Tình yêu là một đề tài muôn thưở của thơ ca. Tình yêu là sự đồng điệu của hai tâm hồn. Khi văn học thời đại chuyển mình thì văn học Việt Nam cũng chịu ảnh hưởng bởi sự thay đổi đấy. Tình yêu là đề tài vô cùng nhạy cảm đối với thơ ca
Lê Thùy Liên – Đại học Nhân Văn Hà Nội – Đại học Quốc Gia Đề Phân tích trường hợp giao lưu ảnh hưởng văn học Việt Nam ===================== Sự ảnh hưởng văn học thời đại thơ Tình Việt Nam đầu kỷ XX Tình u đề tài mn thưở thơ ca Tình yêu đồng điệu hai tâm hồn Khi văn học thời đại chuyển văn học Việt Nam chịu ảnh hưởng thay đổi Tình u đề tài vơ nhạy cảm thơ ca Tôi xin phép phân tích ảnh hưởng văn học thời lên thơ tình Việt Nam Trong văn hóa ứng xử truyền thống Việt Nam chịu ảnh hưởng sâu sắc lễ nghi Nho Giáo Người phụ nữ mặc định với “tam tòng tứ tức” Theo Dịch Trung Thiên, nhà nghiên cứu về lễ giáo phong kiến bao gồm hai phương diện, áp giai cấp giới tính Như người đàn ơng chịu áp giai cấp người phụ nữ lại chịu ảnh hưởng áp giới tính từ người đàn ơng với “tam tòng, tứ đức” “cơng, dung, ngôn, hạnh” Trong lần Kim gặp Kiều (Truyện Kiều), Nguyễn Du viết: “Nẻo xa tỏ mặt người Khách đà xuống ngựa tới nơi tự tình” Trong người đàn ơng chủ động tình u, hai chị em Thúy Kiều Thúy Vân thì: “Chàng Vương quen mặt chèo Hai kiều e lệ nép vào hoa” Trong trình diễn biến phức tạp thời đại khác biết người nữ người nam xã hội hội nam quyền làm cho văn học có quy ước “nam dương, nữ âm” Từ quy ước “âm” bị động “dương” chủ động Đây ảnh hưởng thời đại lên văn học nói chúng tình u nói riêng Lê Thùy Liên – Đại học Nhân Văn Hà Nội – Đại học Quốc Gia Tuy nhiên đầu kỷ XX, thơ tình u có thay đổi mạnh mẽ khơng nội dung, hình thức mà thể chủ động tình u Đây ảnh hưởng văn học thời đại ảnh hưởng văn học Việt Nam thời kỳ Thơ ca Pháp có ảnh hưởng sâu đậm đến văn đàn Việt Do xâm lược Pháp nên ảnh hưởng thơ ca Pháp điều đương nhiên Văn học Pháp đến với văn học Việt Nam từ khoảng cuối kỷ XIX Theo số người tác phẩm văn học Pháp dịch Việt Nam chuyện ngụ ngơn La Fontaine - Hình tượng người phụ nữ - Người phụ nữ chủ động - Tình u cá nhân hóa - ... hưởng văn học Việt Nam thời kỳ Thơ ca Pháp có ảnh hưởng sâu đậm đến văn đàn Việt Do xâm lược Pháp nên ảnh hưởng thơ ca Pháp điều đương nhiên Văn học Pháp đến với văn học Việt Nam từ khoảng cuối... Đại học Nhân Văn Hà Nội – Đại học Quốc Gia Tuy nhiên đầu kỷ XX, thơ tình u có thay đổi mạnh mẽ khơng nội dung, hình thức mà thể chủ động tình u Đây ảnh hưởng văn học thời đại ảnh hưởng văn học Việt. .. nhiên Văn học Pháp đến với văn học Việt Nam từ khoảng cuối kỷ XIX Theo số người tác phẩm văn học Pháp dịch Việt Nam chuyện ngụ ngôn La Fontaine - Hình tượng người phụ nữ - Người phụ nữ chủ động -