Phong Cách Thơ Nguyễn Duy

BC) GIAO DUC VA DAO TAO DAI HOC QUÓC GIÀ HA NĨI TRirỊNG DAI HOC KHOA HOC XÀ HĨI VA NHÀN VÀN * * * DUONG TU ANH PHONG CÀCH T H O N G U Y É N D U Y Cliuyén iigành: Vàn hoc Viét Nam ma so: 5.04.33 LUAN VÀN THAC SY KHOA HOC VÀN HOC Ngucri huóng clan khoa hoc: GS HA MINH DÙC ' I I TJ ^ " l illò5l ^ HA NOI - 2002 * ^ u ^ u «T> «^> ^T^ %^ vX^ ^% *Tô *T* *Tằ ô^ằ 0^^ ^ ằ MUC LUC Trang PHAN M d DAU 1 Ly chon de tài Lidi sir vctn de ^ S.Gióihandétài Phuong phap nghién ciiu 5 Cau triic luan vàn NOI DUNG CHÌNH CHUONG I: MOT SO VÀN DE LY LUAN VE THO VA PHONG CÀCH THd ^ 1.1 Thd 1.2 P h o n g c c h t h d 10 CHUONG II: KHÀI QUÀT VE THO VIÈT NAM TRONG GIAI DOÀN KHÀNG CHIÈN CHONG MY 1"* 2.1 Dac d i e m c h u n g 14 2.2 Mot so p h o n g c c h thd tiéu b i e u 21 cùa lòp n h thcf tré c h ò n g My CHUONG HI: PHONG CÀCH THO NGUYÈN DUY 26 3.1 Qué huang - càin hùng chù dao tha Nguyén Duy 26 3.1.1 Bàn sàc què hiWng ò nhiéu mién dat nitóc 30 3.1.2 Qué hiio'ng triióc nhùng dói thay cùa cc dòi 38 3.1.3 Hình anh tiéu biéu ciia cc song va ngi q hitdng 46 3.1.3.1 Hình ành Me va Em 47 3.1.3.2 Hình ành ngi lình 55 3.2 Nghé thuàt biéu hién tha Nguyén Duy 60 3.2.1 Tu' va hình ành thd Nguyén Duy 60 3.2.2 The loai va giai dieu 65 3.2.2.1 Tlìoluc vù gigng dièii duo 65 3.2.2.2 Lai ru 73 3.2.3 Ngòn tu nghé t h u a t 78 3.2.3.1 Ngòn tu àuge khoi ngn lù dòi song hién thuc 78 3.2.3.2 Ngòn tu co tinh tao Iiình 82 3.2.4 Càc bien phap tu tu tu vilng 83 3.2.4.1 Su'kéì hgp so sành vài càc bien phàp khàc 84 3.2.4.2 Nlìùn hồ va Cin du 86 KET LN 89 TÀI LIÉU THAM K H À O ^^ Cho plìép em clu'c/c bay té lòiii^ kìiih trig va su' biét o'n chdn thàiih tài Giào su' Ha Minh Due eùng tồn the càc Tììdy, Co giào khoa Vàn tru'ò'ng Dai hoc khoa hoc xd lìdi va nhàn vàn dà giiìp dò' ein hồn thành hdn ln vàn PHAN MO DAU Ly chon de tài: Nguyén Duy tén thàt Nguyén Duy Nhue, sinh nàm 1948 tai thành Thanh Hoà Nguyén Duy nhà tho xuàt hién chang cuòi cuòc chién tranh chòng My ciiu nuóc va mot nhùTig guong mat tiéu biéu nhCrng nàm khàng chién dò Co the nói, nhOng nàm chòng My ciiu nc, tho ca dà góp mot phàn quan tao nén nén nghé thuàt anh hùng ciia mot thòi dai anh hùng Trong sir phàt trién nò rò cùa tho ca, ta thay sir gòp mat cùa nhiéu the he nhà tha: tién chién, chòng Phàp va dac biét su xuàt hién cùa lóp nhà tha tre chòng My Mòi the he, nhà tha déu tìm cho mot hng tiép can, nàm hién Ihirc cuòc song thco nhùng càch khàc Chtnh diéu dò dà tao nén sir phong phù, da dang, giàu màu sàc cùa tha ca chòng My Nguyén Duy lóp nhà tha tré viét nhùng vàn tha ben chién hào, nhùng vàn tho sinh tu lùa dan, mang theo hai tha cùa chién Iruòng va cà nhip dap cùa trai tim, cùa tàm tho tré trung, sòi nói Va néu nhu Pham Tién Dt- nhà tha dat giai nhàt cuòc Ihi tha trén tuàn bào Vàn nghé tó chùc vào nàm 1965 duac coi dai dién xuàt sàc cho tha ca chòng My giai doan dàu Nguyén Duy chtnh dai dién xuàt sàc cùa giai doan sau Giai nhàt cuòc thi tha tuàn bào Vàn nghé (1972-1973) dà xàc dinh cho Nguyén Duy mot vi tri tuang dòi vùng vàng dói ngù tha tre chòng My "Càt tràng" tàp tha dàu tay cùa Ngun Duy Co the nói dò bu'óc di ban dàu, tir khàng dinh qua trình tìm tòi sàng tao cùa mot thi si tré Tu "Càt tràng" Nguyén Duy duac chù y dén nhu mot guo'ng mat tha co sàc Hồi Thanh dà phàc boa "Dgc tho'Nguyén Duy, thay anh ihuòng hay cani xùc va suy nghì Inióc nhung chun lón, chun nhà quanh Cài khai thàc nhCrng chù de, càm hùrng nòng nàn tình càm dàn toc Chình cài chat "qué mùa" ma thi si tiJ nhàn két bop vói sir am biéu sàu sàc né'p song, phong tiic, tap quan cùa dàn toc va tình càm màu thit vói qué huang dà tao nén mot phong càch tha Nguyén Duy dam dà bàn sàc dàn toc Càc giai thuang ve tho chinh sir ghi nhàn dòi vói thành còng cung nhu nhùng dòng góp cùa riéng anh nén tho ca chòng My va tho ca hién dai Viét Nam Song co le chinh nhung ghi nhàn cùa dòc già ve nhùng tu tho, hình tuang tha, ve càch su diing the loai lite bàt dòc nhung bình di tùng càu tho cùa anh mói thành còng lón nhàt cùa Ngun Duy Vói mong mn dugc góp phàn nhìn nhàn va dành già mot càch co he thòng va khoa hoc de khàng dinh sir dòng góp cùa mot bàn sàc, mot phong càch riéng - tho Nguyén Duy - nén tho ca chòng My va tha ca Viét Nam hién dai, chùng tòi dà chon dò tài cho luàn vàn cùa "Plioiig càch tha Nguyén Duy" Lich su' vàn de Vói mot phong càch nghé thuàt co bàn sàc riéng, tu tàp tho "Càt tràng" dòi, Nguyén Duy dà duac chù y dén nhu mot dòi tuang cùa phé bình vàn hoc Hồi Thanh ngi dàu tién viét lai bình cho mot so tho cùa Nguyén Duy Bang màt tinh nhay vói cà tàm hón man càm, tàc già "Thi nhàn Viét Nam" dà phàt hién cài "Chat qué dàm thàm" tu nhiJng diéu "quen thuòc ma khòng nhàm" cùa tha Nguyén Duy: "Nguyén Duy dac biét thaìn thfa cài cao dep cùa nhùng nguòi, nhùng cuòc dòi càn cu, gian khó, khòng tuoi, khòng tén Cài dep, chat tha cùa Nguyén Duy chinh cài hién hàu, mot cài rat Viét Nam ma chùng ta giù nguyén thù lùa Dò cài làm nén giong tha chàn chat Tmh tha chàc, y tha sàu" (Vàn nghé 14/4/1972) Muc "So tay nguòi yéu tha" trén bào Vàn nghé ngày 19/4/86 dành lòi bình cùa Nguyén Bùi Vai ve tha " ành tràng" - tha dà dem lai giai thuang A cho Nguyén Duy - nhu sau:"Bài viét ve ành tràng ma de nói chun dòi, chun tình nghTa Tàc già chon mot lòi viét gian di, de hiéu Doc xong tha, nhùng nguòi thich ngòn ngù tàn ky co thè cho khòng co gì, nhùng ngi loai vàn trau cht, tìa tòt dén tinh xào co the thàt vong, nhùng ngi quen lòi ón dai ngòn co the ngd ngàng" Con Hồng Nhn Càm lai tìm thày cài "hóm hình", "tinh qi" tha "Hàt ru cài tràng" cùa Nguyén Duy Va a thòi ky nào, giai doan nhùng càu tha cùa Nguyén Duy vàn "trTu nàng hón q lay dòng tàn sàu thàm tàm linh"(Dò Ngoc Thach) "Ram ta tra ve day Ngòi chùa cu mài dinh xua khuàt bóng Co ày vàng tha ma vàng Long ngón ngang gò dòng tó tién nhà" (Ve) De co duac nhùng vàn tha nhu vay, ben canh nhùng quy tàc cùa cu phàp, nhùng quy dinh ve ngù nghTa, Nguyén Duy dà sàng tao, phàt huy cho ngòn ngù tha cùa àm diéu, nhac diéu va cà chat men duac chat loc tu tình yéu qué huang, dàt nuóc Nguyén Quang Sàng - nhà vàn gàn gùi vói Nguyén Duy, qua phàn tich mot so tho cii the dà di tòi nhàn xét: " Nguyén Duy vàn sàng tàc vói bàn sàc cùa mình, khòng biéìi dang, khòng phùc tap hồn cành song "(Bài viét tai TP Ho Chi Minh/1-11/1986 - PhtJ liic tap tha Me va Em - tr 94) Nhùng net riéng ban dàu chi àn tuong dà dàn dàn duac nhìn nhàn nhu mot net phong càch co tinh ón dinh, co y nghTa tao nén bàn sàc tha Nguyén Duy Nguyén Quang Sàng dà xem xét tu the loai, de tài dén ngòn tu nghé tht de di tói mot sii' khàng dinh ve sir gàn bó màu thit vói dàt nc,vói ngi dàn cùa Ngun Duy: "Linh nhàn dàn, ngn tiém kic vò tàn cho tha ca ma dò Ngun Duy lón va dang hồn Ihién" (22) Hành trình di tìm su sàng tao cùa Nguyén Duy chinh dng tìm ve vói ngn coi, dóng nhàt vói hành trình di tìm cài dep ''Nghìn nàm trén dai dàt Cu dooc cành co bay la dà Gii dooc sàc mày sa Cu dooc khùc dàn ca qué mình" ( Khùc dàn ca ) Nguyén Duy mài mài trung thành vói "tun ngòn" cùa bàt dàu càm bùt nhiJng ngày càm sùng de rói tao cho riéng anh mot phong càch tho dòc va giàu tinh dàn toc Giói han de tài: • Trong qua trình nghién cou phong càch tho Nguyén Duy, ben canh viec giai quyet nhong vàn de mang tinh co so ly luàn (tho va phong càch tho), chùng tòi sé tìm hiéu va làm sàng tò nhong dac diém phong càch tho Nguyén Duy Vi vày, giói han de tài cùa chùng tòi \ì\ sé khào sàt, nghién cou tồn bò càc tàc phàm tho cùa Ngun Duy tu troóc dén Trong sé tap trung di sàu vào càc tàp tho dooc anh sàng tàc thòi ky khàng chién chòng My giai doan dinh hình va làm nói bàt cho phong càch tho Nguyén Duy Phuang phàp nghién cùu: Luàn vàn sé két hgp mot so phoong phàp nghién cou sau: Phoong phàp phàn tich tàc phfim theo dac the loai: Thòng qua phoong phàp này, luan vàn sé néu bàt doge nhùng dac diém nghé thuat tho Nguyén Duy dóng thòi trành so chù quan, càm tinh cà nhàn doa nhong nhàn xét cu thè Vói phoong phàp này, nhong dac diém nghé thuat sàng tàc cùa Nguyén Duy sé doge phàn tich mot càch logie theo dac the loai Phoong phàp dói chiéu, so sành: De chi nhùng net doc dào, riéng co phong càch tho Ngun Duy, xun st tồn bó ln vàn, chùng tòi sé so dung phoong phàp dói chiéu, so sành Phoong phàp dói chiéu, so sành doge àp dung khòng chi vói càc tàc phdm cùa chinh nhà tho ma vói càc tàc phàm cùa nhiéu nhà tho khàc thòi Vói phoong phàp này, net dòc phong càch tho Nguyén Duy sé doge làm rò va co tinh thuyét phuc cao nhàt Phoong phàp thóng ké phàn loai: Phoong phàp doge àp dung nho mot bien phàp bó trg cho phoong phàp dói chiéu, so sành va phàn tich tàc phàm theo dac the loai Vói so thóng ké, phàn loai, ln vàn sé tìm doge nhong u tó nghé thuàt co tàn so xuàt hién cao de tò co thè di dén nhong két luan dung va co co so thuyét phuc De luàn vàn doge khoa hoc va co he thóng, chùng tòi sé phói hgp chat che gioa phoong phàp néu trén de co thè khàng dinh mot càch chinh xàc, giàu sue thuyét phuc ve phong càch tho cùa Nguyén Duy Càu trùc luan vàn: Ngồi phàn mò dàu va phàn két luàn, luàn vàn doge chia làm choong Bao góm: Chiroìig 1: Mot so vàn de ly luan ve tho va phong càch tho Chirong 2: Khài quàt ve tho Viét Nam giai doan khàng chién chòng My Chuong 3: Phong càch tho Nguyén Duy NOIDUNG CHUONG 1: MOT SO VAN DE LY LUAN VE THO VA PHONG CÀCH THO l.l.Tha Co thè nói, tho thè loai vàn hoc xuàt hién tu rat som "'Khi nguùi bdt dna càm thày nliCmg mói lièn he giùìi mhih va thisc tai, va sàu sàc lion co nhu càu tu'biéu hién fin tlia ca dà xuàt hién'{6;13) Hình thoc dàu tién cùa tho ca chinh nhong hàt lao dòng cùa ngoòi nguyén thuy, cà nhùng lòi càu nguyén, nhùng niem chù càu xin nhong mong c tòt lành cho mùa màng, cho cc song Cùng vói so dòi va trai qua hàng ngàn nàm lich so, tho ca luòn mot thè loai co sue hà'p dàn dòi song vàn hoc va cc song Tuy nhién, diéu dàng nói st thòi gian hình thành va phàt trién cùa tho ca dà co khòng it ngoòi, dò co cà nhà tho va nhùng nhà ly luàn to tìm tòi, khai thàc va di tìm mot dinh nghla cho tho Song cho dén nay, vàn doa mot dinh nghTa hồn chình ve tho Cc hành trình tìm dinh nghla cho tho qua mot cc hành trình khó khan dàu biét ràng ''xàc dinh mot quan niem chung, inpt dinh ngliTa ve tha mot vàn de càn //7/ér(6;14) Trong lòi tua cùa cn ''Tho va mày vàn de tho Viét Nam hién dai", giào so Ha Minh Doc co viét: "77/77 hiéu ly hian ve tlio\ cài liìió Idiàn dén tu' buóc dàu càn xàc dinh inót dinh nghla ve tha Tlia gì? Tliàt klió de lìin dugc inót càch giai tìnch day dù ve tlia xua ngwòi ta dà bàn kiàn khà nhiéu Trong thuc té co hàng tram dinh nghla ve tha nhung chwa cóykién thuc su' thóng nhàt vói Sa dì thè vi phàin chat cùa tiiagiàu co, liình twgng tha da dang, ln bién Iiồ va phù'c tap hon càc nhà tlia va ly luan ve tha luón dùng a nhu'ng góc khàc ve quan diéin giai cap, thi 79 r), cuòng quyt va dàm say (Xuàn Diéu), rao rire va bang khuàng (Luu Trgng r) Thàng bồc mói nhùng nhà tha chù y dén màng dòi song dàn dà va mg vòn ngòn tu cùa hién thtJc (Nguyén Binh, Vù Dinh Lién, Anh Tho) Con e nhà tha hién dai Viét Nam nói chung, càc nhà tho tré chòng MT nói riéng y thùc rat rò mòi quan he giùa tho ea va hién thtic Mói nhà tho, ich nhiém chung vé vai trò cùa tho ca dà eó nhùng càch the hién khàc nhau: lón di sàt dòi song va vuan tói càch dién dal khóng càu ky, ròi ràm, khòng loa trng ma vàn giàu sue ggi, sue biéu dal cao (Thanh Thào, Duong joiig Ly, Pham Tién Duàt ) Vói Nguyén Duy, tha va dòi hai vé cùa luang trình Irùng àn Tha song bang ngn chat ni dng lù cuòc dòi va n cho dòi tuoi dep hon Cài càn tìm ra, càn dal dén de biéu duong ò cà Tho Dòi cài Dep Dal tói chàn ly dò, Nguyén Duy dà di theo lòi riéng cùa inh qua càch su dung vòn ngòn tu cùa dòi song dàn dà Nguyén Duy dà dira vào tho mòl càch khòng ngàn ngai nhùng 'liàn ràn giao chi", "bè toc ngòn "{Dòng song Ma), nhùng "con cà kho dua", "qua kho tép"\ "khoai bùi chày hong"\ "san lùi"{Xó bép) va bùn va dàt va 111 (Tuoi tha) Trong càch dùng tu nghé thuàt cùa Nguvén Duy lai phài nói tói vòn tu gam dò manh tao nhu va dàp vào càm giàc, làm nén su bùng thùc ta róc hién thiic cc song Tu "77vJ77^"trong thng nghTa qui uóc dùng de chi màu sàc Nhung sir àt hién làn/ 12 càu tho mot "Càt tràng" lai cho phép nò mang Di sàc thài y nghTa khàc Bài tha ggi truóc màt ta mot khòng gian phù tran iu tràng - cài màu lanh lùng cùa tang toc, cùa dau thuang, cùa nhùng cuóc i khó e uè "Ben té Cùa Tùng ménh mòng càt tràng Ben ni Cùa Tùng càt tràng ménh mòng Sao càt tràng ben ni tràng lanh tràng lùng Tràng dàt, tràng tay, tràng mot vùng dai tràng" 80 Cài màu "/7Ì77^"hồ màu dò cùa "màu", màu cùa "mó hói" vk 'oc 777^7"thành V ' y777 bàm"uat hàn Con vét giày dinh giàc de lai nhu vét ang nàng khó chùa lành "Càt thn bàm, loét vét giày dinh" Chi mot h dùng lù ày thói dà néu y ngliTa mot tho vé vùng dàt màu lùa èn tranh Chàn thuc ma giàu biéu càm, Nguyén Duy tuàn thù theo nguyén tàc: dòi a phuang dién lira chgn lù ngù de dal tòi chuàn mire dò Bòi vày, mg nhu anh ggi dich danh sir vài ma trình bay, bòc lo va làm tha Song dùng nhu anh nói: Ngòn ngù cùa tho anh ngòn ngù cùa dòi òng bién Tràng tho Nguyén Duy "77^077 77^077 tràng khồ thàn vài /ài", song "óp oap xi", gió "ồn oai hón trai phù sa" ìih thua lién chi) Nguyén Duy dà dùng nhùng lù dàc tà làm ggi càc n tràng tình tu, mot mòi tình dàng nhó lich su vàn hgc (Chi io-Tlii Nò) Xu hiróng lón cùa tho hién dai di gàn tói càu trùc cùa lòi nói thng ìi vày nià tho Nguyén Duy càp nhàt rat nhay vói ngòn tu cùa cc song n lai Co the thày diéu dò ò làp tho cuòi (Tuyén bò sé bò tho) in nàm )7 "Bui" Nhùng tho day ngàu hùng, dùa nghich, vui vui, dòi nhu cài lai vói cc dòi "Dò em bàn giò cho tròi de anh dành Ihuè bgn nguòi buon Dò em mua chiù nói dau de anh hồ già bay màu giàc mo" (Thàch thùc) Nhùng lù ngù dàc biét "phóphwòng", "bui bàm"d\igc dua vào tho: "Gigt roi boi bi mài di hai bi vòng vòo lòi thòi Chàn mày hai bi cuòi tròi em hai bi dep anh hai bi nbàu" 81 (Chanh long 1) "Trong cài vò ngón ngù chàn q cùa Ngun Duy mot ngwòi ì dai pha cót càch he chèo Sw nghiém chinh dén mùc huàc va swhài e day nghiém chinh "(Dò Minh Tuàn) "Xa ciré nhó ciré thèni vé Ha Nói gùi em dói nhói •• Dòng che anh khồi bui dòi bui dàn sinh ày bui ngoòi day em xin nghe anh nói eoe nghiém linh hón cài bui ò mién veo" Nguyén Duy doa mot chàn ly giàn di ma thàm thia - lai lai né h "bui"Vh\ "bui"v6n thc vé cc dòi, cc dòi nhgc nhàn bùn dàt Quan niém cùa Nguyén Duy nho vày Dgc nhòng tho "nòni lur anh, ta hiéu rat nhiéu diéu sàu sàc àn sau nò: "Ng thoong ng ghél ng u lồc lồng loang vò bao nhiéu ng nàn Ng ngi kh mài rong rong ng song gigt nc ng rùng bóng cày De quyt ng dàu em ng khòng irà doge bang lién ma dau" (Ng) Bàn ITnb tho Nguyén Duy ò so chièm nghiem dò - ngi ; qua nhiéu "na"ì cc dòi "Hai h uóc, tw trào cting càch de Nguyén / dau hon mot nùa nói dau cùa su'chiù dung, vui ci"(2) Tiéng ci ò liéng ci xót xa, roi nc mài Anh nho làng nghe nhòng dò vò sàu dòi song làm linh vàn hồ trc mòi bc di cùa ky ngun dò Ibi 82 a, còng nghiép hồ Chat bi tiéng ci, chat nhàn bàn sàu xa ìm dàm sàng tàc cùa Ngun Duy Ln cham dén nhòng diéu cól lòi a COI nhàn sinh, so tran irò day dùt ày tho Nguyén Duy lhàl dàng tran •ng 3.2.3 Ngòn tir co tinh tao hình Tal nàng cùa ngi nghé sT doge dành già ò chò, vói mot so logng hòu n càc don vi ngón ngò phài làm thè de tao nén nhòng bue tranh vó n vé thè giói khàch quan nho thè giói nói tàm cùa ngi Co thè nói ngòn lù nghe thuàt tho Nguyén Duy rat giàu tinh tao hinh ròng nho mòi so vai, hién togng, mói cành, mói linh doge ggi tho cu thè, rat thoc va sinh dòng "Bi nhà chin sau vxxàn Gió bang quo Ihà hoong giua tròi Cu coòm thong tlià ba> dòi Vé dàu hòi lue binh trói hùng bò Lau già ràu toc lo Khói soong biéng biéc mày bò song xa" (Xng day) Mot bue tranh làng qué yèn chùa chat làm trang da diét doge gòp nén nhiéu bòc tranh nhò: cùa hoa boòi sau nhà, cùa hoong tinh khiét, cùa i chim bay thàn trén làng cao, cùa lue bình trén mal noóc va lau i phàt vói man "khói su'ong" hìèng biéc bao phù trén khàp khóng in Ve dep cùa khung cành nho ly giài cho so Irò vé cùa xng day trén ig nc lénh dènh Sòc tao hình cùa ngòn tò tho Ngun Duy nhiéu vogt qua càu trùc càu tho khién hình ành doge ggi nho mot phép liei kè: 'Tuoi tho lói bàt ngàt cành dóng Co va lùa va hoa hoang qua dai Vò oc tràng nhùng luòng cày phoi ài 83 Bò rng bùn làm tàm dàu chàn cua (Tuoi tho) Nhung hình ành khòng don thuàn hình ành Nhùng hình ành, nhùng i:e tranh tho bao giò gàn lién vói nhùng trang thài xùc càm, tàm mg Mot khòng gian ma vói bàt ngàt huang hoa va cày co, bàt ngàt cành » va ròn rà tiéng chim, vói cà nhùng nhgc nhàn, lam lù va tàt cà ki niém ^i tha" mang day tình càm u mén cùa tàc già Trong tho Nguyén Duy, phuang thùc tao hình va biéu hién két hgp vói lau ò mùc dò cao nhàt Dò si; "tao hình de biéu hién": "O dàng sau mòng lanh lùng Song cào thit da àm àp" (Lòi ru lù mùi Cà Mau) dàng sau cài khòn khó, nghèo nàn cà mot sòc song dang phàp phóng va lày dap tran Ire Ị tho "Gói": "Ta cài cùc cho em Run tay gói lai mot mién co lau" Phoong thoc tao hình va phoong thùc biéu hién dà xàm nhàp vào dò linh té nhàt Khòng phàn biét rach ròi nòa, chi thày cài run rày, ành liei cùa giày phùt rung càm tuyét vói nhàt! "Gói lai mot mién co lau" [y gói lai tàt cà nhòng dep de nhàt! Gói lai de gin giò va de co doge mài ài Bài tho chi co hai càu vói 14 chò ma nói va ggi doge rat nhiéu Tho Nguyén Duy vé hién thoc bé bón, bao giò nhòng hình ành, bue uih dòi song hién lèn hét sue cu thè va chàn thoc, Dóng thòi gióng éu dò tò cài ngón ngang, thò nhàp, tò thoc lai dói dau buon Dò phài àng so thùc giuc vé y thùc tràch nhiém cùa mói ngi trc cc ng hòm va piiài chàng tal cà biéu hién cùa mot tàm long trac àn ? 3.2.4 Càc bién phàp tu tir, tir vung: 84 3.2.4.1 Su két hop so sành vói ềe bién phàp khàe: Qua khào sàt tàp tha: "Càt tràng", "Anh tràng", "Me va em", "Qua ng", "Dng xa" va "Vé" góm 264 bài, dò tói 81 dùng phép so nh (chièm 30%) Nguyén tàc cùa so sành giùa càc dòi tugng so sành phài nhùng net ong dóng: vé phàm chat, mot net tinh càch dò, hoac vé hình dàng "Cong cong vòng bai anh nàm Khun nén vành Irang luòi liém" (Vòng tràng) Bàt dàu lù dàng "cong cong"cwà vòng bai "rùnggià"giong dàng net la "vành tràng Iwài liém"dén "tràngkia cành vòng soi chung" Va lòi '£777 dù co mua giàng - dém Trng San vàn sàng tràng Iwài ém"Dó nhùng cung bàc so sành qua mài nhìn tinh nhay cùa Ngun uy Tùng bc tràng vói vòng soi thàu, Ihàm nhàp vào nhau, ò dò tuyét dòi, 3à hgp nhàt: Nò tròn nhau, hồ nhàp thành mot "vòng tràng" Con mài lin so sành cùa nhà tha luòn theo sàt sij' vàn dòng va dal tòi mùc tuang dóng n nhàt: Càc dòi tugng so sành hồ tan vói nhu mot thè thòng làt Tu hai ùa chày "cài tu dóng lùa " dèn "777/777 ma Igt long màp map àng xinh " cà mot qua trình "thai nghén ", "tran trò; quàn dau " lU nguòi sinh nò, ma han thè "nhwngi de khó" Tim hiéu phuang thùc so sành nghé thuàt eò le khòng phài ehi li càc dòi tugng so sành vói nhùng net tuong dóng Cài quan trgng hon ày dugc y ngliTa cùa càp so sành dò, cà y ngliTa cùa viéc lira chgn dòi tugng ) sành cùa tàc già Cùng vói y nghTa cài nhìn tinh té, dòc Khi Nguyén uy viét: "Chiéu nhu suang Thuang nhó mòng nhu chiéu" (Ta chò mùa sang) 85 nhà tha tà hay so sành? Co le cà hai ! diéu dàng nói it nhìn thày hiéu "buon va dep dén nhu thè Nói nhó ménh mang va chiéu éng mòng - cài mòng mành cùa nói òn bang khng tàm trang dgi chò nghe làng cùa cài cù dang di va i mói sàp dèn So sành vói miéu tà - ềe phuang thùc tu lù nghé tht ln mòi lién vói Tài nàng nghé thuàt cùa nghé sT khà nàng két hgp ày "Tu mòi mua gigt xng ;nòi Nhàm chung mot hai mua roi man ma Ao em uót vào da Toc vào gió, gió sgi lo Mài em dén ngày tho Trong nhu nàng giùa mit mò mày giàng" (Mira nàng ) Vàn tà va so sành Nhung khó ma eùng khòng càn dén phàn lich rò ig: dàu là, dàu so sành Chi biéì: Con ngi hồ vào thién nhién, p nhu thién nhién: tràng, day sue ggi va làm àm cà khòng gian nhu ^777^ mwa " Dgc "chién //Jo"thày rat rò sir phong phù cùa bùt phàp so sành Chi )t dói tugng "chién hào" thòi ma dugc nhìn thày ò rat nhiéu dòi tugng àc Mói dem so sành mot hồn tồn mói me 777é77 hào " - '77/777' lng cày ", "di cành dóng mòi cày " - '77/77/ duòng chi tay ", "/7-o77^ /d77^ tay ghóghé làm làp " ròng chién hào ggi nhó dén: - "né'p hàn sàu trén bàn càu dai " - "Làn gàn xanh"hh^ tay me - "Duòng dòng mach dò tuoi" Nhùng so sành, nhùng ggi lai de tà cài dgc ngang, chàng chil cùa chién nói vai trò quan Irgng va ggi dén nhùng vàt va cuc nhgc "u sùng chai 86 ^ng long tay thiéu nù" Nhùng lièn tng « àu sàc vói cài nhìn tinh nhay, )t tàlli long u thuang va suy ngàm Nguyén Duy dà nhìn thày: "làn chién o trén Iung kia" Chién hào nhu nhùng mach song cùa co the uòi làm nén nhùng dém thàn thoai Tu sue manh cùa chién hào lién tng Il sue manh thuc cùa dàn toc, trun thòng: Dàt cùa nhùng chàng n Tinh: "Cùa Tliàn Irti tròi Cùa nguòi tàt bé" Va "Mot dàn toc sinh lón day Dgc nhùng dòng song va nhùng chién hào" (Chién hào) Dòng song, ành tràng Dòi tugng dugc mang so sành tho ;uyén Duy nhùng su vài, nhùng tàm trang eó thuc cc dòi thng, n gùi, thàn quen va a dò càc dòi tugng so sành, thàm nhàp vào ò dò h té nhàt, hồ hgp nhàt de co khà nàng ggi càm nhiéu nhàt 3.2.4.2 Nhàn hoà va an du: Nhàn hoà va àn dij hai phép tu lù ngù nghTa giùp càu vàn, càu tho lu hình ành va sue ggi càm Trong tho Nguyén Duy, hai phép lu lù Jc su dijng mot càch klico léo '7/77 sùng, cày dàn "vàn khàu sùng va cày dàn nhung nò rat ngoan ngồn 777 sùng no dàu ngà dàu vào vai chién si" boàc rat nhip nhàng, àn y vói hip buàc hành quàn " Dàu chàn nguòi linh nhu mot lòi chào ò lai nhu biét thay càc anh in nhù "nhùng nguòi thuang" Sv\ càm nhàn linh té va tài tình cùa nhà tho '^ dò, a tàm hón va cài nhìn song dòng "Ràm ran gió ké chun dém Tràng non nghe nghé nhìn nghiéng xng rùng" (Vàng tràng) Hòn nhién va ròm rà Gió nhu ngi chù cc vui, tràng nhu mn K hồ vào cc vui ày, khòng chi eó thè - dàng '77^/7e nghé"cu'd tràng vùa 87 "tràng non ", vùa cho bièt khồng thòi gian iTnh làng cùa dém vé khuya, )àng thòi gian dành cho sii song cùa thién nhién Phài nguòi "yéu thién nhién vài thiét tha u ngi" mói thày, mói le dugc tiéng nói cùa thién nhién nhu vày Va càm nhàn dugc cà si/ vó vé, ùi cùa thién nhién "Cành lim, nbira chày nbàu Tiéng chim dit vét thuang dau cho cành" (Tiéng chim sau tran bom) Nhiéu khòng qua mot dàu hiéu nhàn bièt eij the ma bang nhiéu kiéu hiéu ngàm dò - khòng de nhàn Chi bièt mgi song, ìrng, tijng cà, qua cà, hay cà "dieu thuóc lào", cà "rau mi "vói nhùng huong thàn the va thiéng liéng déu hón Mòi sir vàt, mùi huang ng nò cà mot nói niém riéng cùa ngi, nói dau hng vé q tng vói mot tình gàn bó màu Ihil Tlia vé qua dùa, qua cam bay mài na, t nhàn, vài thiéu, sàu riéng mot càch de nói vé cài le ò dòi: "Cài tén thuang dèn thuang Quit làm cam chiù le thng xua nay" (Cam) Viéc su dung nhùng hình ành dàc sàc vói bùt phàp so sành, àn dt.i, nhàn i va si; két hgp cùa nò nhùng thao tàc cùa tu nghé thuàt Cùng n phàp lu tu thuòng gap vàn chuang, làm cho càu vàn, lòi tho eò ig, hàm sue, giàu sue ggi Nhùng bién phap tu tu thuòng gap nghé làt tha Nguyén Duy dugc thuc hién bang "nguyén liéu"cùa "via qng"n thuc Qua chung càt, nò khòng thành tran bóng hay eó tinh uóc lé ma leu mang nguyén hình thù cùa dòi thng thò nhàp, song dòng ma ng lieo Su lira chgn lóp ngòn lù nghé tht se chi i)hòi dèn gigng diéu trù tình ì nhà tho Gigng diéu co y ngliTa qui dinh sàc diéu tình càm cùa tàc già, tao nén phong càch nghé tht 88 Tàt cà càc u tó dò chinh nhòng tin hiéu de nhàn biét cài tòi nghé dòc làm nén phong càch tho riéng co cùa Nguyén Duy 89 KET LUAN Hon 50 nàm tuoi dòi va 30 nàm tuoi tho, Nguyén Duy luòn tir khàng ih dng dèn vói tha cùa Càc tàp tha cùa anh luòn dugc còng chùng dòn nhàn va tran trgng Tho iuyén Duy thirc su "Thù cày quy moc trén dàm dàt hoang'linnh Còng 11) Dal dugc su thành còng ày, trc hét ta phài khàng dinh vi anh dà tìm gè cho mot hng di dùng dàn - gàn bó va ln hng vé i ngn gian, dàn toc, q huang, vói dòi song dàn dà Ta nhàn qua nhùng vàn viét vé qué huong cùa anh mot Nguyén Duy ln tran Irò, suy tu, nhàn j va dàm thàm Hình ành q huong, dàn toc àm ành st chiéu dai nàm thàng cuòc i nhà tho Dù tho chién tranh hay tha làm dàt nuóc dà yèn bình, nhùng xùc càm ghi lai trén chinh mành dal qué huong yéu dàu hay nghT / a mot noi xa xói , ò dàu q huang éng hién hién Iung linh va song ig Dàc biét, qué huang luòn dang ròng vòng tay chò che, nàng dò trén mói ^c dng hành qn cùa ngi linh - Nguyén Duy Què huang, noi ày luòn hién Iung linh, song dóng bòi nò gàn lién hình ành nhùng nguòi thàn thiét Dò bà, me, cha, st mot dòi : nhgc, gàn bó nhùng ky niém tuoi tha va suòt chiéu dai nàm thàng )c dòi Là vg - eoi bình n hòm som di vé Dò dóng dòi, ngi ig chung mot chién hào dành My, chia sé tùng giàc ngù, vàn tha va n trai nhùng phùt giày giànb giài giùa su song va cài chèt Nhùng rung ig vé ngi linh, ngi dóng chi tha Ngun Duy chinh su hồ /én giùa cài tói vói cài ta Trong bóng dàng ngi chién sy co bóng dàng i Nguyén Duy Trong tàm luòng nhà tha Nguyén Duy co hình ành ngi 90 en sy Thòi trai tré cùa ho hàm ho nhàp cc vói dòng chày lich su dàn toc, lày, rao ruc cài khòng hào hùng cùa thòi dành My Vói "long thuang mén dèh tàn chàn thàt", anh dà "di qua bào, qua qua dan, qua bom ma tìm thàn 77/7^77 '(Nguyén Quang Sàng) Mòi mién i dal nc tha Ngun Duy déu chùa dung tình yéu thuang tha thiét hét sue chàn thành cùa tàc già Mèi mién dàt mòi cành sàc, thàn thài ng, tha anh tao dugc àn tugng bòi anh càm nhàn dugc cà tàm hón cùa Jòi noi dò Tu si; lira chgn mot huòng di dùng dàn, a Nguyén Duy dà su tìm Il chàn ly nghé thuàt cho riéng Nò dng hng cùa nhùng càch ig càm va the hién dòc Nò quy dinh gigng diéu va ngòn ngù lé thuàt tho Nguyén Duy, chia khồ ma vào thè giói nghé tht tho, im phà va khàng dinh mot phong càch tho dòc Tlia Nguyén Duy dugm linh dàn lòc va nhuàn nhuyén ngòn ngù dàn n, giàn di, sàng, giàu chat liéu hién thuc va gàn gùi vói lòi àn tiéng cùa nhàn dàn Anh ln co gang tìm tòi de xày diing tu tho va sàng tao ih ành tho mot càch dgc dào, mói la Chinh nhùng lù tha hay cùa anh dà chi ) truc tiép huóng vàn dóng cùa càm xùc, suy nghT, de rói xày diing nén h ành cà tho The loai tha lue bàt va gigng diéu ca dao mot nhùng nh còng nói bàt cùa nghé thuat the hién tha Ngun Duy Trong st i trình sàng tàc cùa mình, anh gàn bó vói thè tho lue bàt nhu mot su tìm vé già tri trng tón cùa dàn toc Vón ngòn tu dugc khoi ngn tu dòi song hién thuc ben canh vòn ngòn giàu tinh tao hình tho Nguyén Duy dà tao nén nhùng bue tranh vò vé thè giói khàch quan nhu thè giòi nói tàm ngi Ngun Duy dà tùng làm sir: "Tói trót sinh nai làng qué nghèo/quen thói hày nói vé gian khó/ de chanh long trwàc cành thwong tàm '(Dành e tiém lue) Phài vi thè ma Ngun Duy ln di tìm cài dep cài khó - 91 IO cài nhò nhoi mang vé cài cao quy, di tói chòn mong manh dem vé cài dièt? Va phài vay chàng ma de tài vé thành thi khóng phài sa ng cùa anh màc dù nhiéu nàm song a nc ngồi, a Sài Gòn, vòn song ìg phù, nhiéu trai nghiém? De tài vé thành Ibi vói cc song còng ép hồ, hién dai hồ hàu nhu khóng dugc nhàc dèn tho anh dù anh ig phài ngi khòng hồ dóng dugc vói cc song dò thành Khòng sàu khóng càch nhìn dòc a nhùng tha viét vé thành phó g nhip song sòi dòng cùa hòm Trién làm tha Nguyén Duy trién cùa "xà bép" "ram ra" "trepheo" "dàt càt" Song eó cài thàt thiéng l, trang trgng ma ngi Ngun Duy muòn gùi gàm noi day Tuyén tàp sàp in cùa Ngun Duy se bòn phàn nhu mot mach tn i: Dng làng, Dng nc, Dng xa, Dng vé Dò hành trình tha n Duy "di dàu, tài dàu di tòi nhùng mién ngwài Cùng tìm vé '^óc ngi cà " Khòng phài ngàu nhién ma làc già lòi tha Irong va mùa n hàn va mira" cùa bién dao mùa Ea So la lai tàm su nhu vày , "Sau giai doan bung phà, luu lac vài giang ho, quàn quai, bàm giàp cù ig khóng bao già tra lai dwac nhw trwàc Vày ma, "vé làng" vàn càm thày hón thàn, sàng'{\^à'\ tàc già) Qué huong luòn bau, bao l, giang ròng vòng tay dòn nguòi di xa Irò vé Khòng su bue dgc, dòi ma thày net buon, net sàm hòi tàm trang Gàn bó va tin tuong nhùng già tri trng tón cùa dàn gian, dàn toc, cùa thuòng dàn dà dà tra thành y thùc nghé thuàt qua trình sàng tàc cùa yèn Duy Va dén nay, eó thè xem Nguyén Duy mot nhùng nhà Liéu biéu nhàt cho lóp nhà tha chòng My tiép tiie sàng tàc va sàng tàc h còng 92 TAI LIÈU THAM KHÀO Nguyén An, "Nbà vàn cùa càc em" - NTià xuàt bàn Vàn hgc, 1986 Dào Tuàn Anh, "Thu gùi anh Duy" - Tu liéu Hoàng NTiuàn Càm, "Hàt ru cài tràng " - Bào Vàn nghé Hùu Dat, "Ngòn ngù tha Viét Nam" - Nhà xuàt bàn Giào dijc, 1996 Ha Minh Due, Dò Vàn Khang, Pham Thành Hung, Nguyén Vàn Nam, Doàn Due Phuang, Tran Khành Thành, Ly Hoài Thu, "Ly luàn vàn hgc" - Nhà xuàt bàn Giào due, 1996 ó Ha Minh Due, "Tha va mày vàn de tho Viét Nam hién dai" Nhà xuàt bàn Giào due, 1997 Ha Minh Due, "Thòi gian va trang sàch" - Nhà xuàt bàn Vàn hgc, 1987 Ha Minh Due, "Di tìm chàn ly nghé thuàt" - Nhà xuàt bàn Vàn hgc, 2000 Ha Minh Due, "Tha ca chòng My cuu nc" - Nhà xt bàn Giào diic, 1984 10 Lé Bà Hàn, Nguyén Khàc Phi, Tran Dinh Su, "Tu dién thuàt ngù Vàn hgc" - Nhà xuàt bàn Dai hgc Quòc già, 1997 11 Tho Tò Hùu - Nhà xuàt bàn Giào due, 1995 12 Lé Dinh Ki, "Ngón ngù tho" - Nhà xuàt bàn Dai hgc va Trung hgc chuyén nghiép, 1987 13 Ma Giang Làn, "Tién trình tho hién dai Viét Nam" - Nhà xuàt bàn Giào due 2000 14 Ma Giang Làn, "Tho Viét Nam 1945 - 1954" - Nhà xuàt bàn Giào due, 1985 93 15 Ma Giang Làn, "Tim hiéu tha" - Nhà xuàt bàn Thanh nién, 1997 16 Ngun Dàng Manh, "Con dng di vào thè giói nghé thuàt cùa nhà vàn"- Nhà xuàt bàn Giào due, 1994 17 Bùi Vàn Nguyén, Ha Minh Due, "Tha ea Viét Nam hình thùc va thè loai" - Nhà xuàt bàn Khoa hgc xà hòi, 1987 18 Nhiéu tàc già, "Tho Viét Nam 1945 - 1975" - Nhà xuàt bàn Giào due, 1985 19 Nhiéu tàc già , "Tho Viét Nam 1954 - 1985" - Nhà xuàt bàn Vàn hgc, 1985 20 Nhiéu tàc già, "Vàn hgc Viét Nam sau Càch mang thàng Tàm" Nhà xuàt bàn Vàn hgc, 1992 21 Vù Nho, "Di giùa nhùng mién tho" (Tho Nguyén Duy) - Nhà xuàt bàn Vàn bgc, 1998 22 Nguyén Quang Sàng, "Di lini liém lue Irong tha Nguyén Duy" Bào Vàn n g h é - 11/1986 23 Chu Vàn San, "Nguyén Duy - thi sT thào dàn" - Bài giàng 24 Hoài Thanh, "Tho Nguyén Duy " - Bào Vàn nghe - 4/1972 25 Hoài Thanh tuyén tàp - Nhà xuàt bàn Vàn hgc, 1982 26 Hoài Thanh, Hoài Chàn, "Tlii nhàn Viét Nam" - Nhà xuàt bàn Vàn hgc, 1988 27 Thè Thanh, "Di va vé vói Nguyén Duy" - Bào Dai Doàn Két 1997 28 Nguyén Bà Thành, "Tu tho va tu tho hién dai Viét Nam"Nhà xuàt bàn Vàn hgc, 1990 29 Ly Hoài Thu, "Tha Hùu Thinh - mot hiróng tìm tòi va sàng tao tu dàn toc dèn hién dai" - Tap chi Vàn hgc, so 12 nàm 1999 30 Dò Minh Tuàn, "Hai nhà tho lai nàng cùa Viét Nam thòi dói mói" Bào Vàn nghé- 1998 i Nguyén Bùi Vgi, "So tay nguòi yéu tha" - Bào Vàn nghé - 4/1986 ... cou phong càch tho Nguyén Duy, ben canh viec giai quyet nhong vàn de mang tinh co so ly luàn (tho va phong càch tho), chùng tòi sé tìm hiéu va làm sàng tò nhong dac diém phong càch tho Nguyén Duy. .. dugc mot phong càch riéng trén duòng sàng tao nghé tht cùa Va hoa mn màu, muòn sàc cùa càc phong càch tho ày, nhà tho tré Nguyén Duy dà tao cho dugc mot phong càch riéng 26 CHl/ONG 3: PHONG CÀCH... két bop vói sir am biéu sàu sàc né'p song, phong tiic, tap quan cùa dàn toc va tình càm màu thit vói qué huang dà tao nén mot phong càch tha Nguyén Duy dam dà bàn sàc dàn toc Càc giai thuang