Phụ kiện tủ quần áo + Khung rổ kéo cho tủ quần áo với ray giảm chấn + Khung kéo lắp bên hông tủ Phụ kiện cửa trượt, cửa xếp Hệ thống chiếu sáng Phụ kiện cho giường Tay nắm tủ Bản lề Phụ kiện liên kết
www.hafele.com WARDROBE PLANNER )+k+2*j2%*1637o0j1*+0úm+ 9#4&41$'2.#00'4)+k+2*j26*0)/+0*%*1637o0j1*+0úm+ *('.')4172UKPEG6àRụQôP*ỵHGNGVí *('.'61i0%o7 6JôPJ NàR PảO VK VJôPJ RJể 0CIQNFúịEXọKPJPIVJôPJEẹPIVTQPI NấPJXỏERJMKặPPệKVJVRJMKặPEẹPI VTầPJECQERXôJặVJểPIMJCụKặPVò VKP VKP *ỵHGNG PIô[ PC[ Nô OệV VTQPI PJPIEẹPIV[EWPIEREẹPIPIJặRJ MKặP NọP PJV VTP VJ IKọK XọK EẹPI V[EQPXôFèPIUưPRJOụCFPIJKặP FKặPVKJõPSWểEIKC0PVưPI PảO MKPJ PIJKặO Xô MJẹPI PIíPI ụễK OọKUơPIVQụđIKỉR*ỵHGNGRJơVVTKP PIô[ EôPI OPJ O Xô VTồ VJôPJ OệV FQCPJ PIJKặR JôPI ụW OCPI ụP EơE IKưKRJơRVểKĩWEJQPJôồXôEẹPIVTầPJ *('.'914.&9+&' 'UVCDNKUJGF KP KP 0CIQNF )GTOCP[ *ỵHGNGVQFC[KUQPGQHVJGYQTNFửUNGCFKPI RTQFWEGTUQHHWTPKVWTGHKVVKPIUCTEJKVGEVWTCN JCTFYCTG CU YGNN CU GNGEVTQPKE NQEMKPI U[UVGOU 9KVJ UWDUKFKCTKGU CPF YKFG RTQFWEVRQTHQNKQRTGUGPEGKPOQTGVJCP EQWPVTKGUCPFCJKUVQT[QHQXGT[GCTUQH GZRGTKGPEG CPF EQPVKPWQWU KPPQXCVKQP *ỵHGNG KU FGXGNQRKPI GZRQPGPVKCNN[ CPF DGEQOKPICYQTNFửUNGCFKPIJQOGCUYGNN CURTQLGEVUQNWVKQPRTQXKFGT *('.'6m+8+60#/ úP8KặV0COVíPảOJKặPPC[*ỵHGNG ụđ E OằV VK EơE VJậ VTĩóPI VTéPI ụKO VTQPIEưPĩọEXọKEơEVTWPIVORJPRJểK NọPồ62*ề%Jẩ/KPJ*ô0ệKúô0PIXô 0JC 6TCPI 8äK FK UP RJ³O RJQPI RJØ NÁP ôÃP NQ¯K MJơE PJCW VTP VQôP EWVTQPIụEJõPOằVJôPIụĩỗE NĩWVTVK8KặV0COEìPIXọKFậEJXIKCQ JôPI PJCPJ EJPI Xô ụệK PI PJP XKP VàP VO *ỵHGNG ECO MV NWẹP OCPI NK Uỏ NỏCEJéPVKPEà[EJQMJơEJJôPIDãPIEơE IKưKRJơRVQôPFKặPXọKEJVNĩỗPIVểKĩW *('.'+08+'60#/ 'UVCDNKUJGFKP8KGVPCOUKPEG*ỵHGNG JCUUVTGPIVJGPGFKVUHQQVRTKPVVJTQWIJQWV VJGEQWPVT[YKVJNCTIGFKUVTKDWVKQPEGPVGTU KP *Q %JK /KPJ %KV[ *CPQK CPF &C 0CPI 1WT GZVGPUKXG RTQFWEV TCPIG QH WR VQ FKHHGTGPVMKPFU YQTNFYKFG KPENWFKPIOQTGVJCPKVGOUCXCKNCDNG KP QWT 8KGVPCO YCTGJQWUGU CNQPI YKVJ GZEGNNGPV FGNKXGT[ UGTXKEG CPF FGFKECVGF RGTUQPPGN VGCO QHHGTKPI EQORTGJGPUKXG UQNWVKQPU VQR SWCNKV[ CPF UGTXKEGU JCXG OCFGWUCTGNKCDNGEJQKEGHQTEWUVQOGTU 9'1(('4%JØPIVĐKơGOơÃPMJĐPIIKCP MORE ATMOSPHERE Thanks to bright lighting concepts 50)ó0)* 0 8ọKPJPIịPIFPIụẳPEJKWUơPI MORE SPACE VTQPIV Thanks to cabinet solutions for every space requirement 40)4l+* 0 8äKIKKRJ¬REJKVKÃVEJQVÝPI MJĐPIIKCPẺVJÄ MORE CONVENIENCE Thanks to intelligent solutions from A to Z 6*7s06+0* 0 8äKPJàPIIKKRJ¬RVJĐPIOKPJVÝ#ơÃP< SMART SPACES SMART WARDROBE MORE FLEXIBILITY Thanks to the different application possibilities of sliding doors .+0**1m6*0 8ọKPJKWIKưKRJơRMJơEPJCW EJQEòCVTĩỗV 9#4&41$'2.#00'4)+k+2*j26*0)/+0*%*1637o0j1*+0úm+ OPTIMAL ACCESS AREAS IN THE WARDROBE MAKE YOUR LIFE EASIER What a pleasant idea: less bending and stretching No clearing and searching One look, one movement – and you have the desired piece of clothing in your hand Get an overview of your clothes and think about what you wear and how often – and where it should be stored most appropriately Infrequently used, light clothing Những đồ sử dụng, quần áo nhẹ quần áo theo mùa Frequently used clothing Những đồ thường xuyên sử dụng Normally used clothing Những đồ thường dùng 1.65 m A B Infrequently used clothing and heavy objects such as suitcases Những đồ dùng sử dụng vật nặng vali THE ACCESS ABC FOR HIM The order of the clothing to be removed corresponds to your personal course of action in the morning For example: underwear, socks, T-shirt, shirt suit, tie Các khu vực ABC cho nam Vị trí quần áo cất giữ theo thứ tự phù hợp với hoạt động buổi sáng Ví dụ: đồ lót, áo sơ mi, áo thun, cà vạt… C 4 Easy access area This area can be accessed by the respective person without major ergonomic posture changes Ideally equipped with illuminated wardrobe rails and shelving Optimum access area Items of clothing that are removed from the wardrobe at least once a day are perfectly stored in the special feature of the wardrobe Easy to combine with concealed drawer boxes, drawers with inserts and shelves Ergonomic access area Ease of access is provided with the aid of shelves, baskets and pull-out systems Sporty access area Items of clothing that are used less frequently, seasonal clothing, suitcases, ironing boards etc are well looked-after here Wardrobe lifts and step stools make it easier to access the upper part of the wardrobe CUỘC SỐNG DỄ DÀNG HƠN KHI KHÔNG GIAN TRONG TỦ QUẦN ÁO ĐƯỢC TỐI ƯU HÓA Ý tưởng thật thú vị: không cần phải cúi gập hay rướn cao người Khơng cần phải dọn dẹp hay tìm kiếm Một ánh nhìn, chuyển động - bạn lấy quần áo mong muốn Quan sát đồ đạc mà bạn có suy nghĩ việc bạn mặc gì, có mặc thường xuyên hay không – nơi để cất giữ đồ cách hợp lý Infrequently used, light clothing and seasonal clothing Những đồ sử dụng, quần áo nhẹ quần áo theo mùa Frequently used clothing Những đồ thường xuyên sử dụng C Normally used clothing 1.54 m B Những đồ thường dùng A Infrequently used clothing and heavy objects such as beauty cases Những đồ dùng sử dụng vật nặng thùng đựng đồ trang điểm Khu vực thường xuyên sử dụng Khu vực dễ dàng tiếp cận người gia đình Thiết bị lý tưởng cho khu vực treo đồ có đèn LED kệ để đồ Không gian sử dụng tối ưu Các vật dụng lấy khỏi tủ lần ngày hồn tồn thích hợp với vị trí đặc biệt tủ áo Sẽ dễ dàng kết hợp với ray âm cho hộc tủ, ray cho kệ Việc lấy đồ đạc từ khu vực trở nên dễ dàng với kệ, rổ khung kéo Khu vực để đồ thể thao: Những đồ đạc sử dụng, quần áo theo mùa, va-li, bàn ủi đồ…thì đặt Tay nâng treo đồ hay ghế đẩu thép giúp bạn để đồ khu vực phía tủ áo cách dễ dàng THE ACCESS ABC FOR HER The order of the clothing to be removed corresponds to your personal course of action in the morning For example: underwear, silk stockings, blouse, T-shirt, suit, scarf Các khu vực ABC cho nữ Vị trí quần áo bạn cất giữ theo thứ tự phù hợp với hoạt động buổi sáng Ví dụ: đồ lót, áo kiểu, vớ, áo sơ mi, áo thun, đồ vest, khăn 9#4&41$'2.#00'4)+k+2*j26*0)/+0*%*1637o0j1*+0óm+ METRE WARDROBE RAIL FOR: MÉT THANH TREO CÓ THỂ TREO: 1.80-2.00 METRES 30 SHIRTS (3 cm / shirt) ÁO SƠ-MI 25 20 15 1.40-1.50 METRES (4 cm / pair of trousers / skirt) For summer dresses and short coats QUẦN TÂY, VÁY Cho áo đầm hè áo khoác ngắn SUMMER JACKETS 1.00-1.10 METRES (4 cm / jacket) For shirts, suits and jackets ÁO KHOÁC MÙA HÈ Cho áo sơ mi, vest jac-ket WINTER JACKETS (6-8 cm / jacket) CENTIMETRES 26 Chiều cao lý tưởng cho áo khốc dài TROUSERS, SKIRTS ÁO KHỐC MÙA ĐÔNG that is the length of a size 39 ladies‘ shoe The depth of a shoe cabinet in centimetres is quickly calculated at 2/3 of the shoe size CM I deal height for evening gowns and coats chiều dài đôi giày nữ size 39 Chiều sâu tủ giày tính nhanh chóng: Bằng 2/3 kích thước giày 0.80-0.90 METRES For trousers, skirts and suits Cho quần tây, váy vest 30-40 CENTIMETRES of storage space for infrequently used objects such as suitcases, travel bags and winter beds 30 - 40 cm Nơi để đồ vật dùng va-li, túi du lịch chăn mùa đông THE ONLY THING THAT MATTERS Before a new wardrobe is brought into the house, it is worth taking a look inside the old one Because the right CONFIGURATION is easy to work out on the basic of the existing clothing and shoes ĐIỀU QUAN TRỌNG NHẤT Trước mang tủ đựng quần áo nhà, đáng để xem lại tủ cũ lần Bởi tủ thích hợp tủ mà xếp gọn tất giày dép quần áo có PULLOVERS can be stacked on insert mats without the sensitive fabric being damaged ÁO LEN Có thể xếp kệ để sợi len khơng bị giãn 60 CENTIMETRES is the ideal depth for a wardrobe A coat hanger is between 43 and 47 cm wide - with a blazer, for example, the width increases to 50 to 55 cm 60 cm chiều sâu lý tưởng cho tủ quần áo Một treo áo khốc rộng khoảng 43 tới 47 cm - với thêm áo khốc, chiều rộng tăng lên 50-55 cm 9#4&41$'2.#00'4)+k+2*j26*0)/+0*%*1637o0j1*+0óm+ MORE SPACE MORE HOME NHIỀU KHƠNG GIAN HƠN CUỘC SỐNG TIỆN NGHI HƠN Discover the flexible Silent Aluflex 80 sliding door now Khám phá cửa trượt Silent Aluflex 80 Our lives are constantly in motion Why not also our private spaces? The Silent Aluflex 80 sliding door system from Häfele creates customized room and storage space situations - and thereby shifts habits Because people have different needs in the morning than in the evening Because they want to use things once and store these other times Or because they seek contact with their fellow human beings as well as moments of silence Explore the mobility of furniture and rooms - with the Silent Aluflex 80 sliding door system from Häfele Cuộc sống luôn chuyển động Tại không gian sống lại thế? Bộ cửa trượt Silent Aluflex 80 Häfele tạo tùy chỉnh cho phòng khơng gian lưu trữ - thay đổi thói quen bạn Bởi người có nhu cầu khác vào buổi sáng buổi tối Bởi có vật dụng cần dùng lúc cần cất gọn vào lúc khác Hoặc có lúc cần mở rộng khơng gian có lúc cần ngăn phòng Hãy khám phá phòng động với hệ thống cửa trượt Silent Aluflex 80 Häfele ROOM DIVIDERS GIẢI PHÁP CHIA PHÒNG Silent Aluflex 80 walls and sliding doors structure spaces and divide these They create quiet zones, preserve the architectural structure and let the light flow For example, between the kitchen, the dining area and the living room Cửa trượt Silent Aluflex 80 giúp phân chia cấu trúc khơng gian Hệ thống vừa tạo không gian yên tĩnh, bảo vệ cấu trúc kiến trúc vừa giúp ánh sáng lưu thơng Ví dụ, dùng ngăn nhà bếp, phòng ăn phòng khách KNEE WALL SOLUTIONS WALK-IN CLOSET With Silent Aluflex 80 sliding doors, difficult to reach areas under sloping ceilings can be made good use of For heights under 1.20 m A dream becomes a room After undressing, just close the Silent Aluflex 80 sliding doors - and the bedroom looks tidy Giải pháp cho góc tường Chia phòng thành nhiều phòng nhỏ Với góc tường có chiều cao 1,2 mét, hệ thống cửa trượt Silent Aluflex 80 tận dụng không gian để chứa đựng đồ Một giấc mơ trở thành thực với phòng thay đồ nằm phòng ngủ bạn Sau thay đồ cần đóng cửa phòng ngủ bạn trở nên gọn gàng STORAGE SPACE BENEATH THE STAIRS Tận dụng không gian cầu thang The sophisticated sliding door system fits perfectly into slopes and thereby creates an opening for wardrobe spaces Various finishes and frame colours add accents to any hallway or staircase Hệ thống cửa trượt thơng minh vừa vặn hồn hảo cho cánh cửa gầm cầu thang mở không gian cho tủ quần áo Những màu sắc khác cửa tủ khung tạo phong cách cho cầu thang nhà bạn 9#4&41$'2.#00'4)+k+2*j26*0)/+0*%*1637o0j1*+0óm+ %106'06 /%.% WARDROBE FITTINGS 2*-+0637o0j1 SLIDING & FOLDING DOOR FITTINGS 2*-+0%#64¥6%#:2 LOOX LIGHTING TECHNOLOGY *6*0)%*+75j0) PAGE/TRANG PAGE/TRANG PAGE/TRANG 11 59 39 BED FITTINGS 2*-+0%*1)+¡0) FURNITURE HANDLES 6#;0v/6 HINGES $k0. CONNECTORS 2*-+0.+0-6 PAGE/TRANG PAGE/TRANG PAGE/TRANG PAGE/TRANG 71 10 75 95 107 80& )K¬ ó GHV$ÁPVT¬K 423.53.090 30,800 4KIJV$ÁPRJK 423.53.080 30,800 6+210HQT6#0&'/ 0ÁOPJ²PEJQTC[°O6#0&'/ &GUETKRVKQP /ĐV Cat No /đUể (QTUKPINGGZVGPVKQPNGHVTKIJV %JQTC[OồVTơKRJưK 423.53.061 2TKEG 80& )Kơ ó 451,000 6+210U[PEJTQPKUCVKQPUGV HQTFTCYGTYKFVJOO 6JCPJơỊPIDƯEJQ6+210 FÛPIEJQJƯEVÙTƯPIOO &GUETKRVKQP /ĐV Cat No /đUể 2TKEG 80& )Kơ ú 5[PEJQPKUCVKQPTQF RE VJCPJụềPIDệ 423.53.066 143,000 5[PEJQPKUCVKQPRKPKQP RNGCUGQTFGTREU $ơPJZGEJQVJCPJụềPIDệ XWKNèPIụằVJôPIEơK 423.53.067 66,000 2TKEGKUKPENWUKXGQH8#6)KơụđDCQIềO8#6 4700'454#;*%6 29 9#4&41$'2.#00'4)+k+2*j26*0)/+0*%*1637o0j1*+0óm+ 4#;n/6#0&'//£61i02*o0 Tandem full extention T runner 6#0&'/HWNNGZVGPUKQP 4C[OOồVQôPRJP Length %JKWFôK Load 6ưKVTéPI Cat No /đUể 2TKEG 80& )K¬ ó 300 mm MI 423.54.307 693,000 350 mm 423.54.352 693,000 400 mm 423.54.405 726,000 450 mm 423.54.450 737,000 500 mm 423.54.503 748,000 550 mm 423.54.558 902,000 6#0&'/HWNNGZVGPVKQPYKVJ$.7/16+10 4C[OIKưOEJPOồVQôPRJP Load 6ưKVTéPI Cat No /đUể 2TKEG 80& )Kơ ó 300 mm MI 423.54.730 847,000 350 mm 423.54.735 847,000 400 mm 423.54.740 869,000 450 mm 423.54.745 891,000 500 mm 423.54.750 913,000 550 mm 423.54.755 1,100,000 QEMKPIFGXKEGU $ƯRJµPMJÍC &GUETKRVKQP /ẹVư Cat No /đUể 2TKEG 80& )Kơ ú GHV$ÁPVT¬K 423.53.090 30,800 4KIJV$ÁPRJK 423.53.080 30,800 6+210HQT6#0&'/ 0ÁOPJ²PEJQTC[°O6#0&'/ &GUETKRVKQP /ĐV Cat No /đUể (QTHWNNGZVGPVKQPNGHVTKIJV %JQTC[OồVQôPRJPVTơKRJưK 423.54.061 2TKEG 80& )Kơ ... mang tủ đựng quần áo nhà, đáng để xem lại tủ cũ lần Bởi tủ thích hợp tủ mà xếp gọn tất giày dép quần áo có PULLOVERS can be stacked on insert mats without the sensitive fabric being damaged ÁO. .. summer dresses and short coats QUẦN TÂY, VÁY Cho áo đầm hè áo khoác ngắn SUMMER JACKETS 1.00-1.10 METRES (4 cm / jacket) For shirts, suits and jackets ÁO KHOÁC MÙA HÈ Cho áo sơ mi, vest jac-ket WINTER... cận người gia đình Thiết bị lý tưởng cho khu vực treo đồ có đèn LED kệ để đồ Không gian sử dụng tối ưu Các vật dụng lấy khỏi tủ lần ngày hồn tồn thích hợp với vị trí đặc biệt tủ áo Sẽ dễ dàng kết