toạ độ lỗ, đường kính lỗ - Độ làm cong vênh, góc độ phơi chi tiết qua uốn (sấn) - Phải có sổ sách ghi chép theo dâi số lượng, quy cách, cơng trình, cấu kiện, chi tiết 1.3.2 Dựng dưỡng gá - Với kết cấu tổ hợp, kết cấu hộp dựng dưỡng tâm hình học phải đồng quy điểm hợp, cần hàn thừa sau dùng máy màI phẳng ( theo bề rộng) - Khi gá mã liên kết đầu đế cột, kèo, đầu dầm phải thực dưỡng lỗ mã phảI trùng khít với lỗ mã dưỡng dùng bu lông kẹp chặt với mã dưỡng - Cấu kiện/ chi tiết sau tổ hợp phảI đóng số - Mối nối hàn cánh, bụng không nằm tiết diện, lệch 200 mm - Kết thúc công đoạn sản phẩm phảI nghiệm thu 1.3.3 Hàn đính hàn hồn chỉnh - Mối hàn đính khơng q lớn phải đủ chắc, trường hợp hàn cách đoạn mối hàn đính phảI nằm đoạn hàn liền - Làm dầu, nước, rỉ, sơn v.v chỗ cần hàn - Kiểm tra vật liệu hàn (que, dây, thuốc) xem có bỉ ẩm, rỉ không - Hàn thử để kiểm tra mối hàn có đIều chỉnh cần thiết - Nếu mối hàn lớn mà phảI hàn từ lượt trở lên thì: làm mối hàn lớp trước hàn tiếp lớp sau - Gâ (làm sạch) xỉ hàn để kiểm tra mối hàn - Nghiêm cấm dùng quy thép đệm lót mối hàn, tuyệt đối tuân theo dẫn sử dụng vật liệu hàn (que, dây, thuốc) 138 - Mối hàn không ngậm xỉ , không cháy chân, không rỗ, nứt, ngậm xỉ, lệch, phảI đủ chiều cao, nhẵn suốt bề mặt, chỗ chuyển tiếp que hàn - Khi hàn phải có biện pháp chống biến dạng (gồm biện pháp: cân biến dạng, biến dạng ngược, giảm ứng suất hàn, kẹp chặt chi tiết hàn - Nghiệm thu chuyển bước theo mẫu 1.3.4 Hoàn thiện cấu kiện chi tiết - Kiểm tra độ biến dạng cấu kiện hình dáng độ khơng phẳng mã cánh: độ khơng vng góc cánh so với bụng, độ cong vênh cấu kiện v.v - Kiểm tra kích thước bao gồm chiều dài, chiều cao tiết diện, khoảng cách lỗ, đường kính lỗ, v.v đóng số theo quy định vẽ - Kiểm tra độ làm sạch, khuyết tật gá, khuyết tật vật liệu, cắt, xỉ hàn, ba via - Khi nắn không làm lâm cục bề mặt sản phẩm - Nghiệm thu chuyển bước 1.4 Tiêu chuẩn nhà thầu Chủ đầu tư (TVGS) còng nhà thầu phải tôn trọng quyền tác giả đơn vị thiết kế còng đòi hỏi chất lượng sản phẩm giấy họ hình thành vật chất thực tế trường Họ có trách nhiệm với sản phẩm mình, thể qua điều sau: a) Giải thích chi tiết chưa mô tả hết thiết kế b) Xác nhận nhận đắn thiết kế thực tiễn họ phải giám sát thi cơng lắp đặt nhà thầu (tuy không thường xuyên) c) Tham gia nghiệm thu bước: nghiệm thu tĩnh, nghiệm thu chạy thử khơng tải nghiệm thu chạy thử có tải d) Có quyền khơng ký văn nghiệm thu thiết bị lắp đặt không thiết kế, không quy trình, quy phạm kĩ thuật, khơng hướng dẫn kỹ thuật nhà chế tạo ghi thuyết minh kỹ thuật thiết bị 139 e) Trường hợp thiết bị mua nước ngồi, có đại diện chế tạo trình lắp đặt cần theo hợp đồng chủ đầu tư với nớc mà yêu cầu chế tạo có trách nhiệm theo dâi, hướng dẫn tố chức nhận thầu lắp đặt chạy theo yêu cầu kĩ thuật, thiết kế, thuyết minh kĩ thuật nhμ chế tạo, có trách nhiệm bên liên quan cho chạy thử thiết bị công suất thiết kế, giúp Chủ đầu tư đánh giá đắn chất lượng lắp đặt thiết bị Kết luận: Trong giai đoạn thi công, công tác quản lý chất lượng văn quy phạm pháp luật quy định chặt chẽ.Thành phần tham gia vào quy trình quản lý chất lượng bao gồm: CĐT(TVGS), Nhà thầu thi công, Nhà thầu tư vấn thiết kế giám sát tác giả, kiểm tra chất lượng thi công nhà thầu (Quality control-QC) Bảo đảm chất lượng chủ đầu tư (Quality Assurance- QA) Bảo đảm chất lượng (QA) cần hiểu kiểm tra để chấp nhận nghiệm thu sản phẩm thi công nhà thầu chủ đầu tư Kiểm tra chất lượng(QC) việc làm bắt buộc nhà thầu để có chất lượng cam kết hợp đồng 1.5 Phương án thi công Trước bắt đầu thi cơng cơng tác xây lắp chính, phải hồn thành tốt cơng tác chuẩn bị, bao gồm biện pháp chuẩn bị tổ chức, phối hợp thi công, công tác chuẩn bị bên bên ngồi mặt cơng trường Những biện pháp chuẩn bị tổ chức, phối hợp thi cơng gồm có: 140 a) Thỏa thuận thống với quan có liên quan việc kết hợp sử dụng lực thiết bị thi công, lực lao dộng địa phơng cơng trình, hệ thống kĩ thuật hoạt động gần cơng trình xây dựng để phục vụ thi công hệ thống kĩ thuật hạ tầng (hệ thống đường giao thông, mạng lưới cung cấp điện, mạng lưới cung cấp nước thoát nước, mạng lưới thông tin liên lạc v.v ), xí nghiệp cơng nghiệp xây dựng cơng trình cung cấp lượng địa phương v.v ); b) Giải vấn đề sử dụng tối đa vật hếu xây dựng sẩn có địa phương: c) Xác định tổ chức tham gia xây lắp; d) Kí hợp đồng kinh tế giao, nhận thầu xây lắp theo quy định văn Nhà nước giao nhận thầu xây lắp Trước định biện pháp chuẩn bị tổ chức, phối hợp thi công công tác chuẩn bị khác, phải nghiên cứu kĩ thiết kế kĩ thuật, dự tốn cơng trình phê chuẩn điều kiện xây dựng cụ thể địa phương Đồng thời, phải lập thiết kế tổ chức xây dựng thiết kế thi công công tác xây lắp quy định điều 1.12 quy phạm Tùy theo quy mô cơng trình, mức độ cần phải chuẩn bị điều kiện xây dựng cụ thể, công tác chuẩn bị bên ngồi mặt cơng trường bao gồm tồn phần công việc sau đây: xây dựng nhánh đờng sắt đến địa điểm xây dựng, xây dựng nhánh đường ô tô, bến cảng, kho bãi để trung chuyển ngồi trường, đường dây thơng tin liên lạc, đường dây tải điện trạm biến thế, đường ống cấp nớc cơng trình lấy nước, tuyến nước cơng trình xử lí nước thải v.v Tùy theo quy mơ cơng trình, mức độ cần phải chuẩn bị điều kiện xây dựng cụ thể, công tác chuẩn bị bên mặt cơng trờng, bao gồm tồn phần công việc sau đây: - Xác lập hệ thống mốc định vị phục vụ thi công; 141 - Giải phóng mặt bằng: Chặt cây, phát bụi phạm vi thiết kế quy định phá dỡ công trình nằm mặt khơng kết hợp sử dụng q trình thi cơng xây lắp; - Chuẩn bị kĩ thuật mặt bằng: san đắp mặt bằng, bảo đảm thoát nuớc bề mặt xây dựng tuyến đường tạm đường cố định bên mặt công trường, lấp đặt mạng lưới cấp điện cấp nước phục vụ thi công, mạng lưới thông tin liên lạc điện thoại vô tuyến v.v ; - Xây dựng cơng xưởng cơng trình phục vụ như: hệ thống kho tàng, bãi lắp ráp, tồ hợp cấu kiện thiết bị, trạm trộn bê tòng, sân gia cơng cốt thép, bãi đúc cấu kiện bê công cốt thép, xửởng mộc gia công ván khuôn, trạm máy thi cơng, xởng khí sữa chữa, ga tơ, trạm cấp phát xăng dầu v.v ; - Xây lắp nhà tạm phục vụ thi công: trường hợp cho phép kết hợp sử dụng nhà công trình có thiết kế phải xây dựng trước cơng trình đế kết hợp sử dụng q trình thi cơng - Đảm bảo hệ thống cấp nước phòng cháy trang bị chữa cháy, phương tiện liên lạc còi hiệu chữa cháy Các cơng tác chuẩn bị phải vào tính chất dây chuyền cơng nghệ thi cơng tồn cơng trình công nghệ thi công công tác xây lắp nhằm bố trí thi cơng xen kẽ, bảo đảm mặt thi công cần thiết cho đơn vị tham gia xây lắp cơng trình Thời gian kết thúc công tác chuẩn bị phải ghi vào nhật kí thi cơng chung cơng trình Vị trí cơng trình tạm khơng đợc nằm vị trí cơng trình chính, khơng gây trở ngại cho việc xây dựng cơng trình phải tính tốn hiệu kinh tế cơng trình tạm phải bảo đảm phục vụ tất giai đoạn thi công xây lắp Trong trường hợp, phải nghiên cứu sử dụng triệt để hạng mục cơng trình phục vụ cho thi công để tiết kiệm vốn đầu tư xây dựng cơng trình tạm rút ngắn thời gian thi cơng cơng trình Việc xây dựng nhà cho công nhân viên công trường, nhà công cộng, nhà văn hóa - sinh hoạt, nhà kho, sản xuất nhà phụ trợ thi công cần phải 142 áp dụng thiết kế điển hình hành, đặc biệt trọng áp dụng kiểu nhà tạm, dễ tháo lắp, động kết hợp sử dụng tối đa công trình sẵn có địa phương Vê hệ thống đường thi công, trước hết phải sử dụng mạng lưới đường sá có bên bên ngồi cơng trường Trong trường hợp sử dụng đường cố định lợi cấp đường khơng bảo đảm cho loại xe máy thi cơng lại làm đường tạm thi công Đối với tuyến đường kết cấu hạ tầng có thiết kế, nên cho phép kết hợp sử dụng để phục vụ thi cơng phải đưa tồn khối lượng vào giai đoạn chuẩn bị triển khai thi công trước Đơn vị xây lắp phải bảo dưỡng đường sá, bảo đảm sử dụng bình tường suốt q trình thi cơng 10 Nguồn điện thi cơng phai đợc lấy từ hệ thống điện có kết hợp sử dụng cơng trình cấp điện cố định có thiết kế Những nguồn điện tạm thời (trạm phát điện di dộng, trạm máy phát đi-ê-den v.v ) Chỉ sử dụng thời gian bắt đầu triển khai xây lắp, trước đưa hạng mục cơng trình cấp điện thức vào vận hành Mạng lưới cấp diện tạm thời cao hạ cần phải kéo dây không Chỉ đặt đường cáp ngầm trường hợp kéo dây điện không khơng bảo đảm kĩ thuật an tồn gây phức tạp cho công tác.thi công xây lắp Cần sử dụng trạm biến di động, trạm biến đặt cột, trạm biến kiểu cột di động 11 Về cấp nước thi công, trước hết phải tận dụng hệ thống cung cấp nước hoạt động gần công trường 12 Khi xây dựng mạng lưới cấp nước tạm thời, trước tiên cần phải xây dựng mạng lưới đường ống dẫn nước cố định theo thiết kế cơng trình nhằm kết hợp sử dụng phục vụ thi công 13 Tùy theo khối lượng tinh chất cơng tác xây lắp, việt cung cấp khí nén cho cơng trường máy nén khí di động xây dựng trạm nén khí cố định 143 14 Khi lập sơ đồ hệ thống cấp điện, nớc hệ thống thông tin liên lạc phải dự tính phục vụ cho tất giai đoạn thi công xây lắp 'kết hợp với phát triền xây dựng sau khu vực 15 Chỉ phép khởi công xây lắp khối lượng công tác cơng trình sau làm xong công việc chuẩn bị cần thiết phục vụ trực tiếp cho thi cơng cơng tác xây lắp bảo đảm đầy đủ thủ tục theo quy định văn Nhà nước quản lí thống ngành xây dựng 1.6 Cung cấp vật tư thiết bị Căn vào quy trình cơng nghệ tiến độ thi công xây lắp, công tác cung ứng vật tư - kĩ thuật phải bảo đảm cung cấp đầy đủ đồng cấu kiện, kết cấu, vật liệu xây dựng, thiết bị kĩ thuật bảo đảm phục vụ thi cơng liên tục, khòng bị sử dụng Những tổ chức cung ứng vật tư kĩ thuật cần phải: - Cung cấp đủ đồng vật tư - kĩ thuật cần thiết theo kế hoạch – tiến độ thi công, không phụ thuộc vào nguồn cung cấp; - Nâng cao mức độ chế tạo sẵn cấu kiện, chi tiết cách tăng cường tổ chức sản xuất xí nghiệp chun mơn hóa mua sản phầm xí nghiệp này; - Cung cấp đồng kết cấu, cấu kiện, vật liệu xây dựng, thiết bị kĩ thuật tới mặt thi công theo tiến độ Để bảo đảm cung ứng đồng bộ, nâng cao mức độ chế tạo sẵn sản phẩm chuẩn bị sẵn sàng vật liệu xây dựng, nên tổ chức sở sản xuất - cung ứng đồng bao gồm công xưởng, kho tàng, bãi, phơng tiện bốc dỡ, vận chuyển Cơ sở để kế hoạch hóa tổ chức cung úng đông tài liệu nhu cầu vật tư kĩ thuật nêu thiết kế kĩ thuật, thiết kế tố chức xây dựng công trình thiết kế thi cơng cơng tác xây lắp Trong còng tác cung ứng, có điều kiện, nên sử dụng loại thùng chứa công cụ vạn hốc thùng chứa chun dùng (cơng-te-nơ) lồi phơng 144 tiện bao bì khác cho phép sử dụng khơng vận chuyển, mà sử dụng kho chứa tạm thời, loại hàng nhỏ Các tổ chức xây lắp phải hoàn trả lại thùng chứa phương tiện bao bì thuộc tài sản tổ chức cung ứng vật tư - kĩ thuật Nhà kho chứa loại vật tư - kĩ thuật phục vụ thi công xây lắp phải xây dựng theo tiêu chuẩn hành diện tích kho tàng định mức dự trứ sản xuất Việc bảo quản kết cấu xây dựng, cấu kiện, vật liệu thiết bị v.v phải tiến hành theo tiêu chuẩn, quy phạm Nhà nớc đìu kiện kĩ thuật hành công tác bão quản vật tư - kĩ thuật Khi giao nhận kết cấu xây dựng, cấu kiện, vật liệu, thiết bị v.v phải xem xét số lượng, chất lượng tính đồng Khi cân, đong, đo, đếm, phải đối chiếu với điều khoản ghi hợp đồng người giao hàng người nhận hàng vào tiêu chuẩn quy phạm Nhà nước hành có liên quan Vật tư bán thành phẩm cung cấp cho thi cơng phải có chứng quy cách phẩm chất Cơ sở sản xuất đơn vị bán hàng phải chịu trách nhiệm chất lượng vật tư, bán thành phẩm cung cấp cho công trường Khi phát thấy vật tư không đảm bảo chất lượng, cơng trường có quyền từ chối khơng nhận vật tư Khơng phép sử dụng vật liệu không đủ tiêu chuẩn chất lượng vào công trình Nhu cầu cung ứng vật tư - kĩ thuật phải gắn liền với tiến độ thi công xây lắp, thời hạn hồn thành cơng việc đợc xác định sở khối lượng công tác vật (căn vào thiết kế - dự toán cơng trình), định mức sử dụng, tiêu hao dự trữ sản xuất Ngồi ra, phải tính dự trù vật tư dùng vào công việc thực nguồn vốn kiến thiết khác công trình dùng cho cơng tác thi cơng mùa mưa bão Phải ý tới hao hụt vận chuyền, bốc dỡ, cất giữ bảo quản thi công theo định mức hành có biện pháp giảm bớt chi phí hao hụt 145 Các tổ chức xây lắp phải thường xuyên kiềm tra tồn kho vật tư giữ mức dự trữ vật tư phù hợp với định mức hành Lập biên bàn giao bàn giao khung nhà công nghiệp: Nguyên tắc chung 1) Quy phạm quy định nội dung trình tự tiến hành cơng tác nghiệm thu giai đoạn xây lắp nhgiệm thu để bàn giao đưa vào sử dụng cơng trình cơng trình cải tạo hồn thành Đối với cơng trình chun ngành có u cầu đặc biệt nghiệm thu Bộ, ngành ban hành quy định bổ sung sau có thoả thuận Uỷ ban Xây dựng Nhà nước Đối với cơng trình tổ chức xây dựng nước liên doanh với nước ngồi (hoặc cơng trình nước ngồi nhận thầu xây dựng) xây dựng áp dụng quy phạm cần thiết phải có quy định bổ sung cho phù hợp sở lập văn đề nghị, Uỷ ban xây dựng Nhà nước định 2) Chỉ phép đưa cơng trình xây dựng xong vào sử dụng sau tiến hành công tác nghiệm thu theo quy định quy phạm 3) Các tổ chức tiến hành nghiệm thu là: Hội đồng nghiệm thu sở ban nghiệm thu sở Hội đồng; Hội đồng nghiệm thu Nhà nước (đối với cơng trình đặc biệt quan trọng) Nhiệm vụ, quyền hạn nội dung công việc Hội đồng nghiệm thu sở, Ban nghiệm thu sở Hội đồng Hội đồng nghiệm thu Nhà nước quy định chương 2,3,4 quy phạm 4) Chỉ nghiệm thu công việc xây lắp, phận kết cấu, thiết bị, máy móc, hạng mục cơng trình cơng trình hồn tồn phù hợp với thiết kế duyệt, tuân theo yêu cầu tiêu chuẩn kĩ thuật với khối lượng công tác xây lắp thiết kế quy định 5) Đối với cơng trình có sai sót hư hỏng, sai sót hư hỏng khơng ảnh hưởng đến độ bền vững điều kiện sử dụng bình 146 thường củacơng trình Hội đồng nghiệm thu xem xét chấp nhận nghiệm thu phải tiến hành công việc sau đây: 6) Lập bảng thống kê sai sót hư hỏng, quy định trách nhiệm thời gian sửa chữa cho bên có liên quan (theo mẫu ghi phụ lục số 10); - Lập ban phúc tra để theo dâi kiểm tra việc sửa chữa sai sót hư hỏng; - Thành phần Ban phúc tra gồm có: + Đại diện chủ đầu tư làm trưởng ban; + Đại diện tổ chức nhận thầu xây lắp thành viên Sau sai sót hư hỏng sửa chữa xong Ban phúc tra lập biên xác nhận báo cáo lên Chủ tịch Hội đồng nghiệm thu Một ngày sau nhận báo cáo Ban phúc tra, Chủ tịch Hội đồng nghiệm thu phải trình lên cấp định lập Hội đồng tài liệu sau: - Biên nghiệm thu đưa cơng trình vào sử dụng; - Bản dự thảo định việc cho phép đưa cơng trình vào sử dụng; 7) Khi nghiệm thu cơng trình cải tạo có thiết bị, máy móc hoạt động Hội đồng nghiệm thu phải tuân theo nội quy, tiêu chuẩn kĩ thuật vận hành quy định an toàn, vệ sinh nhà máy 8) Khi nghiệm thu đưa vào sử dụng cơng trình nhập thiết bị tồn có thêm quy định sau đây: - Trong thí nghiệm chạy thử thiết bị, chủ đầu tư đề nghị Bộ ngoại thương yêu cầu đại diện chủ bán hàng tham gia; - Hội đồng nghiệm thu tiến hành công việc sau Bộ ngoại thương chủ đầu tư kí kết với chủ bán hàng nước hiệp định thư việc thực nhiệm vụ họ theo hợp đồng - Trong trường hợp chủ bán hàng nước nhận hợp đồng thời gian cung cấp chất lượng thiết bị cung cấp loại thiết bị cơng việc nghiệm thu tiến hành cơng trình trang bị thiết bị nước 9) Các biên nghiệm thu thời gian xây dựng biên nghiệm 147 thu bàn giao đưa công trình vào sử dụng để tốn sản phẩm lắp ráp tốn cơng trình xây dựng xong 10) Chủ đầu tư có trách nhiệm chuẩn bị điều kiện phương tiện cần thiết cho Hội đồng nghiệm thu làm việc Kinh phí dùng cho cơng tấc nghiệm thu lấy kinh phí kiến thiết khác chủ đầu tư tốn kinh phí vào giá thành cơng trình 11) Cấp định thành lập Hội đồng nghiệm thu đưa công trình vào sử dụng còng cấp phê duyệt định việc cho phép sử dụng cơng trình Câu hỏi tập Câu 1: Nêu cần thiết bàn giao sản phẩm? Câu 2: Trình bày quy định bàn giao? Yêu cầu đánh giá kết học tập Tiêu chí đánh giá Nội dung Hệ số Kiến thức Đánh giá theo mục tiêu kiến thức đề 0.3 Kỹ Đánh giá theo mục tiêu kỹ đề 0.5 Thái độ Tác phong công nghiệp ,Thời gian thực tập , an toàn lao động vệ sinh phân xưởng 0.2 Cộng 148 IV TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Đoàn Định Kiến - Kết cấu thép - Nhà xuất Khoa học kỹ thuật năm 1997 [2] Cơng Bình – Kỹ thuật khoan thực hành -Nhà xuất niên Năm 2004 [3] Nguyễn Xuân Quý - Kỹ thuật nguội khí- Nhà xuất Hải phòng Năm 2002 [4] www.aws.org , www.asme.org 149 ... TÍNH CHẤT CỦA MƠĐUN: Mơđun Chế tạo khung nhà công nghiệp môđun chuyên môn nghề danh mục môn học, mô đun đào tạo nghề Chế tạo thiết bị khí Mơđun Chế tạo khung nhà cơng nghiệp mang tính tích hợp... hợp Tích hợp 10 BÀI CHUẨN BỊ ĐIỀU KIỆN CHẾ TẠO KHUNG NHÀ CÔNG NGHIỆP Giới Thiệu Nhà công nghiệp tầng thép sử dụng rộng rải cơng trình xây dựng cơng nghiệp Để tạo nên kết cấu khung nhà dùng vật liệu... trình khung nghề chế tạo thiết bị khí xây dựng sở phân tích nghề, phần kỹ thuật nghề kết cấu theo môđun Để tạo điều kiện thuận lợi cho sở dạy nghề trình thực hiện, việc biên soạn giáo trình kỹ

Ngày đăng: 26/06/2020, 13:10

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w