Bài viết nghiên cứu về đồng tiền của Nguyễn Vương - Phúc Ánh đúc tại Gia Định và so sánh với đồng tiền kẽm được đúc thời các chúa Nguyễn. Để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu mời các bạn cùng tham khảo bài viết.
TRAQ pOI f KIEN; VE DONG TIEN COA N G U Y I N V U C N G - PHOC A N H DOC TAI GIA D|NH NGUYfiN ANH HUY ^ ^ g i y nay, cQng vdi sQ rd nd Vipt •^ ^ Nam hpc, sii danh gia lai lich sd l i vin de ri't d n thidt, nhi't l i doi vdi nhQng nhin vit cd nhieu I n khui't khd cd dUpc sil thdng nhi't cua nhieu ludng y kien Ben canh dd, vipc dao xdi Uch sd, tim nhQng chi tiet nhd de ly giai them cho nhQng nhin dinh cung l i vipc ri't d n Vipt Nam The td - Hoang de Gia Long Nguyin vUdng Phuc Anh, l i mdt nhan vit lich sd dien hinh cho sii tranh chip nhieu nhin dinh m i mi'y chuc nm trd l^i day dang dupe phan tich Vi 25 nim Nguyin vUdng bdn ba khdi phuc cd dd, cd mpt vi'n de nhd l i m tdi cQ bin khoin mii Dd li vipc Nguyen vUdng cho due tien kem Gia Hung Thdng Bao ( ^ « i i ff) de lim tien miu dich ddn thuln hay l i de bieu hi$n y nghla chinh tri? Dgi Nam ThUc Luc, Nxb Giao Due nim 2004, t^p 1, trang 345 cd ghi: "Binh Thin, ndm thd 17 [1796] Thdng 12 Bdt ddu due tiin Gia HUng Thdng Bdo " Danh gii y nghia cda tien Gia HUng Thdng Bdo, cd hai khuynh hUdng: Phln ldn cic n h i nghien cQu tien cd tren thd gidi cho ring day chi l i loai tien dUpc due dd dap Qng nhu clu m^u djch thdng thudng, nhUng mdt sd n h i sUu tip l^i ning tien niy len nhu l i tien chinh trieu (mang nien hipu cua vua) de ting dp quy bau cda sUu tip Dien hinh cho khuynh hUdng sau, nhi sUu t^p - nghien cQu tien cd Phan Thanh Sdn d i cd bii 'Gia HUng Thdng Bdo, ddng tiin ddnh ddu bUdc hUng vdn cda chua Nguyen Phuc Anh " tren Tap chi Hui'XUa Vd Nay, 80 39 thing nftm 2000 Tic gia cho ring: "Khdng phdi ngdu nhien Nguyen Vuong chgn hai chd Gia Hitng di'dgt ten cho dong tiin ddu tiin cda minh Gia HUng Id sU hiing thinh tdt dep Vdy phdi chdng hai chd dd chda dd gdi gdm niem mong mud'n, Idng khao khdt khdi phuc lgi vUOng triiu td mdnh ddt Gia Dinh ndy? Cai ngdy mong mud'n dang de'n gdn, vUOng dang trdn tre hy vgng Chd ' Bic 81 Bdnh viSn huyfin A Ludi, tinh Thda Thifin - Hu«f 76 Rghito curu Ljch sd sg 6.2009 - Dgi Nam ThUc Luc • Dp ngu ky (18831885) phln "Phdm le" cd viet: "2 TU sau ngdy 13 thdng ndm Kien Phuc thd de'n trUdc ngdy mdng 10 thdng ndm Hdm Nghi thd nhdt chuan phung chep Xudt de la vua Hdm Nghi Phu bieu: TrUdc chep Vi tic gia cung da "rdt tiec Id vi tri cda Id "Hdm Nghi de'" " Mdt sd diem khac nd chUa dUOc cdc nhd nghien cUu ddnh gid sich n i y chdp: "Vd phUOng Nam dung mdc", bdi vi: " chi ndm sau Tren phUOng Bac diu vdng du vua Hdm Nghi dong tiin Gia Long , chd "Gia" dUOc viei day qudn cdn vUOng " ddy dd, md chd "Long" lgi dong nghla vdi - Cung Dgi Nam ThUc Luc - Dp ngu ky, chd "HUng ", tdc la thinh, ddy du nhU niim vui thd'ng nhdt sOn hd cda nhd vua dd trgn quyen V: 'Hdm Nghi de (phu) Thdng ven Chung tdi nghi, nien hieu Gia Long Id ndm Thanh Thdi thd lgi nghi chuan theo mdt sU phdt trien (ne'u khdng mud'n ndi Id cdch chep Kie'n Vdn de, Canh Thdi did sd anh em sinh ddi) cda nien hieu Gia Hung nhd Minh de chep Hdm Nghi di'vd phu vdo (du khdng chinh thdc) dd cd tU trUdc tren ky ndy " Mdt sd diem khie sach niy dong tiin chinh Nguyen vUOng sai due chdp: "Vua Hiep Hod" "gia" dugc vietgidn the mdt cdch coy, nhU ngu y d ddng sau chd viet gidn lUOc dy rdng budc hiing thinh td't dep ndy chUa trgn ven vi Phu Xudn, ddt diing nghiep cua td tien vUOng vdn cdn chUa chiem lgi duOc " tgi Gia Dinh " TrUdc binh luin cich giai thich tren, thien nghi cung nen d i t lai vi'n de: "nien hipu" l i gi? Khii nipm niy, tdi da cd luc giai thich bii "Cd phdi Id mdn nO Sdi hgc?" tren Tap chl HueXUa Vd Nay, sd 62 thing - 2004 Sd sich cung nhu TU Nguyen it giai thich rd r i n g vd khii nipm niy Trong q u i trinh tim tdi Kim thach hpc v i Nien dai hpc, din din tdi due ket dUpc ring: Nien hipu l i mdt ngii danh cua vua luc ding quang v i dupc dung de tinh lich nien dai khoang thdi gian vi vua ly dang tri vi La mdt ngii danh, vi the nien hipu da dupc dung de triic tiep chi vua Vd vin chQng cQ cho thi'y dieu niy, cd the dUa mdt sd'vi du sau: - BQc anh chup chin dung vua Duy Tan cd ghi chu chQ H i n "Dgi Nam Duy Tdn hodng de", cd nghla li: Vua Duy Tin nUdc Dai Nam - Dgi Nam ThUc Luc - Dp luc ky II (1886-1888) chdp vua H i m Nghi l i "Ham Nghi xudt de" - Dgi Nam ThUc Luc - Dp luc ky I (18851886) chdp: "Khodn 4: Long tinh bgi nUdc Dgi Nam khdc ndi chd "Dong Khdnh hodng de'" Khodn 11: Vi kieu mdu thi mat tren ve rong, khdc chd "Dong Khdnh hodng de" Mdt vai chQng cQ tren, eho thi'y nhQng danh tQ m i ta hay gpi l i nien hipu nhQ Kien Vin, Canh Thai, Hipp Hoi, Him Nghi, Ddng Khanh chinh l i mpt ngU danh cda vua luc dang tai vi, dQpc sd dung td ben Trung Quoc, v i nQdc ta theo each dd m i dung Vi loai ngu danh niy dUpc dQng de tinh sd n i m vi vua n i y lam vua m i chdp Uch nien dai, nen dupc gpi l i "nien hipu"; cich sd dung de chdp lich dai niy r I t phd bien cac thU tich, tren cac di v^t, di tich VI du nhu "Gia Long thdp ngd nien", thudng dupe dich l i "Gia Long ndm thd 15", thi phai hieu rd li: Nim thQ 15 thdi vua Gia Long trj vi Cho nen, khdng thd cd vi d6ng H^n ciia Rguyln virong "mdn np sd hpc" l i "The To Cao Hodng De thi ggi nhdm Id vua Gia Long " dUpc, m i dd l i mpt each gpi chinh thdng Vi de mdt vi vua cd nien hipu, thi phai chinh danh len ngdi tdn, trpng the lip din te cio trdi di't ve vipc d i t nien hipu Chieu dit nien hipu cua vua Gia Long nim 1802 dupc Dgi Nam ThUc Luc chdp lai nhU sau: " Ndm Canh Ty [1780] ta mdi d thdnh Gia Dinh, dUOc cdc tUdng si suy tdn, dd len ngdi vUOng de gid Idng ngUdi Duy dd cd chUa phuc, nin cdn theo nien hieu cd Nay On trdi giup dd, cdc thdnh the phuc, bd coi cd dd Idy lgi, cO nghiep xUa dd vi, cdc quan van vo tgi triiu ddng sd chUOng khuyen ta len ngdi hodng de'vd ddi niin hiiu NhUng ta nghi rdng ddt nUdc chUa thd'ng nhdt, khdng nen vdi len ngdi tdn Duy cd theo niin hiiu cu dd qua md thi hdnh nhdng linh dd'i mdi thi khdng phdi Id neu rd dUOc khudn phep Vdy nen chuan ldi xin ddt nien hiiu mdi, dinh lay ngdy mdng thdng ndm kinh cdo trdi ddt, ngdy hdm sau kinh cdo Hit thdnh, chep nien hiiu Id Gia Long, di'thd'ng nhd't ky cUOng " Vdi khai nipm vd nien hipu nhU tren, v^y Gia HUng cd phai l i mdt nien hipu (dii khdng chinh thdc) khdng? diy, neu d n bin them the nio l i nien hipu "chinh thQc / khdng chinh thQc" (?) thi phai di sau vio nien d^i hpc v i lich dai de vUdng vQng Ddng A (chd yeu l i nUdc ddng vin), vi'n de se pbQc tap them ri't nhieu Trong gidi ban thao lu^n niy, tdi chi b i n vdi cich hieu thdng thudng, v i theo chieu d i t nien hipu ciia vua Gia Long, thi cho thi'y Gia Hung khdng phai l i mdt nien hipu! - Neu Gia Hung l i mdt nien hipu, vi Dgi Nam ThUc Luc khdng thi'y ndi chuypn tdcao trdi di't? 77 - Di cd chQng v i t nio cho thi'y vUdng sd dung Gia Hung lim nien hipu, vi du nhU cd ghi "Gia Hiing nguyin / nhi I tam niin" ching ban? - Neu dung Gia Hung nbu mpt nien hipu thi qua trinh boat ddng cua vUdng, nim 1796 phai l i Gia HUng nguyen nien, nhUng mii cho den trUdc thing nim 1802, Nguyen vUdng vin sd dung nien hieu Canh Hting cda vua Le cac vin ban cua minh Dgi Nam Thiic Luc chinh bien Dp nhi't ky, phln Phdm li cho hay: "Td trUdc thdng miia hg ndm Nhdm Tudt vdn diing niin hieu nhd Li " Trong chieu ddt nien hieu cd ndi 'Duy dd cd chUa phuc, nin cdn theo niin hiiu cd", chinh li nien bieu cda vua Le dung cho den "trUdc thing nim Nham Tui't" tQc nim 1802 - Them nQa, neu Gia Hung l i nien hipu, tQc d i la mpt ngU danh, ten ciia vua, le nao cic vua trieu Nguyen sau khdng biet dieu dd, lai li'y mpt ngU danh cua The Td de ban cho Hong HUu, hoing tU thQ cua vua Thipu Tri lim tUdc Gia HUng vUOng? Rd ring chua bao gid Nguyen vUdng Phiic Anh xem Gia HUng (tren dong tien Gia Hung Thdng Bao) li nien hipu ciia minh! Ngay d da tai chiem dUpc Phii Xuan, quin thin de nghi len ngdi, vUdng vin ndi: "Nhiing ta nghi rdng ddt nUdc chUa thd'ng nhd't, khdng nen vdi Iin ngdi tdn Duy cd theo nien hieu cu dd qua md thi hdnh nhiing linh dd'i mdi thi khdng phdi Id niu rd dUOc khudn phep Vdy nin chuan ldi xin ddt niin hiiu mdi " Cung d n ndi them, each nghi ring 'Tren ddng tien Gia Long , chQ "Gia" dUpc viet dly du, m i chQ "Long" lai ddng nghia vdi chQ "Hung", tdc l i thinh, dly du nhU niem vui thd'ng nhit sdn h i cda n h i vua di trpn vpn ", cung tUdng tU nhU din 78 gian thudng cd each giai thich "Gia Long ( ^ ) l i su thdng nhi't tQ Gia Dinh {U ^ ) den Thing Long ( # tl)" Day la mpt each giai thich hoin toin sai vdi thiic te lich sd ve d m i t khdng gian l l n thdi gian: Khi d i t nien hipu Gia Long, vua cung chi mdi li'y lai dQpc Phu Xuan chQ chUa dinh chiem Thing Long, rd r i n g nien hipu Gia Long cd trudc, sU thu phuc dupe Thing Long l i cd sau Them nQa, ve m i t chQ H i n thi hai chQ 'Tiong" viet hoin toin khac nhau, 'Txing" Thing Long cd nghia l i rdng, cdn 'Tjong" Gia Long lai cd nghia l i thinh vQdng! Nhu viy, ehUa cd chQng cQ gi de cho r i n g vipc d i t nien hipu Gia Long l i vi "niem vui thdng nhi't sdn h i cda n h i vua d i trpn vpn " tQ Gia Dinh den Thing Long Cdn vipc ddi chQ Han ten thinh Thing Long, thi mai den n i m 1805 vua Gia Long mdi ddi nhu Dgi Nam ThUc Luc cho biet: "At Suu, Gia Long n i m thQ (1805) Thing Ddi Thing Long fi- m lim t h i n h Thing Long ^ m " Viy thi vipc due tien kem Gia HQng thdng bao ed y nghla gi? TrQdc het, phai ndi tidn Gia Hung cd den loai khac d chQ "Gia": cd loai chQ niy vidt gian the (M), cung cd loai viet phdn the (M) Trong cic loai tien kem dQpc due thdi chua Nguyin tQ n i m 1746 den n i m 1802, cd loai tien Gia Hiiu Binh Bao, cung cd chQ "Gia" vie't gian the nhQ tidn Gia HQng v i loai chQ gian the n i y thQdng xui't hipn nhieu tren tien the ky XVIII Do tien thdi k^ niy ed die diem l i vinh r I t rdng, khoang trdng cdn lai de vidt chQ ri't hpp, m i chQ "Gia" gdm 14 ndt r I t khd viet tren mdt ddng tien nhd nhQ viy nen ve m i t ky t h u i t budc phai viet gian the lupc ndt Vi the, khdng the giai thich ring" Chd "gia" Rghito cdu Ltch sd s6 6.2009 dUOc vie't gidn the mdt cdch cd'y, nhU ngu y