ĐIỀU TRA về các dược LIỆU MANG tên sâm được DÙNG TRONG y học cổ TRUYỀN

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO F BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI NGUYỄN HUY HOÀNG ĐIỀU TRA VỀ CÁC DƯỢC LIỆU MANG TÊN SÂM ĐƯỢC DÙNG TRONG Y HỌC CỔ TRUYỀN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP BÁC SỸ Y KHOA KHÓA 2009 – 2015 HÀ NỘI – 2015 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI NGUYỄN HUY HOÀNG ĐIỀU TRA VỀ CÁC DƯỢC LIỆU MANG TÊN SÂM ĐƯỢC DÙNG TRONG Y HỌC CỔ TRUYỀN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP BÁC SỸ Y KHOA KHÓA 2009 – 2015 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS HOÀNG MINH CHUNG HÀ NỘI – 2015 LỜI CẢM ƠN Để hồn thành khóa luận tốt nghiệp này, đầu tiên, em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới PGS.TS Hoàng Minh Chung – người thầy ln tận tình giúp đỡ em q trình làm khóa luận tốt nghiệp Em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Thầy Cô giáo trường Đại học Y Hà Nội đặc biệt Thầy Cô giáo khoa Y học cổ truyền dạy dỗ, truyền đạt cho em kiến thức quý báu năm học trường Em xin gửi lời cảm ơn tới cán thư viện Quốc gia Việt Nam, thư viện Viện Dược Liệu, thư viện Đại học Dược Hà Nội tạo điều kiện, cung cấp cho em tài liệu cần thiết làm khóa luận Em xin gửi lời cảm ơn tới gia đình, bạn bè, người ln bên, ủng hộ em suốt trình học tập thời gian thực khóa luận Mặc dù cố gắng, song kiến thức thân hạn chế, chưa có kinh nghiệm lĩnh vực nghiên cứu khoa học, kiến thức mẻ, em khơng thể tránh khỏi thiếu sót Em mong nhận ý kiến đóng góp Thầy Cơ giáo để khóa luận hồn chỉnh Em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày / /2015 Sinh viên Nguyễn Huy Hoàng LỜI CAM ĐOAN Kính gửi  Phòng Đào tạo đại học – Trường Đại học Y Hà Nội  Khoa Y học cổ truyền – Trường Đại học Y Hà Nội  Hội đồng chấm khóa luận tốt nghiệp Tên em là: Nguyễn Huy Hoàng – sinh viên chuyên ngành Y học cổ truyền, trường Đại học Y Hà Nội, khóa 2009-2015 Em xin cam đoan nghiên cứu em thực hướng dẫn PGS.TS Hồng Minh Chung Các số liệu kết luận trình bày khóa luận chưa cơng bố nghiên cứu khác Em xin chịu trách nhiệm nghiên cứu Sinh viên Nguyễn Huy Hồng MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH ĐẶT VẤN ĐỀ CHƯƠNG TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 Một số khái niệm 1.2 Sự phân loại thuốc cổ truyền 1.3 Vài nét vị thuốc y học cổ truyền 1.3.1 Thuốc bổ 1.3.2 Thuốc nhiệt 10 1.3.3 Thuốc hành huyết 10 1.4 Vài nét thuốc y học cổ truyền 11 1.5 Đối với vị thuốc mang tên Sâm 12 CHƯƠNG ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU .14 2.1 Đối tượng nghiên cứu 14 2.2 Phương pháp nghiên cứu 14 2.3 Phương pháp thu thập thông tin thiết kế nghiên cứu .14 2.4 Phương pháp xử lý kết 15 2.5 Địa điểm nghiên cứu 15 2.6 Thời gian thực 15 2.7 Đạo đức nghiên cứu 15 CHƯƠNG KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 16 3.1 Mô tả hệ thống dược liệu mang tên Sâm dùng làm thuốc 16 3.2 Vai trò vị thuốc mang tên Sâm thuốc tham kh ảo 41 CHƯƠNG BÀN LUẬN 46 4.1 Về dược liệu vị thuốc y học cổ truyền mang tên Sâm .46 4.1.1 Về chi, họ động vật th ực vật d ược liệu mang tên Sâm 46 4.1.2 Về tên dược liệu, vị thuốc mang tên Sâm 47 4.1.3 Về phận dùng vị thuốc mang tên Sâm 48 4.1.4 Về phân bố dược liệu mang tên Sâm 49 4.1.5 Tính vị vị thuốc mang tên Sâm .50 4.1.6 Sự quy kinh vị thuốc mang tên Sâm 51 4.1.7 Tác dụng vị thuốc mang tên Sâm 51 4.1.8 Liều lượng vị thuốc mang tên Sâm .52 4.2 Các thuốc có vị thuốc mang tên Sâm 52 4.2.1 Tác dụng thuốc có vị thuốc mang tên Sâm 53 4.2.2 Bàn luận vị thuốc mang tên Sâm thuốc t ần suất sử dụng vị thuốc mang tên Sâm thuốc 53 4.2.3 Vị trí vị thuốc mang tên Sâm thuốc .56 4.2.4 Dạng bào chế thuốc có vị thuốc mang tên Sâm 57 4.2.5 Liều lượng vị thuốc thuốc 57 KẾT LUẬN KIẾN NGHỊ TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT -BPD -NXB -OXH -TD -TVQK -YHCT -YHHĐ : : : : : : : Bộ phận dùng Nhà xuất Oxy hóa Tác dụng Tính vị quy kinh Y học cổ truyền Y học đại DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 3.1: Sự phân bố dược liệu giới Việt Nam 16 Bảng 3.2: Tóm tắt dược liệu mang tên Sâm .17 Bảng 3.3: Số dược liệu mang tên Sâm chi họ 32 Bảng 3.4: Bộ phận dùng dược liệu mang tên Sâm 34 Bảng 3.5: Vị vị thuốc YHCT mang tên Sâm 35 Bảng 3.6: Tính vị thuốc YHCT mang tên Sâm 37 Bảng 3.7: Sự quy kinh vị thuốc YHCT mang tên Sâm 38 Bảng 3.8: Các vị thuốc mang tên Sâm phân theo nhóm tác dụng 39 Bảng 3.9: Số thuốc có vị thuốc mang tên Sâm theo nhóm tác dụng .41 Bảng 3.10: Số lần xuất tần suất vị thuốc mang tên Sâm thuốc 42 Bảng 3.11: Vị trí vị thuốc tên sâm thuốc 43 Bảng 3.12: Dạng bào chế thuốc có vị thuốc mang tên Sâm .44 Bảng 3.13: Liều lượng sử dụng số vị thuốc mang tên Sâm có tần suất xuất cao thuốc 45 Tê giác tiết 4,5g, Thanh đại diệp 10g, Huyền sâm 10g, Cam thảo 6g, Thăng ma 10g, Hoàng liên 5g, Hoàng cầm 10g, Hoàng bá 10g, Sơn chi 10g[ CITATION A \l 1033 ] 47 độc, giải độc, lương lương huyết huyết hóa ban 194 THẠCH HỘC DẠ QUANG HỒN Hồn (NGUN CƠ KHAI VỊ) [ CITATION D \l mềm 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Thiên môn đông 60g, Mạch môn đơng 30g, Thục địa hồng 30g, Sinh địa hồng 30g, Thạch hộc 15g, Ngũ vị tử 23g, Thỏ ty tử 23g, Câu kỷ tử 23g, Ngưu tất 23g, Nhục thung dung 15g, Nhân sâm 60g, Phục linh 60g, Chích cam thảo 15g, Sơn dược 23g, Chỉ xác 13g, Xuyên khung 15g, Cam cúc hoa 23g, Thảo minh 23g, Hạnh nhân 23g, Tật lê 15g, Thanh tương tử 15g, Phòng phong 15g, Xuyên hoàng liên 15g, Tê giác 15g, Linh dương giác 15g[ CITATION A \l 1033 ]47 Bình can Nhân sâm: tắt phong, ích tỳ bổ tư âm khí sáng mắt 195 THAI NGUYÊN ẨM (CẢNH NHẠC Thuốc TOÀN THƯ) [ CITATION A \l 1033 ]47 sắc Nhân sâm 6g, Bạch truật 9g, Trần bì 6g, Chích cam thảo 6g, Đương quy 9g, Bạch thược 9g, Thục địa 9g, Đỗ trọng 9g[ CITATION A \l 1033 ]47 Bổ khí Nhân sâm: dưỡng ích khí kiện huyết, cố tỳ thận an thai 196 THÁI SƠN BÀN THẠCH TÁN (CẢNH Thuốc NHẠC TOÀN THƯ)[ CITATION B \l sắc 1033 ]2, [ CITATION C \l 1033 ]45, [ CITATION A \l 1033 ]47 Nhân sâm 3-5g/ Đảng sâm 12g, Hoàng kỳ 15g, Đương quy 8g, Xuyên Sâm nam (Tục đoạn) 5g, Hoàng cầm 5g, Bạch truật 10g, Xuyên khung 4g, Thược dược 6g, Thục địa 10g, Sa nhân 4g, Chích cam thảo 4g, Nhu mễ 5g[ CITATION A \l 1033 ]47 Ích khí kiện tỳ, dưỡng huyết an thai 197 THẦN SA VIỄN CHÍ HỒN (PHỔ TẾ Hồn BẢN SỰ PHƯƠNG) [ CITATION A \l mềm 1033 ]47 Thạch xương bồ 30g, Viễn chí 30g, Nhân Tiêu Nhân sâm phong (Tá, sứ): bổ hóa đàm, khí kiện tỳ trấn tâm Nhân sâm: bổ tỳ ích khí Sâm nam (Tục đoạn): An thai sâm 30g, Phục thần 30g, Xuyên khung 30g, Sơn dược 30g, Thiết phấn 30g, Mạch môn đông 30g, Thiên ma 30g, Bán hạ khúc 30g, Nam tinh 30g, Bạch phụ tử 30, Tế tân 15g, Thần sa 15g[ CITATION A \l 1033 ]47 an thần 198 THẦN TÊ ĐAN (ÔN NHIỆT KINH VĨ) [ CITATION D \l 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Tê giác 180g, Thạch xương bồ 180g, Hoàng cầm 180g, Sinh địa hoàng 500g, Kim ngân hoa 500g, Kim trấp 300g, Liên kiều 300g, Bản lam 270g, Hương thị 240g, Huyền sâm 210g, Hoa phấn 120g, Tử thảo 120g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thuốc sắc hoàn nhỏ Thanh nhiệt khai khiếu, lương huyết giải độc Huyền sâm: dinh lương huyết giải độc 199 THANH CUNG THANG (ÔN BỆNH Thuốc ĐIỀU BIỆN) [ CITATION A \l 1033 ]47 sắc Huyền sâm tâm 9g, Liên tử tâm 2g, Trúc diệp tâm 6g, Liên kiều tâm 6g, Tê giác tiêm 2-5g, Liên tâm mạch đông 9g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh tâm giải độc, dưỡng âm sinh tân Huyền sâm tâm (Quân): tâm giải độc, tâm dưỡng âm 200 THĂNG DƯƠNG ÍCH VỊ THANG (TÌ VỊ Thuốc LUẬN) [ CITATION A \l 1033 ]47 sắc Hoàng kỳ 30g, Nhân sâm 9g, Cam thảo 5g, Bạch truật 9g, Quất bì 6g, Bán hạ 9g, Khương hoạt 6g, Độc hoạt 6g, Phòng phong 6g, Bạch thược 9g, Phục linh 9g, Trạch tả 9g, Hoàng liên 3g, Sài hồ 9g[ CITATION A \l 1033 ]47 Kiện tỳ Nhân sâm khử thấp, (Quân): kiện thăng tỳ ích khí phát dương khí 201 THĂNG DƯƠNG TÁN HỎA THANG (TÌ Thuốc VỊ LUẬN) [ CITATION A \l 1033 ]47 sắc Sinh cam thảo 6g, Phòng phong 7,5g, Chích cam thảo 9g, Thăng ma 15g, Cát 15g, Độc hoạt 15g, Bạch thược 15g, Khương hoạt 15g, Nhân sâm 15g, Sài hồ 24g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thăng Nhân sâm: dương tán ích khí bổ hỏa giải trung uất, ích khí hòa trung khu phong 202 THĂNG THANH GIÁNG TRỌC Thuốc PHƯƠNG (HẢI THƯỢNG Y TÔNG TÂM sắc LĨNH) [ CITATION E \l 1033 ]56 Âm hư Nhân sâm đầy (Thần): Đại chướng bổ nguyên Nhục thung dung đồng, Bạch thược đồng, Nhân sâm đồng, Phục linh phân, Trạch tả phân, Trầm hương phân, Ngô thù phân, Thăng ma 1,5 đồng, Cát phân, Gừng nướng nhát[ CITATION E \l 1033 ]56 cho khí, tư âm nhiều nhuận huyết thuốc cay thơm hành khí mà khơng khỏi 203 THANH DINH THANG (ƠN BỆNH ĐIỀU Thuốc BIỆN) [ CITATION B \l 1033 ]2, sắc [ CITATION C \l 1033 ]45,[ CITATION D \l 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Tê giác 2g, Sinh địa hoàng 15g, Huyền sâm 9g, Trúc diệp tâm 3g, Mạch đông 9g, Đan sâm 6g, Hoàng liên 5g, Ngân hoa 9g, Liên kiều 6g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh dinh thấu nhiệt, dưỡng âm hoạt huyết Huyền sâm (Thần) : Dưỡng âm nhiệt Đan sâm (Sứ): hoạt huyết, dẫn thuốc vào tâm 204 THÁNH DŨ THANG (Y TÔNG KIM Thuốc GIÁM) [ CITATION A \l 1033 ]47 sắc Thục địa 20g, Bạch thược 15g, Xuyên khung 8g, Đương quy 15g, Nhân sâm 20g, Hoàng kỳ 18g[ CITATION A \l 1033 ]47 Ích khí bổ huyết nhiếp huyết Nhân sâm: đại bổ nguyên khí, dùng khí để thống huyết 205 THANH ÔN BẠI ĐỘC ẨM (DỊCH CHẨN Thuốc NHẤT ĐẮC) [ CITATION D \l 1033 ]46, sắc [ CITATION A \l 1033 ]47 Sinh thạch cao 16-60g, Sinh địa hoàng 930g, Tê giác 1-3g, Hoàng liên 3-9g, Chi tử 9g, Cát cánh 6g, Hồng cầm 9g, Tri mẫu 9g, Xích thược 9g, Huyền sâm 9g, Liên kiều 9g, Cam thảo 6g, Đan bì 9g, Tiên trúc diệp 6g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh Huyền sâm: nhiệt giải nhiệt độc, tả hỏa lương huyết tả hỏa (ôn nhiệt dịch độc, khí huyết bị nung nấu) 206 THANH TÂM HỒN (Y HỌC TÂM Hồn NGỘ) [ CITATION A \l 1033 ]47 mềm Sinh địa 120g, Đan sâm 60g, Hoàng bá 15g, Mẫu lệ 45g, Sơn dược 45g, Toan táo nhân 45g, Phục linh 45g, Mạch đông 45g, Phục thần 45g, Bắc ngũ vị 30g, Xa tiền tử 30g, Viễn chí 30g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh Đan sâm: tâm an Dưỡng âm thần, thu tâm sáp cố tinh 207 THANH TÂM LIÊN TỬ ẨM (THÁI Thuốc BÌNH HUỆ DÂN HỊA TỄ CỤC sắc PHƯƠNG) [ CITATION C \l 1033 ]45, [ CITATION D \l 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Hồng cầm 10g, Mạch đơng 10g, Địa cốt bì 10g, Xa tiền tử 10g, Chích cam thảo 6g, Thạch liên nhục 10g, Phục linh 10g, Chích hồng kỳ 10g, Nhân sâm 6g/ Đảng sâm 12g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh Nhân sâm: tâm lợi ích khí thấp, ích khí dưỡng âm 208 THANH TÁO CỨU PHẾ THANG (Y Thuốc MÔN PHÁP LUẬT) [ CITATION D \l sắc 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Đông tang diệp 9g, Thạch cao 8g, Nhân sâm 2g, Cam thảo 3g, Hồ ma nhân 3g, A giao 3g, Mạch môn đông 4g, Hạnh nhân 2g, Tỳ bà diệp 3g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh táo Nhân sâm nhuận (Tá): ích khí phế hòa trung, khiến thổ vượng sinh kim 209 THANH THỬ ÍCH KHÍ THANG (ƠN Thuốc NHIỆT KINH VĨ) [ CITATION D \l 1033 ] sắc 46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Sâm Hoa Kỳ 5g, Thạch hộc 15g, Mạch đơng 9g, Hồng liên 3g, Trúc diệp 6g, Hà ngạnh 15g, Tri mẫu 6g, Cam thảo 3g, Ngạch mễ 15g, Tây qua thúy y 30g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh thử ích khí, dưỡng âm sinh tân 210 THẬP TOÀN ĐẠI BỔ THANG (THÁI Thuốc BÌNH HUỆ DÂN HỊA TỄ CỤC sắc PHƯƠNG) [ CITATION B \l 1033 ]2, [ CITATION A \l 1033 ]47 Nhân sâm 8g/ Đảng sâm 4g, Phục linh 8g, Bạch truật 10g, Chích cam thảo 5g, Hồng kỳ 15g, Đương quy 10g, Bạch thược 8g, Xuyên khung 5g, Thục địa 15g, Nhục quế 8g[ CITATION A \l 1033 ]47 Ôn bổ khí Nhân sâm: huyết kiện tỳ ích khí 211 THẬP TỨ HỮU HỒN (THÁI BÌNH Hồn HUỆ DÂN HỊA TỄ CỤC PHƯƠNG) mềm [ CITATION A \l 1033 ]47 Thục địa 30g, Bạch linh 30g, Bạch phục thần 30g, Nhân sâm 30g, Toan táo nhân 30g, Bá tử nhân 30g, Tử thạch anh 30g, Ích khí dưỡng huyết, bổ tâm an thần Sâm Hoa Kỳ (Qn): ích khÍ sinh tân, dưỡng âm nhiệt Nhân sâm (Quân): bổ tâm khí, ích tâm trí, an tâm thần Nhục quế 30g, A giao 30g, Đương quy 30g, Hoàng kỳ 30, Viễn chí 30g, Thần sa 7,5g, Long xỉ 60g[ CITATION A \l 1033 ]47 212 THẬP TỨ VỊ KIẾN TRUNG THANG Thuốc (THÁI BÌNH HUỆ DÂN HỊA TỄ CỤC sắc PHƯƠNG) [ CITATION A \l 1033 ]47 Đương quy, Bạch thược, Bạch truật, Chích cam thảo, Nhân sâm, Mạch mơn đông, Xuyên khung, Nhục quế, Bào phụ tử, Nhục thung dung, Bán hạ, Chích hồng kỳ, Phục linh, Thục địa (các thứ lượng nhau) [ CITATION A \l 1033 ]47 Bổ khí Nhân sâm: dưỡng bổ tỳ ích huyết, ôn khí thận kiện tỳ 213 THẤT VỊ BẠCH TRUẬT TÁN (TIỂU Thuốc NHI DƯỢC CHỨNG TRỰC QUYẾT) sắc [ CITATION A \l 1033 ]47 Nhân sâm 7g, Bạch linh 15g, Bạch truật 15g, Cam thảo 3g, Hoắc hương diệp 15g, Mộc hương 6g, Cát 15-30g[ CITATION A \l 1033 ]47 Kiện tỳ Nhân sâm tả (Quân): đại bổ nguyên khí, kiện tỳ dưỡng vị 214 THIÊN KIM BẢO DỰNG HỒN Hồn (THIÊN KIM PHƯƠNG) [ CITATION A \l mềm 1033 ]47 Đỗ trọng 12g, Sâm nam (Tục đoạn) 12g, Sơn dược 12g[ CITATION A \l 1033 ]47 Ích thận bổ tỳ, cố nhiếp thai nguyên 215 THIÊN KIM CHỈ ĐỚI HỒN (THIÊN Hồn KIM YẾU PHƯƠNG) [ CITATION A \l mềm 1033 ]47 Nhân sâm 36g, Xuân bì 300g, Kê quan hoa 300g, Hương phụ 300g, Đương quy 150g, Xuyên khung 150g, Bạch thược 75g, Bạch truật 75g, Bổ cốt 75g, Đỗ trọng 75g, Xuyên đoạn 75g, Đoán mẫu lệ 75g, Mộc hương 75g, Sa nhân 75g, Diên hồ sách 75g, Tiểu hồi hương 75g[ CITATION A \l 1033 ]47 Bổ tỳ Nhân sâm thận, hóa (Qn): bổ thấp trọc, khí kiện tỳ bạch đới 216 THIÊN MA HỒN (NHÂN TRAI TRỰC Hồn CHỈ PHƯƠNG LUẬN) [ CITATION A \l mềm 1033 ]47 Khư Huyền sâm: phong trừ dưỡng huyết thấp, hoạt hoạt huyết Sâm nam (Tục đoạn): bổ ích can thận, cố nhiếp hạ nguyên Thiên ma 180g, Ngưu tất 180g, Tỳ giải 180g, Huyền sâm 180g, Đỗ trọng 210g, Bào phụ tử 300g, Khương hoạt 420g, Đương quy 300g, Sinh địa 500g, Độc hoạt 150g[ CITATION A \l 1033 ]47 huyết thơng lạc 217 THIÊN VƯƠNG BỔ TÂM ĐAN (NHIẾP Hồn SINH BÍ PHẪU) [ CITATION B \l 1033 ]2,[ mềm CITATION C \l 1033 ]45,[ CITATION D \l 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Sinh địa 120g, Ngũ vị tử 15g, Quy thân 60g, Thiên đông 60g, Mạch đông 60g, Bá tử nhân 60g, Toan táo nhân 60g, Nhân sâm 15g/ Đảng sâm 16g, Huyền sâm 15g, Bạch phục linh 15g, Viễn chí 15g, Cát cánh 15g, Chu sa 15g (Bao áo), Đan sâm 15g[ CITATION A \l 1033 ]47 Tư âm dưỡng huyết, bổ tâm an thần 218 THƠNG NHŨ ĐAN (PHĨ THANH CHỦ Thuốc NỮ KHOA) [ CITATION A \l 1033 ]47 sắc Nhân sâm 6g, Sinh hồng kỳ 12g, Đương quy 9g, Mạch đơng 9g, Thơng thảo 3g, Cát cánh 6g, Thấp khổng trư đề chiếc[ CITATION A \l 1033 ]47 Ích khí bổ Nhân sâm: huyết, bổ khí kiện thơng lạc trung sinh sữa 219 THỐNG TÀNG PHƯƠNG (HẢI Thuốc THƯỢNG Y TÔNG TÂM LĨNH) sắc [ CITATION E \l 1033 ]56 Đương quy đồng, Thục địa đồng, Liên nhục đồng, Bạch thược đồng, Nhân sâm 1,5 đồng, Phục thần 1,5 đồng, Quy giao 2,5 đồng, Đan sâm đồng, Mẫu đơn đồng, A giao đồng, Ngũ vị tử 15 hột[ CITATION E \l 1033 ]56 Thủy chân âm bị suy, huyết hậu thiên bị hư Nhân sâm (Tá): Bổ khí Đan sâm (Sứ): Ni âm sinh huyết 220 THƯ CÂN BẢO AN TÁN (TAM NHÂN Thuốc CỰC NHẤT BIỆN CHỨNG PHƯƠNG tán LUẬN) [ CITATION A \l 1033 ]47 Hổ cốt 30g, Tỳ giải 30g, Ngũ linh chi 30g, Ngưu tất 30g, Sâm nam (Tục đoạn) 30g, Bạch cương tàm 30g, Tùng tiết 30g, Bạch Ích khí huyết, mạnh gân cốt, khư phong thấp, Sâm nam (Tục đoạn): Bổ can thận, cường gân cốt Huyền sâm (Quân): hàn tư nhuận để hư hỏa Đan sâm (Thần): bổ huyết nuôi huyết Nhân sâm (Thần): ích khí ninh tâm, an thần ích chí thược 30g, Ô dược 30g, Thiên ma 30g, Uy linh tiên 30g, Hồng kỳ 30g, Đương quy 30g, Phòng phong 30g, Mộc qua 150g[ CITATION A \l 1033 ]47 thông kinh lạc 221 THỰ DỰ HOÀN (KIM QUỸ YẾU LƯỢC) [ CITATION D \l 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Thự dự (Sơn dược) 300g, Đương quy 100g, Quế chi 100g, Thần khúc 100g, Can địa hoàng 100g, Đại đậu hoàng 100g, Cam thảo 280g, Nhân sâm 70g, Xuyên khung 60g, Bạch thược 60g, Bạch truật 60g, Mạch môn đơng 60g, Hạnh nhân 60g, Phòng phong 60g, Sài hồ 50g, Cát cánh 50g, Phục linh 50g, A giao 70g, Can khương 30g, Bạch liễn 20g, Đại táo 100 quả[ CITATION A \l 1033 ]47 Thuốc sắc hoàn mềm 222 THÙ DU HỒN (TƠ TRẦM LƯƠNG Hồn PHƯƠNG) [ CITATION A \l 1033 ]47 mềm Ngô thù du 3g, Hồ tiêu 15g, Nhân sâm 15g, Đương quy 15g, Cam thảo 10g, Bán hạ 30g, Bạch phàn 15g[ CITATION A \l 1033 ]47 Ơn trung Nhân sâm: bổ hư, ích khí khư đàm giáng nghịch 223 THUNG DUNG HÀ XA HOÀN (TRUNG Y PHỤ KHOA LÂM SÀNG THỬ SÁCH) [ CITATION A \l 1033 ]47 Nhục thung dung 30g, Thục địa 18g, Phục thần 30g, Đảng sâm 30g, Thỏ ty tử 36g, Tử hà xa chiếc, Dâm dương hoắc 30g, Sâm nam (Tục đoạn) 30g, Tang ký sinh 30g, Quy giao 10g, Lộc nhung 10g[ CITATION A \l 1033 ]47 Bồi dưỡng nguồn, làm vững gốc, chủ trị thân thể gầy ốm, lười chán ăn ít, kinh nguyệt lượng mà đính bế tình dục giảm thối, lưng mỏi, gối lỏng Thuốc sắc hồn mềm Bổ ích tỳ vị, sinh hóa khí huyết, khư phong trừ tà Nhân sâm: kiện tỳ hòa bị điều trung Đảng sâm: phục thần bổ khí kiện tỳ Sâm nam (Tục đoạn): Bổ nguyên dương, điền tinh bổ tủy 224 TÌ THẬN SONG BỔ HỒN (TIÊN TỈNH Hồn TRAI Y HỌC QUẢNG BÚT KÝ) mềm [ CITATION A \l 1033 ]47 Nhân sâm 500g, Sơn dược 500g, Liên tử nhục 500g, Sơn thù du 500g, Bổ cốt 500g, Thỏ ty tử 750g, Ngũ vị tử 750g, Ba kích nhục 360g, Sa tiền tử 360g, Nhục đậu khấu 300g, Quất bì 180g, Sa nhân 180g[ CITATION A \l 1033 ]47 Bổ thận Nhân sâm kiện tỳ, (Quân): bổ sáp tràng tỳ ích khí cố 225 TIÊU BAN THANG (TRUNG QUỐC Thuốc TRUNG Y BÍ PHƯƠNG ĐẠI TỒN) sắc [ CITATION A \l 1033 ]47 Chích hồng kỳ 18g, Đảng sâm 12g, Đương quy 15g, Xích thược 15g, Sao bạch truật 12g, Phục linh 12g, Xuyên khung 12g, Sinh địa 12g, Đào nhân 10g, Hồng hoa 10g, Đại táo 10 quả, Cam thảo 6g[ CITATION A \l 1033 ]47 Lý khí Đảng sâm: kiện tỳ, ích khí kiện hoạt tỳ huyết khư ứ, trị chứng rám da 226 TIÊU LOA HOÀN (Y HỌC TÂM NGỘ) [ CITATION A \l 1033 ]47 Huyền sâm 120g, Mẫu lệ 120g, Bối mẫu 120g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh Huyền sâm: nhiệt hóa tư âm giáng đàm, hỏa nhuyễn kiên tán kết 227 TIÊU PHONG TÁN (NGOẠI KHOA Thuốc CHÍNH TƠNG) [ CITATION A \l 1033 ]47 sắc Đương quy 3g, Sinh địa 3g, Phòng phong 3g, Thuyền thoái 3g, Tri mẫu 3g, Khổ sâm 3g, Hồ ma 3g, Kinh giới 3g, Thương truật 3g, Ngưu bàng tử 3g, Thạch cao 3g, Cam thảo 1,5g, Mộc thông 1,5g[ CITATION A \l 1033 ]47 Sơ phong dưỡng huyết, nhiệt trừ thấp 228 TIỂU SÀI HỒ THANG (THƯƠNG HÀN Thuốc LUẬN) [ CITATION B \l 1033 ]2, sắc [ CITATION C \l 1033 ]45,[ CITATION D \l 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Sài hồ 12g, Hồng cầm 9g, Nhân sâm 9g/Đảng sâm 20g, Chích cam thảo 6g, Sinh khương 9g, Đại táo quả, Bán hạ 9g[ CITATION A \l 1033 ]47 Hòa giải Nhân sâm thiếu (Tá): ích khí dương hòa trung, phù khu tà Thuốc sắc hồn mềm Khổ sâm (Thần): nhiệt táo thấp 229 TIỂU TỤC MỆNH THANG (BỊ CẤP Thuốc THIÊN KIM YẾU PHƯƠNG) [ CITATION sắc D \l 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Ma hồng 9g, Phòng kỷ 9g, Nhân sâm 9g, Hồng cầm 9g, Quế tâm 9g, Cam thảo 9g, Thược dược 9g, Phụ tử 6g, Phòng phong 9g, Sinh khương 6g, Xuyên khung 9g, Hạnh nhân 9g[ CITATION A \l 1033 ]47 Khư Nhân sâm: phong tán ích khí hàn, ích khí hoạt huyết 230 TỒN LỘC HỒN (CẢNH NHẠC TỒN Hoàn THƯ) [ CITATION A \l 1033 ]47 mềm Toàn lộc con, Nhân sâm 500g, Bạch truật 500g, Phục linh 500g, Chích cam thảo 500g, Đương quy 500g, Xuyên khung 500g, Sinh địa 500g, Thục địa 500g, Chích hồng kỳ 500g, Thiên môn đông 500g, Mạch môn đông 500g, Câu kỷ tử 500g, Đỗ trọng 500g, Ngưu tất 500g, Hoài sơn 500g, Khiếm thực 500g, Thỏ ty tử 500g, Ngũ vị tử 500g, Tỏa dương 500g, Nhục thung dung 500g, Bổ cốt 500g, Ba kích thiên 500g, Hồ lô ba 500g, Thu thạch 500g, Xuyên Sâm nam (Tục đoạn) 500g, Phúc bồn tử 500g, Chử thực tử 500g, Trần bì 500g, Xuyên tiêu 250g, Hồi hương 250g, Trầm hương 250g, Thanh diêm 250g[ CITATION A \l 1033 ]47 Bổ ích hư tổn, mạnh thận dương, ích tinh huyết Nhân sân: đại bổ nguyên khí Sâm nam (Tục đoạn): Ôn bổ thận dương, cường cân tráng cốt 231 TOÀN PHỤC ĐẠI GIẢ THANG Thuốc (THƯƠNG HÀN LUẬN) [ CITATION D \l sắc 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Toàn phụ hoa 9g, Nhân sâm 6g, Sinh khương 10g, Đại giả thạch 9g, Cam thảo 6g, Bán hạ 9g, Đại táo quả[ CITATION A \l 1033 ]47 Giáng nghịch hóa đàm Nhân sâm (Tá): ích khí bổ hư 232 TRẦM HƯƠNG ƠN TÌ THANG (VỆ Thuốc SINH BẢO GIÁM) [ CITATION A \l 1033 ] sắc 47 Trầm hương, Mộc hương, Đinh hương, Bào phụ tử, Quan quế, Nhân sâm, Súc sa nhân, Bào khương, Bạch đậu khấu, Chích cam thảo, Bạch truật (các vị lượng nhau) [ CITATION A \l 1033 ]47 Ôn dương Nhân sâm: khu hàn, kiện tỳ ích kiện tỳ lý khí khí 233 TRẦN BÁ ANH BẠO BĂNG THANG Thuốc (TÂN TRUNG Y 1974, (6): 27) sắc [ CITATION A \l 1033 ]47 Đảng sâm 30g, Chích hồng kỳ 30g, Đoán long cốt 30g, Đoán mẫu lệ 30g, Bạch truật 15g, Phục linh 15g, Khiếm thực 15g, Tông lư thán 9g, Huyết dư thán 9g, Bồ hoàng thán 9g, Ngẫu tiết thán 9g[ CITATION A \l 1033 ] 47 Bổ khí nhiếp huyết, thu sáp cầm máu Đảng sâm (Quân): bổ tỳ ích khí nhiếp huyết, cầm băng huyết 234 TRẤN CAN TỨC PHONG THANG (Y Thuốc HỌC AI TRUNG SÂM TÂY LỤC) sắc [ CITATION B \l 1033 ]2,[ CITATION C \l 1033 ]45,[ CITATION D \l 1033 ]46, [ CITATION A \l 1033 ]47 Hoài ngưu tất 30g, Sinh giả thạch 30g, Sinh long cốt 15g, Sinh mẫu lệ 15g, Sinh quy 15g, Sinh hàng thược 15g, Huyền sâm 15g, Thiên đông 15g, Xuyên luyện tử 6g, Sinh mạch nha 6g, Nhân trần 6g, Cam thảo 4,5g[ CITATION A \l 1033 ]47 Trấn can tắt phong, tư âm dìm dương Huyền sâm (Tá): dưỡng âm dịch, hạn chế dương mạnh lên 235 TRÂN CHÂU MẪU HOÀN (PHỔ TẾ Hoàn BẢN SỰ PHƯƠNG) [ CITATION D \l 1033 mềm ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Trân châu mẫu 22,5g, Đương quy 45g, Thục địa 45g, Nhân sâm 30g, Toan táo nhân 30g, Bá tử nhân 30g, Tê giác 15g, Phục thần 15g, Trầm hương 15g, Long xỉ 15g, Thần sa (bao áo)[ CITATION A \l 1033 ]47 Tư âm Nhân sâm: dưỡng ích khí sinh huyết, huyết trấn tâm an thần 236 TRẤN TÂM HỒN (THÁI BÌNH THÁNH Hoàn HUỆ PHƯƠNG) [ CITATION A \l 1033 ]47 mềm Tử thạch anh 30g, Chu sa 30g, Bàn thạch anh 30g, Long xỉ 30g, Nhân sâm 30g, Tế tân 30g, Thiên ma 30g, Thiên môn đông 30g, Thục can địa hoàng 30g, Bạch phục linh 30g, Tê giác tiết 30g, Sa sâm 30g, Xương bồ 30g, Phòng phong 30g, Viễn chí 15g[ CITATION A \l 1033 ]47 Trấn kinh an thần, tư âm bổ huyết 237 TRƯ ĐỖ HOÀN (BẮC KINH THỊ Hoàn TRUNG THÀNH DƯỢC PHƯƠNG mềm TUYỂN TẬP) [ CITATION A \l 1033 ]47 Kiện tỳ, Khổ ích thận, sáp chít dùng Nhân sâm: bổ khí Sa sâm: Tư âm bổ huyết sâm: lợi, cho Trư đỗ cái, Sao bạch truật 150g, Đoán mẫu lệ 150g, Sao khiếm thực 150g, Liên tu 150g, Đoán long cốt 150g, Khổ sâm 150g[ CITATION A \l 1033 ]47 tinh, người chống di tích tinh nhiệt 238 TRÚC DIỆP LIỄU BÀNG THANG (TIÊN Thuốc TỈNH TRAI HỌC QUẢNG BÚT KÝ) sắc [ CITATION D \l 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Tây hà liễu 15g, kinh giới tuệ 3g, thuyền thoái 3g, bạc hà 3g, cam thảo 3g, tri mẫu 3g, Sao ngưu bàng 4,5g, Cát 4,5g, Huyền sâm 6g, Mạch môn đông 9g, Trúc diệp 30 lá[ CITATION A \l 1033 ]47 Thẩu chẩn giải biểu, tả phế vị 239 TRÚC DIỆP THẠCH CAO THANG Thuốc (THƯƠNG HÀN LUẬN) [ CITATION B \l sắc 1033 ]2,[ CITATION D \l 1033 ]46, [ CITATION A \l 1033 ]47 Trúc diệp 15g, Sinh thạch cao 30g, Bán hạ 9g, Mạch môn đông 15g, Nhân sâm 5g/ Đảng sâm 12g, Cam thảo 3g, Ngạch mễ 15g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh Nhân sâm nhiệt sinh (Thần): Ích tân, ích khí khí hòa vị 240 TRÚC DIỆP THANG (KIM QUĨ YẾU Thuốc LƯỢC) [ CITATION A \l 1033 ]47 sắc Trúc diệp 12g, Cát 9g, Phòng phong 3g, Cát cánh 3g, Quế chi 3g, Nhân sâm 3g, Cam thảo 3g, Phụ tử 6g, Đại táo quả, Sinh khương 9g[ CITATION A \l 1033 ]47 Ơn dương ích khí, sơ phong giải biểu (sản hậu dương hư, cảm phải phong tà) 241 TRÚC LỊCH ĐẠT ĐÀM HOÀN (TẠP BỆNH NGUYÊN LƯU TÊ CHÚC) [ CITATION A \l 1033 ]47 Khương bán hạ 60g, Trần bì 60g, Bạch truật 60g, Đại hoàng 60g, Phục linh 60g, Hoàng cầm 60g, Chích cam thảo 45g, Nhân sâm 45g, Thanh mơng thạch 30g, Trầm hương 15g[ CITATION A \l 1033 ]47 Tả hỏa, Nhân sâm: trục đàm, ích khí kiện kiện tỳ tỳ táo thấp 242 TRỤC Ứ CHỈ BĂNG THANG (AN HUY Thuốc Thuốc sắc hoàn mềm Hoạt thấp uất Huyền Sâm (Thần): phiền nhiệt, sinh tân dịch Nhân sâm: ích khí, phù cố Đan sâm TRUNG Y NGHIỆM PHƯƠNG TUYỂN sắc TẬP) [ CITATION A \l 1033 ]47 Đương quy 6g, Đan sâm 6g, Đan bì thán 6g, Ngũ linh chi 6g, Sao ngải diệp 6g, Xuyên khung 6g, A giao 6g, Một dược 6g, Ô tặc cốt 12g, Tam thất 3g, Mẫu lệ 18g, Long cốt 8g[ CITATION A \l 1033 ]47 huyết khư (Quân): hoạt ứ, dưỡng huyết hóa ứ huyết băng 243 TRUNG MÃN PHÂN TIÊU HỒN (LAN THẤT BÍ TÀNG) [ CITATION D \l 1033 ] 46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Bạch truật 3g, Nhân sâm 3g, Chích cam thảo 3g, Trư linh 3g, Khương hoàng 3g, Phục linh 6g, Can khương 6g, Sa nhân 6g, Trạch tả 9g, Quất bì 9g, Sao tri mẫu 12g, Sao hồng cầm 36g, Sao hoàng liên 15g, Bán hạ 15g, Sao thực 15g, Khương hậu phác 30g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh Nhân sâm: nhiệt lợi ích khí kiện thấp, tiêu tỳ hòa vị trướng tan đầy, kiện tỳ hòa vị 244 TƯ ÂM GIÁNG HỎA PHƯƠNG (HẢI Thuốc THƯỢNG Y TÔNG TÂM LĨNH) sắc [ CITATION B \l 1033 ]2,[ CITATION E \l 1033 ]56 Thục địa lạng, Sinh địa lạng, Đan sâm đồng, Sa sâm đồng, Thiên môn đồng, Ngưu tất đồng, Ngũ vị 1,5 đồng[ CITATION E \l 1033 ]56 Âm hư dương lấn, thủy suy hỏa bốc Đan sâm(Thần): Bổ âm sinh dương Sa sâm: Bổ âm sinh dương 245 TƯ ÂM THANH PHẾ THANG Thuốc [ CITATION C \l 1033 ]45 sắc Sinh địa 16g, Mạch môn 12g, Cam thảo 8g, Huyền sâm 12g, Bối mẫu 6g, Đan bì 6g, Bạc hà 4g, Bạch thược 6g[ CITATION C \l 1033 ]45 Dưỡng âm phế, lương huyết giải độc Huyền sâm (Quân): Dưỡng âm phế, lương huyết giải độc 246 TỨ DIỆU DŨNG AN THANG (NGHIỆM Thuốc PHƯƠNG TÂN BIÊN) [ CITATION B \l sắc 1033 ]2,[ CITATION A \l 1033 ]47 Kim ngân hoa 90g, Huyền sâm 90g, Đương quy 30g, Cam thảo 15g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thanh Huyền sâm: nhiệt giải tả hỏa giải độc, hoạt độc huyết trị đau, trị chứng thoát thư 247 TỨ MA THANG (TẾ SINH PHƯƠNG) Thuốc Hành khí Nhân Thuốc sắc hoàn mềm sâm: [ CITATION D \l 1033 ]46,[ CITATION A \l sắc 1033 ]47 Nhân sâm 3g, Binh lang 9g, Trầm hương 3g, Thiên đài ô dược 9g[ CITATION A \l 1033 ]47 giáng nghịch 248 TỨ QN TỬ THANG (THÁI BÌNH Thuốc HUỆ DÂN HỊA TỄ CỤC PHƯƠNG) sắc [ CITATION B \l 1033 ]2,[ CITATION D \l 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Nhân sâm 10g/ Đảng sâm 12g, Bạch truật 9g, Phục linh 9g, Cam thảo 6g[ CITATION A \l 1033 ]47 Ích khí Nhân sâm kiện tỳ (Quân): đại bổ nguyên khí, kiện tỳ dưỡng vị 249 TƯ SINH HỒN (LAN ĐÀI QUỸ PHẠM) [ CITATION A \l 1033 ]47 Nhân sâm 90g, Bạch truật 90g, Phục linh 60g, Sơn dược 60g, Liên tử nhục 60g, Trần bì 60g, Mạch nha 60g, Thần khúc 60g, Ý dĩ nhân 45g, Khiếm thực 45g, Sa nhân 45g, Bạch biển đậu 45g, Sơn tra 45g, Cam thảo 30g, Cát cánh 30g, Hoắc hương 30g, Bạch biển đậu 24g, Hoàng liên 12g[ CITATION A \l 1033 ]47 Thuốc sắc hoàn mềm Kiện tỳ Nhân sâm trợ vận, (Quân): kiện ích khí an tỳ ích khí thai 250 TỨ THÚ ẨM (CẢNH NHẠC TỒN THƯ) Thuốc [ CITATION A \l 1033 ]47 sắc Nhân sâm 10g, Bạch truật 10g, Phục linh 10g, Chích cam thảo 5g, Trần bì 10g, Bán hạ 10g, Thảo 10g, Ô mai 10g, Đại táo quả, Sinh khương lát[ CITATION A \l 1033 ]47 Kiện tỳ Nhân sâm: táo thấp, bổ khí kiện hóa đàm tỳ tiệt ngược 251 TỨ TƯỢNG CAO (HẢI THƯỢNG Y Thuốc TÔNG TÂM LĨNH) [ CITATION B \l cao 1033 ]2,[ CITATION E \l 1033 ]56 Nhân sâm, Bạch truật, Thục địa, Đương quy TỬ TUYẾT ĐAN (NGOẠI ĐÀI BÍ YẾU) Thuốc [ CITATION B \l 1033 ]2,[ CITATION D \l tán Điều trị Nhân sâm (Quân): Bổ chứng hư khí khí huyết 252 1033 ]46,[ CITATION A \l 1033 ]47 Thạch cao 1500g, Hàn thủy thạch 1500g, Thanh nhiệt khai khiếu, trấn kinh an thần ích khí phù Huyền sâm: nhiệt giải độc, dưỡng âm sinh tân Hoạt thạch 1500g, Huyền sâm 500g, Thăng ma 500g, Tê giác tiết 150g, Linh dương giác tiết 150g, Thanh mộc hương 150g, Phác tiêu 5000g, Chích cam thảo 240g, Trầm hương 150g, Tiêu thạch 96g, Từ thạch 1500g, Đinh hương 30g, Xạ hương 1,5g, Chu sa 90g, 253 Hoàng kim 3100g[ CITATION A \l 1033 ]47 TỬ UYỂN THANG (Y PHƯƠNG TẬP GIẢI) [ CITATION A \l 1033 ]47 Tử uyển 6g, A giao 6g, Bối mẫu 6g, Nhân Thuốc sắc sâm 3g, Cát cánh 6g, Cao thảo 3g, Ngũ vị tử 254 3g, Phục linh 6g[ CITATION A \l 1033 ]47 TỨ VẬT AN THẦN THANG (TẠP BỆNH Thuốc NGUYÊN LƯU TÊ CHÚC) [ CITATION sắc A \l 1033 ]47 Đương quy 2,1g, Bạch thược 2,1g, Sinh địa Dưỡng âm nhiệt, hóa đàm khái Nhân sâm: bổ ích phế khí, bồi thổ sinh kim Dưỡng Nhân sâm: huyết an dưỡng tâm thần an thần 2,1g, Thục địa 2,1g, Nhân sâm 2,1g, Bạch truật 2,1g, Phục thần 2,1g, Toan táo nhân 2,1g, Sao hoàng liên 2,1g, Sao bá tử nhân 2,1g, Mạch môn đông 2,1g, Trúc nhự 2,1g, Đại táo quả, Sao mễ dúm, Ô mai 255 hột[ CITATION A \l 1033 ]47 TUẤN BỔ TINH HUYẾT CAO (HẢI THƯỢNG Y TÔNG TÂM Thuốc LĨNH) cao [ CITATION E \l 1033 ]56 Thục địa cân, Nhân sâm cân, Câu kỷ cân, Lộc giao cân, Nhục quế lạng[ CITATION E \l 1033 ]56 256 VIỄN CHÍ NGHIÊM HỒN THỊ TẾ (TRỌNG SINH [ CITATION A \l 1033 ]47 ĐÍNH Hồn PHƯƠNG) mềm Tinh Nhân sâm huyết (Thần) tiên thiên hậu thiên khuy tổn, ngũ tạng suy yếu Ninh tâm Nhân sâm: an thần, dưỡng tâm giao an thần Viễn chí 60g, Thạch xương bồ 60g, Phục thần 30g, Nhân sâm 30g, Long xỉ 30g, Bạch thông tâm thận phục linh 30g, Thần sa (bao áo)[ CITATION 257 A \l 1033 ]47 XẠ HƯƠNG BẢO TÂM HỒN Hồn (THƯỢNG HẢI TRUNG THÀNH DƯỢC mềm LÂM SÀNG THỰC DỤNG THỦ SÁCH) [ CITATION A \l 1033 ]47 Nhân sâm chiết xuất 27%, Xạ hương 6%, Thiềm tô 4%, Tô hạp hương chi 8%, Băng phiến 19%, Ngưu hoàng 12%, Nhục quế 24%[ CITATION A \l 1033 ]47 Khai Nhân sâm: khiếu đại bổ tránh uế, nguyên khí hoạt huyết thống ... Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI NGUYỄN HUY HOÀNG ĐIỀU TRA VỀ CÁC DƯỢC LIỆU MANG TÊN SÂM ĐƯỢC DÙNG TRONG Y HỌC CỔ TRUYỀN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP BÁC SỸ Y KHOA KHÓA 2009 – 2015 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:... vật d ược liệu mang tên Sâm 46 4.1.2 Về tên dược liệu, vị thuốc mang tên Sâm 47 4.1.3 Về phận dùng vị thuốc mang tên Sâm 48 4.1.4 Về phân bố dược liệu mang tên Sâm ... dược liệu mang tên Sâm dùng làm thuốc 16 3.2 Vai trò vị thuốc mang tên Sâm thuốc tham kh ảo 41 CHƯƠNG BÀN LUẬN 46 4.1 Về dược liệu vị thuốc y học cổ truyền mang tên Sâm .46 4.1.1 Về