Góp phần nhận diện toàn diện, hệ thống nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng và những thông tin lịch sử cơ bản có thể khai thác từ nguồn sử liệu này. Chỉ rõ giá trị sử liệu của nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng. Đưa ra các kiến nghị và giải pháp phát huy giá trị nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng phục vụ việc nghiên cứu lịch sử. Góp phần cung cấp tài liệu tham khảo cho các đối tượng nghiên cứu, giảng dạy, học tập về sử liệu học, lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam và lịch sử Việt Nam nói chung.
Trang 1ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
-
Nguyễn Văn Tâm
NGUỒN SỬ LIỆU CHỮ VIẾT TIẾNG VIỆT THỜI KỲ
1930 - 1945 TẠI KHO LƯU TRỮ TRUNG ƯƠNG ĐẢNG
LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ
HÀ NỘI - 2018
Trang 2ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
-
Nguyễn Văn Tâm
NGUỒN SỬ LIỆU CHỮ VIẾT TIẾNG VIỆT THỜI KỲ
1930 - 1945 TẠI KHO LƯU TRỮ TRUNG ƯƠNG ĐẢNG
XÁC NHẬN NCS ĐÃ CHỈNH SỬA THEO QUYẾT NGHỊ
CỦA HỘI ĐỒNG ĐÁNH GIÁ LUẬN ÁN Người hướng dẫn khoa học Chủ tịch hội đồng đánh giá
Luận án Tiến sĩ
PGS.TS Hoàng Hồng PGS.TS Phan Phương Thảo
HÀ NỘI - 2018
Trang 3LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan Luận án “Nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ
1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng” là công trình khoa học của
riêng tôi Tên đề tài Luận án không trùng với bất cứ nghiên cứu nào đã được
công bố Các tài liệu, số liệu sử dụng để tham khảo và kế thừa trong Luận án
được trích dẫn trung thực, khách quan, rõ ràng và tham chiếu đầy đủ về xuất xứ
Hà Nội, tháng 9 năm 2018
NGHIÊN CỨU SINH
Nguyễn Văn Tâm
Trang 4MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN
MỞ ĐẦU 5
1 Lý do chọn đề tài 5
2 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu 6
3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 7
4 Nguồn tài liệu 8
5 Phương pháp nghiên cứu 9
6 Đóng góp của luận án 10
7 Cấu trúc của luận án 10
Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN
ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 11
1.1 Các công trình nghiên cứu liên quan đến đề tài luận án 11
1.1.1 Nhóm công trình nghiên cứu về sử liệu và giá trị sử liệu của tài liệu
lưu trữ ở Việt Nam 11
1.1.2 Nhóm công trình nghiên cứu về giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ
Đảng Cộng sản Việt Nam 23
1.1.3 Nhóm công trình nghiên cứu liên quan trực tiếp đến nguồn sử liệu -
tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng 28
1.2 Khái quát kết quả của các công trình nghiên cứu và những vấn đề luận án
tập trung nghiên cứu 32
1.2.1 Khái quát kết quả của các công trình nghiên cứu 32
1.2.2 Những vấn đề luận án tập trung nghiên cứu 34
Chương 2: QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ ĐẶC ĐIỂM NGUỒN SỬ LIỆU CHỮ VIẾT TIẾNG VIỆT THỜI KỲ 1930 - 1945 TẠI KHO LƯU TRỮ TRUNG ƯƠNG ĐẢNG 36
2.1 Quá trình hình thành hệ thống lưu trữ và xuất xứ nguồn sử liệu thời kỳ
1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng 36
2.1.1 Một số khái niệm về lưu trữ, sử liệu 36
2.1.2 Quá trình sưu tầm, tập hợp tài liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng 40
2.1.3 Thành phần tài liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ
Trung ương Đảng 43
2.1.4 Xuất xứ nguồn sử liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ
Trung ương Đảng 46
Trang 52.2 Đặc điểm bên ngoài nguồn sử liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ
Trung ương Đảng 53
2.2.1 Bản gốc, bản sao 53
2.2.2 Niên đại 56
2.2.3 Tác giả 59
2.2.4 Địa điểm tạo ra sử liệu 63
2.2.5 Tình trạng vật mang tin, ngôn ngữ, mực 63
Chương 3: THÔNG TIN LỊCH SỬ TỪ NGUỒN SỬ LIỆU CHỮ VIẾT TIẾNG VIỆT THỜI KỲ 1930 - 1945 TẠI KHO LƯU TRỮ TRUNG ƯƠNG ĐẢNG 67
3.1 Thông tin về quá trình thành lập Đảng 67
3.1.1 Thông tin về Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên và các tổ chức
tiền thân của Đảng 67
3.1.2 Thông tin về Hội nghị hợp nhất thành lập Đảng 72
3.2 Thông tin về các hội nghị Ban Chấp hành Trung ương và Đại hội đại biểu
Đảng Cộng sản Đông Dương 74
3.2.1 Thông tin về Hội nghị lần thứ nhất 74
3.2.2 Thông tin về Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương lần thứ hai 77
3.2.3 Thông tin về Hội nghị Ban chỉ huy hải ngoại 78
3.2.4 Thông tin về Đại hội đại biểu lần thứ nhất của Đảng Cộng sản
Đông Dương 80
3.2.5 Thông tin về các hội nghị Trung ương trong giai đoạn cách mạng
1936 - 1939 82
3.2.6 Thông tin về các hội nghị Trung ương trong giai đoạn cách mạng
1939 - 1945 87
3.3 Thông tin về các phong trào cách mạng do Đảng lãnh đạo 96
3.3.1 Phong trào 1930-1931 và Xô Viết Nghệ Tĩnh 96
3.3.2 Phong trào cách mạng những năm 1932-1935 103
3.3.3 Phong trào dân chủ 1936 -1939 109
3.3.4 Phong trào giải phóng dân tộc và Tổng khởi nghĩa Tháng Tám (1939-1945) 114
3.4 Thông tin về quan hệ quốc tế của Đảng 121
3.5 Thông tin về công tác xây dựng Đảng 124
Trang 6Chương 4: M T S NHẬN T VÀ KIẾN NGHỊ 130
4.1 Một số nhận xét 130
4.1.1 Nguồn sử liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng nhìn chung bảo đảm tính xác thực và thông tin từ sử liệu có độ tin cậy cao 130
4.1.2 Thông tin từ nguồn sử liệu phản ánh tương đối toàn diện hoạt động
của Đảng thời kỳ 1930 - 1945 133
4.1.3 Nhiều sử liệu của Kho Lưu trữ Trung ương Đảng đã được chọn lựa để công bố hoặc biên soạn trong một số ấn phẩm, công trình lịch sử quan trọng 136
4.1.4 Một số sử liệu chữ viết tiếng Việt tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
là cơ sở để nhận thức, đính chính thông tin lịch sử 137
4.1.5 Nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng góp phần nghiên cứu một số chuyên ngành khoa học khác 145
4.2 Một số kiến nghị 146
4.2.1 Về công bố tài liệu 146
4.2.2 Cần khắc phục tình trạng sử liệu phân tán và một số sử liệu quan trọng còn hạn chế sử dụng 151
4.2.3 Một số giải pháp nhằm khai thác, sử dụng có hiệu quả nguồn sử liệu
thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng phục vụ nghiên cứu
lịch sử 153
4.2.4 Đối với nhà nghiên cứu lịch sử 158
KẾT LUẬN 162
DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ
LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 165
TÀI LIỆU THAM KHẢO 166 PHỤ LỤC
Trang 7DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1: Bảng phân loại bản gốc, bản chính, bản sao đối với một số tài liệu
Phông 05 - Hội nghị hợp nhất thành lập Đảng, Đại hội Đảng lần thứ I,
các Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng và Ban Lãnh đạo Trung ương Đảng từ 1930-1945 55
Bảng 2.2: Niên đại của một số tài liệu thuộc Sưu tập Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên và các tổ chức tiền thân của Đảng 58
Bảng 2.3: Tập hợp tên tác giả của một số tài liệu thuộc các phông và sưu tập
tài liệu thời kỳ 1930-1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng 61
Bảng 3.1: Một số tài liệu về phong trào cách mạng 1932-1935 104
Bảng 3.2: Một số tài liệu về phong trào dân chủ 1936-1939 109
Bảng 3.3: Một số tài liệu về phong trào giải phóng dân tộc (1939-1945) 115
Trang 8MỞ ĐẦU
1 Lý do chọn đề tài
Sử liệu đóng vai trò quan trọng trong nghiên cứu lịch sử Các nhà nghiên cứu lịch sử phải thu thập thông tin từ hai nguồn chính, đó là thông tin từ quá khứ và thông tin từ hiện tại Thông tin quá khứ chính là thông tin từ sử liệu Các nguồn sử liệu chứa đựng những thông tin lịch sử khác nhau về đời sống con người trong quá khứ, chúng được coi là cơ sở của nhận thức lịch sử
Tài liệu lưu trữ là một trong những nguồn sử liệu vô cùng quan trọng đối với việc nghiên cứu lịch sử Đặc thù của tài liệu lưu trữ có nguồn gốc hình thành với những đặc điểm riêng biệt của nó, đó là: chứa đựng những thông tin về quá khứ; là bản gốc, bản chính hoặc bản sao hợp pháp của các văn bản; là sản phẩm phản ánh trực tiếp hoạt động của các cơ quan, cá nhân, có giá trị thực tiễn và giá trị lịch sử; được bảo quản trong các lưu trữ Bên cạnh đó, tài liệu lưu trữ là nguồn sử liệu đa dạng, phong phú nên nó là nguồn sử liệu quan trọng không thể thiếu trong công tác nghiên cứu lịch sử
Kho Lưu trữ Trung ương Đảng thuộc Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng, có nhiệm vụ trực tiếp quản lý tài liệu lưu trữ lịch sử của Trung ương Đảng và các tổ chức chính trị - xã hội cấp Trung ương Kho Lưu trữ Trung ương Đảng hiện bảo quản trên 150 phông và sưu tập lưu trữ, gồm các thành phần tài liệu chủ yếu: Tài liệu của các tổ chức tiền thân của Đảng; tài liệu các Đại hội, hội nghị toàn quốc của Đảng từ năm 1930 đến nay (Đại hội XII - năm 2016); tài liệu của Ban Chấp hành Trung ương Đảng từ năm 1930 đến nay; tài liệu Trung ương Cục Miền Nam, các Xứ ủy, các Khu ủy, Liên khu ủy đã giải thể; tài liệu các cơ quan tham mưu, giúp việc của Trung ương Đảng; tài liệu các đảng ủy, các đảng đoàn, ban cán sự đảng trực thuộc Trung ương; tài liệu về thân thế, sự nghiệp và hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh và của một số đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư các khóa; tài liệu của chính quyền thực dân Pháp theo dõi hoạt động của phong trào yêu nước và của Đảng thời kỳ 1920 - 1945
Trang 9Tài liệu lưu trữ tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng là nguồn sử liệu quý báu
để phục vụ công tác nghiên cứu lịch sử Đảng và lịch sử dân tộc
Những năm gần đây, nhiều công trình lịch sử đã sử dụng nguồn tài liệu tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng làm nguồn tài liệu tham khảo chính hoặc để công
bố, xuất bản các ấn phẩm, công trình như: Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam, Lịch
sử Việt Nam, Văn kiện Đảng toàn tập, Hồ Chí Minh biên niên tiểu sử, Hồ Chí Minh toàn tập… trong đó Văn kiện Đảng toàn tập là công trình đã công bố nhiều tài liệu lưu trữ tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Tài liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng là bộ phận quan trọng bao gồm những tài liệu được hình thành từ khi chuẩn bị thành lập Đảng đến năm 1945 Đây là thời kỳ Đảng hoạt động bí mật nên việc lưu giữ tài liệu này rất khó khăn Do vậy, những tài liệu hiện đang được lưu trữ có giá trị đặc biệt Trong nghiên cứu lịch sử, nếu sử dụng những tài liệu này là đã tiếp cận được những sử liệu gốc hoặc gần nhất với gốc Đây là một kênh thông tin cực kỳ quan trọng và hữu ích cho nghiên cứu lịch sử thời kỳ đấu tranh giải phóng dân tộc
1930 - 1945
Với những lý do đó, nghiên cứu sinh chọn vấn đề "Nguồn sử liệu chữ viết
tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng" làm đề tài luận
án nghiên cứu của mình
2 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu
2.1 Mục đích nghiên cứu
Làm rõ thực trạng và giá trị sử liệu của nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời
kỳ 1930-1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, từ đó nêu một số kiến nghị và giải pháp nhằm phát huy giá trị sử dụng nguồn sử liệu có hiệu quả hơn
2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu
- Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài
- Khảo sát toàn bộ tài liệu thời kỳ 1930 - 1945 trong Kho Lưu trữ Trung ương, từ đó hệ thống hóa nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 đang lưu giữ và bảo quản tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Trang 10- Phân tích các đặc điểm bên ngoài của nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời
kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, bao gồm các yếu tố: niên đại, địa điểm hình thành, tác giả và vật mang tin của sử liệu, qua đó xác định tính xác thực của sử liệu
- Trên cơ sở nội dung sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, khái quát những thông tin lịch sử từ nguồn sử liệu
- Nhận xét giá trị của nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, từ đó đưa ra các kiến nghị và giải pháp để phát huy giá trị nguồn sử liệu
3 Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu
3.1 Đối tượng nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu chính của luận án là các văn bản, tài liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng với tư cách là một nguồn sử liệu
3.2 Phạm vi nghiên cứu
Giới hạn thời gian nghiên cứu
Thời gian nghiên cứu được xác định là thời kỳ 1930 - 1945, là thời kỳ Đảng
ra đời và lãnh đạo các phong trào cách mạng giải phóng dân tộc giành chính quyền Tuy nhiên, trong quá trình nghiên cứu, tác giả tiếp cận đến khối tài liệu của các tổ chức tiền thân của Đảng trong khoảng thời gian từ năm 1925 - 1930 liên quan trực tiếp đến quá trình thành lập Đảng
Giới hạn không gian nghiên cứu
Không gian nghiên cứu của luận án được xác định là nghiên cứu nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Theo quy định của Ban
Bí thư, tài liệu lưu trữ lịch sử của Trung ương Đảng và các cơ quan của Đảng được tập trung lưu giữ tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, khối tài liệu này cơ bản phản ánh toàn diện về hoạt động của Đảng thời kỳ 1930 - 1945
Giới hạn nội dung nghiên cứu
Tài liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng đa dạng và phong phú về loại hình, bao gồm những tài liệu bằng chữ viết, hình ảnh, âm thanh
Trang 11và truyền tải bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau như: tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Đức Với đề tài luận án, chúng tôi xác định tập trung nghiên cứu
về tài liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 (bao gồm tài liệu tiếng Việt và tài liệu tiếng nước ngoài đã chọn lọc và dịch sang tiếng Việt) tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng có số lượng lớn, khuôn khổ một luận án không thể khảo cứu tài liệu của tất
cả các phông và sưu tập tài liệu lưu trữ, Luận án tập trung nghiên cứu những phông và sưu tập lưu trữ cơ bản, có những tài liệu phản ánh trực tiếp hoạt động của Đảng, bao gồm: Nguồn sử liệu về Hội Việt Nam cách mạng thanh niên và các tổ chức tiền thân của Đảng; Nguồn sử liệu về các đại hội và hội nghị Trung ương Đảng; Nguồn sử liệu
về các phong trào cách mạng do Đảng lãnh đạo; Nguồn sử liệu về các Xử ủy: Bắc Kỳ, Trung Kỳ, Nam Kỳ; Nguồn sử liệu là các sách, báo, truyền đơn của Đảng
Trong quá trình nghiên cứu nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 -
1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, trong nội dung Chương 2 về quá trình hình thành và đặc điểm của nguồn sử liệu thời kỳ này, chúng tôi có đề cập đến một số phông tài liệu nằm ngoài giới hạn nội dung nghiên cứu để làm sáng tỏ thêm các vấn
đề có liên quan đến nội dung đề tài
4 Nguồn tài liệu
Để nghiên cứu đề tài này, chúng tôi tập trung vào nguồn tài liệu chính là hệ thống tài liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 trong các phông, sưu tập lưu trữ tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng như: Sưu tập các tổ chức tiền thân của Đảng, Phông Đại hội và các hội nghị, Ban Lãnh đạo của Đảng; sưu tập sách, báo, truyền đơn của Đảng; Phông các xứ ủy: Bắc Kỳ, Trung Kỳ, Nam Kỳ
Bên cạnh đó, đề tài nghiên cứu còn sử dụng các nguồn tài liệu như: Các quy định của Đảng, Nhà nước về công tác lưu trữ và tài liệu lưu trữ cũng như Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam; các cuốn sách, giáo trình, bài giảng về lý luận sử liệu học và lý luận về lưu trữ học, công bố học; các văn kiện, sách, bài báo trên các tạp chí khoa học, bài viết trong các kỷ yếu hội thảo khoa học; các luận án, luận văn,
đề tài nghiên cứu khoa học… liên quan đến đề tài luận án
Trang 125 Phương pháp nghiên cứu
Các phương pháp nghiên cứu được áp dụng bao gồm:
- Phương pháp lịch sử và phương pháp lô gíc là hai phương pháp chủ đạo nhằm trình bày quá trình hình thành, thành phần tài liệu, đặc điểm của nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng (Chương 2) và khái quát thông tin lịch sử từ nguồn sử liệu thời kỳ này (Chương 3)
- Phương pháp sử liệu học chữ viết là một trong những phương pháp quan trọng để phê phán nguồn sử liệu, nhằm xác định tính xác thực của sử liệu và độ tin cậy của thông tin trong sử liệu thông qua việc khảo cứu hình thức bên ngoài về niên đại, địa điểm hình thành, tác giả văn bản và tính chân thực của nội dung thông tin bên trong của nguồn sử liệu (Chương 2 và Chương 3), từ đó xác định giá trị của nguồn sử liệu (Chương 4)
- Phương pháp so sánh được sử dụng để so sánh các đối tượng nghiên cứu làm sáng tỏ các vấn đề có liên quan trong nội dung nghiên cứu như việc so sánh niên đại, tác giả, tình trạng vật lý, nội dung thông tin của tài liệu này với tài liệu khác để khẳng định tính chân thực và độ tin cậy của nội dung thông tin tài liệu (Chương 2)
- Một số phương pháp lưu trữ học:
Phương pháp hệ thống được sử dụng để thấy được mối liên hệ về đặc điểm
và nội dung thông tin trong các phông, sưu tập tài liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ
1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng và giữa nguồn sử liệu này với các nguồn sử liệu khác Từ đó có những so sánh, đối chiếu, phê phán sử liệu và rút ra những nhận xét về tính xác thực của thông tin các sự kiện lịch sử và giá trị nguồn
sử liệu này
Phương pháp chức năng được sử dụng để phân tích chức năng của cơ quan,
tổ chức sản sinh ra tài liệu Chức năng, nhiệm vụ của cơ quan, tổ chức càng quan trọng thì tài liệu hình thành càng có ý nghĩa lớn Đối tượng nghiên cứu ở đây là nguồn sử liệu được hình thành trong quá trình hoạt động của Đảng Cộng sản Việt Nam Từ đó tiến hành xác định giá trị tài liệu phục vụ cho việc nghiên cứu, giải quyết các vấn đề mà đề tài đặt ra như: giá trị sử liệu, việc tổ chức khai thác sử dụng đối với nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Trang 13Phương pháp phân loại: Dựa vào các đặc trưng nội dung và hình thức của tài liệu để chia tài liệu thành các phông, sưu tập hay chia theo vấn đề khi giới thiệu thành phần, nội dung và các thông tin được phản ánh trong nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Phương pháp thông tin: Trên cơ sở các thông tin thu thập được từ nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, tác giả khái quát những thông tin lịch sử từ nguồn sử liệu (Chương 3) và phân tích nhằm đưa ra những đánh giá, nhận xét về giá trị sử liệu và những kiến nghị để phát huy giá trị sử liệu thời kỳ này (Chương 4)
6 Đóng góp của luận án
- Góp phần nhận diện toàn diện, hệ thống nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng và những thông tin lịch sử
cơ bản có thể khai thác từ nguồn sử liệu này
- Chỉ rõ giá trị sử liệu của nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 -
1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
- Đưa ra các kiến nghị và giải pháp phát huy giá trị nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng phục vụ việc nghiên cứu lịch sử
- Góp phần cung cấp tài liệu tham khảo cho các đối tượng nghiên cứu, giảng dạy, học tập về sử liệu học, lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam và lịch sử Việt Nam nói chung
7 Cấu trúc của luận án
Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, nội dung luận án gồm 4 chương:
Chương 1 Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài luận án Chương 2 Quá trình hình thành và đặc điểm nguồn sử liệu thời kỳ 1930 -
1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Chương 3 Thông tin lịch sử từ nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ
1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Chương 4 Một số nhận xét và kiến nghị
Trang 14CHƯƠNG 1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN
1.1 Các công trình nghiên cứu liên quan đến đề tài luận án
1.1.1 Nhóm công trình nghiên cứu về sử liệu và giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ ở Việt Nam
Ở nước ta, nghiên cứu về sử liệu, sử liệu chữ viết nói chung và về sử liệu là tài liệu lưu trữ nói riêng đã được đề cập trong nhiều tác phẩm, nhiều công trình nghiên cứu khoa học xã hội dưới dạng chuyên khảo, bài tạp chí, các luận án, luận văn Dưới đây, chúng tôi chỉ trình bày các công trình nghiên cứu đề cập tới nguồn
sử liệu, giá trị sử liệu và việc phát huy giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ ở Việt Nam
1.1.1.1 Về sử liệu và vai trò của sử liệu
Về vai trò của sử liệu và việc phân loại nguồn sử liệu nói chung và trong công tác nghiên cứu lịch sử nói riêng có các công trình sau:
Phương pháp luận sử học [85] do Phan Ngọc Liên (chủ biên) đưa ra quan
niệm về quá trình hình thành sử liệu học như một ngành khoa học và cho rằng mầm mống xuất hiện của sử liệu học có ngay từ thời cổ đại Trong các công trình nghiên cứu này, các tác giả cung cấp nhiều cứ liệu quan trọng về sự xuất hiện và quá trình phát triển thành một ngành khoa học của sử liệu học Theo đó, mầm mống xuất hiện của sử liệu học từ thời cổ đại, nhưng phải đến thời trung đại, nhất là trong thời kỳ Văn hóa Phục Hưng, sử liệu học mới có điều kiện để phát triển
Trong bài viết Những luận giải về nhận thức lịch sử [60] của Hoàng Hồng, tác
giả cho rằng khi tiếp cận với lịch sử, nhà sử học tiếp cận với một đối tượng không còn hiện hữu Do vậy, việc xác định sự kiện lịch sử có tồn tại hay không phải dựa vào những dấu tích lịch sử từ quá khứ để lại, đó là những thông tin lịch sử từ các nguồn sử liệu Tác giả nhấn mạnh: Sử liệu là tài sản quí giá nhất của nhà sử học, sử liệu là cầu nối trung gian giữa lịch sử với nhà sử học Vì tính chất đặc biệt quan trọng này của sử liệu nên việc làm sử liệu là công việc quan trọng hàng đầu có ý nghĩa quyết định đối với thao tác khôi phục lịch sử của nhà sử học
Trong bài viết Các nguồn sử liệu và nhận thức lịch sử [135], Nguyễn Văn
Thâm đã khẳng định các nguồn sử liệu có thể giúp nhận thức được những hình thức
Trang 15khác nhau của sự phát triển lịch sử nhờ ở chỗ chúng chứa đựng trong đó những thông tin lịch sử khác nhau về đời sống con người trong tự nhiên và trong xã hội
Do đó, có thể dựa vào chúng để đánh giá sự tiến bộ xã hội Như vậy, các nguồn sử liệu chính là môi trường của nhận thức lịch sử Sử liệu là yếu tố cơ sở, mang tính khách quan, cùng với phương pháp xử lý sử liệu là yếu tố mang tính chủ quan của các sử gia sẽ quyết định tới giá trị của công trình nghiên cứu lịch sử
Bài viết Một số vấn đề sử liệu học (in trong sách “Một số vấn đề lý luận sử
học”, tái bản năm 2008) [132] của Hà Văn Tấn, cho rằng sử liệu là mọi nguồn nhận
thức lịch sử, tức là mọi thông tin về quá khứ xã hội, bất kỳ chúng nằm ở đâu cùng với những gì thông tin đó truyền đạt Theo tác giả, quá khứ xã hội ở đây được hiểu một cách rộng rãi gồm cả những điều kiện tự nhiên liên quan tới cuộc sống và mọi hoạt động của con người Do đó tác giả cho rằng sử liệu gồm cả thông tin và kênh thông tin
Trong bài viết Vai trò của tư liệu lịch sử trong nghiên cứu lịch sử Đảng Cộng
sản Việt Nam của Trần Thị Thu Hương [70] cho thấy tư liệu lịch sử (sử liệu) là
những sản phẩm của hoạt động của con người; do đó, nó xuất hiện như một hiện tượng xã hội nhằm phục vụ cho một mục đích, một nhu cầu nào đó của xã hội đương thời và tồn tại như những di tích, dấu vết của hoàn cảnh lịch sử cụ thể đã qua Qua đó, tác giả định nghĩa khái quát, tư liệu lịch sử là những di tích của quá khứ, xuất hiện như sản phẩm của quan hệ xã hội nhất định, mang trong mình nó những dấu vết của quan hệ ấy, phản ánh trực tiếp và trừu tượng hóa một mặt họat động nào đấy của con người
Bài viết Bản chất của sử liệu [45] của Phạm Xuân Hằng, cho rằng sử liệu là
cái đã xảy ra Do vậy, nghiên cứu lịch sử là tìm hiểu về “cái đã xảy ra” Cái đã xảy
ra là một thực tại khách quan, tồn tại độc lập với người nghiên cứu Nhà nghiên cứu
sử học tìm hiểu nó dưới khía cạnh nó là cái gì, nó xảy ra như thế nào, nó tác động tới những sự kiện cùng thời ấy như thế nào, tại sao nó xảy ra như thế mà không xảy
ra khác đi Những hoạt động nghiên cứu trên không thể không dựa vào tất cả những
gì vốn đã từng tham gia tạo ra hay chi phối quá trình vận động của cái gọi là “cái đã xảy ra” ấy
Trang 16Phương pháp phân tích - phê phán sử liệu trong nghiên cứu lịch sử (qua tìm hiểu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc thời kỳ hiện đại)” [52] của tác giả Nguyễn Thị
Mai Hoa - Nguyễn Văn Khánh đã khẳng định sử liệu tồn tại khách quan, độc lập đối
với chủ thể nhận thức và trên cơ sở thông tin thu nhận được từ kết quả phân tích sử liệu, nhà sử học phục dựng lịch sử Diện mạo của quá khứ, mức độ khách quan, khoa học của hiện tượng lịch sử được phục dựng phụ thuộc chủ yếu vào việc nhà sử học xác định phạm vi nguồn sử liệu Hay nói cách khác, không có nguồn sử liệu, thì lịch sử không thể được viết ra
Việc phân loại các nguồn sử liệu được trình bày trong bài viết Vấn đề phân
loại các nguồn sử liệu của Lịch sử Việt Nam [136] tác giả Nguyễn Văn Thâm và
Phan Đại Doãn, tác giả đã nêu một số kết quả bước đầu về nhiệm vụ phân loại các nguồn sử liệu thông qua việc khảo sát các nguồn sử liệu của lịch sử Việt Nam Các nguồn sử liệu này được phân loại sơ bộ dựa vào các đặc trưng cơ bản: Thời kỳ lịch
sử, địa bàn tồn tại, đặc điểm, hình thức, tính chất thông tin, đặc điểm ngôn ngữ và tác giả… Riêng về phần lịch sử Việt Nam cận đại, nhóm tác giả phân loại theo: sử liệu chữ viết (tác phẩm của các nhà lãnh đạo Đảng và Nhà nước; văn kiện Đảng và Nhà nước của các cơ quan lãnh đạo; tài liệu hình thành trong hoạt động của các tổ chức đoàn thể; báo chí; tài liệu của chính quyền cũ), sử liệu vật thật, sử liệu ngôn ngữ, sử liệu ảnh, phim điện ảnh và ghi âm Các tài liệu này đang được bảo quản trong các cơ quan lưu trữ, bảo tàng, thư viện, viện nghiên cứu của Việt Nam
Tiếp cận góc độ tiềm năng nguồn sử liệu là tài liệu lưu trữ, trong bài viết Một
tiềm năng nguồn sử liệu quan trọng - Tài liệu lưu trữ [125], tác giả Vương Đình
Quyền đã trình bày khái quát hệ thống tài liệu lưu trữ Việt Nam bao gồm: Tài liệu lưu trữ bằng chữ Hán - Nôm; tài liệu của các cơ quan thuộc bộ máy cai trị của Pháp; tài liệu hình thành trong hoạt động của các cơ quan, đoàn thể, lực lượng vũ trang, cá nhân… dưới chế độ mới; tài liệu của Đảng Cộng sản Việt Nam; tài liệu của chính quyền Sài Gòn (1945-1975)
Với cách tiếp cận này, vấn đề sử dụng nguồn sử liệu - tài liệu lưu trữ, tác giả cho rằng những tài liệu đang được các cơ quan lưu trữ, bảo quản hiện nay là nguồn
sử liệu vô cùng quan trọng, đặc biệt là việc nghiên cứu lịch sử Việt Nam từ đầu thế
Trang 17kỷ XIX đến nay Một số công trình sử học có giá trị cao, là do đã khai thác thành công tài liệu lưu trữ Tuy nhiên, nhìn chung, các nhà nghiên cứu lịch sử chưa thấy hết tính ưu việt của các sử liệu là tài liệu lưu trữ, thường đánh đồng nó với các sử liệu là tài liệu có độ chính xác thấp hơn như sử liệu ấn phẩm (sách báo, tạp chí) thậm chí cả với sử liệu truyền miệng Do vậy mà họ chỉ đến với các lưu trữ khi cảm thấy “bí” các nguồn sử liệu khác Về phía các cơ quan lưu trữ, tình trạng phổ biến là
ở nhiều lưu trữ, một bộ phận đáng kể tài liệu chưa được phân loại, xác định giá trị, thống kê và phản ảnh lên các công cụ tìm kiếm Về phía cơ quan có thẩm quyền, với quan điểm đúng đắn là xem tài liệu lưu trữ là “di sản của dân tộc” nhưng trên thực tế mối quan hệ giữa nhiệm vụ giữ gìn an toàn và bí mật tài liệu với nhiệm vụ đưa tài liệu lưu trữ phục vụ rộng rãi nhu cầu xã hội chưa được giải quyết hài hòa, dẫn đến việc một số chủ trương và quy định về công bố và sử dụng tài liệu được đề
ra chưa thực sự xem xét ở tầm vĩ mô mà chỉ mang tính chất cục bộ hoặc đối phó
Đề tài “Sử liệu học trong nghiên cứu lịch sử Đảng” [35] của Nguyễn Ngọc
Hà với 3 phần nội dung chính, trong đó: phần thứ nhất nêu ra một số vấn đề lý luận
và phương pháp luận nghiên cứu sử liệu học trong nghiên cứu lịch sử Đảng; phần thứ hai đi vào các nội dung cụ thể về sưu tầm, phân loại, chọn lọc, phê phán sử liệu trong nghiên cứu lịch sử Đảng; phần thứ ba đưa ra các kiến nghị, giải pháp góp phần đổi mới nhận thức, bổ sung, phát triển sử liệu học trong nghiên cứu lịch sử
Đảng Đề tài đã góp phần nhận dạng những đặc điểm của sử liệu trong nghiên cứu
lịch sử Đảng; làm rõ vai trò, chức năng, nhiệm vụ, đối tượng của sử liệu học trong nghiên cứu Lịch sử Đảng Để đưa ra các kiến nghị, giải pháp hữu hiệu, tác giả đã đi sâu phân tích, tìm hiểu những khó khăn, hạn chế trong sưu tầm, khai thác, xử lý, giải mã và phê phán sử liệu trong nghiên cứu lịch sử Đảng Trên cơ sở đó, tác giả xây dựng khung lý thuyết về tập hợp tư liệu, phân loại tư liệu và chức năng hóa cho từng loại sử liệu phục vụ nghiên cứu lịch sử Đảng ở cả cấp độ toàn Đảng và Đảng
bộ địa phương Từ đó, đề tài đưa ra các phương pháp sưu tầm, chọn lọc, xử lý, giải
mã và phê phán sử liệu trong nghiên cứu lịch sử Đảng Bên cạnh đó, đề tài còn đưa
ra một số đề xuất liên quan đến việc khai thác, sưu tầm sử liệu như việc đổi mới cơ chế giải mật các nguồn tài liệu lưu trữ, cách thức để giải quyết tốt hơn mối quan hệ
Trang 18giữa tính chủ quan và khách quan trong nghiên cứu lịch sử Đảng, tháo g những cản trở để sử gia tiếp cận với nguồn sử liệu…
Bài viết Một số vấn đề sử liệu và công tác sử liệu trong nghiên cứu lịch sử
Đảng [68] của nhóm tác giả Nguyễn Thanh Huyền và Lê Tuấn Vinh đã nêu lên hệ
thống lý luận về vai trò của nguồn sử liệu trong công tác nghiên cứu lịch sử Đảng Tác giả bài viết đã nhấn mạnh vai trò tiên quyết của nguồn sử liệu đối với việc nghiên cứu, biên soạn lịch sử của nhà sử học để tái hiện bức tranh chân thực của lịch sử, đánh giá trung thực, khách quan, toàn diện nhiều vấn đề của lịch sử Đảng với tất cả
sự đa dạng, phong phú của nó Trong đó, các tác giả chú ý tới 6 vấn đề cần được giải quyết, từ đó làm cơ sở để rút ra kết luận sử liệu học trong nghiên cứu lịch sử Đảng là vấn đề khoa học cơ bản, nếu được nghiên cứu nghiêm túc sẽ góp phần khách quan hóa và chuyên nghiệp hóa chuyên ngành lịch sử Đảng Bài viết là một tài liệu tham khảo có giá trị đối với đề tài luận án, giúp cho tác giả luận án có cái nhìn khái quát nhất về vấn đề sử liệu để từ đó đưa ra được những giải pháp cho việc xác định giá trị nguồn sử liệu tài liệu lưu trữ Trung ương Đảng giai đoạn 1930-1945
Về nguồn sử liệu chữ viết trong bài Một số vấn đề về nguồn sử liệu chữ viết
[48] của tác giả Đinh Thị Thùy Hiên cho rằng các nội dung: sử liệu viết - một loại nguồn truyền thống, có thể chưa phải là nguồn có độ tin cậy nhất hay quan trọng nhất, nhưng là nguồn mà nhà nghiên cứu coi là tài liệu chủ yếu Đồng thời, tác giả đưa ra luận điểm về vấn đề phê phán sử liệu và tập trung chủ yếu vào đánh giá tính xác thực, độ tin cậy của nguồn sử liệu này Bài viết này nêu lên hệ thống lý luận chung về phê phán sử liệu chữ viết, vai trò của nó đối với việc nghiên cứu lịch sử Đây cũng là cơ sở lý luận quan trọng, có ý nghĩa đối với việc xây dựng hệ thống lý luận của đề tài luận án, mà chủ yếu là xác định giá trị sử liệu chữ viết của tài liệu lưu trữ Trung ương Đảng giai đoạn 1930-1945
1.1.1.2 Về giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ
Về các công trình, bài viết liên quan trực tiếp đến giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ có những công trình của các tác giả sau:
Luận án tiến sĩ của Trần Thương Hoàng Nghiên cứu về nguồn sử liệu về
phong trào thi đua yêu nước trong Phông Lưu trữ Phủ Thủ tướng (1945 - 1954) bao
Trang 19gồm 3 chương, trong đó chương 1 tác giả nêu tổng quan tài liệu lưu trữ về phong trào Thi đua ái quốc trong Phông Lưu trữ Phủ Thủ tướng (1945 - 1954), qua đó đã nêu rõ về hoàn cảnh ra đời và tính đặc thù của khối tài liệu này Chương 2 tác giả dùng phương pháp phê phán sử liệu (bao gồm cả phê phán bên trong và phê phán bên ngoài) để phê khảo các loại sử liệu nói chung và phê phán một số tài liệu cụ thể của giai đoạn này Chương 3 nêu lên giá trị sử liệu của khối tài liệu này thể hiện qua các nội dung như: Đây là nguồn sử liệu nghiên cứu lịch sử phong trào thi đua ái quốc trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp (1945 - 1954); nguồn sử liệu này là cơ
sở để nghiên cứu công tác lãnh đạo, tổ chức phong trào thi đua ái quốc trong kháng chiến chống Pháp và là tài liệu tham khảo để hoạch định chính sách thi đua khen thưởng hiện tại và trong tương lai Với luận án này, tác giả có thể kế thừa về cơ sở
lý luận cũng như phương pháp phê phán sử liệu trong quá trình phê phán bên trong, phê phán bên ngoài cũng như việc đánh giá về giá trị sử liệu của nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Tác giả Vũ Quang Hiển với bài viết Giá trị của nguồn tài liệu lưu trữ trong
nghiên cứu lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam [49] đã đưa ra nhiều sự kiện của Đảng
được nhận thức lại đầy đủ và chính xác hơn trên cơ sở tài liệu lưu trữ như: Hội nghị thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam, Luận cương Chính trị tháng 10-1930, Bản Chỉ thị toàn dân kháng chiến của Trung ương Đảng Trên cơ sở đó, tác giả đã nhấn mạnh rằng tài liệu lưu trữ tạo điều kiện giải quyết nhiều vấn đề mà các cơ quan và nhà khoa học phải tiếp tục đi sâu nghiên cứu; nguồn tài liệu lưu trữ với độ tin cậy cao giúp các cơ quan và nhà nghiên cứu thẩm định các nguồn tài liệu khác có liên quan đến lịch sử Đảng; sự cần thiết phải công bố các tài liệu lưu trữ về lịch sử Đảng Từ một số ví dụ về giá trị nguồn tài liệu lưu trữ trong nghiên cứu lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam trong bài viết, tác giả luận án có thêm cơ sở để tìm ra một
số điểm mới của đề tài nghiên cứu dựa trên tài liệu lưu trữ tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng giai đoạn 1930-1945
Luận văn thạc sĩ của Lê Tuyết Mai (2011) Phông Lưu trữ Ủy ban Kháng
chiến hành chính Nam Bộ - Một nguồn sử liệu về Nam Bộ thời kháng chiến chống Pháp (1945 - 1954) [94] đã giới thiệu tổng quan về Phông Lưu trữ Ủy ban Kháng
Trang 20chiến hành chính Nam Bộ và khái quát nội dung thông tin tài liệu Phông Lưu trữ Ủy ban Kháng chiến hành chính Nam Bộ, đồng thời đưa ra giá trị tài liệu và công tác tổ chức khoa học, khai thác, sử dụng tài liệu Phông Lưu trữ Ủy ban Kháng chiến hành chính Nam Bộ, trong đó đã khẳng định đây là nguồn sử liệu quý giá, có ý nghĩa nhiều mặt đối với việc nghiên cứu lịch sử Nam Bộ mà chủ yếu là lịch sử cuộc kháng chiến chống Pháp của nhân dân Nam Bộ trong thời kỳ 1945 - 1954
Bài viết của tác giả Nguyễn Danh Lợi Giới thiệu tư liệu lưu trữ tại Viện Lịch
sử Đảng [87] đã trình bày 7 phông quan trọng trong 41 phông thành phần và phông
chuyên đề của kho lưu trữ Viện Lịch sử Đảng 7 phông tư liệu này đã có tới 6 phông liên quan đến giai đoạn lịch sử 1930-1945 Bài viết chỉ giới thiệu sơ lược về các phông và chưa có những nhận định về giá trị sử liệu của những phông tư liệu này Tuy nhiên, với việc mô tả, giới thiệu các phông lưu trữ trên giúp cho tác giả luận án
đã có được cái nhìn khái quát về nguồn tư liệu lưu trữ Đảng, từ đó có cơ sở để xác định giá trị nguồn sử liệu tài liệu và đề xuất về thu thập, bổ sung Phông lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam giai đoạn 1930-1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Bằng việc sử dụng nguồn tài liệu lưu trữ hiện đang được lưu giữ tại Trung
tâm Lưu trữ Quốc gia II, tác giả Nguyễn Văn Báu và Vũ Văn Tâm có bài viết Khối
tài liệu lưu trữ của chính quyền Việt Nam Cộng hòa - Nguồn sử liệu đối với nghiên cứu lịch sử hiện đại Việt Nam [19] đã tập trung vào những nội dung sau: Phần thứ nhất, nhóm tác giả tiến hành giới thiệu khái quát sự ra đời và tồn tại của chính
quyền Việt Nam Cộng hòa (1955-1975) Đây chính là chủ thể sản sinh ra khối tài liệu mà nhóm tác giả tiến hành nghiên cứu để viết về sự ra đời của chính quyền Việt Nam Cộng hòa; tổ chức của chính quyền này qua các thời kỳ Đệ nhất, thời kỳ quân
quản Phần thứ hai, nhóm tác giả tập trung giới thiệu tài liệu lưu trữ hình thành từ
hoạt động của chính quyền Việt Nam Cộng hòa (1955-1975) về loại hình, số lượng,
đặc điểm tài liệu… Phần thứ ba, nhóm tác giả trình bày giá trị của khối tài liệu lưu
trữ Việt Nam Cộng hòa đối với hoạt động nghiên cứu lịch sử Việt Nam nói chung
và nghiên cứu kinh tế, chính trị, quân sự, văn hóa, giáo dục và các vấn đề biên giới, hải đảo, địa chính, tư pháp, lao động, giao thông công chính, xây dựng tổ chức, hành chính quản trị, nhân sự của chính quyền Việt Nam Cộng hòa nói riêng Từ đó,
Trang 21thấy được vai trò và giá trị đặc biệt của khối tài liệu lưu trữ với sự nghiệp xây dựng
và bảo vệ đất nước trong tình hình mới
Đề tài nghiên cứu Giá trị sử liệu của khối tài liệu về đất đai đô thị Hà Nội thời
cận đại tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I [19] của Nguyễn Thị Bình, đã tập trung
trình bày về 2 khối tài liệu là khối tài liệu Hán - Nôm và khối tài liệu tiếng Pháp tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I Khối tài liệu tiếng Pháp là khối tài liệu được hình thành trong các cơ quan chính quyền thuộc Pháp ở Đông Dương và các Sở chuyên môn của chính quyền thuộc địa Pháp ở Bắc Kỳ Hiện nay khối tài liệu tiếng Pháp tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I được phân loại thành 40 phông tài liệu khác nhau, gồm hàng vạn hồ sơ mang tính chất đặc thù của lưu trữ Đối với các nhà nghiên cứu lịch
sử Việt Nam thời kỳ cận đại, việc sử dụng và khai thác khối tài liệu tiếng Pháp này là rất quan trọng và cần thiết Tuy nhiên, phải sử dụng, khai thác khối tài liệu lưu trữ này như thế nào? Đâu là giá trị sử liệu của chúng? Để trả lời cho những câu hỏi trên, tác giả dã đi sâu khảo sát, nghiên cứu một khối lượng tài liệu lưu trữ có chủ đề cụ thể
về đất đai đô thị Hà Nội thời cận đại Bằng các phương pháp của sử liệu học, tác giả
đã chỉ ra những đặc điểm của khối tài liệu này cũng như giá trị sử liệu của chúng đối với nghiên cứu về lịch sử đất đai đô thị Hà Nội nói riêng
Tác giả Vũ Dương Ninh với chủ đề Tài liệu lưu trữ - nguồn sử liệu quan
trọng [17] Để mở đầu bài viết, tác giả đã dẫn 2 mẩu chuyện giống như hai ví dụ để
đưa ra nhận định: Tài liệu lưu trữ là nguồn tư liệu có tác dụng tích cực đối với việc nghiên cứu lịch sử Tác giả đã nêu ra hai khó khăn chính của người nghiên cứu lịch
sử Việt Nam, đó là: thiếu điều kiện để tới các trung tâm lớn có nhiều tài liệu về Việt Nam ở nước ngoài (như Pháp, Mỹ, Nga, Nhật, Trung Quốc…); có ít điều kiện tiếp cận các nguồn tài liệu gốc Tác giả cho rằng: việc công khai hóa các nguồn tư liệu lịch sử có nhiều ý nghĩa quan trọng Đó là cung cấp cho các nhà nghiên cứu nguồn
tư liệu đương thời xác thực để đánh giá đúng các sự kiện và nhân vật, hiệu đính sai sót của các công trình đã công bố, đính chính những sự kiện không chính xác… Đồng thời thực hiện quy chế dân chủ và bình đẳng trong việc tiếp cận và khai thác
tư liệu; công khai hóa tư liệu lịch sử góp phần xây dựng một xã hội dân chủ và trách nhiệm Từ việc phân tích những nội dung trên, tác giả đã có khuyến nghị về việc
Trang 22Nhà nước cần ban hành một đạo luật hoặc một văn bản có tính quy định thời hạn để công khai hóa các nguồn lưu trữ về những vấn đề lịch sử đã diễn ra trước đó 30, 40,
50 năm là rất cần thiết và cấp thiết, để qua đó từng bước nâng cao nền sử học nước nhà với những giá trị đích thực của nó
1.1.1.3 Về tổ chức, khai thác sử dụng và phát huy giá trị sử liệu tài liệu lưu trữ
Bên cạnh giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ, việc tổ chức khai thác, sử dụng nguồn tài liệu lưu trữ để phát huy tối đa giá trị sử liệu là một trong những nội dung quan trọng, đã được các công trình nghiên cứu đề cập đến như sau:
Với chủ đề này, tác giả Vũ Thị Phụng có bài viết Khai thác và sử dụng tài
liệu lưu trữ trong các công trình nghiên cứu lịch sử [119], đã đưa ra quan điểm về
vai trò của tài liệu lưu trữ đối với nghiên cứu lịch sử, khẳng định tài liệu lưu trữ là một nguồn sử liệu đặc biệt, có nội dung phong phú, có độ chân xác và độ tin cậy cao đối với các nhà nghiên cứu lịch sử Đồng thời thông qua một số khảo sát bước đầu, tác giả đã nêu lên tình hình khai thác, sử dụng nguồn tài liệu lưu trữ trong nghiên cứu lịch sử ở Việt Nam và cuối cùng, tác giả đã đưa ra một vài khuyến nghị dưới góc độ lưu trữ học Bài viết của tác giả Vũ Thị Phụng có ý nghĩa lớn đối với quá trình khai thác và sử dụng tài liệu lưu trữ của các nhà nghiên cứu lịch sử Đối với luận án, bài viết là một tài liệu tham khảo quan trọng để tác giả có thể đi sâu phân tích vai trò, giá trị của nguồn tài liệu lưu trữ Trung ương Đảng giai đoạn 1930-1945
Sử dụng tài liệu lưu trữ trong nghiên cứu lịch sử hiện đại [17] của tác giả
Hà Minh Hồng nêu ra 4 nội dung chính: Trong nội dung đầu tiên về mấy vấn đề nghiên cứu lịch sử hiện đại, tác giả nêu ra ba mảng nội dung lớn của lịch sử hiện đại đang được tập trung nghiên cứu Tác giả đã chỉ ra việc nghiên cứu lịch sử hiện đại không chỉ là nhu cầu bức thiết của thời kỳ hiện đại mà còn là công việc thường nhật của giới nghiên cứu với nội dung và phạm vi nghiên cứu rất phong phú Trong nội dung thứ hai về vai trò và vị trí của công tác sử liệu, tác giả nhấn mạnh vai trò của sử liệu, trước hết là sử liệu gốc - có giá trị minh chứng lịch sử, là hệ thống những sự kiện, nhân chứng, vật chứng về quá trình lịch sử, một bằng chứng
Trang 23về sự thật và tiến trình phát triển thăng trầm của lịch sử; vừa là sản phẩm của lịch
sử, vừa cấu thành lịch sử Sử liệu gốc còn có giá trị là những văn bản gốc, tài liệu gốc, dùng để làm cơ sở cho những đối chiếu, so sánh để xác minh sự thật lịch sử Nhận định vai trò đó, tác giả cho rằng trong các phương pháp nghiên cứu của khoa học lịch sử, phương pháp sử liệu là quan trọng nhất, nó xác định giá trị khoa học của công trình nghiên cứu
Đối với nội dung thứ ba về nguồn sử liệu hiện nay, tác giả đã sắp xếp vị trí ý nghĩa của ba loại nguồn sử liệu đối với việc nghiên cứu Từ đó, xác định tài liệu lưu trữ là nguồn sử liệu quý giá, bởi nó phản ánh cụ thể, đa chiều, đa mức độ của thực
tế lịch sử hiện đại đã, đang diễn ra Tác giả cũng nêu ra những khó khăn cũng như hạn chế trong khai thác sử dụng tài liệu lưu trữ
Từ ba nội dung trên, tác giả đã đưa ra mấy kiến nghị trao đổi khi nghiên cứu
sử liệu, trong đó nhấn mạnh đến vai trò của công tác lưu trữ, vai trò và trách nhiệm của các cơ quan lãnh đạo Đảng, Nhà nước và trực tiếp là cơ quan lưu trữ đối với việc bảo quản, khai thác và phát huy giá trị của tài liệu lưu trữ - nguồn sử liệu quan trọng trong nghiên cứu lịch sử
Nhằm làm rõ mối quan hệ giữa công tác nghiên cứu lịch sử và công tác lưu
trữ, tác giả Phạm Xanh với bài viết Từ thực tiễn nghiên cứu lịch sử nghĩ về công tác
lưu trữ nước nhà [17] đã khái quát một cách chân thực về quá trình nghiên cứu lịch
sử của chính tác giả Khoảng trống lịch sử được tác giả nhấn mạnh là sự thiếu vắng của nguồn sử liệu Để làm rõ điều đó, tác giả đã dẫn chứng bằng cách đưa ra nhiều
ví dụ về sự kiện lịch sử Đặc biệt, tác giả nhấn mạnh rằng tài liệu lưu trữ quan trọng của nước ta trong giai đoạn 1897-1945 đang “lưu lạc” ở nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó tập trung ở Pháp, Trung Quốc, Liên bang Nga, Nhật Bản, Hoa Kỳ… Đây cũng chính là những khó khăn đối với công tác nghiên cứu lịch sử Việt Nam và của các nhà khoa học Việt Nam
Để khỏa lấp những khoảng trống tư liệu, tác giả đã đưa ra một vài giải pháp,
cụ thể: Dựa theo những công ước quốc tế, chúng ta có thể yêu cầu những nước từng thống trị chúng ta trả lại những thứ mà họ đã “tước đoạt”, trong đó có tư liệu lưu trữ; nhà nước đầu tư tiền bạc để sao chụp những tài liệu quan trọng, cần thiết để bổ
Trang 24sung cho các trung tâm lưu trữ; kết nối Internet giữa các trung tâm lưu trữ nước ta với các trung tâm lưu trữ các nước có tài liệu Việt Nam
Trong việc phát huy giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ, nhất là trong công tác
tổ chức khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ, việc công bố, giới thiệu tài liệu lưu trữ có liên quan mật thiết đến việc phát huy giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ Một số công trình nghiên cứu dưới đây tuy đề cập nội dung chủ yếu về công tác tổ chức khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ cũng như việc công bố, giới thiệu tài liệu lưu trữ nhưng cũng là nguồn tư liệu tham khảo bổ ích cho việc nghiên cứu để đưa ra các giải pháp phát huy giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ, đó là:
Bài viết Xây dựng mô hình liên kết, hợp tác giữa các cơ quan lưu trữ và
các nhà khoa học trong việc sưu tầm, tổng hợp và cung cấp tư liệu [17] của
PGS.TS Vũ Thị Phụng Tác giả chia bài viết thành 2 phần, phần thứ nhất có nội
dung sự cần thiết của việc liên kết và hợp tác giữa các cơ quan lưu trữ và các nhà khoa học Trong phần này, tác giả nhấn mạnh đến khó khăn từ phía các nhà khoa học trong vấn đề sưu tầm, tiếp cận, hệ thống và tra tìm tài liệu Đồng thời, tác giả cũng nêu rõ những khó khăn từ phía các cơ quan lưu trữ trong vấn đề thu thập, tổ chức khoa học tài liệu để phục vụ nhu cầu khai thác và sử dụng của độc giả, trong
đó có các nhà khoa học - đối tượng chủ yếu và thường xuyên của các cơ quan lưu trữ Tác giả đã khẳng định mối quan hệ và sự trợ giúp giữa cơ quan lưu trữ, cán bộ lưu trữ với các nhà nghiên cứu khi có nhu cầu khai thác tài liệu đang còn nhiều khoảng cách và tác giả đặt ra một câu hỏi ngỏ: Liệu có giải pháp gì cho việc thu hẹp khoảng cách nói trên?
Để trả lời cho câu hỏi trên, trong phần hai của bài viết, tác giả đã đưa ra nội dung: xây dựng mô hình liên kết, hợp tác giữa các cơ quan lưu trữ với các cơ quan khoa học trong việc sưu tầm, hệ thống và cung cấp tư liệu Phần này, tác giả đã đề xuất một số giải pháp để thu hẹp khoảng cách và phát huy tốt giá trị cũng như tiềm năng của các cơ quan lưu trữ nhằm hỗ trợ tích cực nhất cho các nhà nghiên cứu
Về công bố, giới thiệu tài liệu lưu trữ có bài viết Công bố, giới thiệu tài liệu
lưu trữ phục vụ nghiên cứu khoa học xã hội và nhân văn [17] của tác giả Nguyễn
Văn Hàm Ở bài viết này tác giả trình bày 3 vấn đề: Tiềm năng thông tin quá khứ
Trang 25của tài liệu lưu trữ; vì sao phải công bố, giới thiệu tài liệu lưu trữ; công bố, giới thiệu tài liệu lưu trữ như thế nào?
Trong nội dung thứ nhất: tiềm năng thông tin quá khứ của tài liệu lưu trữ, tác giả đã nêu khái quát các tài liệu lưu trữ có tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia II, III và Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Đối với tài liệu lưu trữ được bảo quản trong Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, là những tài liệu liên quan chủ yếu đến những hoạt động chủ yếu của các tổ chức Đảng từ năm 1930 đến nay Những tư liệu này thể hiện rõ bản lĩnh trí tuệ, tính sáng tạo trong sự nghiệp lãnh đạo cách mạng nước ta gần một thế kỷ qua của Đảng Cộng sản Việt Nam Ngoài ra, tác giả cũng đề cập đến kho lưu trữ của các tỉnh, huyện, xã trên cả nước
Trong nội dung: vì sao phải công bố, giới thiệu tài liệu lưu trữ; tác giả nhấn mạnh đến vai trò của tài liệu lưu trữ, bởi đây là tài liệu có độ tin cậy cao Tài liệu lưu trữ là những bản chính, bản gốc được làm ra đồng thời với các sự kiện, hiện tượng của xã hội và của tự nhiên, trong đó chứa đựng những thông tin quá khứ nên khó thay đổi, xuyên tạc được Việc công bố, giới thiệu tài liệu này giúp cho giới nghiên cứu khoa học xã hội và nhân văn thuận lợi hơn trong việc tiếp cận tài liệu, phục vụ quá trình nghiên cứu Trong phần: công bố, giới thiệu tài liệu lưu trữ như thế nào?, tác giả đã nêu ra ba nguyên tắc chung: tài liệu lưu trữ được công bố, giới thiệu dưới bất cứ hình thức nào cũng phải đảm bảo độ chính xác, tin cậy cao cả về nội dung và hình thức của tư liệu; công bố tư liệu phải phục vụ lợi ích chung của dân tộc; công bố tư liệu phải tuân theo quy định của pháp luật
Bài viết Các nguồn tài liệu lưu trữ ở Việt Nam giai đoạn cận, hiện đại - Giá
trị và khả năng tiếp cận [19] của ThS Nguyễn Thị Tâm Trong bài viết, tác giả đã
làm rõ 3 vấn đề: Thứ nhất, về nguồn tài liệu lưu trữ ở Việt Nam hình thành trong
giai đoạn cận đại (1858-1945) và hiện đại (1945 - nay) đang được tập trung bảo quản chủ yếu trong hệ thống các cơ quan lưu trữ của Đảng và Nhà nước Trong đó,
hệ thống các cơ quan lưu trữ Nhà nước Việt Nam gồm các trung tâm lưu trữ I, II, III, IV trực thuộc Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước và 63 Lưu trữ lịch sử của 63 tỉnh/ thành phố trực thuộc Trung ương; hệ thống cơ quan lưu trữ của Đảng bao gồm lưu trữ lịch sử của Trung ương Đảng thuộc Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương
Trang 26Đảng và các lưu trữ lịch sử của Đảng ở cấp tỉnh Thứ hai, về giá trị của các nguồn
tài liệu lưu trữ: với sự phong phú về loại hình, đa dạng về vật mang tin và mang đậm dấu ấn thời đại qua ngôn ngữ thể hiện của các loại hình tài liệu, ta có thể thấy các nguồn tài liệu lưu trữ nêu trên đã phản ánh chân thực, toàn diện và đầy đủ các lĩnh vực của đời sống chính trị, kinh tế, quốc phòng - an ninh, văn hóa, giáo dục,
khoa học, xã hội trong giai đoạn cận, hiện đại ở Việt Nam với độ tin cậy cao Thứ
ba, về khả năng tiếp cận: Theo quy định của pháp luật hiện hành thì các cơ quan, tổ
chức, cá nhân trong và ngoài nước có quyền được tiếp cận, sử dụng nguồn tài liệu lưu trữ nói trên để phục vụ công tác, nghiên cứu khoa học, lịch sử và các nhu cầu chính đáng Hiện nay, các lưu trữ đã có những hỗ trợ hiệu quả cho độc giả như đơn giản hóa thủ tục khai thác sử dụng; sự nhiệt tình hướng dẫn của cán bộ phòng đọc;
hệ thống công cụ tra cứu bao gồm mục lục hồ sơ, các bộ thẻ, các sách chỉ dẫn phông lưu trữ, các mục lục chuyên đề hoặc các cơ sở dữ liệu lưu trữ
Như vậy, các công trình, bài viết trên đã tiếp cận dưới nhiều góc độ và chủ
đề khác nhau đã giới thiệu được cơ bản về hệ thống tài liệu lưu trữ Việt Nam và chỉ
rõ vai trò, tầm quan trọng của tài liệu lưu trữ với tư cách là một nguồn sử liệu và việc phát huy giá trị nguồn sử liệu này Các kết quả nghiên cứu trên là cơ sở để giúp chúng tôi nắm hiểu lý luận cũng như vận dụng lý luận vào thực tiễn công tác nghiên cứu giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ nói chung và việc vận dụng vào nghiên cứu, nhận xét, đánh giá về giá trị sử liệu cũng như đưa ra những kiến nghị về các giải pháp nhằm phát huy giá trị sử liệu của tài liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 -
1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
1.1.2 Nhóm công trình nghiên cứu về giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam
Có 6 công trình, bài viết liên quan về giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ của Đảng Cộng sản Việt Nam, bao gồm:
Luận án Tiến sĩ sử học Xây dựng công cụ tra tìm thông tin sử liệu Kho Lưu
trữ Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam của tác giả Chu Thị Hậu [47] đã giới
thiệu một cách có hệ thống các vấn đề có liên quan đến công cụ tra cứu tìm tài liệu
đã được các nước trên thế giới và Việt Nam nghiên cứu Đặc biệt, công trình còn
Trang 27giới thiệu qua quá trình hình thành và phát triển của Kho Lưu trữ Trung ương; nêu
rõ thành phần, nội dung, đặc điểm chủ yếu và các giá trị cơ bản của sử liệu cũng như phân tích tình hình các loại công cụ tra tìm tài liệu hiện có của kho Tổng kết tình hình và đề xuất một số phương hướng trong việc khai thác, sử dụng sử liệu của kho lưu trữ để phục vụ công tác nghiên cứu biên soạn lịch sử Trên cơ sở đó, công trình xác định nội dung, phương thức tổ chức triển khai quá trình xây dựng các công
cụ tìm kiếm thông tin sử liệu trong Kho Lưu trữ Trung ương để phục vụ nghiên cứu lịch sử và các mục đích khác
Đây là công trình nghiên cứu chuyên sâu về xây dựng công cụ tra tìm thông tin sử liệu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, do đó không đề cập nhiều đến các vấn đề cụ thể về nguồn sử liệu thời kỳ 1930 - 1945, song qua công trình nghiên cứu này, chúng tôi có thể tiếp cận một cách hệ thống về quá trình hình thành và phát triển của Kho Lưu trữ Trung ương Đảng cũng như thành phần, nội dung và các giá trị cơ bản của tài liệu lưu trữ với tư cách là nguồn sử liệu, đặc biệt
là thông qua hệ thống công cụ tra tìm tài liệu của Kho có thể giúp chúng tôi trực tiếp khảo sát và tiếp cận khối tài liệu thời kỳ 1930 - 1945 được thuận lợi và cũng là
cơ sở để kiến nghị một số giải pháp về khai thác sử dụng để phát huy giá trị nguồn
sử liệu thời kỳ 1930 - 1945 phù hợp với yêu cầu đổi mới hiện nay
Một công trình nghiên cứu có liên quan gần hơn đến đề tài nghiên cứu của
chúng tôi, đó là Luận án tiến sĩ sử học của tác giả Nguyễn Lệ Nhung về Xác định
giá trị sử liệu của tài liệu phông lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam [108] Nội dung
Luận án đã giới thiệu một cách có hệ thống sự hình thành, thành phần, cấu trúc toàn
bộ phông lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam Đồng thời, luận án đi sâu nghiên cứu về nguyên tắc, tiêu chuẩn, phương pháp xác định giá trị tài liệu phông lưu trữ này Trên cơ sở đó, tiến hành tổng kết về mặt lý luận và thực tiễn những vấn đề xác định giá trị nguồn sử liệu, phục vụ cho việc đổi mới công tác lãnh đạo của các cấp ủy đảng và đổi mới công tác nghiên cứu lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Luận án gồm 3 chương với các nội dung cụ thể:
Chương 1: Đề cập đến tài liệu lưu trữ Đảng và sự hình thành phông lưu trữ tài liệu Đảng Cộng sản Việt Nam Trong đó đã phân tích sâu về sự hình thành
Trang 28Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam từ những hoạt động của Đảng; nêu thực trạng tình hình tài liệu của Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản hiện nay ở Trung ương và địa phương và việc tổ chức thực hiện các khâu nghiệp vụ và sử dụng tài liệu thuộc Phông này như: công tác phân loại tài liệu, công tác xác định giá trị tài liệu, công tác bảo quản và tổ chức sử dụng tài liệu…
Chương 2: Xác định giá trị tài liệu Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam Đây là chương quan trọng của Luận án Các nội dung chính được đề cập đến là xác định tầm quan trọng và mục tiêu của việc xác định giá trị tài liệu lưu trữ Đảng; phân tích cơ sở phương pháp luận của việc xác định giá trị tài liệu lưu trữ đảng và hệ thống các công cụ xác định giá trị tài liệu Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam như: Bảng thời hạn bảo quản, Danh mục nguồn nộp lưu tài liệu vào Kho Lưu trữ Đảng; Danh mục thành phần tài liệu thuộc nguồn nộp lưu vào Kho Lưu trữ; thực trạng và một số kết quả của việc lựa chọn tài liệu đưa vào Phông Lưu trữ Đảng trong thời gian qua
Chương 3: Tài liệu phông lưu trữ Đảng - nguồn sử liệu để nghiên cứu lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Chương này nói lên giá trị sử liệu của tài liệu Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam, trong đó tác giả đã làm rõ các vấn đề về nhiệm vụ của việc nghiên cứu lịch sử Đảng và vấn đề xây dựng các nguồn sử liệu; khẳng định tài liệu Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam với tư cách là nguồn sử liệu có giá trị để nghiên cứu lịch sử Đảng ở các góc độ sau: là nguồn sử liệu có nội dung phong phú và đa dạng về loại hình; chứa đựng các thông tin có độ chính xác và độ tin cậy cao; là nguồn sử liệu có tính hệ thống, thuận lợi cho việc nghiên cứu, sử dụng; có công cụ tra cứu, có địa chỉ tra tìm; chứa đựng nhiều tiềm năng về các thông tin lịch
sử Qua đó, tác giả cũng đặt ra một số vấn đề hiện nay của việc xác định giá trị và xây dựng các nguồn sử liệu lịch sử Đảng
Nhìn chung, Luận án đề cập đến xác định giá trị tài liệu Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam trên phương diện tổng thể khối tài liệu của Đảng Cộng sản Việt Nam, chứ không đi sâu nghiên cứu nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 -
1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Tuy nhiên, đây là cơ sở quan trọng để chúng tôi kế thừa nghiên cứu tổng thể về Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam
Trang 29và vận dụng những cơ sở phương pháp luận và thực tiễn về giá trị nguồn sử liệu tài liệu Phông lưu trữ Đảng để nghiên cứu về giá trị nguồn sử liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Tiếp theo mạch nghiên cứu về giá trị sử liệu của tài liệu Phông Lưu trữ Đảng
Cộng sản Việt Nam có bài Phát huy giá trị tài liệu phông lưu trữ Đảng Cộng sản
Việt Nam đối với công tác nghiên cứu lịch sử [17] của tác giả Nguyễn Văn Lanh
Phần mở đầu bài viết, tác giả đưa ra một số trích dẫn quan điểm của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Ban Bí thư Trung ương Đảng về tài liệu lưu trữ lịch sử Đảng, lấy đó là
cơ sở để giữ gìn và phát huy giá trị tài liệu lưu trữ Đảng trong sự nghiệp xây dựng
và bảo vệ Tổ quốc Tác giả đã giới thiệu qua về Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam và khái quát số liệu tài liệu của Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Từ đó chỉ ra rằng: Các phông lưu trữ Đảng phản ánh sinh động sự lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng đối với sự nghiệp cách mạng, đặc biệt là công tác xây dựng Đảng, tổ chức, kiểm tra, tuyên giáo… Tiếp đó, tác giả đã nói tới quá trình khai thác, sử dụng tài liệu, trong
đó chú trọng tới việc giải mật và công bố tài liệu, góp phần giải phóng một bộ phận tài liệu mật do yêu cầu thực tiễn đặt ra và nhằm giải quyết nhiệm vụ trước mắt, đưa thông tin tài liệu đến với độc giả Cuối cùng, tác giả đã đề xuất một số giải pháp cơ bản để phát huy hơn nữa giá trị tài liệu Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam, đó là: Nâng cao nhận thức chung của toàn xã hội và trách nhiệm của lãnh đạo các cơ quan, tổ chức Đảng đối với việc phát huy giá trị tài liệu lưu trữ; tăng cường quản lý thống nhất tài liệu Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam; ứng dụng khoa học công nghệ, nhất là công nghệ tin học vào công tác lưu trữ; tăng cường cán bộ và đầu
tư cơ sở vật chất cho công tác lưu trữ của Đảng; đầu tư kinh phí xây dựng kho lưu trữ đạt tiêu chuẩn kỹ thuật
Luận văn thạc sĩ của Đinh Văn Đường Nghiên cứu lịch sử Đảng Cộng sản
Việt Nam từ nguồn tài liệu lưu trữ [31] cũng là một công trình tiếp cận hướng
nghiên cứu về giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ đối với công tác nghiên cứu lịch sử Đảng Trên thực tế, công tác nghiên cứu lịch sử Đảng luôn gắn liền với nghiên cứu
sự ra đời và hoạt động của Đảng mà gắn liền với nó là các văn kiện, tài liệu của Đảng, do đó, tài liệu lưu trữ của Đảng đóng vai trò quan trọng quyết định chất
Trang 30lượng công trình nghiên cứu lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Luận văn đã chỉ rõ những đóng góp của tài liệu lưu trữ và công tác lưu trữ đối với việc nghiên cứu lịch
sử nói chung và lịch sử Đảng nói riêng, trong đó nhấn mạnh vai trò của công tác sưu tầm, thu thập, xác minh và chỉnh lý tài liệu cũng như công tác phục vụ các yêu cầu khai thác, công bố văn kiện Đảng Tác giả đã đưa ra một số kiến nghị nhằm đổi mới việc nghiên cứu lịch sử từ nguồn tài liệu lưu trữ, đó là: Nâng cao hàm lượng thông tin tài liệu lưu trữ trong các công trình, sản phẩm lịch sử Đảng; khẳng định tài liệu lưu trữ góp phần đổi mới việc nghiên cứu lịch sử Đảng; cần đổi mới công tác lưu trữ tài liệu Luận văn không trực tiếp đi sâu phê phán sử liệu cũng như nghiên cứu về giá trị sử liệu nói chung và nguồn sử liệu lưu trữ thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng nói riêng, tuy nhiên đây là cơ sở để chúng tôi tham khảo trong quá trình phê phán sử liệu, cũng như xác minh, thẩm định nguồn sử liệu liên quan đến Luận án
Luận văn thạc sĩ của Nguyễn Thu Huyền với đề tài Phông lưu trữ Ban Chấp
hành Trung ương Đảng - Nguồn sử liệu nghiên cứu về công cuộc đổi mới của Đảng
ta từ năm 1986 đến năm 2006 [67], tác giả đã nêu tổng quan về tài liệu Phông Lưu
trữ Ban Chấp hành Trung ương Đảng từ khóa VI đến khóa IX với bối cảnh lịch sử
và công cuộc đổi mới của Đảng ta từ năm 1986 đến năm 2006, trong đó nêu rõ những tài liệu chủ yếu cũng như nội dung, đặc điểm, khối lượng tài liệu thời kỳ này Tác giả dành riêng một chương đề cập đến giá trị khối tài liệu này với tư cách là một nguồn sử liệu, trong đó nhấn mạnh đây là một nguồn sử liệu quan trọng phản ánh công cuộc đổi mới của Đảng ta từ 1986-2006 và nêu ra thực trạng khai thác, sử dụng tài liệu Phông Lưu trữ Ban Chấp hành Trung ương khi nghiên cứu về công cuộc đổi mới của Đảng ta thời kỳ này
So với các công trình nghiên cứu trên, luận văn này đã thu hẹp đối tượng tài liệu nghiên cứu ở đây là Phông Ban Chấp hành Trung ương Đảng, thời gian nghiên cứu được xác định cụ thể từ năm 1986-2006, về giá trị sử liệu cũng chỉ giới hạn đối với tài liệu lưu trữ của Đảng trong giai đoạn 1986-2006 với tư cách là nguồn sử liệu
để nghiên cứu về công cuộc đổi mới của Đảng ta giai đoạn này Tuy chưa đề cập đến tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930 - 1945, nhưng đây cũng là cơ sở để chúng tôi kế
Trang 31thừa khi nghiên cứu đối tượng tài liệu trong một khoảng thời gian nhất định và nghiên cứu về từng nội dung cụ thể trong chương 3 về những thông tin lịch sử từ nguồn sử liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Ngoài ra, đề tài của chúng tôi còn có thể kế thừa các nội dung nghiên cứu
về cơ cấu, chức năng, nhiệm vụ của Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng và tổng quan về Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, trong đó có khối tài liệu trước năm
1945 và đề ra một số giải pháp trong Luận án qua bài Giới thiệu tổng quan về tài
liệu kho lưu trữ lịch sử của Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam [19] của hai tác
giả Hoàng Quốc Tuấn, Nguyễn Thị Hạnh Trong bài viết, nhóm tác giả trên cơ sở giới thiệu sơ lược về quá trình hình thành, phát triển và chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng, đã cung cấp cho độc giả những thông tin hữu ích về Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam Cụ thể như sau: Khối lượng tài liệu trong Kho Lưu trữ Lịch sử của Trung ương Đảng gồm Khối tài liệu trước năm 1945, Khối tài liệu sau năm 1945, Khối tài liệu ảnh, Khối tài liệu nghe nhìn, Khối tài liệu lưu trữ điện tử, Khối tài liệu sưu tầm ở nước ngoài; thành phần tài liệu; nội dung tài liệu; một số quy định về khai thác, sử dụng tài liệu tài Kho Lưu trữ lịch sử của Trung ương Đảng Bên cạnh đó, tác giả cũng
đã đưa ra quan điểm về hướng phát triển trong thời gian tới của Kho Lưu trữ lịch
sử Trung ương Đảng nhằm quản lý thống nhất, bảo vệ, bảo quản an toàn tài liệu
và phát huy giá trị tài liệu Kho Lưu trữ Đảng Các giải pháp cơ bản được tập trung
đề xuất ở 3 nội dung: tập trung thống nhất tài liệu Kho Lưu trữ của Trung ương Đảng; hoàn thiện đề án điện tử hóa Kho Lưu trữ Trung ương Đảng; mở rộng và đổi mới các hình thức phát huy giá trị tài liệu Kho Lưu trữ Lịch sử của Trung ương Đảng
1.1.3 Nhóm công trình nghiên cứu liên quan trực tiếp đến nguồn sử liệu - tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Qua khảo cứu cho thấy nhóm công trình nghiên cứu liên quan trực tiếp đến nguồn sử liệu tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
có rất ít, các công trình cũng chủ yếu đi sâu về tổ chức khai thác, sử dụng nguồn tài liệu phục vụ công tác nghiên cứu lịch sử và công tác công bố tài liệu lưu trữ thời kỳ
Trang 32này, có công trình nghiên cứu đề cập đến phương pháp xác minh tài liệu nhưng đi sâu về phương pháp xác minh tài liệu ảnh lịch sử Đảng từ năm 1930 - 1976 trong Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, gồm 3 công trình sau:
Luận văn thạc sĩ lịch sử của Hoàng Thị Bạch Yến Về Tổ chức và sử dụng tài
liệu trong Kho Lưu trữ Trung ương Đảng phục vụ nghiên cứu lịch sử Đảng (giai đoạn 1930-1945) [163] Luận văn đã nêu khái quát được tình hình tổ chức và sử
dụng tài liệu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng phục vụ nghiên cứu lịch sử Đảng (giai đoạn 1930-1945) Đây là công trình nghiên cứu có liên quan trực tiếp đến khối tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930 - 1945 mà đề tài luận án của chúng tôi tập trung nghiên cứu Ngoài phần mở đầu, kết luận, phụ lục, luận văn gồm 3 chương
Trong chương 1: Khái quát về tình hình tổ chức và sử dụng tài liệu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng phục vụ nghiên cứu lịch sử giai đoạn 1930-1945, tác giả đã nêu lên vai trò và ý nghĩa của tài liệu lưu trữ với việc nghiên cứu lịch sử Đảng, công tác tổ chức tài liệu Kho Lưu trữ Trung ương Đảng và đánh giá những kết quả đạt được trong công tác tổ chức và sử dụng tài liệu nói chung, phục vụ nghiên cứu lịch
sử Đảng nói riêng Kho Lưu trữ Trung ương Đảng với nguồn tài liệu phong phú, có giá trị cao là nguồn sử liệu chân thực, đã góp phần quan trọng vào việc phục vụ sự lãnh đạo của Trung ương Đảng, phục vụ các yêu cầu nghiên cứu tài liệu và nâng cao chất lượng các công trình nghiên cứu lịch sử Các kết quả nghiên cứu là cơ sở
để luận án kế thừa nghiên cứu về công tác tổ chức và sử dụng nguồn sử liệu thời kỳ
1930 - 1945, tuy nhiên công trình được nghiên cứu từ năm 2001 đến nay có một số điểm không còn phù hợp, về tình hình sử dụng tài liệu thời kỳ 1930 - 1945 cũng có nhiều thành tựu mới trong thời gian qua
Trong chương 2, tác giả đã dành mục 2.2 để trình bày tài liệu lưu trữ tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng thời kỳ 1930 - 1945, nguồn sử liệu quý để nghiên cứu lịch sử Đảng Qua đó, tác giả đã đưa ra một số đặc điểm của tài liệu lưu trữ giai đoạn 1930 - 1945 và khẳng định đây là nguồn sử liệu quý đối với nghiên cứu lịch sử Đảng Đồng thời, tác giả cũng giới thiệu một số vấn đề lịch sử Đảng cần được nghiên cứu giải quyết Phần này có nhiều nội dung liên quan trực tiếp đến đề tài luận án, ví như đặc điểm của tài liệu lưu trữ giai đoạn này, cách phân tích, đánh giá
Trang 33về niên đại, địa điểm hình thành và tác giả của nguồn sử liệu, cũng như việc xác định giá trị sử liệu nguồn tài liệu này
Trong chương 3, luận văn này cũng đã đề xuất một số giải pháp để nâng cao hiệu quả tổ chức và sử dụng tài liệu trong Kho Lưu trữ Trung ương Đảng phục vụ nghiên cứu lịch sử Đảng Trong đó tác giả đã đưa ra các biện pháp cụ thể về công tác tổ chức xác minh, thẩm định, bảo đảm tính xác thực của tài liệu; tăng cường hệ thống công cụ tra tìm tài liệu; xây dựng và bổ sung các quy chế, quy định về quản
lý và khai thác tài liệu lưu trữ lịch sử để phát huy giá trị nguồn sử liệu Đó cũng là nội dung mà luận án chúng tôi có thể kế thừa để bổ sung và phát triển cho phù hợp với xu thế ngày nay
Đề tài nghiên cứu khoa học của Đinh Văn Đường Nghiên cứu một số phương
pháp xác minh tài liệu ảnh lịch sử Đảng từ năm 1930 - 1976 trong Kho Lưu trữ Trung ương Đảng [33] là một công trình nghiên cứu chuyên sâu về xác minh tài
liệu ảnh lịch sử Đảng từ năm 1930 - 1976 Trong đó tác giả đã nêu ra một số vấn đề
lý luận và thực tiễn về xác minh tài liệu ảnh như sự hình thành, khái niệm và vai trò của tài liệu ảnh; việc chú thích ảnh và thực trạng công bố ảnh hiện nay cũng như công tác xác minh tài liệu ảnh Về thực trạng tài liệu ảnh từ năm 1930 - 1976 trong Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, tác giả đi sâu phân tích về tình hình chung của khối tài liệu ảnh và đưa ra số lượng ảnh cũng như nội dung cần xác minh đối với tài liệu ảnh Về các giải pháp, tác giả nêu ra cơ sở khoa học và thực tiễn, từ đó vận dụng một số phương pháp để xác minh tài liệu ảnh trong Kho Lưu trữ Trung ương Đảng như các phương pháp trực quan, phân tích; phương pháp so sánh, đối chiếu; phương pháp phỏng vấn các nhân chứng lịch sử… Đề tài nghiên cứu này không phản ánh trực tiếp đến nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 mà chỉ đề cập về tài liệu ảnh lịch sử Đảng trong giai đoạn 1930 - 1976, song các kết quả nghiên cứu
có thể kế thừa về phương pháp xác minh tài liệu lưu trữ nói chung trong công tác thẩm định, xác minh nguồn sử liệu
Với góc độ tiếp cận về công tác công bố tài liệu lưu trữ liên quan đến thời kỳ
1930 - 1945, đề tài luận văn Thạc sĩ Lưu trữ học Công bố tài liệu giai đoạn
1930-1954 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, tình hình và giải pháp [105] của Trần Thị
Trang 34Kim Ngân đã nêu khái quát những đặc điểm, thực trạng công bố tài liệu tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng (giai đoạn 1930 - 1954); đánh giá những ưu điểm và tồn tại của công tác này trên các mặt (văn bản quy định, tổ chức công tác công bố, kết quả công bố và phương pháp công bố); chỉ rõ những nguyên nhân và đề xuất một số biện pháp đẩy mạnh công tác công bố tài liệu lưu trữ giai đoạn 1930 - 1954 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, góp phần sử dụng có hiệu quả nguồn tài liệu này Luận văn này có một phần liên quan đến đề tài luận án đó là tài liệu giai đoạn 1930-1945, đây là cơ sở để tác giả luận án tham khảo, từ đó đi sâu nghiên cứu đề tài một cách
có giá trị nhất Những vấn đề nêu trong luận văn này mang tính khái quát, giới thiệu
và chủ yếu đề cập đến tập trung giải quyết vấn đề về công tác công bố tài liệu giai đoạn 1930 - 1954 trong Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Các vấn đề liên quan đến
đề tài luận án chưa được đi sâu phân tích Tuy nhiên, các giải pháp về công bố tài liệu lưu trữ thời kỳ này cũng là cơ sở để chúng tôi kế thừa, kiến nghị các giải pháp phát huy giá trị nguồn sử liệu thời kỳ này
Bên cạnh các công trình nghiên cứu nêu trên, trong quá trình triển khai nghiên cứu đề tài, luận án có thể tham khảo thêm tác phẩm có nội dung về công bố, giới
thiệu tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930 - 1945, đó là tác phẩm “Chặt xiềng” - Những tài
liệu lịch sử từ chính biến tháng ba đến cách mạng tháng Tám năm 1945 của Nhà xuất
bản Sự thật Hà Nội (tái bản lần thứ hai, năm 1960) có lời tựa của Nguyễn Văn Tố
“Nhà làm sử thường gọi “sử liệu” là những di tích dùng để chép các việc đã qua trong một nước hay của một người, như tờ rơi, chỉ thị, tờ biên bản, giấy truyền đơn, bài nhật báo, bức công văn cùng với những sách chính sử của Nhà nước hay lời ký thuật của người riêng, cho đến cả câu ca dao, truyện truyền kỳ, hoặc tờ tranh, bức ảnh… Những sử liệu mà tôi được vinh hạnh giới thiệu với độc giả là những sử liệu quan hệ đến cuộc Cách mạng năm ngoái, toàn là những thứ sử liệu xác thực và quý giá vô cùng… Cho nên cần phải thu thập lại thành một cuốn nho nhỏ, trước là để cống hiến quốc dân đồng bào và các nhà làm sử, sau là để kỷ niệm những thời khắc oanh liệt, những giây phút thiêng liêng nó đã làm cho ta như trông thấy ánh hào quang rực r của những người đã đem hết nhiệt huyết để tháo xiềng, chặt xích mà lấy lại cơ đồ đất nước” [98] Chỉ là một đoạn trích nhỏ trong lời tựa ngắn gọn, súc tích cho cuốn sách,
Trang 35nhưng ta có thể khẳng định, ở bất cứ giai đoạn lịch sử nào, sử liệu có giá trị quan trọng không chỉ đối với nhà nghiên cứu sử học, mà còn là “nhân chứng” lịch sử quan trọng của mỗi thời đại Qua tác phẩm, tác giả luận án có thêm cơ sở, căn cứ để phân tích, so sánh, đối chiếu, xác minh và đánh giá giá trị sử liệu của nguồn tài liệu năm
1945 - một giai đoạn quan trọng trong quá trình lịch sử 1930 - 1945
1.2 Khái quát kết quả của các công trình nghiên cứu và những vấn đề luận án tập trung nghiên cứu
1.2.1 Khái quát kết quả của các công trình nghiên cứu
Nhìn một cách tổng thể, mảng đề tài về nguồn sử liệu cũng như giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ nói chung và tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng nói riêng đã thu hút được sự quan tâm, nghiên cứu của nhiều tác giả với nhiều công trình nghiên cứu Những công trình có tính chất chuyên khảo nêu trên đã cung cấp cho người đọc cái nhìn khái quát về giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ nói chung và nguồn sử liệu thời kỳ 1930-1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Trong đó đã cơ bản làm rõ một số vấn đề sau:
- Đã phân tích về vai trò của sử liệu và việc phân loại nguồn sử liệu nói chung và trong công tác nghiên cứu lịch sử nói riêng, cũng như việc phê phán sử liệu chữ viết, giúp cho tác giả luận án có cái nhìn khái quát nhất về vấn đề sử liệu làm cơ sở cho việc xác định giá trị sử liệu của khối tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930-
1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
- Về giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ, các công trình nghiên cứu đã đưa ra cách tiếp cận nguồn sử liệu là tài liệu lưu trữ dưới góc độ sử liệu học cũng như phương pháp luận sử học để đánh giá giá trị, vai trò quan trọng của tài liệu lưu trữ đối với công tác nghiên cứu lịch sử, từ đó khẳng định giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ Đây là cơ sở để chúng tôi tiếp cận về mặt lý luận cũng như việc vận dụng lý luận vào thực tiễn trong nghiên cứu giá trị sử liệu của tài liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
- Đã chỉ rõ hệ thống lưu trữ tài liệu lịch sử của một số trung tâm lưu trữ quốc gia, về hệ thống lưu trữ của các cơ quan lưu trữ nhà nước và vai trò của các cơ quan này trong công tác bảo quản và tổ chức khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ phục vụ các tổ chức và cá nhân nói chung và phục vụ công tác nghiên cứu lịch sử nói riêng
Trang 36- Về phát huy giá trị sử liệu cũng được nhiều công trình nghiên cứu đề cập đến, cụ thể là các giải pháp trong công tác tổ chức khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ, việc công bố, giới thiệu tài liệu lưu trữ phục vụ công tác nghiên cứu lịch sử, đây
là cơ sở để chúng tôi kế thừa trong việc nghiên cứu để đưa ra các giải pháp phát huy giá trị sử liệu của nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
- Đưa ra cái nhìn tổng quan về tài liệu Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam, khẳng định vai trò và tầm quan trọng của nguồn sử liệu lưu trữ bảo quản tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Từ đó khẳng định sự cần thiết phải nghiên cứu, xây dựng thệ thống công cụ tra tìm thông tin sử liệu và tổ chức khai thác, sử dụng
và công bố nguồn sử liệu quan trọng này Các kết quả nghiên cứu này giúp cho chúng tôi trong quá trình nghiên cứu luận án tiếp cận thuận lợi hơn về lý luận và thực tiễn Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam, về thành phần, nội dung, về công tác xác minh, thẩm định cũng như xác định giá trị sử liệu tài liệu lưu trữ Đảng, từ đó đi sâu nghiên cứu về giá trị nguồn sử liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
- Khảo sát về đặc điểm và phân loại khối tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930 -
1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Luận án có thể kế thừa một phần kết quả này và vận dụng trong quá trình phân tích, đánh giá về niên đại, địa điểm hình thành và tác giả của nguồn sử liệu cũng như việc xác định giá trị sử liệu nguồn tài liệu này
Những khoảng trống chưa được nghiên cứu hoặc cần tiếp tục nghiên cứu
trong các công trình liên quan đến đề tài là:
- Chưa có công trình nào nghiên cứu về nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
- Các công trình nghiên cứu liên quan đến tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng chưa đi sâu về phê phán sử liệu, đặc biệt là phê phán bên ngoài với việc phê khảo các yếu tố niên đại, địa điểm hình thành và tác giả của nguồn sử liệu để khẳng định tính chân thực và độ tin cậy của thông tin sử liệu
Trang 37- Một số công trình đã nêu tổng quan tình hình Kho Lưu trữ Trung ương Đảng và đặc điểm tài liệu thời kỳ này, tuy nhiên công trình nghiên cứu đã lâu, nay
có nhiều điểm không còn phù hợp, như về cơ cấu tổ chức, chức năng nhiệm vụ, về thành phần, số lượng tài liệu, tình hình bổ sung, chỉnh lý tài liệu… cần phải điều chỉnh, bổ sung
- Các công trình nghiên cứu chưa cung cấp một cách hệ thống về những nội dung thông tin lịch sử từ khối tài liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
- Một số các giải pháp nhằm phát huy giá trị nguồn sử liệu thời kỳ 1930 -
1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng đã được nghiên cứu, đề xuất trong các công trình nêu trên, tuy nhiên chưa đầy đủ và chưa phù hợp với xu thế hiện đại hóa và ứng dụng công nghệ thông tin trong thời kỳ mới
1.2.2 Những vấn đề luận án tập trung nghiên cứu
Các công trình nghiên cứu trên đã đạt được nhiều kết quả trong việc giải quyết những vấn đề lý luận và thực tiễn về tư liệu, tài liệu chứa đựng các sự kiện lịch sử giai đoạn 1930-1945 Những kết quả đó là cơ sở quan trọng để tác giả tham
khảo trong quá trình thực hiện Luận án với đề tài "Nguồn sử liệu chữ viết tiếng
Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng" Luận án sẽ tập trung
giải quyết những vấn đề sau:
Một là, luận án làm rõ quá trình hình thành và đặc điểm nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng dưới góc độ
sử liệu học
Hai là, khái quát nội dung thông tin lịch sử một cách hệ thống từ nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Ba là, nhận xét, đánh giá về giá trị nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ
1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng một cách đầy đủ, hệ thống hơn
Bốn là, đưa ra các kiến nghị nhằm phát huy giá trị sử liệu và sử dụng có hiệu quả hơn nguồn sử liệu thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng phục
vụ việc nghiên cứu lịch sử
Trang 38Trên đây là tổng luận về các công trình nghiên cứu khoa học được khảo cứu
có liên quan đến vấn đề nghiên cứu của chúng tôi Từ đó, tìm ra những vấn đề mới, vấn đề cần tiếp tục nghiên cứu trong Luận án, các vấn đề đó chúng tôi sẽ trình bày chi tiết và cụ thể trong các chương tiếp theo của Luận án
Tiểu kết Chương 1
Qua khảo cứu các công trình nghiên cứu liên quan đến đề tài Luận án cho thấy có nhiều công trình nghiên cứu liên quan đến luận án Các công trình nghiên cứu được chúng tôi phân chia thành các nhóm về: giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ
ở Việt Nam; giá trị sử liệu của tài liệu lưu trữ của Đảng Cộng sản Việt Nam; nguồn
sử liệu - tài liệu lưu trữ thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng
Các công trình nghiên cứu liên quan trực tiếp đến nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng không nhiều Các công trình nghiên cứu chủ yếu đi sâu về công tác tổ chức khai thác, sử dụng nguồn tài liệu lưu trữ phục vụ công tác nghiên cứu lịch sử và công tác công bố tài liệu lưu trữ thời kỳ này Đã có những công trình trong quá trình nghiên cứu có đánh giá về giá trị sử liệu của tư liệu lưu trữ thời kỳ này nhưng còn sơ sài hoặc chỉ nêu khái lược chưa phân tích một cách có hệ thống, chuyên sâu hoặc chỉ dừng lại ở việc nêu các sự kiện Có công trình nghiên cứu đề cập đến phương pháp xác minh tài liệu nhưng đi sâu về phương pháp xác minh tài liệu ảnh lịch sử Đảng liên quan đến thời
kỳ này tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng Do đó chúng tôi xác định còn nhiều khoảng trống nghiên cứu của đề tài như: chưa có công trình nào nghiên cứu về đề tài luận án, các nghiên cứu chưa đi sâu phê phán sử liệu, đặc biệt là phê phán bên ngoài, chưa cung cấp khái quát về nội dung nguồn sử liệu thời kỳ này, một số nghiên cứu không còn phù hợp với thực tiễn…
Từ các kết quả nghiên cứu trên, chúng tôi có thể kế thừa và tiếp tục nghiên cứu các nội dung với đề tài ”Nguồn sử liệu chữ viết tiếng Việt thời kỳ 1930 - 1945 tại Kho Lưu trữ Trung ương Đảng” mà các công trình nghiên cứu liên quan đến đề tài chưa giải quyết
Trang 39CHƯƠNG 2 QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ ĐẶC ĐIỂM NGUỒN SỬ LIỆU
CHỮ VIẾT TIẾNG VIỆT THỜI KỲ 1930 - 1945 TẠI KHO LƯU TRỮ
TRUNG ƯƠNG ĐẢNG
2.1 Quá trình hình thành hệ thống lưu trữ và xuất xứ nguồn sử liệu thời
kỳ 1930 - 1945 tại Kho lưu trữ Trung ương Đảng
2.1.1 Một số khái niệm về lưu trữ, sử liệu
- Khái niệm tư liệu
Theo Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê, 1997), "tư liệu" có hai nghĩa:
- Những thứ vật chất con người sử dụng trong một lĩnh vực hoạt động nhất định nào đó (nói khái quát) Ví dụ: Đất đai là tư liệu quan trọng nhất trong sản xuất nông nghiệp; Tư liệu sinh hoạt
- Tư liệu sử dụng cho việc nghiên cứu (nói khái quát) Ví dụ: thu thập tư liệu;
xử lý tư liệu; công tác thông tin, tư liệu
Có thể hiểu, tư liệu là những hình ảnh, giấy tờ, văn bản… được ghi lại với mục đích lưu giữ thông tin, sự kiện hoặc vấn đề nào đó Tư liệu là thuật ngữ chung chỉ các vật mang tin dưới nhiều dạng thức khác nhau như sách, ấn phẩm định kì,
băng ghi âm, ghi hình, phim ảnh, đĩa từ, đĩa quang,
- Khái niệm tài liệu
Theo cuốn Từ điển tra cứu nghiệp vụ Quản trị văn phòng, văn thư - lưu trữ
Việt Nam của tác giả Dương Văn Khảm “Tài liệu là vật mang tin được hình thành
trong quá trình hoạt động của cơ quan, tổ chức, cá nhân”
Tài liệu có thể hiểu là những văn bản giấy tờ hoặc hình ảnh mang tính chất
cụ thể, xác thực, “chứng cứ” có thể giúp làm sáng tỏ một vấn đề nào đấy Nhưng khi đã được trích ra đưa vào một văn bản nào đó, thì nó lại trở thành tư liệu cho văn bản mới
Tài liệu là dữ liệu, tin tức, thông tin giúp cho việc tìm hiểu một vấn đề nào
đó thuận lợi hơn Ví dụ: tài liệu tham khảo, tài liệu học tập, tài liệu lịch sử, tài liệu ngôn ngữ học
Trang 40Qua phân tích trên, có thể thấy trong nghiên cứu khoa học tư liệu và tài liệu đều được dùng để cung cấp thông tin về một sự vật, hiện tượng nào đó, cho nên cả
tư liệu và tài liệu đều được thể hiện ở những vật mang tin khác nhau trong mỗi thời
kỳ lịch sử Tư liệu được ghi lại với mục đích lưu giữ thông tin, sự kiện hoặc vấn đề nào đó Nhưng tài liệu mang tính chất cụ thể, xác thực, có “chứng cứ” để có thể làm sáng tỏ một vấn đề cụ thể
- Khái niệm tài liệu lưu trữ
Tài liệu lưu trữ là tài liệu có giá trị phục vụ hoạt động thực tiễn, nghiên cứu khoa học, lịch sử được lựa chọn để lưu trữ Tài liệu lưu trữ bao gồm bản gốc, bản chính; trong trường hợp không còn bản gốc, bản chính thì được thay thế bằng bản sao hợp pháp [124]
Tài liệu lưu trữ có các đặc điểm: Chứa đựng những thông tin về quá khứ; là bản gốc, bản chính hoặc bản sao hợp pháp của các văn bản; là sản phẩm phản ánh trực tiếp hoạt động của các cơ quan, có giá trị thực tiễn và giá trị lịch sử; được bảo
quản trong các lưu trữ
Tài liệu lưu trữ của Đảng và của các tổ chức chính trị - xã hội là tài liệu có giá trị phục vụ hoạt động thực tiễn, nghiên cứu khoa học, lịch sử được lựa chọn để lưu trữ; tài liệu lưu trữ bao gồm bản gốc, bản chính; trong trường hợp không còn bản gốc, bản chính thì được thay thế bằng bản sao hợp pháp [2]
- Khái niệm phông lưu trữ
Phông lưu trữ là toàn bộ tài liệu lưu trữ được hình thành trong quá trình hoạt động của cơ quan, tổ chức hoặc của cá nhân [124]
- Khái niệm Phông lưu trữ quốc gia
Phông Lưu trữ quốc gia Việt Nam là toàn bộ tài liệu lưu trữ của nước Việt Nam, không phụ thuộc vào thời gian hình thành, nơi bảo quản, chế độ chính trị - xã hội, kỹ thuật ghi tin và vật mang tin Phông Lưu trữ quốc gia Việt Nam bao gồm Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam và Phông Lưu trữ Nhà nước Việt Nam [124]