Unit 01: 名詞A ⼈⽣じんせい: Cuộc sống ・幸せな⼈⽣を送る。 sống sống hạnh phúc ・⼈⽣経験が豊富な⼈の話は⾯⽩い。 Câu chuyện người có kinh nghiệm sống phong phú thú vị ⼈間にんげん: Con người ・⼈間は皆、平等である。 người tất bình đẳng ・この殺⼈犯に⼈間らしい⼼はないのだろうか。 Người sát nhân khơng có trái tim giống người ・あんな⼤きな失敗をした社員を⾸にしない、うちの社⻑は⼈間ができている。 Giám đốc người không sa thải nhân viên thất bại lớn ・どんな⼈間かわからない⼈を信⽤してはいけない。 ３ ⼈ひと: Người ・佐藤さんという⼈から電話がありましたよ。 Có điện thoại từ người tên sato ・この店は裕福な⼈たちが買い物に来る。 Cửa hàng người giàu có đến mua đồ ・若い⼈は元気でいいね Người trẻ khỏe nên tốt ・⼈は酸素がなければ⽣きられない。 Con người khơng có oxy sống ４ 祖先そせん: Tổ tiên ・⼈類の祖先は、アフリカで発⽣したと考えられている。 Tổ tiên loài người phát triển từ châu phi ・うちの祖先は武⼠だったらしい。 ５ 親戚しんせき: Họ hàng ・うちの親戚はみな近くに住んでいる。 Họ hàng tất sống gần ・彼⼥は私の遠い親戚にあたる。 Cô họ hàng xa ６ 夫婦ふうふ: vợ chồng ・⼦林さん夫婦はいつも仲がいい。 Vợ chồng kobayashi lúc hạnh phúc ・⼆⼈は結婚して夫婦になった。 người kết hôn thành vợ chồng ７ ⻑男ちょうなん: trưởng nam ・⽇本では、⻑男は⼤事にされる傾向があった。 Ở nhật bản, trưởng nam có khung hướng coi trọng ８ 主⼈しゅじん: chồng, chủ tiệm ・あのそば屋の主⼈はまだ若いが、腕はいい。 Chủ cửa hàng soba trẻ tay nghề tốt ②・⽝は主⼈に忠実だと⾔われる。 Nghe nói chó trung thành với chủ ・主⼈に仕える phục vụ người chủ ③ ・鈴⽊さんのご主⼈をご存じですか。 Có biết chồng suzuki khơng? ９ 双⼦ふたご: Sinh đơi ・私には双⼦の弟がいます。 Tơi có anh trai sinh đôi １０ 迷⼦まいご: trẻ bị lạc ・（アナウンス）迷⼦のお知らせをいたします。 Thông báo trẻ lạc ・東京駅は広くて迷⼦になりそうだ。 Nhà ga tokyo rộng nên bị lạc trẻ 11 他⼈たにん: Người khác ・友達だと思って声をかけたら、まったくの他⼈だった。 Vì nghĩ bạn nên gọi tên người khác hoàn tồn ・他⼈にはわからない家族の事情がある。 Có tình gia định mà người khác 12 敵てき: kẻ thù ・兄弟は敵と⾒⽅に分かれて戦った。 Anh em phần biệt đồng minh kẻ thù chiến đấu ・彼⼥は敵に回すと怖い。 Cơ chuyển sang làm kẻ thù sợ ・敵のチームに⼤勝した。 Đã đại thắng đội quân thù ・対戦相⼿は強敵だ。 Đội cạnh tranh đội mạnh 13 味⽅みかた: bạn bè, đồng minh ・何があっても、私はあなたの味⽅です。 Cho dù có việc tơi đồng bạn 私と弟がけんかすると、⺟はいつも弟（の・に）味⽅をする。 Tơi em trai cai mẹ lúc làm đồng em trai 14 筆者ひっしゃ: Tác giả ・筆者の最も⾔いたいことを下から選びなさい。 Hãy chọn điều tác giả muốn nói từ ・この筆者の考え⽅に私は賛成だ。 Tơi tán thành cách suy nghĩ tác giả 15 寿命じゅみょう: tuổi thọ ・医学の進歩によって、⼈間の寿命は１００年前に⽐べるとずいぶん伸びた。 Nhờ phát triển y học, tuổi thọ người so với 100 năm trước tăng nhiều ・この時計は最近よく⽌まる。２０年も使っているから寿命が来たのだろうか。 Đồng hồ gần hay chết Vì chạy tận 20 năm nên hết tuổi thọ 16 将来しょうらい: tương lai 将来の希望は海外で働くことだ。 Ky vọng tương lai làm việc nước ⽇本の将来を考える。 suy nghĩ tương lại nước nhật この⼦は絵がうまくて今から将来が楽しみだ。 Đứa trẻ giỏi hội họa nên từ tương lai sáng lạng 彼⼥は将来有望な新⼈だ。 Cô nhân viên triển vọng tương lai あなたは将来何になりたいですか。 tương lại bạn muốn trở thành 近い将来、エイズは完全に治る病気になるだろう。 Tương lai gần, bệnh AIDS thành bệnh chữa khỏi hồn tồn 17 才能さいのう: Tài ・彼⼥には、⾳楽の才能がある。 Cơ có tài âm nhạc 18 能⼒のうりょく: Năng lực ・私にはこの問題を解決する能⼒はない。 Tơi khơng có lực định vấn đề ・このホールは１００⼈以上の収容能⼒がある。 Nhà khơng có khả chứa 100 người 19 ⻑所ちょうしょ: sở trường あなたの性格の⻑所と短所を⾔ってください。 Hãy nói điểm mạnh điểm yếu cá tính bạn この⾞の⻑所は燃費がいいことだ。 Điểm mạnh ơtơ tiêu hoa nhiên liệu 20 個⽣こせい: Cá tính ⼦供たちの個性を伸ばすような教育がしたい Muốn nuôi dưỡng cho bọn trẻ phát huy hết cá tính 21 遺伝いでん: Di truyền 私の左利きは親からの遺伝だ。 Thuận tay trái di chuyển từ cha mẹ 22 動作どうさ: Động tác 彼⼥の動作は優雅で美しい。 Động tác cô ây dịu dàng, đẹp đẽ 体の⼩さい動物ほど動作がすばやいそうだ。 Động tác đẹp đến mức động vật cở thể nhỏ 23 まね: Bắt trước ⼦供は何でも親のまねをしたがるものだ。 Trẻ thường hay bắt trước bố mẹ あなたの絵は⿊⽥さんの絵のまねですか。 Tranh bạn bắt trước tranh kuroda 24 睡眠すみん: ngủ ・アンケートの結果、睡眠時間は平均７時間という⼈が最も多かった。=> Kết điều tra người nói thời ngủ trung bình tiếng nhiều 最近どうも疲れがとれなくて・・・睡眠は⾜りていますか。 Gần mệt Có ngủ đủ khơng 25 ⾷欲しょくよく: muốn ăn 今、かぜをひいて⾷欲がない。 bây giờ, ốm không muốn ăn ⾷堂のそばを通ると、いいにおいで⾷欲がわいてくる。 Đến gần nhà ăn Vì có mùi ngon nên thèm ăn 26 外⾷がいしょく: Ăn ngoài, ăn tiệm ⼀⼈暮らしになって、外⾷が増えた Sống nên số lần ăn ngồi tăng lên 27 家事かじ: việc nhà 最近は、家事や育児もする男性が増えた。 Gần đây, Số lượng nam giới làm việc nhà chăm sóc trẻ tăng lên 28 出産しゅっさん: Sinh, đẻ 先⽇、姉が⼥の⼦を出産した。 Hôm qua chị gái sinh bé gái 29 介護かいご: chăm sóc chăm nom お年寄りの介護をする chăm sóc người cao tuổi 30 共働ともばたらき: làm việc 結婚２０年、ずっと共働きです。 20 năm kết hôn, làm việc suốt 給料が少ないので、共働きしないと⾷べて⾏けない。 Vì lương thấp nên Nếu khơng làm việc cấm ăn 31 出勤しゅっきん: làm 毎⽇８時に出勤している。 hàng ngày làm việc tiếng 多くの会社では、出勤時間は９時だ。 Nhiều công ty làm việc ngày tiếng 32 出世しゅっせ: 出世もしたいが、仕事ばかりの⼈⽣も嫌だ。 Muốn thành đạt người tồn cơng việc ghét 同期の中で、⼭⼝さんが⼀番出世が早い。 Trong bọn đồng lứa yamada người thành đạt nhanh 33 地位ちい: Địa vị, vị trí 地位が上がるとともにストレスも増える Cùng với địa vị cáo stress tăng 彼⼥は⼥性の地位の向上に⼒を尽くした。 Cô sức hướng tới địa vị nữ tính 34 受験じゅけん: Tham gia kì thi 東京の⼤学を受験した Đã thi đại học tokyo 司法試験の受験のために、５年間も勉強した。 Đã học đến tận năm để thi kì thi tư pháp この試験は受験資格は特にない。 Kì thi khơng có cấp ＿者、｛中学・⾼校・⼤学｝＿、＿料、＿票 35 専攻せんこう: Chun ngành 私は⼤学で経済学を専攻した。 Tôi học chuyên ngành kinh tế đại học 36 ⽀度したく: chuẩn bị 出かけるから⽀度しなさい Vì nên sửa soạn ｛⾷事・旅⾏の・出かける・・・｝⽀度をする。 chuẩn bị ăn もう⽀度できた︖ 37 全⾝ぜんしん: Toàn thể ⽞関に、全⾝を映す⼤きな鏡が置いてある。 Đặt gương to chiếu toàn thể lối 全⾝傷だちけになった。 Bị thương gắp cở thể 38 しわ nếp nhăn 年をとると顔のしわが増える。 tuổi tăng nêp nhăn tăng 洗濯物のしわをアイロンで伸ばす。 Là nếp nhăn quần áo máy ủi 39 服装ふくそう: Trang phục ⾯接にはきちんとした服装で⾏きなさい Hãy trang phục chỉnh tề vấn ⽗は服装に構わずどこへでも出かけるので、⼀緒に歩くのが恥ずかしい。 Bố cho dù đâu không quan tâm quàn áo nên việc xấu hổ 40 礼れい: Lễ, cảm ơn 親切にしてもらった礼を述べる。 Nói cảm ơn người giúp đỡ お礼の品を贈る tặng quà cảm ơn お客様が部屋に⼊ってきたら⽴って礼をすること Sau khách vào phòng, đứng lên làm lễ ⽇本の伝統的な武道は礼を重んじる Võ sĩ truyền thống nhật trọng lễ nghĩ 41 （お）世辞せじ: Nịnh nọt 「いいネクタイですね」とお世辞を⾔った。 Đã nịnh 'cavat đẹp nhỉ' 彼の作品はお世辞抜き｛に・で｝すばらしい。 Tác phẩm anh nịnh, đẹp お世辞にも〜とは⾔えない（例。その料理はお世辞にもおいしいとは⾔えなかった。） 42 ⾔い訳: Lý ⽥中さんはいつも⾔い訳ばかり⾔って、⾃分の失敗を認めようとしない。 tanaka luôn lý do, không thừa nhận thất bại thân 43 話題わだい: Chủ đề 野中さんはいつも話題が豊富な⼈で、話していて楽しい。 noraka có nhiều chủ đề phong phú, nói chuyện thú vị 初対⾯の⼈とは共通の話題を探すのに苦労する。 Rất khó khăn để tìm kiếm chủ để chung với người lần đầu gặp mặt 最近は政治が話題になることも多い。 Gần chủ để chủ đề trị bàn tán nhiều 44 秘密ひみつ: Bí mật あなたを信⽤して私の秘密を打ち明けます。 Vì tin tưởng anh nên bật mí bí mật em あなたは秘密を守れますか。 Bạn giữ bí mật cho tơi khơng? 応募のひみつは厳守します。 tn thủ Bí mật ứng tuyển 45 尊敬そんけい: Tơn trọng マザー・テレサは世界中の⼈々に尊敬されている。 Mẹ tersa tơn kính khăp giới 46 謙遜けんそん: Khiêm tốn 褒められた時、謙遜して「そんなことはありません」と⾔う⼈も多い。 Khi khen nhiều người nói khiêm tơn khơng có chuyện đâu 47 期待きたい: Mong chờ, kì vọng ⼭本選⼿の活躍を期待していたが、期待はずれの結果に終わった。 Đã hi vọng vào trình diễn cầu thu yamamot kết thúc hi vọng 期待されるのは嬉しいが、期待が⼤きすぎるとプレッシャーを感じる。 Được kì vọng hạnh phúc kì vọng lớn bị áp lực tâm lý ⼦供の将来を期待する。 Kì vọng vào tương lại bọn trẻ 新社⻑に⾚字解消を期待している。 Kỳ vòng giám đốc giải lỗ 48 苦労くろう: Lo lắng, vất vả ⽗の死後、⺟は苦労して私たちを育ててくれた。 Sau bố mẹ vất vả nuôi anh em アメリカに留学した１年⽬は、⾔葉に苦労した。 Năm đầu du học mỹ khổ sở tiếng 49 意志いし・意思いし: Ý chí 彼⼥は意志が『固い・強い」から、きっと⽬的を達成するだろう。 Cơ có ý chí mạnh mẽ nên chắn đạt mục tiêu 両親はいつも私の意志を尊重してくれる。 bố mẹ lúc tơn trọng ý chí tơi 恋⼈はいるが、今のところ結婚の意思はない。 Có người n khơng có ý định kết lúc 賛成・反対の意思表⽰ははっきりしたほうがいい。 Nêu biểu thị ý kiến phát đối tán thành cách rõ ràng 50 感情かんじょう: Biểu cảm, tâm trạng ⽥中さんはすぐに感情が顔に出る。 tanaka biểu cảm mặt ln 感情を込めて歌う Hát chứa chan tình cảm 相⼿があまりひどいことを⾔うので、感情を抑えられず、なぐってしまった。 Đối phương nói việc khủng khiếp nên khơng kìm nén cảm xúc đánh ln tiêu 感情的な 鈴⽊さんは感情的な⼈で、すぐに泣いたり怒ったりする。 suzuki người sống cảm tính nên khóc khùng 間違いを指摘され、つい感情になって反論してしまった。 Bị trích lỗi sai nên vơ ý trở nên cảm xúc cãi lại ... khỏi hồn tồn 17 才能さいのう: Tài ・彼⼥には、⾳楽の才能がある。 Cơ có tài âm nhạc 18 能⼒のうりょく: Năng lực ・私にはこの問題を解決する能⼒はない。 Tơi khơng có lực định vấn đề ・このホールは１００⼈以上の収容能⼒がある。 Nhà khả chứa 10 0 người 19 ⻑所ちょうしょ: sở... tokyo rộng nên bị lạc trẻ 11 他⼈たにん: Người khác ・友達だと思って声をかけたら、まったくの他⼈だった。 Vì nghĩ bạn nên gọi tên người khác hồn tồn ・他⼈にはわからない家族の事情がある。 Có tình gia định mà người khác 12 敵てき: kẻ thù ・兄弟は敵と⾒⽅に分かれて戦った。... tác giả muốn nói từ ・この筆者の考え⽅に私は賛成だ。 Tôi tán thành cách suy nghĩ tác giả 15 寿命じゅみょう: tuổi thọ ・医学の進歩によって、⼈間の寿命は１００年前に⽐べるとずいぶん伸びた。 Nhờ phát triển y học, tuổi thọ người so với 10 0 năm trước tăng