Vấn đề về thừa kế theo pháp luật việt nam

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ T PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT IIÀ NỘI NGUYỄN HỒNG ĐAC ĐỀ TÀI VẤN ĐỀ VỀ TI-IỪA KẾ THEO PHÁP LUẬT Ở VIỆT NAM LUẬN ÁN THẠC SỸ LUẬT HỌC • • • • C H U Y ẺN N G À N H LU Ậ T DÂN s ự Mã sơ 50507 N gười hướng dẫn khoa học : Phó tiến sỹ luật học : ĐINH VÂN THANH * V Ví ọ sot' -H À Nơi 1997 - M í ,0 yvân/ MUC LUC LỜI NÓI ĐẦU Trang 01 CHƯƠNG NHÙNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ THỪA KỂ, THỪA KỂ THEO PHÁP Trang 06 LUÂT : ! o Khái quát thừa kế quyền thừa kế Trang 06 1.2 Các nguyên tác chung cùa pháp luật thừa kế Trang 12 1.3 Thời điểm, địa điểm mờ thừa kế Trang 19 1.4 Di sản thừa kế Trang 26 1.5 Sơ lược pháp luật thừa kế Việt Nam Trang 30 CHƯONG II NHỪNG VẤN ĐỀ Cơ BẢN VỀ THỬA KẾ THEO PHÁP LUÃT 01 Những trường hợp phát sinh thừa kế theo pháp luật Tranạ 36 @ 2.3 2.4 Trang 44 Piệiiiỉiùaj£ệ' hàng thừa kế theo pháp luật Quản lý phàn chia di sản thừa kế Trang 36 * 'Thừa kế theo pnap luật nTột số trường hợp đặc ' biệt ‘ Trâng 60 Trang 66 VẤN ĐỀ THỪA KẾ CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI ■ Trang 91 2.5.1 Khái niệm thừa kế có yếu tố nước ngồi Trang 92 2.5.2 Giải xung đột pháp luật thừa kế có yếu tố Trang 96 nước neoài Việt Nam 2,5 KẾT LUẬN Trang 112 _ : LỜI NĨI Đ A U Tính cấp thiết ấẽ t l : Thừa kế loại quan hệ xã hội thể dịch chuyển tài sản người chết cho nẹười khác sống Là loại quan hệ xã hội nên quan hệ thừa kế ln ln vận động, thay đổi với phát ưiển xã hội Nhưng dù chế độ xã hội nào, quan hệ thừa kế chịu điều chỉnh quy phạm pháp luật để việc dịch chuyển tài sàn phù hợp với ý chí cùa siai cấp thống trị Nhà nước đặt quv phạm pháp luật dân nhàm điều chỉnh quan hệ xã hội, có quan hệ thừa kế để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cơng dân Pháp luật thừa kế bảo hộ cho người có tài sản có quyền lập di chúc định đoạt tài sản sau chết với điều kiện định đoạt phải phù hợp với yêu cầu pháp luật.|Trone trường; hợp di sản khôniỊ định đoạt theo di chúc, để bảo vệ quyền lợi neười đă chết củng người thừa kế họ sản phân chia theo quy định pháp luật.1 Bộ luật dân nước Cộng hòa xã hội chủ nchĩa Việt Nam đời thời kỳ đổi đát nước, với nhiệm vụ "bảo vệ quyền, lợi íph hợp pháp cá nhân, tổ chức, ỉợi ích Nhà nước, lợi ích còng cộng, bảo đảm bình đẳn? an tồn nháp lý trone quan hệ dân sự, góp phần tạo điều kiện đáp ứng cầu vật chất tinh thần nhân dân thúc đẩy sợ phát triển xã hội" đáp ứng yêu cầu Chế định thừa kế quy định phần thứ Bộ luật Dân sự, từ Điều 634 đến Điền 689 Có dược chế đinh thừa kế đầy đủ cụ thể ưong Bộ luật dân bước tiến quan trọng, tạo thuậR lợi lớn cho nhân đản việc thực quyền thừa kế Sonẹ thừa kế loại quan hệ xã hội đặc biệt phức tạp, tranh chấp thườn 2; xảy nội người có quan hệ huyết thống, nên việc nghiên cứu để tim hiểu sáng tỏ quy định Bộ iuậtđân ỉà việc iàrn thường xuyên cần thiết, dó ià việc làm có ý nghĩa thực tiễn quan trọng ưong trình nâng cao dần ưí pháp luật nhân dân, mà cụ thể ià nàng cao hiểu biết, nhận thức đắn vấn đề quy định tiong Bộ luật dân sự, tạo điều kiện cho việc thi hành quy đinh Bộ luật dân Trong thực tế, vụ ưanh chấp thừa kế có xu hướng ngày phức tạp Do thiếu văn bàn hướng dẫn nên việc áp dụng pháp luật cấp Tòa án thiếu thống nhất, nhận thức không đầy đủ pháp luật cá nhân yếu tố làm cho vụ án dân ln bị kéo dài, khơng dứt điểm Trước tình hình đó, việc nghiên cứu, phân tích để làm sáng tỏ quy định Bộ luật dân thừa kế theo pháp luật để giúp quan Nhà nước có thẩm quyền hiểu cách đầy đủ có hệ thống việc làm cần thiết cấp bách Ngồi giúp người quan tâm hiểu đầy đủ, cụ thể tinh thần nội dung nó, vận dụng qui định thừa kế đời sống hàng ngày Và việc giải tranh chấp nội nhân dân liên quan đến việc thừa kế có yếu tố nước ngồi Tinh hình nghiên cúu đề t l : Chúng ta biết ràng từ chế độ cộng sản nguyên thủy xuất vấn đề thừa kế, pháp luật thừa kế đời xuất Nhà nước pháp luật, chế độ xã hội khác quy đinh pháp luật thừa kế khác Ở Việt Nam, vấn đề thừa kế quy đinh Bộ Dân luật Bác 1931, Bộ Dân luật Trung nãm 1936, từ sau cách mạng Tháng Tám thành công, Nhà nước ban hành số vàn pháp luật (trong có quy định thừa kế) Để phục vụ cơng tác xét xử, Tòa án nhân dàn tối cao thông tư hướng dẫn Tòa án nhân dân xét xử thừa kế : Thồng tư 81/TATC ngày 29/7/1981 Đến ngày 30/8/1990 Hội đồng Nhà nước ban hành Pháp lệnh thừa kế, tnrớc ngày ban hành Bộ luật dân vãn pháp luật thừa kế hoàn thiện Bộ luật dân đời hoàn cảnh đất nước có nhiều thay đổi sàu sắc, quy đinh thừa kế ưong Bộ luật Dàn có nhiều điểm so với văn pháp luật trước Trước sau cỏng bố Bổ luật Dân có số viết đăng tạp chí chun ngàiih góc độ hẹp chưa toàn diện, số chi nêu bình luận vụ án cụ thể Thời gian gần có nhiều cóng trình nghiên cứu bậc sau đại học góc độ khác Đó : Luận án Thạc sỹ tác giả Phạm Văn Tuyết nghiên cứu "Thừa kế theo di chức"; tác giả Phạm Thị Vinh "Thừa kế theo pháp luật" Nhưng việc thừa kế liên quan đến yếu tố nước thuộc tư pháp quốc tế việc áp dụng qui phạm xung đột chưa có cơng trình nghiên cứu Do vậy, việc chọn nghiên cứu đề tài "Vấn đề thừa kế theo pháp luật Việt Nam" phần đóng góp vào việc nghiên cứu chung giới chun mơn làm sáng tò thêm sờ lý luận thực tiễn cùa quy đinh thừa kế theo pháp luật việt Nam Nhiệm vụ, phạm vi nghiồn cứu dề t i : \ Nhiệm vụ đề tài làm sáng rõ quy định Bộ luật dân thừa kế theo pháp luật : Những phát sinh thừa kế theo pháp luật, diện hàng thừa kế theo pháp luật, thừa kế theo pháp luật số trường hợp đặc biệt Qua đưa vấn đề vướng mắc nhầm làm cho chế định Bộ luật dàn áp dụng cách có khả thi thực tế Với nhiệm vụ ưên, phạm vi nghiên cứu đề tài tập trung vào vấn đề thừa kế theo pháp luật Việt Nam Để từ thấy hồn thiện pháp luật Vỉệt Nam lĩnh vực thừa kế theo pháp luật, góp phần đáp ứng phần nhu cầu cùa nhân dân tron? giai đoạn việc áp dụng tư pháp Quốc tế Phiídng pháp nghiên cứu ếỗ l i : Luận án sử dụng phương pháp : phương pháp lịch sử phương pháp biện chứng, phươnẹ pháp phân tích, phương pháp tổna hợp phương pháp so sánh để đánh siá cách toàn diện chế định thừa kế theo pháp - luật Việt Nam từ làm toát lên tương đồng pháp luật nước ta với pháp luật nước, đồng thời thấy tính đậc thù pháp luật thừa kế nước ta Đlẩm mớl ý nghĩa đề t ! : Trước ban hành Bộ luật dân sự, chưa có vãn pháp luật quy đinh cụ thể vấn đề thừa kế Trước nhu cầu cấp bách thực tế, Tòa án nhân dân tối cao ban hành Thông tư 81 ngày 29/7/1981 hướng dẫn giải tranh chấp thừa kế Sau năm thực để đáp ứng đòi hỏi xã hội ưong điều kiện kinh tế phát triển, Hội đồng Nhà nước (nay ủ y ban thường vụ Quốc hội) ban hành Pháp lệnh thừa kế 30.8.1990 Đây vãn pháp luật thừa kế tương đối hoàn chỉnh trước có Bộ luậtđân sự, Pháp lệnh thừa kế có chương với tổng số 38 điều luật Trong Bộ luật dân sự, vấn đề thừa kế quy đinh phần thứ gồm có chương với tổng số 55 điều luật (từ Điều 634 đến Điều 689) chương phần Bộ luật dân quy định thừa kế quyền sử dụng đất với tổng số điều luật (từ Điều 738 đến Điều 744) Với kết cấu chương tiong phần thứ điều luật quy định chi tiết cụ thể vấn đề liên quan đến thừa kế mà Pháp lệnh thừa kế chưa đề cập đến Đó việc quy định thời điểm phát sinh quyền nghĩa vụ người thừa kế (Điều 639), cụ thể hóa việc thực nghĩa vụ tài sản người chết để lại (Điều 640) người quản lý di sản (Điều 641), quyền nghĩa vụ người quản lý di sản (Điều 642, 643), việc phân chia di sản theo pháp luật (Điều 688 ) , Ngoài quv định chương phần Bộ luật dân sự, việc thừa kế quyền sử dụng đất quy định mói mà Pháp lệnh thừa kế chưa quy đinh Điều 20 pháp lệnh thừa kế quv đinh người hưởng di sản khỏng phụ thuộc vào nội dung di chúc Nhưng điều luật quy đinh có điểm thiếu chặt chẽ, thể điểm (a) nên dẫn đến cách hiểu khác Bộ luật dàn giải vấn đề quy định người hường di sản không phụ thuộc vào nội dung di chúc Điều 672 Cỡ Cấu luận án : Ngồi lời nói đầu phần kết luận danh mục tài liệu tham khảo, luận án kết cấu thành chương : Chươrig I : Những vấn đề chung thừa kế, thừa kế theo pháp luật Chương II : Nliữne vấn đề thừa kế theo pháp luật Do hạn chế thời gian tài liệu, chắn luận án khiếm khuyết định Tác giả luận án cố gắng mong đóng góp phần nhò bé trình nghiên cứu để làm sáng tỏ quy định thừa kế nói riêng quy định có liên quan Bộ luật dân nói chung Nhân dịp tơi xin chân thành cảm ơn thầy Đinh Vãn Thanh - phó tiến sỳ Luật học nhiệt tình hướng dẫn giúp đỡ tơi hồn thành luận án Tơi xin chân thành cảm ơn đồng chí, đồng nghiệp ỏ ưong trường ngồi trường giúp đỡ tói ưong q ưình thực đề tài mong muốn nhận góp ý để luận án hồn thiện Hà N ội, ngày 12 tíiáng 12 năm 1997 TÁC GIẢ %(guyẽn íHồng ^Bấc CHƯƠNG I NHŨNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ THỪA KẾ, THỪA KẾ THEO PHÁP LUẬT 1.1 KHÁI QUÁT VỀ THỪA KẾ VÀ QUYỀN THỪA KÉ : 1.1.1 Khái niộm thừa k ế : Bất chế độ xã hội phải tồn sở kinh tế định, nghĩa tồn xã hội phải dựa chế độ sờ hữu Quan hệ sở hữu mang nội dung kinh tế Trong xã hội định, quan hệ sở hữu phản ánh mối quan hệ ẹiữa cá nhân với nhau, tập đoàn với tập đoàn khác, dai cấp với giai cấp khác việc nắm giữ tư liệu sản xuất vật phẩm tiêu dùng Với tư cách hệ luận vấn đề sở hữu thừa kế xuất xã hội loài người tượns tất yếu Khi quan hệ sờ hữu cho thấy tài sản thuộc quan hệ thừa kế phản ánh trình dịch chuyển tài sản ne^rời họ chết Ngay từ chế độ cộng sản nguyên thủy xuất vấn đề thừa kế Tuy nhiên, sở kinh tế xã hội cộnẹ sản nguyên ứiủy chế độ sở hửu cộng đồng tư liệu sản xuất sản phẩm lao độn?, thời kỳ này, tài sản mà người chiếm hữu cóng cụ ứiơ sơ, ỉà sản vật cùa tự nhiên mà người thu nhận thỏng qua việc săn bắt hái lượm Khi mà thóng qua vấn đề sờ hữu phán biệt tài sản xã hội thuộc tổ chức thị tộc nào, từ xuất ưình dịch chuyển tài sản người chết cho những; người sống khác, tất nhiên, chuyển địch hồn tồn tn theo tập tục thừa kế nguyên thủv, nghĩa thừa kế thời kỳ hoàn toàn phonc; tục tập quán thị tộc định Ở giai đoạn đầu chế độ cộng sản nguyên thủy, chế độ quần hôn không xác định cha đứa trẻ sinh ra, đứa ứẻ sinh theo dòng họ mẹ Mặt khác cấc thị tộc này, người phụ nữ chiếm vị trí quan trọng lao động chính, họ thành viên cùa người đứng đầu thị tộc Địa vị người phụ nữ iúc độc lập vững vàng Trong chế độ thị tộc mầu hệ, thừa kế ửiời kỳ chuyển dịch tài sản người cố sang người sống khác, khống vượt khỏi phạm vi thị tộc Trong phạm vi Iiẹữời giao tài sản phải người có quan hệ thân thiết với người chết thân thiết xác định sở huyết thống mẫu hệ Khi nghiên cứu vấn đề Ảng Ghen v iế t: "Theo chế độ mẫu quyền, nghĩa chừng huyết tộc kể bên mẹ theo tập tục thừa kế nguyên thủy, người thị tộc thừa kế người thị tộc chết Tài sản phải để lại thị tộc, tài sản để lại khơng có giá trị lớn nên lâu ưong thừa kế có lẽ người ta trao tài sản cho bà thân thích nhất, nghĩa ừao cho người huyết tộc với người mẹ" (í) Như giai đoạn này, vấn đề thừa kế chi quan hộ xã hội túy giai đoạn tiếp theo, kinh tế ngày phát triển, xuất nhiều ngành nghề khác nhau, người đàn ông đảm'nhiệm công việc với hiệu suất lao động cao tạo cải dư thừa Trong người phụ nữ làm công việc cũ hiệu suất lao động thấp Bắt đầu từ địa vị người phụ nữ ngày lu mờ Mặt khác tác động phát ưiển kinh tế mà quan hệ hôn nhân thay đổi chế độ nhân với hình thái gia đình đối nẹẫu xuất hiện, hình thái hón nhân mà ưong người đàn ơng sống với người đàn bà Sự biến đổi quan trọng chuyển từ chế độ mẫu hệ thành chế độ phụ hệ "thế huyết tộc theo họ mẹ quyền thừa kế mẹ bị xóa bỏ, huyết tộc theo họ cha quyền thừa kế cha đươc xác lập"(2) Như vậy, thừa kế môt quan hệ xã hội tất yếu xuất đồng thời với quan hệ sờ hữu mà nội dung kinh tế phản ánh trình dịch chuyển tài sản từ người chết sang người sống khác Thừa kế sờ hữu hai phạm trù kinh tế tồn son? son? Ưong hình thái kinh tế - xã hội Trong chế độ xã hội, hai phạm trò gắn bó chặt chè với nhau, phạm trù tiền đề chứih hệ Nếu sở hữu yếu tố để từ làm xuất (ỉ) : Ảng Ghen "ngubn gốc cùa gia đình, củã chế độ tư hữu củã Nhà nước" Nhà xuất bàn Sự thật Hà N ội 1972 trang 18, (2) SĐD ữang 87 Các Hiệp định tương trợ tư pháp mà nước ta ký kết đưa thêm nhiều quy phạm thực chất thống nhàm bảo hộ quyền thừa kế tài sản thừa kế công dân nước hữu quan Tuy nhiên điểm quan ưọng Hiệp định tương trợ Tư pháp dân sự, hỏn nhân gia đình, hình chúng ghi nhận quy phạm xung đột nhằm giải xúng đột pháp luật thừa kế Trong Hiệp định tương tư pháp mà Việt Nam ký kết với nước ngoài, vấn đề thừa kế giải theo nguyên tác thống Các quy định Hiệp định phàn loại : Loại quy định luật áp dụng loại quy định thẩm quyền Vê luật áp dụng điều chỉnh quyền thừa kế Căn vào Điều 45 Hiệp định Việt Nam - Đức; Điều 35 Hiệp định Việt Nam - Liên Xô; Điều 35 Hiệp định Việt Nam - Tiệp Khắc; Điều 34 Hiệp định Việt Nam - Cu Ba; Điều 43 Hiệp định Việt Nam - Bungari Điều 45 Hiệp định Việt Nam - Hungari, quyền thừa kế xác định sau : a) Đ ối với động sản : Quyền thừa kế động sản xác đinh theo pháp luật nước ký kết mà người để lại tài sản thừa kế cỏng dân chết Như vậy, Hiệp định sử dụng hệ thuộc luật quốc tịch người để lại tài sản để giải xung đột pháp luật thừa kế động sản Theo nguyên tác này, người để lại di sản động sản thừa kế công dân nước áp dụng luật nước để điều chỉnh quan hệ thừa kế Ví dụ : Một cơng dân Bungari cư trú làm ăn sinh sốne Việt Nam, chết ông ta để lại di sản thừa kế động sản ưên lãnh thổ Việt Nam luật áp dụng để giải thừa kế động sản luật Bungari Còn vấn đề đặt ra, người khống mang quốc tịch nước mang nhiều quốc tịch, luật áp dụng để giải vấn đề thừa kế pháp luật nước ? Hiện tượng người khơng quốc tịch - người có hai hay nhiều quốc tịch tương đối phổ biến đời sống quốc tế "Quốc tịch mối liên hệ pháp lý người dân với Nhà nước định Mối liên hệ thể tổng thể quyền nghĩa vụ 103 người pháp luật Nhà nước quy đinh bảo đảm thực h ìtn ( l) Vì việc người khỏng có quốc tịch hay người có nhiều quốc tịch nước ngồi có ảnh hưởng lớn quyền nghĩa vụ dân cùa họ Pháp luật Việt Nam lần giải quvết vấn đề Pháp lệnh hôn nhân gia đình cống dân Việt Nam ngưới nước ngồi (Điều 21) giải pháp quy đinh Điều 829 Bộ luật Dân Càn chọn pháp luật áp dụne nsười khồng quốc tịch người nước ngồi có nhiều quốc tịch nước neoài Điều 829 quy định sau : Thứ n h ấ t: Cần chọn pháp luật áp dụng người khóng quốc tịch Khơng quốc tịch tình trạng người khơng có quốc tịch nước Địa vị người khóng quốc tịch so với cỏns; dân nước sở người có quốc tịch nước ngồi cư trú nước sở thấp Họ không hường đầy đủ quyền dân sự, trị cơng dân nước sở tại; không hưởng quyền mà người nước hường sở ký kết điều ước quốc tế nước với nhau; không hưởng bảo hộ ngoại giao nước Nhưng tình trạng khơng quốc tịch lại thực tế phổ biến nhiều nước, nguyên nhân : xung đột pháp luật cách thức hưởng quốc tịch, người quốc tịch cũ mà chưa vào quốc tịch Khoản Điều 829 Bộ luật Dân quy đinh : "Trong trường hợp Bộ Luật quy định áp dụng pháp luật nước mà người nước ngồi cơng dân, pháp luật áp dụng người khơng quốc tịch pháp luật nước nơi người thường trú, người khơng có nơi thường trú áp dụng pháp luật nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam" Như vậy, hệ thuộc "Luật quốc tịch" vận dụng người không quốc tịch họ tham gia vào quan hệ dân có yếu tố nước ngồi "pháp luật nước nơi người thường trú" (1) : Giáo trình luật quốc tế - Đại học Luật Hà N ội - Trang 134 104 Trong khoản Điều 48 "Nơi cư trú" thuộc chương II, phần thứ "Những quy đinh chung" Bộ luật dân khơng có quy đinh "nơi thường trú" mà có quy định "nơi cư trú" Theo quy định này, "nơi thường trú cá nhân nơi người thườn? xuyên sinh sống có hộ thường trú Trong trường hợp cá nhãn khơng có hộ thường trú khóng có nơi thưòng xun sinh sống, nơi cư trú người nơi tạm trú có đăng ký tạm trú " Theo chúng tơi, "nơi thường trú" quv định Điều 829 c'ân phải hiền "nơi người thường xuyên sinh sống có hộ thường trú" (Theo tinh thần khoản Điều 48 Bộ luật dân sự) Còn người khơng quốc tịch khơng có "nơi thường trú" áp dụng pháp luật Việt Nam Theo chúng tơi quy định vừa thuận lợi cho việc áp dụng, đảm bảo cho quan hệ dân có yếu tố nước ngồi mà chủ thể tham gia người khóng quốc tịch có pháp luật điều chỉnh, vừa mở rộng phạm vi áp dụng pháp luật Việt Nam Thứ hai : Cần chọn luật áp dụng người nước ngồi có nhiều quốc tịch nước ngồi, quy định khoản Điều 829 : "Trong trường hợp Bộ luật quy định có mối quan hệ gán bó nhất" Vấn đề người có hai hay nhiều quốc tịch vấn đề phức tạp, thực tế không dê tránh Còn vấn đề trường hợp người nưóc ngồi xác đinh có hai hay nhiều quốc tịch nưóc ngồi, tham gia vào quan hệ dân mà pháp luật Việt Nam quy định phải áp dụng luật nước mà người mang quốc tịch, phải chọn pháp luật nước số nước để áp dụng? Khoản Điều 829 giải vấn đề nêu bàng cách vận dụng nguyên tắc "quốc tịch hữu hiệu" Một nguyên tắc phổ biến Tư pháp quốc tế Theo quy định này, trước hết phải áp dụ ne pháp luật nước người có quốc tịch thường trú vào thời điểm phát sinh quan hệ dân Nước mà người có quốc tịch thường trú thơng thường nước họ có mối quan hệ gắn bó nhất, liên quan mật thiết quan hệ tài sản nhân thân phi tài sản 105 Ví dụ : Ồng A có hai quốc tịch Mỹ Pháp, thường trú New York Nếu ỏng tham gia vào quan hệ dán có yếu tố nước Việt Nam pháp luật Việt Nam quy định áp dụng hệ thuộc "luật quốc tịch" phải áp dụng luật cùa Mỹ Nhưng ống A thường trú Đức, áp dụng pháp luật nước ? Quy định đoạn cuối khoản Điều 829 ghi rõ : "áp dụng pháp luật nước mà người có quốc tịch có mối quan hệ eắn bó nhất", ví dụ nêu trên, phải tính xem ơns A có mối quan hệ ến bó với nước Pháp hay với nước Mỹ, thể qua quan hệ gia đinh nơi thực quvền nhân thân, nơi có tài sàn Tóm lại : Để giải vấn đề thừa kế động sản Hiệp định áp dụng hệ thuộc "luật quốc tịch" người để lại di sản để siải Và ưong trường hợp người để lại tài sản không quốc tịch có nhiều quốc tịch nước ngồi, càn chọn luật áp dụng họ, theo pháp luật Việt Nam phù hợp với thông lệ quốc tế ' b) Đ ối với bất động sản : Quyền thừa kế bất động sản xác định theo pháp luật nước ký kết nơi có bất động sản, Theo quy phạm này, Hiệp định áp dụng hệ thuộc luật nơi có vật để giải xung đột pháp luật thừa kế bất động sản Thế muốn áp dụng quy phạm để giải xung đột pháp luật thừa kế, trước tiên cần phải phân định di sản Việc xác định di sản độnẹ sản hay bất động sản tiền đề để áp dụng nguvên tắc tươne; ứng để giải xung đột pháp luật thừa kế Hiện nay, pháp luật nước neuyên tác thốns để phân định tài sản động sản hay bất động sản Do tài sản có nước cho động sản, có nước lại cho rầng bất động sản, nên dẫn đến tình trạng xung đột pháp luật đinh danh tài sản Để giải quvết vấn đề này, đa số nước giới áp dụng luật nơi có vật để giải vấn đề định danh (trừ số nước Pháp áp dụng luật tòa _ án [Lex fori] để giải vấn đề này) Trong Hiệp định tương trợ tư pháp, việc phàn định tài sản động sản hay bất động sản vào nguyên tắc chung ghi nhận Hiệp định : Luật nước nơi có di sản thừa kế luật áp dụng để phân biệt động sản bất động sản (Điều 35 khoản Hiệp định với Liên 106 Xô, Điều 35 khoản Hiệp định với Tiệp Khắc, Điều 34 khoản Hiệp định với Cu Ba; Điều 43 khoản Hiệp định với Hungari; Điều 33 khoản Hiệp định với Bungari; Điều 48 Hiệp định với Cộng hòa dân chủ Đức) Như vậy, di sản thừa kế nằm lãnh thổ việt Nam pháp luật Việt Nam áp dụng để xác định di sản động sản hay bất động sản Nếu di sản thừa kế nàm nước hữu quan áp dụng pháp luật nước Tại khoản Điều 833 Bộ luật Dân quy định : "Việc phân biệt tài sản động sản hay bất động sản xác đinh theo pháp luật của' nước có tài sản đó" Quy định khoản Điều 833 áp dụne hệ thuộc "luật nơi có tài sản” để xác định vấn đề nêu ưên, phù hợp với thơng lệ quốc tế Mỗi nước có phân biệt động sản bất động sản ri'ẻng mà việc xác định quyền thừa kế động sản bất động sản dẻ dàng xác định theo pháp luật nước Quy định khoản lần xuất dự thảo XIII Bộ luật dân sự, lần xuất pháp luật Việt Nam khái niệm "Động sản bất động sản" Trong Bộ luật dân sự, việc phản biệt động sản bất động sản quy định điều 181 sau : "1 Bất động sản tài sản không di, dời được, bao gồm : a) Đất đai b) nhà ở, cơng trình xây dựng gắn liền với đất đai, kể tài sản gắn liền với nhà ở, công trình xày dựng c) Các tài sản khác gán liền với đất đai d) Các tài sản khác pháp luật quy định 2) Động sản tài sản bất động sản" Như vậy, việc phân chia tài sản ưong Bộ luật dân sợ nước ta theo phương thức loại trừ (chỉ rõ tài sản coi bất động sản, lại động sản) 107 Tóm lại : Để giải vấn đề thừa kế bất động sản, Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý mà nước ta ký kết với nước áp dụng hệ thuộc "luật nơi có tài sản" để giải Song song với việc xác đinh pháp luật áp dụng để giải quvết vấn đề thừa kế có yếu tố nước ngồi, Hiệp đinh tương ượ tư pháp xác định thẩm quyền để giải vấn đề thừa kế phát sinh bén thuộc nước hữu quan Vấn đề xác định thẩm quyền xét xử quốc tế lâu vấn đề phức tạp Xung quan luốn xảy tranh chấp làm thiệt hại đến quyền lợi công dân mối bang giao hữu nghị nước Việc ký kết điều ước quốc tế, thống dấu hiệu xác định thẩm quyền xét xử quốc tế khuynh hướng chung giới Nó biểu bình đẳng mặt pháp lý tỏn trọng chủ quvền quốc sia, hai bên có lợi, tạo điều kiện thuận lợi cho quan Tư pháp bảo hộ quyền lợi ích hợp pháp cơng dân pháp nhẳn nước hữu quan cách hữu hiệu, công bàng, góp phần làm tãng cường hợp tác quan hệ quốc tế Trong đời sốnsĩ quốc tế, nước cũns: có nhiều điều ước quốc tế ký kết nhằm xác định thẩm quyền xét xử vụ án có yếu tố nước ngồi Tùy theo lĩnh vực, quan hệ thành phần nước tham gia mà điều ước ghi nhận với mức độ khác hau dấu hiệu xác định thẩm quyền xét xử quốc tế Chẳng hạn, Công ước 5/10/1961 quan có thẩm quyền pháp luật áp dụng vụ án nhàm bảo hộ vị thành niên, dấu hiệu ghi nhận để xác đinh thẩm quyền xét xử nơi cư trú thường xuyên đứa trẻ Còn theo Bộ Luật Busta mant trước hết phải dựa vào thỏa thuận thẩm quyền xét xử đương sự, khơng có thỏa thuận thẩm quyền xét xử thuộc tòa án nơi thực nghĩa vụ nơi cư trú bị đơn Đối với vụ kiện bất động sản, Tòa án có thẩm quyền tòa án nơi nsxíời để lại di sản thừa kế cư trú cuối cùn? Trong Hiệp định tương tự ượ pháp, việc xác định thẩm quyền -của quan tư pháp nước ký kết có ý nghĩa quan trọng, giải vấn đề xung đột thẩm quyền cần phải xử lý ưanh chấp quan hệ thừa kế có yếu tố nước ngồi nói riêng tranh chấp quan hệ dân có yếu tố nước ngồi nói chung 108 Trong tất Hiệp định, thẩm quyền giải thừa kế dựa vào hai dấu hiệu : Quốc tịch nơi có tài sản Cụ thể sau ; - Thẩm quyền giải thừa kế động sản thuộc quan tư pháp nước ký kết mà người có tài sản thừa kế công dân chết - Thẩm quyền giải thừa kế bất động sản thuộc quan tư pháp nước ký kết nơi có bất động sản (Điều 38 Hiệp định Việt Nam - Tiệp Khắc, Liên Xô; Điều 37 Hiệp định với Cu Ba, Điều 36 Hiẹp đinh với Buneari Điều 46 Hiộp đinh với Huncari ) Tuy nhiên, theo quy định Hiệp định này, trường hợp toàn động sản thừa kế cồng dân nước ký kết sau chết để lại ưên lãnh thổ nước ký kết kia, quan tư pháp nước giải thủ tục pháp lý tài sản thừa kế đó, theo yêti cầu neười thừa kế với thỏa thuận tất người thừa kế Các quy định nêu áp dụng vụ tranh chấp thừa kế Tóm lạ i: Qua việc nghiên cứu cách giải xung đột pháp luật thừa kế có yếu tố nước ngồi, Hiệp định tươne trợ tư pháp mà Việt Nam ký kết với nước ngồi, có nhận xét sau : Việc xác định thẩm quyền xét xử Hiệp định ln gán liền có quan hệ chặt chẽ với cách giải xung đột pháp luật nội dung (vấn đề chọn luật) Cụ thể : - Đối với thừa kế động sản, áp dụng pháp luật nước ký kết mà người để lại tài sản công dân Và để giải thừa kế động sản, thẩm quyền thuộc quan tư pháp nước ký kết mà người có tài sản công dân chết - Đối với thữa kế bất động sản, áp dụng pháp luật nước ký kết nơi có bất động sản; thẩm quyền giải thừa kế bất động sản thuộc quan tư pháp nước ký kết nơi có bất động sản Bên canh Hiệp đinh tương trợ tư pháp, nước ta ký Hiệp định lãnh với nước khác Trong Hiệp định có hàng loạt quy phạm liên quan tới việc bảo hộ quyền lợi công dân pháp nhân bên ký kết 109 Cho đến ký Hiệp đinh lãnh với Liên Xô (cũ) ngày 29/7/1978; với Ba Lan ngày 21/9/19798, với Bunsari ngày 1/10/1979, với Hungari ngày 10.10.1979, với CHDC Đức ngày 31/10/1979, với Mónẹ Cổ ngày 3/12/1979, với Tiệp Khắc ngày 19/2/1980, với Cu Ba ngày 31/8/1981, với Cộng hòa Pháp ngày 21/12/1981, với Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào ngày 20/11/1985; vói Nicaragoa ngày 6/9/1985; với Ảpani stan ngày 28/12/1987 Trong Hiệp định lãnh đó, Hiệp định với Liên Xơ với CHDC Đức đến khơng hiệu lực Các Hiệp định mà nước ta ký với nước hữu quan bảỏ vệ quyền lợi ích hợp pháp (trong có quyền thừa kế) cùa cỏng dân Vỉệt Nam nước ngồi Nhìn chung, Hiệp định ưên phân chia di sản làm hai loại : Động sản, bất động sản; tương ứng với luật áp dụng Cụ thể : - Động sản công dân nước cử lãnh bị chết để lại lãnh thổ nước tiếp nhận giao cho viên chức lãnh nước cử lãnh để giải theo pháp luật nước - Đối với bất động sản áp dụng theo pháp luật nước mà bất động sản có nước - Sau làm xong thủ tục thừa kế cỏng dân nước cừ lãnh bị chết ưên lãnh thổ nước tiếp nhận lãnh sự, động sản thừa kế tiền bán động sản lý chuyển giao cho người thừa kế, người có quyền lợi thừa kế người ủy quyền hay đại diện họ, chuyển giao cho viên chức lãnh nước cử lãnh Việc chuyển giao thực khoản nợ thừa kế tốn bảo đảm toán (Điều 34 Hiệp định Việt Nam - Mông cổ; Điều 37 Hiệp định Việt Nam - Nicaragoa ) Các Hiệp định quy định chức nàng, nhiệm vụ nước tiếp nhận lãnh sự, viên chức lãnh ưong vụ việc thừa kế : a) Đ ối với nước tiếp nhận lãnh s ự : - Cơ quan có thẩm quyền nước tiếp nhận lãnh biết có cơng dân nước cử lãnh chết thơng báo nsay cho viên chức lãnh việc chết công dân nước cử lãnh thông báo tài sản 110 thừa kế, người thừa kế, người nhận di sản người thừa kế chuyển, việc có di chúc - Cơ quan có thẩm quyền nước tiếp nhận lãnh thổng báo cho viên chức lãnh việc mở thừa kế nước tiếp nhận lãnh người thữa kế, người có quyền lợi thừa kế người nhận di sản người thừa kế chuyển cóne dân nước cử lãnh b) Đ ối với viên chức lãnh s ự : - Yêu cầu quan có thẩm quyền nước tiếp nhận lãnh thi hành biẹn pháp để bảo vệ quản lý tài sản thừa kế để lại nước phù hợp với pháp luật nước - Tự ủy nhiệm cho người đại diện thựchiện quyền sau vấn đề di sản công dân nước cử lãnh : + Tham gia việc kiểm kê di sản ký vào biên kiểm kê + Liên hệ với quan có thẩm quvền nước tiếp nhận lãnh để có biện pháp bảo quản di sản thừa kế - Với lợi ích bảo vệ di sản, viên chức lãnh giúp nhà đương cục có thẩm quyền nước tiếp nhận lãnh sự, đặc biệt : + Tiến hành biện pháp phòng ngừa hư hỏng tới di sản, kể việc bán động sản + Chỉ định người quản lý di sản thữa kế giải vấn đề liên quan tới việc bảo quản di sản - Viên chức lãnh thay mặt cho cơng dân nước trước nhà đương cục nước tiếp nhận lãnh phù hợp vói pháp luật thừa kế nước này, khơng có giấy ủy quyền, cơng dân kịp thời tự bảo vệ quyền lợi lý vắng mặt bất ký lý đáng khác Tóm ỉạ i : Bàng việc nước ta ký kết Hiệp định tương tự tư pháp Hiệp định lãnh với nước hữu quan, nguyên tắc chọn luật xác lập để giải vấn đề thừa kế có yếu tố nước ngồi, góp phần bảo vệ lợi ích đáng cơng dân Việt Nam nước người nước Việt Nam, đóng góp tích cực vào tiến ưình hội nhập Việt Nam vào cộng đồng quốc tế./ 111 PHẦN KẾT LUẬN Trong nhiều chế đinh Bộ luật dân sự, thừa kế chế định quan trọng, điều chỉnh mảng quan hệ xã hội phổ biến gần gũi với nhân dân Chế đinh thừa kế quy đinh phần thứ Bộ luật dân sự, tạo sờ pháp lý vững chác để nhân dân thực quyền cùa Hiến pháp 1992 khẳng định Điều 58 "Nhà nước bảo hộ quyền sở hữu hợp pháp thừa kế cồng dân" Thừa kế chuyển dịch tài sản từ người chết sane cho người sống Sự chuyển dịch thể hai hình thức : Thừa kế theo di chúc thừa kế theo pháp luật Nếu thừa kế theo di chúc chuyển dịch tài sản theo ý chí trực tiếp người để lại di sản thỏng qua di chúc người đó, thừa kếNtheo pháp luật việc chuyển dịch di sản người chết theo quy định pháp luật Khi phát sinh thừa kế theo pháp luật vấn đề chủ yếu phải xác định diện hàng thừa kế Việc pháp luật lựa chọn xếp thuộc diện thừa kế theo pháp luật vào mối quan hệ xã hội có tính chất gần gũi thân thuộc người, quan hệ hỏn nhân, quan hệ huyết thống quan hệ nuói dưỡng, Trên sờ nẹười thuộc diện thừa kế, vào trường hợp cụ thể tùy thuộc vào tính chất mức độ gần gũi người chết mà người thừa kế theo pháp luật xếp thành hàng thừa kế đinh Bộ luật dân quy định ba hàng thừa kế, nguyên tác pháp luật quy định người thừa kế hàng hưởng phần di sản bàng Những người hàng thừa kế sau hườn3 thừa kế, khơng hànẹ thừa kế trước chết, khơng có quyền hưởng di sản, bị ưu ất quyền hưởng thừa kế từ chối nhận di sản Việc Tòa án xác định diện nẹười hưởng di sản thừa kế hàng thừa kế theo pháp luật vụ ưanh chấp thừa kế có ý nghĩa vơ quan trọng liên quan trực tiếp đến quyền thừa kế cùa người thân thuộc sần gũi người để lại di sản, đảm bảo công bàng, hợp lý quyền nghĩa vụ người thừa kế Trong vụ tranh chấp thừa kế theo pháp luật chúns; ta sặp thừa kế trường hợp đặc biệt, Bộ luật dân giải quvết cụ thể 112 thỏa đáng trường hợp bảo đảm quyền thừa kế công dân khắc phục thiếu sót Pháp lệnh thừa kế 1990 Mặc dù vấn đề thừa kế có yếu tố nước n^ồi khỏnẹ quy định Bộ luật dân sự, chúng tơi đưa vào luận án phân tích cụ thể quan hệ này, mong muốn nhà làm luật sóm có quy đinh để điều chỉnh quan hệ phát sinh thực tế phức tạp Với mong muốn việc áp dụng Bộ luật dân nói chung vấn đề thừa kế theo luật nói riêng luốn phù hợp với thực tế sống, chứng tơi có số kiến nghị sau ; Vê thời điểmmỗ thùa kê : Để thực Điều 636, 644 Bộ luật dân sự, quan có thẩm quyền cần có văn hướng dẫn, giải thích rõ ràng, cụ thể nội dung quy định thời điểm chết, thời điểm mở thừa kế, để quan chức năng, cán có trách nhiệm, địa phương thực cách quán, nhàm bảo vệ quyền lợi người thừa kế, tơn trọns: thể ý chí người chết để lại di sản ưánh bớt rắc rối, phức tạp cho Tòa án cấp việc xừ lý tranh chấp thừa kế Về thừa kế thê' v Ị : Theo Điều 680 Bộ luật dân : "Trong trường hợp người để lại di sản chết trước người để lại di sản, cháu hường phần di sản mà cha mẹ cháu hưởng sống; cháu chết trước người để lại di sản, chát hưởng phần di sản mà cha mẹ chát hưởng sống" Như thừa kế vị đặt ưong trường hợp : - Con người để lại di sản chết trước người để lại di sản - Cháu chết trước người để lại di sản Theo tôi, vấn đề thừa kế vị nên đặt trường hợp : (cháu) người để lại di sản chết thời điểm với nguời để lại di sản Về Vấn flề thừa kế cớ yếu lố nước ngoài: Với đường lối đổi nước ta nay, có nhiều người nước ngồi đến nước ta với mục đích khác nhau, đồn? thời có nhiều cơng dân Việt Nam nước Từ thực tế khách quan đã, 113 có nhiều quan hệ thừa kế có yếu tố nước ngồi phát sinh Vấn đề chọn luật để giải quan hệ đặt trường hợp Việt Nam có ký kết điều ước quốc tế với nước hữu quan vấn đề này, trường hợp khơng có điều ước quốc tế, pháp luật Việt Nam rơi vào tình trạng "khuyết luật” - tức khóng có quy phạm thực chất quy phạm xung đột để điều chỉnh Để giải vấn đ'ê ưẻn pháp luật Việt Nam nên có quv phạm để điều chỉnh quan hệ thừa kế đảm bảo quyền thừa kế cống dãn Việt Nam nước người nước ngồi có di sản thừa kế ưên lãnh thổ Việt Nam Như biết, phần thứ Bộ luật dản chưa có quy phạm xung đột để giải quan hệ dân có yếu tố nước ngồi : Tun bố hạn chế lực hành vi dân n^ười nước ngoài, giám hộ đại diện, thời hiệu khởi kiện, thừa kế có yếu tố nước ngồi tham gia Do đật vấn đề là, phát sinh tranh chấp nhữns vấn đề đó, tòa án cân vào đâu để định chọn luật áp dụng Vê vấn đề này, chúng tói cho rằng, đến lúc quan có thẩm quyền Việt Nam cần xem xét nghiên cứu sớm xây dựng án lệ để áp dụng cóng tác xét xử, đáp ứng thực tiễn phong phú, đa dạng mà pháp luật thành vãn dù có đầy đủ khơng điều chỉnh hết Suy nghĩ trái với suy nghĩ nnay nêu số tác phẩm nghiên cứu pháp luật cho : "Án lệ thực tiễn tư pháp, học thuyết pháp lý nguồn tư pháp quốc tế Việt Nam tức khơng có giá trị pháp lý ẹiống quy phạm pháp luật, Tòa án quan giải áp dụng pháp luật quan lập pháp để ban hành đạo luật" (1) Nếu khơng kể đến vai trò án lệ, kiến nghị chúng tơi đơn giản xuất phát từ điều 827 Bộ luật Dân Theo điều này, quan có thẩm quyền Việt Nam áp dụng pháp luật nước “ngồi để điều chỉnh quan hệ dân có yếu tố nước ngồi Trong nhiều nước án lệ coi nguồn pháp luật Điều có nghĩa (1) theo : "Một số vấn đê vè luật quốc tể ' Nhà xuất TP Hồ ChíMinh 1994 trang 139 114 Tòa án nước ta phải áp dụng Án lệ nước ngồi Theo suy luận logíc, câu hỏi đặt : Việt Nam cho phép áp dụng án lệ nước mà án lệ nước lại bị coi nhẹ khóng coi nguồn pháp luật Việt Nam ? Với suy nghĩ đó, chúng tói cho án lộ Tòa án nhàn dân tối cao có, bù đắp quý giá cho lỗ hổng pháp luật nói chung pháp luật thừa kế nói riêng 115 TÀI LIỆU THAM KHẢO P.Đ.Ảng Ghen : "Nguồn góc gia đình, sở hữu tư nhán Nhà nước” o Bộ Dán Luật Bác 1931 Bộ Dán Luật Trang 193Ố Bộ luật Dán Việt Nam Cộng hòa 1972 Bộ luật Dân nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam 1995 ố Quốc triều hình luật Bộ luật Dán Nhật Bản Bộ luật Dán Cống Hòa Pháp Luật Hơn nhản gia đình 198Ố ỈO Luật đất đai 1993 11 Pháp lệnh thừa kế 1990 12 Hiến pháp nước CHXHCN Việt Nam 1980.1992 13 Thông tư số 81/TATC - 24/7/1981, 14 Nghị 01 HĐTP ngày 20/8/1988, Nghị 02 HĐTPngày 19.10.1990 15 Những nôi dung Bộ luật đán NXB TP Hồ Chí Minh tháng 11.1997 lố Bình luận số vấn đ'è Bộ luật dân 17 Một số vấn đề luật quốc tế NXB TP Hồ Chí Minh 1994 18 Tạp chí Tòa án số năm 1995, số năm 1997 19 Tạp chí Tòa án số 11/199Ố 20 Báo Pháp luật TP Hơ Chí Minh số 13 (1.9.1997) 21 Giáo trình luật quốc tế trường đại học Luật Hà Nội 22 Giáo trình tư pháp quốc tế - trường đại học Luật Hà Nội 1997 23 Giáo trình luật dan tập + trường ĐH Luật Hà Nội 116 24 Nghị đinh sổ 60/CP (ố.6.1997) Chính phủ hướng dẫn thi hành qui đinh Bộ luật dán quan hệ dân có yếu tố nước ngồi 25 Hỏi - Đáp pháp luật thừa kế PTS Đinh Văn Thanh Luật sư Trần Hữu Biền 26 Hỏi - Đáp pháp luật thừa kế Luật sư Nguyễn Thị Mai Phạm Đình Khánh 27 Vãn kiện đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XII, XIII 28 Nguyền Mạnh Bách "Chế độ hôn sản thừa kế pháp luật Việt Nam" 29 Hiệp đinh tương trợ tư pháp Việt Nam ký kết với nước 30 Các Hiệp định lãnh Việt Nam ký kết với nước 31 Vũ Thị Hải Yến - Luận văn tốt nghiệp cử nhân luật 32 Phạm Vàn Tuyết - Luận án thạc sỹ luật học 117 ... thủy xuất vấn đề thừa kế, pháp luật thừa kế đời xuất Nhà nước pháp luật, chế độ xã hội khác quy đinh pháp luật thừa kế khác Ở Việt Nam, vấn đề thừa kế quy đinh Bộ Dân luật Bác 1931, Bộ Dân luật Trung... t i : Nhiệm vụ đề tài làm sáng rõ quy định Bộ luật dân thừa kế theo pháp luật : Những phát sinh thừa kế theo pháp luật, diện hàng thừa kế theo pháp luật, thừa kế theo pháp luật số trường hợp... kế theo pháp luật, chuyển dịch tài sản phải tuân theo quy định pháp luật, di sàn thừa kế để lại cho người thừa kế theo pháp luật, người thừa kế pháp luật xác đinh Mặt khác, người thừa kế theo di