KH tự đánh giá 10-11(bản chuẩn)

15 531 0
KH tự đánh giá 10-11(bản chuẩn)

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

PHÒNG GD&ĐT HUYỆN LỤC YÊN TRƯỜNG THCS VĨNH LẠC Số: 01/KH - THCS CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Vĩnh Lạc, ngày 20 tháng 8 năm 2010. KẾ HOẠCH TỰ ĐÁNH GIÁ TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ VĨNH LẠC 1. Mục đích và phạm vi tự đánh giá - Mục đích của tự đánh giá là nhằm cải tiến, nâng cao chất lượng giáo dục nhà trường, để giải trình với các cơ quan chức năng, xã hội về thực trạng chất lượng giáo dục của trường; để cơ quan chức năng đánh giá và công nhận trường THCS Vĩnh Lạc đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục. - Phạm vi tự đánh giá theo thông Số 12/2009/TT-BGDĐT ngày 12/5/2009 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc Quy định về tiêu chuẩn đánh giá.chất lượng giáo dục trường trung học cơ sở 2. Hội đồng tự đánh giá 2.1. Thành phần Hội đồng tự đánh giá Hội đồng tự đánh giá được thành lập theo Quyết định số 08/THCSVL ngày 16 tháng 8 năm 2010 của Hiệu trưởng Trường trung học cơ sở Vĩnh Lạc. Hội đồng gồm có 07 thành viên (Danh sách kèm theo). TT Họ và tên Chức danh, chức vụ Nhiệm vụ 1 Đinh Hữu Khánh Hiệu trưởng Chủ tịch HĐ 2 Nguyễn Ngọc Sơn Phó Hiệu trưởng Phó Chủ tịch HĐ 3 Lê Thu Minh Thư ký Hội đồng trường Thư ký HĐ 4 Nguyễn Thị Soi Chủ tịch công đoàn Uỷ viên HĐ 5 Hoàng Quang Vinh Tổ trưởng chuyên môn Uỷ viên HĐ 6 Đoàn Hữu Nghiệm Tổ trưởng chuyên môn Uỷ viên HĐ 7 Nguyễn Thị Bình Tổ phó chuyên môn Uỷ viên HĐ 2.2. Nhóm thư ký TT Họ và tên Chức danh, chức vụ Nhiệm vụ 1 Lê Thu Minh Thư ký Hội đồng trường Trưởng nhóm 2 Đỗ Thị Chinh Giáo viên Thành viên 3 Nguyễn Thị Hồng Minh Giáo viên Thành viên 2.3. Phân công các nhóm chuyên trách thực hiện TT Họ và tên Chức danh, chức vụ Nhiệm vụ Nhóm 1 Đoàn Hữu Nghiệm Tổ trưởng chuyên môn Trưởng nhóm Hoàng Thị Uy Giáo viên Thành viên Hoàng Việt Hà Giáo viên Thành viên Phan Thị Nguyệt Nhân viên Thành viên Nhóm 2 Đinh Hữu Khánh Hiệu trưởng Trưởng nhóm Lương Thị Thở Tổ phó Thành viên Hoàng Khắc Nhật Giáo viên Thành viên Dương Trung Điệp Nhân viên Thành viên Nhóm 3 Nguyễn Ngọc Sơn Phó Hiệu trưởng Trưởng nhóm Đào Thị Hiền Giáo viên Thành viên Hoàng Văn Quang Giáo viên Thành viên Trần Khánh Vân Giáo viên Thành viên Nhóm 4 Hoàng Quang Vinh Tổ trưởng chuyên môn Trưởng nhóm Hoàng Thị Lạnh Giáo viên Thành viên Đổng Xuân Toản Giáo viên Thành viên Nguyễn Thị Thu Hiền Giáo viên Thành viên Nhóm 5 Nguyễn Thị Soi Chủ tịch công đoàn Trưởng nhóm Phạm Thị Thương Giáo viên Thành viên Nguyễn Văn Định Giáo viên Thành viên Phạm Thị Thúy Giáo viên Thành viên Nhóm 6 Nguyễn Thị Bình Tổ phó Trưởng nhóm Nguyễn Thị Hồng Minh Giáo viên Thành viên Nguyễn Ngọc Anh Nhân viên Thành viên Nhóm 7 Lê Thu Minh Thư ký Hội đồng Trưởng nhóm Đỗ Thị Chinh Giáo viên Thành viên Lương Đình Khanh Nhân viên Thành viên Ngô Thị Ngọc Dao Giáo viên Thành viên Nhóm chuyên trách Tiêu chuẩn, tiêu chí Thời gian thu thập thông tin, minh chứng Thời gian hoàn thành phiếu mô tả tiêu chí Ghi chú Nhóm 1 Tiêu chuẩn 1: tc1, tc2 Tiêu chuẩn 2; tc1, tc2, tc3 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 Tháng 02/2011 Nhóm 2 - Tiêu chuẩn 2: tc4, tc5, tc6, tc7, tc8 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 Tháng 02/2011 Nhóm 3 - Tiêu chuẩn 2: tc9, tc10, tc11, tc12, tc13, tc14, tc15 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 Tháng 02/2011 Nhóm 4 - Tiêu chuẩn 3: tc1, tc2, tc3, tc4, tc5, tc6 - Tiêu chuẩn 6; tc1, tc2 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 Tháng 02/2011 Nhóm 5 - Tiêu chuẩn 4: tc1, tc2, tc3, tc4, tc5, tc6, tc7, tc8 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 Tháng 02/2011 Nhóm 6 - Tiêu chuẩn 5: tc1, tc2, tc3, tc4, tc5, tc6 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 Tháng 02/2011 Nhóm 7 - Tiêu chuẩn 4: tc9, tc10, tc11, tc12 - Tiêu chuẩn 7: tc1, tc2, tc3, tc4 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 Tháng 02/2011 3. Dự kiến các nguồn lực và thời điểm cần huy động - Các nguồn nhân lực, cơ sở vật chất và tài chính cần huy động: + Nguồn nhân lực: Huy động toàn bộ cán bộ, giáo viên, nhân viên trong Hội đồng nhà trường. Chính quyền địa phương, các tổ chức đoàn thể như: Hội khuyến học, Hội phụ nữ, Hội cựu giáo chức, Đoàn thanh niên, . Phụ huynh học sinh toàn trường. + Cơ sở vật chất: Toàn bộ cơ sở vật chất hiện có của nhà trường. Cơ sở vật chất được đầu theo các dự án, chương trình cho vùng khó khăn nhất. Tham mưu với chính quyền địa phương các cấp để được sự hỗ trợ. + Tài chính: Huy động từ ngân sách nhà nước cấp. Huy động từ nguồn xã hội hóa giáo dục. Huy động từ ngân sách địa phương. Huy động từ lòng hảo tâm, giúp đỡ của các doanh nghiệp đóng trên địa bàn. - Các hoạt động đánh giá chất lượng giáo dục của trường và thời gian cần được cung cấp. TT Tiêu chuẩn, Tiêu chí Các hoạt động Các nguồn lực cần được huy động/cung cấp Thời điểm huy động Ghi chú 1 - Tiêu chuẩn 1: tc1, tc2 - Tiêu chuẩn 2: tc1, tc2, tc3, tc4 - Thu thập và rà soát lại chiến lược phát triển của nhà trường đến năm 2020, kế hoạch 5 năm của nhà trường; - Tìm hiểu hồ sơ các cơ cấu tổ chức. - Ban giám hiệu - Hồ sơ lưu các năm của nhà trường - Hồ sơ lưu về giáo dục của xã - Các tổ chức: Chi bộ Đảng, Đoàn thanh niên, Đội thiếu niên, Hội đồng trường Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 2 - Tiêu chuẩn 2: tc4, tc5, tc6, tc7, tc8 - Thu thập các hồ sơ của tổ chuyên môn, tổ văn phòng, tổ vấn. - Hồ sơ của BGH về các hoạt động chuyên môn, chỉ đạo công tác dạy thêm. học thêm (nếu có). - Các Hội đồng vấn. - Các tổ trưởng chuyên môn. - BGH (phụ trách chuyên môn). - Tổ hành chính văn phòng. Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 3 - Tiêu chuẩn 2: tc9, tc10, tc11, tc12, - Tập hợp các các kết quả học lực, hạnh kiểm của học sinh 4 năm gần đây. - Nghiên cứu các văn bản hướng dẫn BGH nhà trường, Chủ tịch CĐ, Bí thư Đoàn, Tổng PT Đội. Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 tc13, tc14, tc15 của Bộ GD&ĐT, Sở GD&ĐT Yên Bái, Phòng GD&ĐT Lục Yên về đánh giá, xếp loại học sinh. - Tìm hiểu các văn bản về Thi đua, khen thưởng. - Các tổng hợp về công tác bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, tự học. 4 - Tiêu chuẩn 3: tc1, tc2, tc3, tc4, tc5, tc6 - Tiêu chuẩn 6; tc1, tc2 - Thu thập các Quyết định bổ nhiệm chức vụ, bổ nhiệm các trưởng ban ngành đoàn thể, - Các kế hoạch, biên bản và tổng hợp kết quả của các tổ chức trong nhà trường. - Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng - Phòng GD&ĐT Lục Yên. - Đoàn Thanh niên, Đội TN. - Phụ trách phổ cập giáo dục. - Công đoàn nhà trường. - ban đại diện Hội cha mẹ học sinh. - Kế toán nhà trường. Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 5 - Tiêu chuẩn 4: tc1, tc2, tc3, tc4, tc5, tc6, tc7, tc8 - Thu thập các kế hoạch của BGH, của các đầu ban ngành. - Các hồ sơ theo dõi, báo cáo. - BGH - Hồ sơ lưu của nhà trường. - Phụ trách thiết bị. - GVCN các lớp. - TPT Đội Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 6 - Tiêu chuẩn 5: tc1, tc2, tc3, tc4, tc5, tc6 - Hồ sơ về công tác thiết bị, thư viện của nhà trường. - Kế hoạch, thống kê cơ sở vật chất nhà trường - BGH - Phụ trách thư viện, phụ trách thiết bị. Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 7 - Tiêu chuẩn 4: tc9, tc10, tc11, tc12 - Tiêu chuẩn 7: tc1, tc2, tc3, tc4 - Thu thập các hồ sơ về chuyên môn. - Hồ sơ các cuộc vận động. - Hồ sơ các hoạt động ngoài giờ lên lớp. - BGH. - Giáo viên giảng dạy các chương trình địa phương. - Công đoàn, Đoàn TN, Đội TN Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 01/2011 4. Công cụ đánh giá Sử dụng tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục trường phổ thông do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành theo thông Số 12/2009/TT-BGDĐT ngày 12/5/2009 về việc Quy định về tiêu chuẩn đánh giá.chất lượng giáo dục trường trung học cơ sở. 5. Dự kiến các thông tin, minh chứng cần thu thập cho từng tiêu chí Tiêu chuẩn Dự kiến các thông tin, minh chứng cần thu thập Nơi thu thập Nhóm chuyên trách, cá nhân thu thập Thời gian thu thập Kinh phí thu thập (nếu có) Ghi chú - Tiêu chuẩn 1: tc1, tc2 - Tiêu chuẩn 2: tc1, tc2, tc3, tc4 - Chiến lược phát triển của nhà trường có cấp trên phê duyệt - Đề án xây dựng trường chuẩn Quốc gia, đề án phổ cập, xây dựng trường học thân thiện học sinh tích cực - Bản công khai chiến lược phát triển - Dự kiến nguồn nhân lực và tài chính - Định hướng phát triển kinh phí của địa phương - Biên bản rà soát điều chỉnh các đề án sau 2 năm - Quyết định thành lập: Ban liên tịch, hội đồng thi đua khen thưởng, kỷ luật, Hội đồng vấn, tổ chuyên môn, văn phòng. - Hồ sơ: Đảng, Công đoàn, Đoàn, Đội - Danh sách lớp có cán bộ lớp, nhà trường xác nhận. ( Sổ điểm lớp các năm). - Quyết định thành lập hội đồng trường cấp trên ra quyết định - Biên bản họp của HĐT - Nghị quyết của HĐT - Quyết định thành lập hội đồng thi đua khen - Ban giám hiệu - Hồ sơ lưu các năm của nhà trường - Hồ sơ lưu về giáo dục của xã - Các tổ chức: Chi bộ Đảng, Đoàn thanh niên, Đội thiếu niên, Hội đồng trường Nhóm 1 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 02/2011 thưởng. Danh sách khen thưởng học sinh. - Hồ sơ kỷ luật học sinh - Các biên bản về thi đua khen thưởng - Tiêu chuẩn 2: tc4, tc5, tc6, tc7, tc8 - Quyết định thành lập Hội đồng vấn - Biên bản hoặc nghị quyết họp Hội đồng vấn - Biên bản rà soát đánh giá hoạt động của Hội đồng vấn - Kế hoạch tổ chuyên môn - Biên bản sinh hoạt tổ chuyên môn - Biên bản rà soát đánh giá việc thực hiện chuyên môn - Hồ sơ tổ văn phòng - Sổ trực văn phòng - Biên bản họp của tổ văn phòng - Kế hoạch chỉ đạo dạy và học, phân công chuyên môn của hiệu trưởng. - Các văn bản của hiệu trưởng chỉ đạo, đánh giá dạy và học của nhà trường. - Biên bản rà soát đánh giá các hoạt động giáo dục của nhà trường. - Kế hoạch dạy thêm và học thêm - Các văn bản của hiệu trưởng chỉ đạo việc dạy thêm, học thêm. Hồ sơ dạy thêm học thêm - Biên bản đánh giá việc dạy thêm học thêm hàng tháng - Các Hội đồng vấn. - Các tổ trưởng chuyên môn. - BGH (phụ trách chuyên môn). - Tổ hành chính văn phòng. Nhóm 2 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 02/2011 - Tiêu chuẩn 2: tc9, tc10, tc11, tc12, tc13, tc14, tc15 - Quy định đánh giá xếp loại hạnh kiểm của học sinh - Sổ điểm lớp, học bạ của nhà trường công khai kết quả hạnh kiểm. - Biên bản bình xét duyệt hạnh kiểm của học sinh - Quy định đánh giá học lực của học sinh - Công khai kết quả đánh giá học lực - Biên bản xét duyệt đánh giá học lực của học sinh - Kế hoạch đào tạo chuẩn hoá giáo viên - Danh sách cán bộ giáo viên có ghi trình độ đào tạo và tỉ lệ đạt chuẩn - Các biên bản rà soát và điều chỉnh việc chuẩn hoá giáo viên - Quyết định hợp đồng bảo vệ trường - Ký cam kết thực hiện an toàn trường học - Biên bản rà soát hoạt động an toàn trường học - Hệ thống hồ sơ hành chính nhà trường - Báo cáo các giai đoạn của nhà trường với cấp trên - Biên bản kiểm tra hồ sơ các loại và các ý kiến đề xuất - Tin tháng trên bảng tin nhà trường - Sổ trực hàng tuần của lớp trực tuần, sổ liên lạc - Hiện trạng phòng vi tính và nối mạng internet - Biên bản đáng giá cải tiến công tác các thông tin - Tiêu chuẩn thi đua của giáo viên và học sinh - BGH, thư ký hội đồng. - Hồ sơ lưu của nhà trường. - TPT Đội Nhóm 3 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 02/2011 - Bảng tổng hợp danh sách giáo viên, học sinh được khen thưởng - Quy định về hình thức khen thưởng - Tiêu chuẩn 3: tc1, tc2, tc3, tc4, tc5, tc6 - Tiêu chuẩn 6; tc1, tc2 - Quyết định bổ nhiệm, văn bằng cao nhất của hiệu trưởng, hiệu phó - Các văn bản phân công các nhiệm vụ cho CB, CNV nhà trường của hiệu trưởng - Kết quả xếp loại đánh giá quản lí của cấp trên - Bảng thông tin chi tiết về giáo viên của nhà trường từng năm - Hồ sơ thanh tra giáo viên - Bảng tự đánh giá của giáo viên về thực hiện nhiệm vụ hàng năm - Quyết định bổ nhiệm Tổng phụ trách đội của hiệu trưởng nhà trường, Quyết định BCH Đoàn - Kế hoạch Đoàn, đội( phô tô bằng khen và thi đua) - Biên bản sinh hoạt Đoàn, đội - Thông tin về cán bộ văn phòng hợp đồng - Chế độ cho nhân viên hợp đồng văn phòng - Bản tự đánh giá của nhân viên hợp đồng văn phòng - Bảng thống kê phổ cập học sinh toàn trường theo độ tuổi - Các quy định về nội quy của nhà trường - Văn bản cam kết thực hiện các hành vi không - Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng - Phòng GD&ĐT Lục Yên. - Đoàn Thanh niên, Đội TN. - Phụ trách phổ cập giáo dục. - Công đoàn nhà trường. - ban đại diện Hội cha mẹ học sinh. - Kế toán nhà trường. Nhóm 4 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 02/2011 [...]... kiểm tra - Sổ dự giờ của quản lí giáo viên - Tổng hợp kết quả hội giảng của nhà trường - Tổng hợp giáo viên hội giảng hàng năm - Kế hoạch sử dụng thiết bị dạy học - Kinh nghiệm sử dụng thiết bị - Biên bản đánh giá việc sử dụng thiết bị - Kế hoạch dạy hoạt động NGLL - Giáo án dạy hoạt động NGLL của giáo viên - Biên bản đánh giá nhận xét hàng tháng - Sổ chủ nhiệm lớp - Đánh giá của hiệu trưởng về công tác... Báo cáo của giáo viên chủ nhiệm với hiệu trưởng hàng tháng - Hồ sơ phân loại học sinh yếu kém - Kế hoạch phụ đạo học sinh yếu kém của nhà trường - Biên bản rà soát đánh giá cải tiến giúp đỡ học sinh yếu kém - Giáo dục truyền thông địa phương - Các di tích truyền thống của nhà trường - Biên bản rà soát hoạt động giáo dục truyền thống - Kế hoạch hoạt động giáo dục văn thể mĩ - Sổ theo dõi sức khoẻ học sinh... Hội đồng tự đánh giá (TĐG); - Hiệu trưởng ra quyết định thành lập Hội đồng TĐG; công bố quyết định thành lập Hội đồng TĐG; phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng thành viên; phân công dự thảo kế hoạch TĐG - Phổ biến chủ trương triển khai TĐG đến toàn thể cán bộ, giáo viên, nhân viên của nhà trường; - Tổ chức Hội thảo về chuyên môn, nghiệp vụ triển khai TĐG cho các thành viên của Hội đồng TĐG, giáo viên... nhập thiết bị - Kế hoạch sử dụng thiết bị - Biên bản bàn giao kiểm kê thiết bị - ảnh sân thể thao - ảnh chụp khu để xe giáo viên, học sinh - Sơ đồ khu vệ sinh - BGH - Phụ trách thư viện, phụ trách thiết bị Nhóm 6 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 02/2011 - Các hồ sơ giáo dục địa phương - Giáo án giáo dục địa phương - Biên bản rà soát và cập nhật liệu - Hồ sơ dạy thêm học thêm - Các văn bản về dạy thêm... động - Biên bản đánh giá rà soát - Tiêu chuẩn 4: - Hồ sơ trường học thân thiện tc9, tc10, - Nếp sống văn hoá trong nhà trường - ảnh minh chứng rèn kĩ năng sống tc11, - Tổng hợp kết quả hai mặt của học sinh và danh tc12 sách học sinh ở lại lớp các năm học - Tiêu - Biểu thống kê kết quả số lượng học sinh các năm chuẩn 7: học tc1, tc2, - Danh sách đội tuyển học sinh giỏi, danh sách tc3, tc4 giáo viên bồi...được làm của học sinh - Quy chế dân chủ cơ quan - Hồ sơ thanh tra giáo viên và nhà trường - Minh chứng thể hiện kh ng có CB, GV vi phạm đạo đức nhà giáo hàng năm - Hồ sơ Hội cha mẹ học sinh - Biên bản họp Hội cha mẹ học sinh - Kế hoạch XHH GD - Nghị quyết các kỳ họp - Tổng hợp về kinh phí do các tổ chức tài... thi học sinh giỏi các cấp năm học - Hồ sơ nghề - Kết quả thi nghề - Nghề địa phương - Báo cáo của các đoàn thể - Bảng tổng hợp học sinh tham gia hoạt động xã hội - Các thông tin về hoạt động ngoại khoá - BGH - Giáo viên giảng dạy các chương trình địa phương - Công đoàn, Đoàn TN, Đội TN Nhóm 7 Từ tháng 9/2010 đến hết tháng 02/2011 6 Thời gian biểu Thời gian • Tháng 8/2010 • Tháng • 9/2010 • Tháng • 9/2010... viên; - Hoàn thành kế hoạch TĐG - Chuẩn bị đề cương báo cáo TĐG; - Thu thập thông tin và minh chứng; - Mã hoá các thông tin và minh chứng thu được; - Các cá nhân, nhóm chuyên trách hoàn thiện các Phiếu đánh giá tiêu chí Họp Hội đồng TĐG để: - Xác định các vấn đề phát sinh từ các thông tin và minh chứng thu được; - Xác định nhu cầu thu thập thông tin bổ sung; - Điều chỉnh đề cương báo cáo TĐG và xây dựng... họp bổ sung (nếu cần thiết); - Dự thảo báo cáo TĐG; - Kiểm tra lại thông tin và minh chứng được sử dụng trong báo cáo TĐG - Họp Hội đồng TĐG để thảo luận dự thảo báo cáo TĐG; - Hội đồng TĐG họp với các giáo viên, nhân viên trong trường để thảo luận về báo cáo TĐG, xin các ý kiến góp ý; - Hoàn thiện báo cáo TĐG - Họp Hội đồng TĐG để thông qua bản báo cáo TĐG đã sửa chữa; - Công bố báo cáo TĐG trong nội... kiến đóng góp và hoàn thiện bản báo cáo TĐG • Công bố bản báo cáo TĐG đã hoàn thiện (trong nội bộ nhà Tháng 3 trường) • - Tập hợp các ý kiến đóng góp cho quy trình TĐG, các biểu Tháng 3 mẫu và các phần kh c của tài liệu hướng dẫn; • - Nộp bản báo cáo TĐG . định đánh giá học lực của học sinh - Công khai kết quả đánh giá học lực - Biên bản xét duyệt đánh giá học lực của học sinh - Kế hoạch đào tạo chuẩn hoá giáo. loại đánh giá quản lí của cấp trên - Bảng thông tin chi tiết về giáo viên của nhà trường từng năm - Hồ sơ thanh tra giáo viên - Bảng tự đánh giá của giáo

Ngày đăng: 28/09/2013, 02:10

Hình ảnh liên quan

- Tin tháng trên bảng tin nhà trường - KH tự đánh giá 10-11(bản chuẩn)

in.

tháng trên bảng tin nhà trường Xem tại trang 9 của tài liệu.
- Bảng tổng hợp học sinh tham gia hoạt động xã hội - KH tự đánh giá 10-11(bản chuẩn)

Bảng t.

ổng hợp học sinh tham gia hoạt động xã hội Xem tại trang 13 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan