MUC LUC Trang PHAN MÒ DAU 1 L^ chpn de tài Lich sir nghien ciJu và'n de 3 Pham vi nghien ciiu va nguón tài Uéu 3.1 Pham vi nghien ciiu 3.2 Nguón tài liéu Phuong phàp nghién ciiu 10 Nhutig dóng góp cùa luàn àn 11 Bó'cuc luàn àn 12 PHAN NOI DUNG ChUOng 1; DAI L O A N : H O À N CÀNH DIA L t , LICH Sir, VÀN HOÀ VA 13 CHINH TRI 1.1 Hoàn cành dia ly 13 1.2 Hoàn cành lich sit 17 1.3 Hoàn cành vàn hoà 27 1.4 Hoàn cành chinh tri 30 Tiéu két chuomg 37 ChtfOng 2: QUA T R Ì N H PHAT TRIÉN KINH TÉ DAI L O A N (I949 - 1996) 39 2.1 Khói phue va ón djnh kinh té': 1949 - 1952 39 2.2 Chién luoc xày dung kinh téhuóng nói: 1953 - 1962 47 2.3 Chién lugc xày dung kinh té huóng ngoai: 1963 - 1980 60 2.4 Phàt trién càc ngành ky thuàt cao 74 Tiéu két chuoìig 89 Clmong 3: QUA TRÌNH PHAT TRIÉN XÀ HỊI DAI LOAN (1949 -1996) 91 3.1 Nhihig chinh sàch xày dung xa hói theo muc tiéu còng bang va Ĩndinh 91 3.2 Coi cóng tàc giào due 103 3.3 Tich euc thuc hién càc chinh sàch xà hòi va cài thién diéu kién sò'ng ciia nhàn dàn 115 Tiéu két chuang 129 ChuQfng 4: NHAN XÉT VÉ QUA TRÌNH PHAT TRIÉN KINH TÉ - xÀ HÒI 131 DAI LOAN (1949 -1996) 4.1 Dành già chung ve thành tuu kinh té - xà hói Dai Loan 131 4.2 NhiJng nguyén nhàn thành còng cùa Dai Loan 134 4.3 Nhiìng han che va trién vong phàt trién cùa nén kinh té - xà hói Dai Loan 154 4.4 Mot so' kinh nghiem co thè tham khào dó'i vói Viet Nam 162 Tiéu két chuang 172 PHAN KET LUAN Danh muc tài liéu tham khào PHAN PHU LUC Phu lue 1: NhiJng su kién quan trong lich su phàt trién cùa Dai Loan Phu lue 2: Càc chi so' phàt trién kinh té - xà hòi cùa Dai Loan 174 179 NHtJNG CHty VIÉT TAT TRONG LUAN ÀN Ch& viét tàt -NXB Nhà xuà't bàn -KHXH Khoa hoc xà hói -CTQG Chinh tri quó'c già -NT Dai té (dcm vi tién té Dai Loan) -XK Xuà't kh^u -NK Nhàp kh^u -NN Nóng nghiép -CN Cóng nghiép - XNV & N Xi nghiép vùa va nhò -KCX Khu che xuà't -KCNTT Khu cóng nghé Tàn Trùc -KCN Khu cóng nghiép - CHND Trung Hoa Cóng hòa nhàn dàn Trung Hoa -THCS -ÉJ^à, DOG • Trung hoc ca so -PTTH Phó thóng trung hoc -THDN Trung hoc day nghé - H.muc Hang muc - N.liéu C-NN Nguyén liéu cóng nghiép va nóng nghiép - K ngach Kim ngach -KHKT Khoa hoc ky thuàt -LD Lao dóng -BH Bào hiém MỊDAU l.LYDOCHpNTAI Nhìn trén bàn dò thè giói, Dai Loan chi dà'u ehà'm nhò bé, nani vùng bién giàp phia nam lue dia Trung Quó'c Là khu vuc co lich str hình thành tur nèn vàn minh lùa nc, trc day, hàu hé't ngi dàn Dai Loan só'ng dua vào nóng nghiép Song, dièn tich dà't canh tàc trén lai eo hep, dia hình it thuàn I d cho còng viéc ề'y tróng, canh tàc Dà thè, thién nhién cung khòng dành cho mot àn hué dac biét ve tài nguyén khoàng san, khién càc ngành san xuà't còng nghiép gap nhiéu khó khan, trò ngai Sau Chién tranh thè giói thii hai, nèn kinh té - xà hói Dai Loan làm vào tình trang vó rò'i ren, bé' tàc San x't dình dòn, hàng hồ khan hiém, lam phàt nghiém trong; nan tham nhung, tiéu euc, tròm cap de nang xà hói Thém vào dò, sau chinh qun Tng Giói Thaeh tur Lue dia ròi vào thàng 12-1949, Dai Loan phài chiù thém siic ép khòng nhò ve quàn su, chinh tri va miic tàng dàn s6 Co thè nói, vào nhOng nam ci thàp ky 40, nén kinh té - xà hòi Dai Loan diing trc nguy ca suy thồi chua tijfng thà'y Vày ma, chua day ba chue nam sau, thè giói kliòng khòi thàn phue trc su bién dĨi lón lao cùa Dai Loan Tìjf mot nén kinh té nóng nghiép tri tré, lae hàu Dai Loan buóc vào hàng càc nuóc va khu vuc còng nghiép mói Cùng vói Hàn Q'c, Hong Kong va Xinhgapo, Dai Loan ducfc mènh danh mot "bò'n róng chàu A" Nhip dò tàng truang kinh té trung bình hàng nam thàp ky 50 8%; thàp ky 60 9,1%; thàp ky 70 10%; thàp ky 80 8,1% va tu: nam 1990-1996 6,3% [63,98] Tir mot xa hói nghèo nàn, loan, Dai Loan trò thành 6n djnh vói mùfc thu nhàp bình qn dàu ngi the Ioai cao trén thè giói, tir 196 USD nam 1952 tàng 1.132 USD vào nam 1976 va dat 12.838 USD vào nam 1996 [27,46] Horn thè Dai Loan khu vuc vùa co tò'c dò tàng truòng kinh té tuong dó'i cao va 6n dinh, vùfa nhanh ehóng thu hep duac khoàng càch giàu nghèo dèn mot ty le khà ly tng: mùc thu nhàp trung bình cùa 20% ngi giàu co nhflft vói 20% ngi nghèo nhà't ò Dai Loan hién 5:1 (ty le dò 15:1 vào nam 1950) Trong qua trình phàt trién Dai Loan dà và'p phài rà't nhiéu gian nan, thù thaeh, nhung eiing gat hai duofc khòng it thành còng Co thè nói, nhung nam 50 khồng thói gian Dai Loan phài tìm tìTng bc de trành xa dàn bò vuc tham Con hai thàp ky 60 va 70 lai duac eoi thói ky "hồng kim" cùa nén kinh tè Dai Loan Tur thàp ky 80 dé'n nay, Dai Loan nhu mot nguòi truòng thành dan day kinh nghiém, viìng vàng bc vào thói ky xày dung nén kinh té va xà hòi vàn minh, hién dai Qua trình dò giùp Dai Loan tìm thà^y nhiéu lòi giài hay cho tồn hiém hòc dua dói nghèo, lae hàu thồt khòi khùng hồng va khòng ngtmg phàt trién Dàp so' cùa tồn mot nén còng nghiép hién dai, mot xà hói eó miJc song cao va tuofng dó'i dóng déu Diéu dò dà va dang thu hùt su chù tàm cùa nhiéu hoc già va nhiéu nhà hoach djnh chinh sàch trén thè giói Tuy phuang thiic giài tồn de di dèn dàp sĨ nói trén khòng hồn tồn giò'ng tai mói quó'c già hay khu vuc, nhung theo chung tòi, mot sé nc chàu A (nhà't càc nuóc dang phàt trién) co dac diém tuong tu Dai Loan se thè tìm thà'y b day nhutig phuong phàp va càch di huu ich, nhung gai ma eó y nghla tham khào già tri Vói Viét Nam, càu hòi làm thè de tién hành thàng lofi còng cc cóng nghiép hồ, hién dai hồ ò mot dà't nuóc ma hàu hé't so' dàn song dua vào nóng nghiép, lai nén nóng nghiép nghèo nàn va lae hàu vàn luòn làm chung ta tran trò Hién nay, Dang va Nhà nc ta dang tìm tòi, nghièn cùu càch di thich bop va hièu qua qua trình phà'n dàu vi muc tiéu dàn giàu, nuóc manh, xà hói còng bang, vàn minh Dai Loan duac xem dĨi tuong tham khào tò't dó'i vói Viét Nam Cung nhu Dai Loan, lich su Viet Nam lich su cùa nén vàn minh lùa nuóc, vàn hành kinh té bang buóc di ban dàu tir nóng nghiép Ben canh dò, Viét Nam va Dai Loan co nhiéu net tuang tu ve dac diém vàn hoà, tàp quàn sinh boat, diéu kién tu nhién Hy vong viéc nghién cùu Dai Loan trén tién trình phàt trién kinh té va xà bòi se gai mò cho Viét Nam chung ta nhiJng suy nghT ve chién lirgfc xày dung kinh té tùng giai doan; ve mò hình xi nghiép còng nghiép; ve su phàt trién kinh té nòng nghiép, nóng thòn; ve dng hói nhàp q'c tè; ve muc tiéu va bién phàp giài quyét càc và'n de xà bòi nhu còng àn viéc làm, thu nhàp va phue lai, khoàng càch giàu nghèo, vàn hoà giào due v.v Dóng thói, viéc nghién ciìu va ly giài nhQng ì^ khién Dai Loan và'p vàp hay chua thành còng qua trình phàt trién sé góp phàn giùp Viét Nam co thè trành hoae han che' nhiing khièm khu't khòng dang Ben canh dò, viéc phue dung lai bue tranh tồn cành ve Dai Loan làm cho chung ta de hình dung va hiéu day dù han dó'i tàc kinh tè dang càn bop tàc va tranh thù Vi vày, nghién cùu qua trình phàt trién kinh té - xà hói Dai Loan khòng chi co y nghla ve mat khoa hoc ma co già trj thuc tién dó'i vói càc q'c già va khu vuc dang trén dng tìm tòi, thuc hién nhung buóc di ngàn va hiéu qua vi muc tiéu phón thinh, vàn minh L!CH SLf NGHIÉN CQU VAN DE Han hai thàp ky nay, Hàn Quó'c, Hong Kong, Xingapo va Dai Loan duac eoi nhu nhiJng diém sàng khòng thè khòng chù y Tlié giói dành già su phàt trién cùa càc nuóc va khu vuc bang cài tén *'NhQng nén kinh té thàn ky ò chàu A" Cùng vói "Ngói mói" Xingapo, "Hòn ngoc phuang Dóng" Hong Kong, "Ngon gió thàn" Hàn Q'c, nén kinh tè Dai Loan duac ménh danh "Ky tich" (Nguy Kiét, Ha Diéu Bì quyét cdt cành cùa bdn róng nhò chàu A NXB Chinh tri Q'c già, 1993) Nhiéu nam nay, tu nhiJng góc dò khàc nhau, hàng loat còng trình khoa hoc dà dòi nhàm tìm hièu, dành già ve dng phàt trién cùa Dai Loan trén moi ITnh vuc kinh té, xà hòi, lich su, vàn hồ, giào due, khoa hoc ky thuàt Nhiéu cuò'n sàch làt lai nhij'ng trang su Dai Loan tu thòi thuòc dia cùa de quò'c Ha Lan dé'n thòi bi nguòi Nhàt chié'm dóng tron mot phàn hai thè ky Tiéu biéu mot so' cóng trình nghién cùu cùa càc nhà su hoc Dai Loan nhu: Lich sii Dai Loan cùa Thfeh Già Làm NXB Thuong Phong à'n hành vào nam 1985; Lich su phàt trién càn dgi Dai Loan cùa Hùa Cuc Dòn, mat cóng chung vào nàm 1996 tai NXB Tién Ve; Lich su hình thành va phàt trién Dai Loan cùa Truang Thàng Ngan, xuà't bàn tai Truòng dai hoc Khòng trung Dai Loan nàm 1996 Mot sĨ nhà nghién culi Dai lue cung tìm hièu khà sàu ve ITnh vuc qua nhung còng trình tiéu biéu: Dai Loan duang dgi (Th^m Tuà'n chù bién, NXB An Huy, 1990); Dai Loan thdng su {2 tàp) (Lién Hoành NXB Thuang vu - Bàc Kinh, 1996) Càc và'n de vàn hồ, xà hói, giào due ò Dai Loan cung duac nhiéu hoc già quan tàm nghién cùu nhàm tìm thà'y nhùng thành tuu nói bàt nhà't cùa Dai Loan Diéu dò dugc phàn ành nhiéu còng trình nghién cùu, so' liéu diéu tra xà hòi hoc ò Dai Loan, Dai lue va càc nuóc nhu Phàp, My, Hàn Quó'c, Nhàt Bàn Trong dò phài ké tói mot so còng trình nhu: Làm The Ngoc Bdn muai nàm giào due Dai Loan (1949-1989) NXB Bò vàn hồ Dai Loan, 1989; Ha Thanh Khàm Giào due Dai Loan sau quang phue NXB Phue Vàn, Cao Hùng, 1980; Ly Thành Dinh vi Igi kinh nghiem Dai Loan: Chuang trình mdi chinh sàch lao ddng NXB Thién vàn hoà Dai Loan, 1995; Chàu Thiém Thành Diéu tra y kién dành già ve càc vdn de xd hai nàm 1995 Quy thè ky 21 tién hành; Rene Dumont Dai Loan cài già aia thành cdng (dich ti^ tié'ng Phàp) NXB KHXH (Viét Nam), 1991; Jon Woronoff NhOng nén kinh té'Hhàn ky" chàu A (sàch dich tu tié'ng Anh) NXB KHXH (Viét Nam), 1990 NhiJng cóng trình khò'i lugng lón nhà't, tàp trung nhà't vàn càc cóng trình nghién cùu ve qua trình xày dung va phàt trién kinh té Dai Loan Vi ràng day llnh vuc gay hùng thù nhiéu nhà't khòng chi vói càc hoc già ma vói cà càc nhà hoach dinh chinh sàch cùa nhiéu quò'c già, khu vUc trén thè giói Càc còng trình nghién cùu hét sue da dang, phong phù, giùp nguòi doc thè tìm hiéu dng phàt trién kinh té Dai Loan mot càch toàn dién va day dù Co nhiJng c'n sàch khài qt hét sue cóng phu ve càc chinh sàch, bién phàp phàt trién kinh té Dai Loan qua càc thòi ky Dién hình là: Cao Hy Quàn, Ly Thành (chù bién) Bdn muai nàm kinh nghiém Dai Loan (1949-1989) NXB Thién vàn hoà, 1989; Doan Tlitra Phàc Nén kinh té Dai Loan sau chién tranh, NXB Nhàn gian, 1994; Ly Già Tuyén (chù bién) long quan kinh té Dai Loan NXB kinh té tài chinh Bàc Kinh, 1995; Luang Quò'c Thu (chù bién) Chuyén luan ve qua trình phàt trién kinh té Dai Loan NXB Thòi bào vàn hồ, 1994 va Jason C Hu NhCtng cudc càch mgng tham Igng d Dai Loan NXB Chuang Hoa, 1994 v.v Co còng trình di sàu nghién cùu tùng ITnh vuc kinh té riéng biét nhu còng nghiép (Vu Tòng Tién, Luu Khàc Tri Qua trình phdt trién cdng nghiép Dai Loan Vién nghién cùu kinh tè Trung uang, 1984); nóng nghiép (Ly Q'c Dinh Nén ndng nghiép hién dgi Dai Loan NXB Dai hoc Dóng Nam, 1996); thuang nghiép (Liang, Kuo- Shu, Ching- ing Hou Liang Chién lugc thuang mgi va chinh sàch ngogi lidi cùa Dai Loan Xa Un- Hàn Quó'c, 1980); tài chinh (Tò'ng Vàn Buu Qua trình phàt trién tài chinh tién te ò Dai Loan NXB Hgp tàc kim khò', 1994) Han thè, nhiéu tàc già chuyén tìm hiéu mot so khfa canh rà't cu thè nhu cài càch nòng nghiép, nóng thòn; mò hình xi nghiép vùa va nhò; chién lugc thay thè nhàp kh^u; chién lugc hng ve xuà't kh^u; chuyén dich ca eà'u va nàng cà'p ngành; qua trình xày dung khu che xuà't va khu còng nghiép; thu hùt dàu tu nc ngồi va dàu tu nc ngồi; quan he kinh tè hai bò; chinh sàch ngành nghé va còng nghé ky thuàt cao ò Dai Loan v.v Trong qua trình nghién cùu, khòng it hoc già dà due rùt nhung nguyén nhàn dua Dai Loan dé'n thành còng, vi nhu hai tàc già Nguy Kiét, Ha Diéu dà phàn tich cuò'n Bi qut cdt cành cùa bdn róng nhò (sàch djch), NXB CTQG (Viét Nam), 1993 Nhiéu tàc già de càp dèn kinh nghiém co thè tham khào dugc ò Dai loan qua trình xày dung kinh té - xà hòi Trong phài kè dé'n hai cuò'n sàch tiéu biéu Kitdì nghiém Dai Loan - Lich su kinh ré'(tàp 1) va Kinh nghiém Dai Loan - Vàn hồ xd lìdi (tàp 2) day 680 trang Tò'ng Quang Vu bién tàp, xuà't bàn tai NXB Dóng dai dò thu, nàm 1993 Trong khàng djnh nhiJng thành tuu dàng khàm phue cùa Dai Loan, nhiéu tàc già cung di sàu phàn tich va chùng minh nhùng mat chua thành cóng, thàm ehi rat han che ò Dai Loan Tiéu biéu cóng trình nghién cùu cùa mot hoc già nguòi Nhàt Bàn: Su phàt trién kinh té'Dai Loan: thành tUu va nliQng vdn de dugc dich sang tiéng Trung Q'c, trng Dai hoc Ha Món xuà't bàn nàm 1996 hay cuò'n Dành già ve su phàt trién cùa Trung Hoa dàn qudc nhvtng nàm gdn day, day 485 trang cùa tàc già Thiéu Ngoc Danh, NXB Uòng hoa xuà't bàn nàm 1990 Mot khia canh quan khàc dugc càc hoc già luòn luu tàm ly giài trién vong phàt trién cùa nén kinh té - xà bòi Dai Loan Ngồi mot so' cóng trình chun ln nhu c'n Dai Loan, nén kinh tésiéu toc va hùc tranh cho thè ky sau (sàch djch) cùa càc tàc già Tri Dién, Trièt Phu, Ho Hàn, NXB Chinh trj quó'c già, 1997, eó khà nhiéu viét trén tap ehi, nhiéu chuang muc càc cóng trình ve Dai Loan Nhìn chung, vói mot loat còng trình nghién cuti cùa càc nhà kinh té hoc, su hoc, xà bòi hoc, giào due hoc cùa Dai Loan, Trung Quò'c dai lue, Nhàt Bàn, Hàn Quò'c, phuang Tày, nèn kinh té - xa bòi Dai Loan dugc hién thi mot càch khà toàn dién trén nhiéu ITnh vuc Co thè hình dung dò nhiJng bue tranh dugc càc tàc già thè hién tu nhiéu góc dò, vói nhiJng gam màu dàm nhat theo tùng chù de cu thè Tuy nhién, chua thà'y co cóng trình he thò'ng hồ tồn bò qua trình phàt trién kinh té - xà bòi Dai Loan suò't chàng duòng tu nàm 1949 dé'n nàm 1996, theo càch tié'p càn tu góc dò lich su Mot phàn bòi nhiJng thành tuu ruc cùa nén kinh té Dai Loan dà co sue thu hùt qua lón dòi vói càc nhà kinh tè hoc, càc nhà hoach dinh chinh sàch, thàm chi cà càc nhà su hoc Mat khàc, nhu dà trình bay, bàn thàn càc cóng trình nghién cùu kinh tè cung di vào tùng khia canh, tùng và'n de khàc nhau, rà't it còng trình chun sàu ve Ijeh trình phàt trién kinh té Dai Loan va chàng chi dùng lai vào nhiJng nàm c'i thàp ky 80, nén kinh té Dai Loan buóc sang thòi ky mói: nàng cà'p tồn dién càc ngành còng nghé ky tht tàm cao mói Tuang tu nhu vày, càc còng trình nghién cùu ve xà bòi Dai Loan cung tàch thành nhung và'n de cu thè va Ijeh trình phàt trién cùa chùng cung chi dùng lai ò thòi diém Dai Loan tóng két 40 nàm xày dung va phàt trién (1949-1989) Viéc nghién cùu Dai Loan ò Viét Nam co thè nói chua dàng ké, dù ràng nhiéu nàm nay, Viét Nam dang tich euc thuc d^y quan he hgp tàc kinh té thuang mai vói Dai Loan va chùng muc dò, mot so' chinh sàch, bién phàp xày dung kinh té - xà hòi cùa Dai Loan cung diéu ggi mò, càn tham khào dó'i vói Viét Nam Ngồi nhung c'n sàch dich tu tiéng nc ngồi, chi mot dòi còng trình nghièn cùu tuang dòi bé thò'ng ve càc và'n de kinh té Dò là: Nguyén Huy Quy Ky tich kinh té Dai Loan, NXB CTQG, 1995; Le Vàn Toàn Kinh téNlCS Ddng A, kinh nghiém dai vai Viet Nam NXB thò'ng ké, Ha nói, 1993; Pham Thài Q'c Kinh té Dai Loan: Tình hình va chinh sàch NXB KHXH, 1997 Ben canh dò nhung bào, tap chi, bào cào khoa hoc tìm hiéu ve Dai Loan, chù yèu vàn nhung và'n de ve kinh té Chàng han: Nhiing thàch thitc gay gat dia Dai Loan trén dudng hién dgi hoà (Vàn Trong); Kinh nghiem Dai Loan cdng nghiép hoà va hién dgi hoà nén kitth té (Nguyén Huy Quy); Trang trgi ndng nghiép già dình quy md nhò òDài Loan (Nguyén Dién); Ngogi thuang Dai Loan: qua trình hình thành va phàt trién; Dai Loan dàu tu vào Viet Nam: qua trình va nhiing vdn de (Phùng Thj Hué) Viét Nam, chua thà'y cóng trình de càp mot càch he thò'ng càc mat kinh té va xà bòi Dai Loan trén tién trình lich su Tuy nhién, nhOng còng trình nghién cùu nói trén, dù tu góc dò ciing déu tàc dung tham khào, ggi y, bó sung rà't phong phù va hiJu ich cho luàn àn PHAM VI NGHIÉN CÙU VA NGUÓN TÀI UÉU 3-1 Pham vi nghién cùru De tài Qua trình phàt trién kinh té - xd hai Dai Loan (1949 - 1996) dugc nghién cùu di góc dò su hoc, khòng di sàu vào nhung khài niém BANG 14: HOAT DÒNG THUONG MAI VÀ OAU TU GIUA DÀ! LOAN VÀ DAI LUC Dau tir trif c tiep vào Dai -UC Buon Dan màu djch thòng qua Hong Kong Nàm Xuà't khà'u sang Dai Lue Tdng kim IVlijrc thay ngach ddi hàng (Tr.USD) nàm (%) Nhàp khà'u tir Dai Lue Sdduàn Tdng kim IVI ire thay ddi (Di/àn) ngach hàng nàm (Tr.USD) (%) Kim ngach (Tr.USD) 1979 21,5 1980 235,0 994,4 76,2 35,4 1981 384,2- 63,5 75,2 -14 1982 194,5 -49,4 84,0 11,8 1983 157,8 - 18,8 89,9 6,9 1984 425,5 169,6 127,8 42,2 _ — 1985 986,8 132,0 115,9 -9,3 _ — 1986 811,3 - 17,8 144,2 24,4 — — 1987 1.226,5 51,2 288,9 100,4 — — 1988 2.242,2 82,8 478,7 65,7 — — 1989 2.896,5 29,2 586,9 22,6 — — 1990 3.278,3 13,2 765,4 30,4 — — 1991 4.667,2 42,4 1.125,9 47,1 237 174,2 1992 6.287,9 34,7 1.119,0 -0,6 264 247,0 1993 7.585,4 20,6 1.103,6 -1,4 9.329 3.168,4 1994 8.517,2 12,3 1.292,3 17,1 934 962,2 1995 9.882,8 16,0 1.574,2 21,8 490 1.092,7 1996 9.717,6 -1,7 1.582,4 0,5 383 1.229,2 1997 9.715,1 0,0 1.743,8 10,2 • 8.725 4.334,3 56,3 S, R.O.C y^^guón: Taiwan Stati.stical Data Book 199 26 _ — BANG 15: TINH HINH SU DUNG NGOAI TE T9 già dóng tlòi té vdi dóng ngoai té USD Nàm 1952 1955 1960 1965 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Du tru ngoai tè (trièu USD) Yen Nhàt 10,28 15,60 36,23 40,05 40,05 40,05 40,05 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 36,00 36,03 36,01 37,84 39,91 40,27 39,47 39,85 35,50 28,55 28,17 26,16 27,11 25,75 25,40 26,63 26,24 27,27 27,49 32,64 , _ _ _ _ _ , ^ 0,1727 0,1708 0,1574 0,1739 0,1990 0,2221 0,2320 0,2256 0,1826 0,2013 0,2060 0,2039 0,2387 0,2632 0,2641 0,2372 0,2509 te Book 1998-R.O.C Neil ón: Taiwan statisti cai Da 27 245 361 540 617 952 1.026 1.092 1.074 1.516 1.345 1.406 1.467 2.205 7.235 8.532 11.859 11.664 22.556 46.310 76.748 73.897 73.224 72.441 82.405 82.306 83.573 92.454 90.310 88.038 83.502 BANG 16: TÌNH HÌNH PHÀTTRIEN CÙA KHU CÓNG NGHÉ CAO TÀN TRÙC " Nàm So còng xiròng (cài) Sónhàn vién (ngi) Vón kinh doanh (TyNT) Già tri san luong CN càc ngành che tao Dai Loan (%) 1981 17 - - 1982 - - - 1983 37 - _ 1984 - 4.502 - 1985 50 - 10,5 14 1986 - 7.344 17,0 62 1987 78 - 27,5 62 1988 - 15.441 49,0 75 1989 107 - 56,0 17 1990 - 21.766 65,5 17 1991 137: - 77,7 19 1992 - 25.186 87,0 13 1993 150 - 129,0 48 1994 165 33.538 177,8 38 1995 180 42.257 299,2 68 1996 203 54.806 318,2 - (-): Khóng tlió'ng ice * Só' liéu tàc già tucìn àn clilnh ly tu Imo cào Iciem diém tinh hình Ichu Tàn Trùc nàm 1996 cùa 'TMC quàn ly kliu cóng nglie, Vién liành chinh Dai Loan nàm 1996.'' 28 BANG 17: MÀT DÒ DÀN CLT VÀ M Q C TÀNG DÀN SÒ TU NHIÈN Màt dò dàn cu J^ le sinh T'/ le chét Só Só dàn/km2 Só luong T9lé Só lifong Tylé Nàm dàn/km^ dàt canh (1000 (1000 (%) (%) nguòi) nguòi) tàc 1952 1955 1960 1965 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 226,03 252,43 330,11 351,17 398,62 408,11 416,74 424,91 432,58 440,57 448,83 458,79 467,16 476,13 485,51 494,58 503,76 512,72 520,36 528,12 534,95 540,40 546,46 552,88 558,54 565,36 571,02 576,46 581,78 586,83 591,78 596,43 602,21 927,7 1.039,9 1.241,6 1.419,5 1.564,3 1.621,1 1.661,3 1.701,4 1.737,9 1.727,7 1.761,0 1.794,9 1.822,0 1.866,5 1.909,4 1.962,3 2.015,1 2.071,6 2.094,6 2.132,3 2.180,7 2.192,1 2.219,7 2.224,0 2.247,6 2.286,6 2.324,3 2.369,1 2.394,9 2.421,9 2.439,3 2.416,8 2.507,2 373 404 419 407 391 394 380 336 367 368 368 423 396 409 423 413 413 404 382 370 345 308 313 341 315 335 321 321 325 322 329 323 325 4,66 4,53 3,95 3,27 2,79 2,72 2,56 2,41 2,38 2,34 2,30 2,59 2,38 2,41 2,44 2,34 1,30 2,21 2,06 1,96 1,80 1,59 1,60 1,72 1,57 1,66 1,57 1,55 1,56 1,53 1,55 1,52 1,51 79 77 74 68 71 71 71 71 73 75 75 77 79 79 82 84 87 87 91 90 92 95 96 102 103 105 106 110 111 113 199 122 121 0,99 0,68 0,70 0,55 0,50 0,49 0,48 0,47 0,48 0,48 0,47 0,47 0,48 0,47 0,47 0,48 0,43 0,48 0,49 0,48 0,48 0,49 0,49 0,5! 0,51 0,52 0,52 0,53 0,53 0,54 0,56 0,57 0,56 Mire tàng tu nhién Só luong (1000 ngi) 294 327 345 339 320 323 309 295 294 293 93 346 317 330 341 329 326 317 291 280 253 213 217 239 212 230 215 211 214 209 210 203 205 Nguón: The data ore provided liy the Mini.stry of Interior R.O.C 29 T^lè (%) 3,67 3,67 3,25 2,72 2,29 2,23 2,09 1,94 1,90 1.86 1,83 2,12 1,90 194 1,97 1,86 1,82 1,73 1,75 1,48 1,32 1,10 1,11 1,21 1,06 1,13 1,05 1,02 1,03 0,99 0,99 0,95 0,95 BANG 18: DAN SO VÀ VIÉC LÀM Nàm Dan so (lOOOngudi) \ 1952 1955 1960 1965 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 l \j / 8.128 9.078 10.792 12.628 14.335 14,676 14.995 15.289 15.565 15.852 16.150 16.508 16.813 17.136 17.479 17.805 18.136 18.458 18.733 19.013 19.258 19.455 19.673 19.904 20.107 20.353 20.557 20.752 20.944 21.126 21.304 21.471 21.683 Lue lugng lao dòng (lOOOnguài) Ty le thay ddi Ty le LD CÓ Ty le thàt vièc làm vièc làm (%) nghiép (%) 3.063 3.231 3.617 3.891 4.474 4.654 4.819 5.022 5.395 5.571 5.656 5.772 6.087 6.337 6.515 6.629 6.764 6.959 7.266 7.491 7.651 7.945 8.183 8.247 8.390 8.423 8.569 8.765 8.874 9.081 9.210 9.310 9.432 1,2 2,7 1,5 2,9 3,9 4,2 3,5 4,4 7,7 3,0 0,6 2,7 5,5 4,1 3,1 1,9 1,9 2,1 3,8 3,4 1,6 4,1 3,7 1,1 1,9 0,3 1,9 2,3 1,3 2,2 1,2 0,3 1,2 (%) 66,5 64,3 62,4 58,2 57,5 57,4 57,1 57,3 • 59,5 59,4 58,2 57,5 58,7 58,8 58,7 58,3 57,8 57,9 59,3 59,7 59,5 • 60,4 60,9 60,2 60,1 59,2 59,1 59,3 58,8 59,0 58,7 58,4 58,3 e Ministry ofinte rior R.O.C Ni^uón: The data a re provided hy th 30 4,4 3,8 4,0 3,3 1,9 1,7 1,7 1,5 1,3 1,5 2,4 1,8 1,8 1,7 1,3 1,2 1,4 2,1 2,7 2,5 2,9 2,7 2,0 1,7 1,6 1,7 1,5 1,5 1,5 1,6 1,8 2,6 2,7 BANG 19: LUC LUONG LAO DÒNG Dan vi: 1000 nguòi Nàm 1952 1955 1960 1965 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 SĨ ngudi trono dò tuoi ao dònq —1 \j Tong so 3.063 3.231 3.617 3.891 4.474 4.654 4.819 5.022 5.395 5.571 5.656" 5.772 6.087 6.337 6.515 6.629 6.764 6.959 7.266 7.491 7.651 7.945 8.183 8.247 8.390 8.423 8.569 8.765 8.874 9.081 9.210 9.310 9.432 So ngi CĨ vièc làm ^ ^ *ir So ngi khóng CĨ vièc làm 2.929 3.108 3.473 3.763 4.390 4.576 4.738 4.948 5.327 5.486 5.521 5.669 5.980 6.231 6.432 6.547 6.672 6.811 7.070 7.308 7.428 7.733 8.022 8.107 8.258 8.283 8.439 8.632 8.745 8.939 9.045 9.068 9.176 134 123 144 128 84 79 80 75 68 85 136 103 107 106 83 82 92 149 197 183 222 212 161 139 132 140 130 132 128 142 165 242 256 Ngn: Taiwan Statistica! Data Book, 1998, R.O,C 31 So nai naồi dò tuoi lao dóng • I Si^ W4 \j I I \j 1.546 1.791 2.178 2.798 3.314 3.461 3.625 3.742 3.675 3.812 4.056 4.271 4.288 4.448 4.577 4.749 4.934 5.054 4.996 5.052 5.210 5.216 5.248 5.449 5.565 5.795 5-927 6.066 6.213 6.321 6.478 6.621 6.738 \jt,M V4 Vy BANG 20: SÒ NGUÒI ÀN THEO VÀ SÒ NGUÒI TRONG DỊ TUOI LAO DỊNG So ngi àn theo 86 nguòi dò T^ le (%) (1000 ngudi) tuoi lao dóng Tong só Di 15^ Trén 65^ (15-64) (1000 (A)/(D) (B)/(D) (C)/(D) x100 (A) (B) xlOO xlOO (C) nguòi) (D) Nàm 1952 1955 1960 1965 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 3.645 4.163 5.172 6.002 6.210 6.250 6.258 6.276 6.273 6.266 6.269 6.322 6.348 6.381 6.437 6.476 6.530 6.601 6.643 6.659 6.669 6.667 6.672 6.704 6.724 6.774 6.753 6.758 6.751 6.713 6.688 6.656 6.646 iNguón: 3.442 3.941 4.904 5.667 5.806 5.821 5.805 5.796 • 5.769 5.733 5.705 5.723 5.705 5.699 5.713 5.714 5.731 5.763 5.768 5.737 5.696 5.640 5.583 5.562 5.527 5.510 5.412 5.347 5.266 5.156 5.062 4.970 4.901 203 222 268 335 404 429 453 480 504 533 564 599 643 682 724 762 799 838 875 922 973 4.483 4.915 5.620 6.626 8.125 8.426 8.737 9.013 9.292 9.586 9.881 10.186 10.465 10.755 11.042 11.329 11.606 11.857 12.090 12.353 12.589 12.788 13.001 13.200 13.383 13.579 13.804 13.994 14.193 14.413 14.616 14.816 15.037 1.027 1.089 1.142 1.197 1.264 1.341 1.411 1.485 1.557 1.626 1.686 1.745 Ta iwan Stati.stirai Data Book 1998 R.O.C 32 81,3 84,7 92,0 90,6 7.6,4 74,2 71,6 69,6 67,5 65,4 63,4 62,1 60,7 59,3 58,3 57,2 56,3 55,7 54,9 53,9 53,0 52,1 51,3 50,8 50,2 49,9 48,9 48,3 47,6 46,6 45,8 44,9 44,2 • 76,8 80,2 87,3 85,5 71,5 69,1 66,4 64,3 62,1 59,8 57,7 56,2 54,5 53,0 51,7 50,4 49,4 48,6 47,7 46,4 45,2 44,1 42,9 42,1 41,3 40,6 39,2 38,2 37,1 35,8 34,6 33,5 32,6 4,5 4,5 4,8 5,1 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,6 5,7 5,9 6,1 6,3 6,6 6,7 6,9 ' 7,1 7,2 7,5 7,7 8,0 8,4 8,7 8,9 9,3 9,7 10,1 10,5 10,8 11,1 11,4 11,6 BANG 21 : SO LLTCfNG HOC SINH TINH THEO TaNG BÀC HOC Nàm Tóng Giào due, cao càp so tj\j G.D G.D G.D Trung Tiéu tién Càc HT càp hoc HD khàc I So' l u a ng h o c s i n h 1952-53 1.187.858 10.037 1955-56 1.528.767 18.174 1960-61 2.365.260 35.060 1965-66 3.101.130 85.346 1969-70 3.788.718 184.215 1970-71 3.969.150 203.473 1971-72 4.107.131 222.505 1972-73 2.244.854 1973-74 4.309.689 1974-75 13 169 437 993 139.388 1.003.304 28.531 6.598 13.322 212.977 1.237.904 46.390 354.561 1.879.428 79.702 16.509 661.961 2.243.503 78.620 31.700 1.994 1.024.298 2.411.725 91.026 77.454 2.295 1.149.529 2.428.585 91.440 96.123 2.904 1.232.438 2.439.505 100.099 112.584 251,058 2.921 1.316.287 2.443.046 107.198 127.265 270.895 2.970 1.366.549 2.414.852 110.318 147.075 4.370.876 282.168 3.321 1.426.077 2.390.645 109.686 162.300 1975-76 4.424.778 289.435 3.912 1.497.848 2.349.603 117.262 170.630 1976-77 4.454.827 299.414 4.501 1.530.745 2.326.866 120.195 177.607 1977-78 4.498.059 308.583 5.156 1.555.028 2.305.560 133.329 195.559 1978-79 4.506.796 317.188 5.443 1.564.663 2.265.708 149.465 209.772 1.585.341 2.244.362 163.314 225.854 1979-80 4.548.474 329.603 5.610 1980-81 4.577.191 342.528 6.306 1.598.028 2.222.595 176.292 237.748 1981-82 4.622.209 358.437 7.355 1.620.165 2.202.904 189.689 251.014 1.656.086 2.216.855 191.775 265.139 2.233.294 212.108 265.599 1982-83 4.705.551 375.696 8.492 1983-84 4.780.788 306.575 9.647 1.763.212 1984-85 4.852.282 322.269 10.981 1.760.287 1.760.287 232.237 272.971 2.313.240 232.669 278.593 1985-86 4.924.130 336.243 12.418 1.763.385 1986-87 5.028.059 345.736 13.437 1.780.962 2.356.304 236.319 308.738 1987-88 5.106.772 362.001 15.121 1.802.870 2.392.750 248.136 301.015 2.399721 246.367 302.692 2.377.666 240.715 282.036 293.542 1988-89 5.180.642 389.619 17.341 1.842.243 1989-90 5.196.743 424.434 19.549 1.871.892 1990-91 5.264.571 462.492 22.372 1.926.008 2.347.150 235.379 1991-92 5.308.791 498.131 26.787 1.978.200 2.286.688 233.291 312.481 1992-93 5,311.898 540.454 31.271 2.016.047 2.194.426 229.331 331.640 337.705 1993-94 5.302.525 575.391 35.830 2.048.707 2.104713 236.009 1994-95 5.260.210 606.388 39.227 2.054.553 2.026.194 233.589 339.486 1995-96 5.212.298 635.471 42.097 2.045.148 1.965.515 238.913 327.161 315.936 327.342 1996-97 5.177.670 678.553 44.873 2.019.596 1.929.247 234.338 1997-98 5.182.195 733.500 48.619 1.985.526 1.901.591 229.236 Nguón: The date are provided by Ministry of Edueation, R.O.C 33 BANG 22: SÒ LUONG HOC SINH TINH THEO T Q N G BÀCHOC (tié'p theo) Tóng k 1" Nam Giào due cao càp G.D Trung •0\J càp G.D G.D CàcHT Tiéu tién khac hoc HO I I T y so' hoc sinh tóng dàn só' 1952-53 1955-56 1960-61 1965-66 1969-70 1970-71 1971-72 1972-73 1973-74 1974-75 1975-76 1976-77 1977-78 1978-79 1979-80 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95 1995-96 1996-97 1997-98 14,60 16.84 21.92 24,56 26,43 27,05 27,39 27.76 27,69 11^1 27,40 26.99 26,77 26,20 26.02 25.71 25.49 25.49 25.52 25,51 25,56 25.85 25.95 26.03 25,84 25.86 25.82 25,60 0,12 0,20 0.32 0,68 1,29 1,39 1,48 1,64 1,74 1,78 1,79 1.81 1,84 1.84 1.88 1.92 1,98 2,04 1,64 • 1,69 1,75 1,78 1,84 1,96 2.11 2,27 2.42 2,60 0,00 0.00 0,00 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0.03 0,03 0.04 0,04 0,05 0,05 0,06 0.06 0.07 0,08 0.09 0,10 0,11 0.13 0,15 1.71 2.35 3,29 5,24 7,15 7,83 8,22 8.61 8.78 9,00 9,27 9,27 9,25 9.10 9,07 8,98 8.93 8,97 9,41 9,25 9,16 9.15 9,16 9,26 9.31 9,46 9,62 9.71 12.34 13.63 17.42 17,77 16.82 16.55 16.27 15.98 15,51 15,08 14.55 14,10 13.72 13,17 12,84 12,48 12,15 12.01 11,92 11.91 12,01 • 12.11 12,16 12,06 11,82 11,53 11.12 10.57 10.05 9,59 9,23 8.99 8,77 25,32 2,75 24,90 24,47 2,87 2.98 0.17 0,19 0,20 24,11 23,90 3,16 0,21 9.78 9.73 9,60 9.41 3,41 0.22 9.16 0,35 0.51 0,74 0,62 0,63 0,62 0,67 0,70 0,71 0,69 0.73 0.73 0.79 0.87 0.93 0.99 1.05 1.04 1,13 1.22 1.21 1,21 1,26 1.24 1.20 1.16 1,13 1.11 1,13 1,10 1,13 1.09 1,06 Nguón: The date are provided by Ministry of Edueation, R,O.C 34 0,08 0.15 0.15 0,25 0.54 0,66 0.75 0.83 0.95 1.02 1.06 1,08 1.17 1,22 1,30 1,34 1.38 1.43 1.42 1.44 1,45 1.59 1.53 1,52 1.40 1,44 1,52 1,60 1.61 1.61 1,53 1,47 1,51 BANG 23: SỊ LUONG TRNG HOC TÌNH THEO T Q N G BÀC GIÀO DUC Tong Nàm SO 1952-53 1955-56 1960-61 1965-66 1969-70 1970-71 1971-72 1972-73 1973-74 1974-75 1975-76 1976-77 1977-78 1978-79 1979-80 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95 1995-96 1996-97 1997-98 1.769 2.117 2.911 3.335 3.879 3.979 4.058 4.155 4.272 4.344 4.484 4.527 4.641 4.766 4.890 5.036 5.184 5.394 5.680 6.005 6.227 6.432 6.569 6.639 6.681 6.684 6.727 6.738 6.850 7.000 7.161 7.291 7.496 Giào due cao cà'p 15 27 56 91 92 96 99 99 100 101 101 102 101 101 104 104 105 105 105 105 105 107 109 116 121 123 124 125 130 134 137 139 Giào due trung hoc 214 249 361 546 837 874 923 940 948 957 966 975 984 991 995 1.011 1.021 1.025 1.034 1.033 1.039 1.042 1.046 1.050 1.060 1.073 1.082 1.088 1.094 1.100 1.110 1.125 1.134 Giào due Giào due tién Càc hinh tieu hoc hoc duòng thCfe khàc 1.251 1.299 1.795 2.114 2.242 2.277 2.289 2.295 2.307 2.312 2.334 2.353 2.374 2.386 2.394 2.401 2.417 2.430 2.437 2.447 2.459 2.461 2.447 2.453 3.459 2.462 2.470 2.468 2.481 2.493 2.499 2.495 2.516 264 413 675 553 577 566 553 584 615 657 759 770 848 947 1.055 1.164 1.268 1.452 1.701 1.996 2.192 2.375 2.497 2.527 2.535 2.484 2.473 2.398 2.413 2.462 2.559 2.637 2.755 Nguón: The date are provided Ify the Ministry of Edueation, R.O.C 35 32 41 53 66 132 170 197 237 303 318 324 328 333 341 345 356 374 382 403 424 432 449 472 500 511 544 579 660 737 815 859 897 948 BANG 24: SÒ LLTONG NHAN VIEN TRONG CÀC TRLTỊNG TÌNH THEO TQNG BÀC GIÀO DUC G.D cao cà'p Nàm Tóng so Giào vièn Giào vièn Nhàn vién phucvu Giào vièn Nhàn vién phucvu 493 thifc khàc 546 6.808 2944 20 989 1,650 1.759 10.173 3.588 26 831 3377 163 856 76,625 3.149 2359 16,687 5533 41080 4038 2575 1.204 101.135 5.622 3.789 26.301 6.869 53.117 1,082 2670 1685 37.192 1955-56 49.397 1960-61 1965-66 2.950 hoc dtfcfng 1.385 1952-53 1.077 Nhàn vièn phucvu Giào due trung hoc Giào due tiéu hoc G.D tién Càc hình 1969-70 128.415 9.456 5.698 39.357 0.406 57.415 1,142 3.072 869 1970-71 136.948 10.377 6.146 44.050 9.965 58.981 1,173 3.038 3,218 1971-72 145.878 11.471 6.558 48,656 10.825 60.039 1,347 3.330 652 3.690 4,606 1972-73 152.405 12.270 6.782 51.913 11,163 60,662 1.319 1973-74 155.917 12.678 7.106 53,620 11.479 60.945 1,433 3.847 4809 1974-75 160.856 13,320 7.460 56.386 11.911 61.560 1.392 4.077 4750 1975-76 166.347 13.606 7.497 59.988 12.431 62.260 1,391 4.707 477 61.969 12.599 64.468 1.344 4.990 095 1976-77 172.581 14.548 7,568 1977-78 178.813 15.198 8.125 63,887 12.934 66.438 1,399 5.690 5142 1978-79 184,040 15.452 8.526 65,890 12.776 67,900 1,450 6.739 307 1979-80 190.025 16.129 8.766 68.190 13.041 68.696 1,511 8,164 5528 1980-81 192.565 16.495 8,926 69.280 13.235 68.627 1,590 8.477 5.935 69.143 1,728 9.253 6.157 1981-82 197.244 17.452 9.185 70,668 13.658 1982-83 203.109 18.258 9.516 72,734 13.937 69.592 1,872 11.066 6,134 1983-84 209.071 19.166 9.946 74.442 14.198 70.191 2,022 13.006 6,100 2.104 15.719 5.630 1984-85 214,438 20.061 10.167 75,337 14.363 71.057 1985-86 218.748 20.848 10.260 76.129 14.705 71.853 2.310 17.243 5,400 1986-87 224.705 21.769 10.332 77.409 14.518 74.433 2,419 18.236 5.589 1987-88 229.657 22.924 10.760 78.293 14.770 75.826 2.584 18.368 6,132 18,994 5683 1988-89 232.984 23.809 9.910 79.615 14.742 77.495 2,736 1989-90 239.171 25.581 9.166 81.552 14.748 80,460 3,049 19.010 5605 1990-91 245.139 27.579 9,542 83.837 14,894 82.203 3.208 18,930 946 19.043 5,063 5.184 1991-92 252,688 29.444 9.796 86.779 15.163 83.929 3.471 1992-93 257,149 31.430 9.827 88.640 15.696 83.677 3.825 18.870 1993-94 262.030 33.392 10.193 91.277 15.789 83.103 4.294 18.654 5.328 268.731 1994-95 35.163 10.555 93.187 16.188 83,765 4.835 19.363 • 5,675 19810 5.972 1995-96 277.945 36.348 11.009 95.783 16.416 87,554 5.053 1996-97 284.649 37.779 11.634 97.997 16.621 89.743 5.072 19.693 6,110 1997-98 289.897 38.806 12.133 98.973 16.854 91.721 5.272 19,902 6236 M nt I ftlì • Tlie date are provided by Ministry of Edueation, R.O.C 36 BANG 25: ZH\ ( PHI CHO NGHIÉN CQU VÀ PHÀT TRIEN Chi phf nghién ciJu tong già Ty le kinh phf trj san xuà't cùa càc giQa chfnh doanh nghiép Ty le quyén va tu' Tong so Gòng doanh Dan (%) doanh nhàn GDP (%) (%) Kinh phf nghién cijru va phàt trién Nàm 100 triéu $NT 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 (%) 287 368 438 548 715 818 948 1.036 L147 1.250 1.386 1,01 1,14 1,24 1,39 1,66 1,70 1,78 1,76 1,80 1,81 1,85 60:40 51:49 57:43 48:52 46:54 52:48 52,2:47,8 49,5:50,5 48,2:51,8 44,7:55,3 42,5:57,5 0,41 0,60 0,59 0,80 1,02 1,00 0,97 1,02 1,02 ' 1,06 1,11 0,47 1,40 1,23 1,41 1,76 1,75 1,77 1,57 1,67 0,40 0,51 0,51 0,73 0,95 0,92 0,91 0,96 0,94 - - BANG 26: KHĨI LLTONG CÀN BỊ NGHIÉN CQU KHKT Nàm Khoi luang (ngiròi) Tong so Càn bò n/CLTU 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 47.633 60.758 63.903 69.024 75.233 82.436 77.750 90.918 95.088 105.822 117.268 27.747 32.863 35.437 39.742 46.071 46.173 48.356 54.905 58.156 66.478 71.754 Càn bò Chi phf cho n/cCru trén càn bò So lugng càn bò 10,000 Càn bò ky NV phue n/ctiru trén v u n/CLTU 10,000 dàn lao dòng thuàt 14.166 17.391 16.659 18.161 19.511 22.824 22.117 23.720 24.067 25.635 29.133 5.720 10.504 11.807 11.121 9.651 13.419 7.277 12.293 12.865 13.709 16.381 14,3 17,0 17,8 19,8 22,6 22,5 23,3 26,2 27,5 31,2 33,4 Nguón: Taiwan Statistica! Data Book, 1998, R.O.C 37 35,0 40,0 43,0 47,3 54,7 54,0 55,1 61,9 64,0 72,2 77,1 n/cùu (triéu NT) 1,03 1,12 1,24 1,38 1,55 1,77 1,96 1,89 1,97 1,88 1,93 BANG 27: TÌNH HÌNH TRO CAP XÀ HỊI TU NÀM 1951-1994 Dan vi: Ngi; LOOONT Nàm Trg càp tai nan Trd càp khó khan khan càp Tién ho trdy té 1951 102.709 4.602 1956 21.871 174 - - 3.386 1961 20.210 12.201 - - 16.451 1966 1.810 3.236 - 1971 23.654 18.425 - - 57.323 1976 3.421 4.938 27.348 14.409 105.137 1981 10.990 59.549 40.369 73-600 278.586 1884 9.465 61.250 42.108 77.676 550.387 1985 1.933 39.289 42.788 84.508 685.597 1988 14.414 82.943 30.205 89.340 1.107.474 1989 4.075 97.205 39-695 139.992 1.178.113 1990 3.476 110.000 27.561 125.620 993.013 1991 2.976 77.335 34.865 151.124 1.136.712 1992 2.903 87.916 33.396 162.356 995.410 1993 1.101 93.413 33.914 194.949 1.162.770 1994 4.589 829.938 42.062 231.723 646.241 f^^m^Jtif mi 1.453 25.137 ' e^ifè ' 1996-^368#,g " 38 BANG 28 : TÌNH HÌNH THL/C HIÉN KÉ HOACH HOA GlA DÌNH Ị DAI LOAN TU 1964-1985 Nàm 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 Só ii/gng nhànvién (ngi/òi) Kinh phf So ngiròi dùng (trièu NT: tinh theo già bién phàp trành nàm 1964) thai (ngifòi) 197 376 415 544 611 645 729 774 805 837 865 911 969 976 987 985 1.005 1069 1041 1061 1065 13 17 22 25 34 33 53 37 30 26 44 51 63 71 68 66 71 97 105 118 1059 129 f ^^m^JLif mi 186 127 155 147 154 209 133 119 135 114 92 147 157 187 203 190 178 183 246 261 292 337 ' ^tiEtP^ ' 1996-^368^^ 39 J)f le ngi/òi dò tuoi 20-44 dùng bién phàp trành thai (%) 1,8 5,6 9,2 12,6 15,1 16,6 19,4 23,0 24,5 25,6 27,2 28,3 32,2 37,1 39,9 44,1 45,5 48,4 51,6 56,1 59,5 62,1 BANG 29: DANH SÀCH 10 D L / A N DAU TU LÓN CÙA DÀ! LOAN VÀO VIÉT NAM stt So GP 1148 1318 Ngày cà'p CTLDViètNamJinWen 1/3/1995 xày dirng khu vàn hoa T Mai CTLDFeiYuan Dà't Viét 17/7/1995 xày dung quàng traòfng S.Gòn Hanh Phùc 490 24/12/1992 Cty xi màng Ching Fong Hai Phòng 171 8/3/1991 Cty c6 phàn hu'u han VEDAN- Viet Nam 1619 602 Dia diém thuc hién Tén duàn TP Ho Chi Minh 524.562.371 TP Ho Chi Minh 468.427.000 TP Hai Phòng 288.300.000 Tinh Dóng Nai 30/6/1996 CTLD Quang Ninh- Hoàn Quàng Ninh Cau CTLDPhuMyHuong, 19/5/1993 xàydung 17,8 km d^ng Bình Chanh- Nhà Bè TP Ho Chf Minh TP.Hà Nói 25/3/1992 CTHH che tao va già cóng hàng xuà't khdu Long An 1016 22/10/1994 Viét Nam Chung Sing Textile, kéo sax dét vài 341 CTLD Vung Tàu Fairy 23/4/1991 Land (kinh doanh khàch san san golf 183 IO 245 24/5/1991 CTLD xày dung khu che' xuàt Tàn Thuàn 279.059.000 260.000.000 242.000.000 120.000.000 111.347.304 Bà Ria Vùng TSU TP Ho Chi Minh Nguón ' Vu cfudn ly etàu tu, Bó Ke hoach va dàu ti(Vice Nani, 1998 40 Von dau tu (USD) 972.000.000 88.916.984 ... Chuang 1: Dai Loan: Hoàn cành dja ly, lich su, vàn hoà va chfnh tri Chuang 2: Qua trình phàt trién kinh te Dai Loan (1949 - 1996) Chuang 3: Qua trình phàt trién xà hòi Dai Loan (1949 - 1996) Chuang... NHAN XÉT VÉ QUA TRÌNH PHAT TRIÉN KINH TÉ - xÀ HÒI 131 DAI LOAN (1949 -1996) 4.1 Dành già chung ve thành tuu kinh té - xà hói Dai Loan 131 4.2 NhiJng nguyén nhàn thành còng cùa Dai Loan 134 4.3 Nhiìng... xét ve qua trình phàt trién kinh tè' - xà hòi Dai Loan (1949- 1996) 12 CHaONG1 DAI LOAN: HOÀN CANH DIA LY, LICH SUf, VÀN HỒ VA CHÌNH TRI 1.1 HỒN CÀNH OJALY Dac diém dia kinh: Dai Loan tén goi