Giáo trình luật thương mại (tập II) phần 2

C H Ư Ơ N G X IV i C ác đối tượng sỏ' hữu cõng nghiệp tro n g n h ữ ng yếu tố cáu th àn h hàng hoá, dịch vụ Ý tưởng tri thức trona phân cấu thành có ụịá trị cao cứa hàng hoá dịch vụ đặc biệt trons nẹành cóim níihệ cao Mội sản phẩm trở nên tiếng VI hàm lượn nshệ bén trons Ngày nay, hãng hố dịch vụ khó có sức cạnh tranh cao khónu chứa đựne irona đối tuợns sớ hữu cơns nghiệp Hoạt độn" kinh tế ó' phán lớn nước côns nahiệp phát triển ngày tập trung vào nạhiên cứu triển khai có ne nahệ Kết sán phẩm xuất khẩu, bao sổm sán phàm truyền thống (nhưhố chất, phân bón dược phẩm) san phẩm tươna đổi dại (như thiết bị viền ìhòmi, m y lính, phần m ể m ) đéu chứa đựnc, yếu tô sáng ụ o kĩ thuật aắn với quvển sớ hữu côns nghiệp Bởi vậv nhà san xuất mong muốn báo hộ quvển sớ hữu cong nghiệp họ đưa sản phẩm vào thị trườna từ lao thuận lợi cho họ bù đắp chi phí nghiên cứu phát triển (R & D) Các đối tượng sở hữu công nghiệp ứng d u n g hoạt động kinh tế - thương mại Hầu hết đối tượng sở hữu công nghiệp muốn cấp vãn bảo hộ phải đáp ứng đòi hỏi khả nãng áp dụng thương mại hay cơng nghiệp Bằng phát mình, sáng chế giải pháp hữu ích áp dụng hầu hết lĩnh vực sản xuất Khi nhà sáng chế có độc quyền, họ đầu tư vào sáng chế để biến thành sản phẩm quy trình có khả nãng đưa vào hoạt động cơng nghiệp thương mại Kiểu dáng công nghiệp đặc biệt quan trọng lĩnh vực may mặc (thời trang), chế tạo xe máy, ơ-tơ, hàng điện lử V.V Nhãn hiệu hàng hố công cụ cho phép phân biệt sản phẩm với sản phẩm tương tự khác Nhãn hiệu hàng hố dấu hiệu thương mại khơng thể thiếu sản phẩm lĩnh vực, công cụ hữu hiệu để chiếm l ĩn h ' thị trường, với trợ giúp phương tiện quảng cáo Chỉ dẫn địa lí sản phẩm đương nhiên mang mục đích thương mại Nó cơng cụ tạo niềm tin người tiêu dùng thời giúp cho nhà sản xuất phát huy tốt mạnh thị trường nước quốc tế Niềm tin người tiêu dùng ỉà điều vô quan trọng nhà sản xuất nhà phân phối sản phẩm Thí dụ: người tiêu dùng châu Âu có thói quen văn hố sử dụng sản phẩm có dẫn địa lí Một sản phẩm mang dẫn địa lí 276 khác '.'ới sản phẩm thônẹ thường người tiêu dùng sẵn sàng trả íỉiá đãt Chỉ dẫn địa lí đặc biệt quan tâm n^ành công nghiệp thực phẩm nông nghiệp, ngành sản xuất rượu vang đồ uống có cồn Các chí dẫn địa ỉí nối tiếng rượu vang Bordeaux, rượu Champagne, pho-mát Roqueíort v.v mang lại nguồn thu to lớn cho nhà sản xuất quốc gia Tương tự, giống trồng ứng dụng công nghiệp thực phẩm nống nghiệp Mạch tích họp thiết kế bố trí mạch tích họp cốt lõi ngành cơng nghiệp vi điện tử Các đối tượng sỏ' hữu công nghiệp úng dụng hoạt độnẹ thương mại, có giá trị thương mại Lợi ích kinh tế - thưone mại đối tượng sở hữu công nghiệp bị đối tượng bị bắt chước, bị đánh cắp, bị gây nhầm lẫn bị công bố công khai Các đối tượng sỏ' hữu công nghiệp yếu tô thể Sợấ th ế cạnh tr a n h tro n g thương mại Một sản phẩm muốn có khả cạnh tranh thị trường phải phù hợp với thị hiếu, nhu cầu người tiêu dùng, có chất lượng tốt aiá hợp lí Để đạt điều này, doanh nghiệp phải có cơng nghệ tiên tiến để tạo sản phẩm có chất lượng cao, giá thành thấp, phải có nhãn hiệu hàng hố có uy tín, có kiểu dáng đẹp V.V Một yếu tố quan trọng tạo khả cạnh tranh sản phẩm đối tượng sở hữu cồn? nghiệp Những doanh nghiệp nắm giữ đối tượng sở hữu công nghiệp có khả nănẹ phát triển sản xuất, từ giành nhiều 277 khách hàng, giành thị trường thị phần thị trường Các đối tượng sở hữu cơng.nghiệp có tác động nâna cao nãng lực cạnh tranh chủ sở hữu doanh nơhiệp Một doanh nghiệp nắm giữ nhiều đối tượng sở hữu công nshiệp xem doanh nghiệp năns động, có khả năne đổi Bằng sáng chế có giá trị doanh nghiệp Nó nâng cao vị cạnh tranh doanh nghiệp thị trườna nước Bên cạnh đó, kiểu dáng sản phẩm ln ln yếu tố tạo hấp dẫn khách hàng, nước công nshiệp phát triển, châu Âu, kiểu dáng đẹp dấu hiệu rõ nét để phân biệt hàne hoá giá cao hàng hoá giá thấp Nói chung, cơng nghiệp châu Âu trì lợi cạnh tranh với kiểu dáng cầu kì m ìn h '1’ Trên thương trường, đối tượng sở hữu công nghiệp thực trở thành vũ khí cạnh tranh, chúnẹ thực vai trò tiếp thị, quảng cáo, xúc tiến thương mại Cụ thể, hàng hoá dịch vụ thị trường biết đến nhờ có nhãn hiệu hàng hố Nhãn hiệu hàng hố đóng vai trò quan trọng việc làm bật khác biệt hoá đặc tính sản phẩm so với đối thủ cạnh tranh Đối với nhà sản xuất nhãn hiệu tiếng lợi cạnh tranh vô lớn, khách hàng cần nghe đến tên nhãn hiệu thể chất lượng sản phẩm, “đảm bảo vàng” nhà sản xuất người tiêu dùng sản (1) Xem: Nhà Pháp Ỉuậỉ Việt - Pháp (2002) Hội thào sỏ hữĩỉ tri tuệ chân Á: Nìtữnẹ định ìnrớ/ig tương ìaiy Hà Nội 278 phẩm doanh nạhiệp Điều nàv lí aiải khác hùac lại lựa chọn sán phẩm mang nhãn hiệu mà li khỏnạ lựa chọn sán phẩm mang nhãn hiệu khác Thí dụ: c người muốn mua õ-tò h ãn Honda nhung có người li chọn hãng Toyota Với khách hàng, ý nehĩa đặc đặc biệt cỉ nhân hiệu ià làm ihay đổi nhận thức kinh nghiệi cúa họ sản phấni Các sản phẩm giống đưc khdch hàng đanh siá trả tiền khác nhau, tuỳ thuộc vào II tin cùa nhãn hiệu thuộc tính sản phẩm N hờ s íiú nhiệm khách hàng đối vói nhãn hiệu, người sở hũ hang hố, dịch vụ có hội lớn tronẹ việc bán phí iáốn sán phẩm Sự tín nhiệm khách hàng đ< với nhãn hiệu cho phéo doanh nghiệp dụ' báo kiểm sốt tl í rường Hưn nõ lạo nên rào cản, gâv khó khăn ch doanh nghiệp khác muốn xâm nhập thị trường Trên thụ tế, quv uình sản xuất thiết kế sản phái (liên quan đến sán c h ế kiểu dáng cơng nghiệp) c dàng bị chép tín nhiệm khách hàng đối V( nhăn hiệu thi khống dễ dàng “ bị chép” có lòn Ún 'iiù sự* lựa nà'■ * chọn # khơng V cần tính tốn, v ề khía cạnh * nhãn hiệu dược coi cách thức hữu hiệu c đám bảo iọị cạnh tranh Trong “The BrancTs th T rú n g ” ỉié n q u a n đ ế n p h ẩ n b ìn h c h ọ n th n g n iê n “ C c c ô n ú ngưỡng mộ nước Mĩ” Tạp chí Fortune năi 1996 cônạ ii Coke, M icrosoft Disney tuyê bố: "'Cổ tên tuổi lớn xem vũ khí tron c:inh tranh” " ’ Một nhãn hiệu tốt giúp cho doanh nghiệp tiê \ : ì X-:m: Bcsíỵ Morris (1996) “The Brand\s ihe T hina” Tạp chi F o rn u ic 27 cận dỗ dàng với khách hàng Đối với doanh nghiệp, nhãn hiệu coi tài sản có giá trị lớn, có khả nãng tác động đến thái độ hành vi người tiêu dùng Chính mà tín nhiệm khách hàng có tầm quan trọng lớn định giá nhãn hiệu chuyển giao Tron? thương mại quốc tế, sản phẩm xuất nâng cao nâng lực cạnh tranh thị trường nước nhãn hiệu Việc bảo vệ dấu hiệu chất lượng, chứng nhận chất lượng, nhãn hiệu tập thể v.v quan trọng việc phát huy giá trị sản phẩm truyền thống, sản phẩm thủ cơng, sản phẩm nàv đón nhận thị trường quốc tế Như vậy, doanh nghiệp có nhãn hiệu tiếng có uy tín trêrĩthương trường, nâng cao khả cạnh tranh doanh nghiệp sản phẩm thị trường Bí mật thương mại sử dụne để giành lợi so với đối thủ cạnh tranh khơng sử dụng bí mật nước cơng nghiệp phát triển, Hoa Kì, nhiều cơng ti đạt thống trị lĩnh vực kinh doanh định nhờ có tay bí mật thương mại Cũng từ nảv sinh nạn ăn cắp bí mật thương mại đối thủ cạnh tranh để giành thị phẩn Một cơng ti nhiều năm nghiên cứu thiệt hại hàng triệu USD hành vi gián điệp kinh tế Như vậy, đối tượng sở hữu công nghiệp công cụ cho phép chủ sở hữu tạo nên trì lợi cạnh tranh, dựa khả sử dụng khả ngăn cản người khác sử dụng dối tượng sở hữu công nghiêp Lợi cạnh tranh ngày khơng nằm chủ 280 yếu ỏ' tài nguyên thiên nhiên lao độn? rẻ mà nghiêng ve tiêm lục tri thức công nẹhệ chứa đựns chủ yếu đối tượng sớ hữu côna nchiệp a Các đối tượng sở hữu CÔIUỊ nghiệp “tài sản n i tu ệ”, có giá irị kinh tế to lớn Trẽn thực tế, nước có kinh tế thị trường phát triển, giá trị n^ành kinh doanh ngày nằm lài sản vật chất hav tài thể tốn mà nằm tài sản vơ hình như: Quyền sở hữu trí tuệ, giấy phép đại lí, chương trình nghiên cứu V.V Nhiều cơng ti có giá trị từ tài sản vơ quyền sở hữu cơng nghiệp, liệu, nhân sự, mối quan hệ thị trường, chiếm 75% tổng giá trị tài sản Trong danh sách 100 nhãn hiệu mạnh ới năm 2002 tuần báo Business Week (Hoa Kì) cơng bố, nhãn hiệu Coca-Cola định giá tới 69,6 tỉ USD, Microsoít 64 tỉ USD, IBM U tỉ USD, GE 41,3 ti USD, Intel 30,8 tỉ USD, Nokia 29.9 tỉ USD.(1) Còn số sản phẩm Việt Nam, nhãn hiệu kem đánh p/s chuyến nhượng với giá 7,5 triệu USD,(2) kem đánh Dạ Lan 2,5 triệu USD,01 (ỉ) Xem: Viên nghiên cứu tao quản ỉí (2003) Tạo dưng quản ỉrị íÌỉiu/ỉỉiỊ ỉìiéu danh ÍU'IỈ£ - iợi nì mận Nxb Lao động - xã hội Hà Nội tr 131 (,2) Xem: TS Trán Việi Hùng (2003), 'Thự c ỉ rạng bảo hộ nhâu hàng h ìI ỉ ệì ì ỉ Ia ỳ ' T!lời bá o K inh tế Vi ệ t Nam (8 3), t r (3) X e In : Tạp chí ỉh ươi a mại (2002) "T iìih ỉiiiiỉi bà o i ìớ q ỉ tyẽ ì ì s ỈI ữỉ ( c óng lig ỉn ê Ị) lìttúc ỉ a \ ( ) ti 15 281 Khi sản phẩm có uy tín thị trường giành thị phần định nhãn hiệu trở thành tài sản có giá trị, tài sản hữu hình Những sản phẩm có nhãn hiệu tốt giá bán nâng lên cao nhiều so với sản phẩm có nhãn hiệu bình thường Theo Viện nghiên cứu khoa học tiếp thị Hoa Kì: “Giá trị nhãn hiệu tổng hoà mối liền hệ thái độ khách hàng vù nhà phân phối đổi với nhãn hiệu N ó cho phép công ri đạt lợi nhuận doanh thu lớn từ sản phẩm so với trườnẹ hợp khơng có nhãn hiệu Điểu s ẽ giúp cho nhãn hiệu trở nên cố th ể mạnh, ổn định lợi th ế khác biệt so với đối thủ cạnh tranh" Theo Peter Farquhar, “giá trị nhãn hiệu phần giá trị tăng thêm cho công ti khách hàng sản phẩm gắn nhãn hiệu đó”.*0 Có nhiều quan điểm cách đánh giá khác giá trị nhãn hiệu nhìn chung, giá trị nhãn hiệu phân tích đánh giá từ góc độ khách hàng, v ề bản, giá trị nhãn hiệu xem giá trị gia tàng góp vào giá trị sản phẩm Nói cách khác, giá trị nhãn hiệu “ giá trị cộng thêm” cho sản phẩm Nhãn hiệu góp phần lớn việc tạo sức mua sản phẩm đương nhiên tạo lơi nhuân Trong nhiểu trường hợp, nhãn hiệu cơng ti đại diện cho gần tất giá trị công ti Bên cạnh đó, nhãn hiệu nguồn lực kinh tế quốc gia Khi nhãn hiệu có mặt thị ( ỉ ) Xem: Viện nghiên cứu vằ tạo quản lí (2003) Tạo dựng qiiátì trị thương hiệu - danh tiếng - Ịợi nhuận, Nxb Lao động - xã hội Hà Nội tr 88 282 irườne quốc te quốc gia thu nhiều naoại tệ từ hoai độngV.- xuất kháu đổngc thời, nhãn hiệu * xây *> dựng + ị~- sức mạnh tiêu thu nội địa đóne aóp cho ncân sách quốc gia Bén cạnh nhãn hiệu, đói tưọnạ sở hữu cơnạ nghiệp khác cũna có siá trị kinh tế to lớn Tron" thời đại mà tiến kĩ thuật có tác độna mạnh mẽ phát triển cống nghiệp sáng chế trở nên có 21 trị cần phải bào vệ Nám 1997, cơna ti Hoa KI ước tính bị thiệt hại 300 tỉ USD tội phạm liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ Tương cự, năm 1999, việc ãn cắp bí mật thươnẹ mại làm thiệt hại Ỉ ti USD cho 1.000 cơng ti Hoa Kì.(lì b Các dối tưỢMị sở hữu cóng nghiệp "hàníỊ hoứ dặc biệt ” Với giá trị kinh tế to lớn, đối tượng sở hữu còng nqhiệp sử dụng làm vốn gỏp trone công ti, làm tài sản chấp vav vốn, cho thuê, chuvển nhượng quyến sỏ' hữu, dùns đế định aiá cổ phiếu thị trường chúng khoán V.V C’ * * < w ^ Trườnẹ hợp cúa công ti Walt Disnev thí dụ Cơng ti thành lập liên doanh Nhật Bản Để đảm bảo hoạt độnạ mình, cơng ti phát hành trái phiếu với tài sản chấp nhãn hiệu Walt Disney, kết nhanh chóng huy độns vốn lên đến 725 triệu USD Tươna tự, cônạ ti McDonalđs từnẹ chuyển nhượns quyền sở hữu nhãn hiệu mình.t2) ị ì) Xem: Cục sỏ hữu ỉJ‘í tuệ (Việi Nam) Cục ciiéu ỉra Li én ban Hoa Kì (FEỈ.) (2000), Hội ỉỉuio vê ỉhực ỉhi quyên SO’hữu tri tuệ Hà Nội (2 J Xem: An Dung (2002} Thời báo Kinh tẽ Việt Nam {ỉ 24) !r 16- 283 Theo điểm Điều Chương IV Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kì năm 2000, đầu tư bao gồm nhiều hình thức, có: “Quyén sở hữu trí tuệ, gồm quyền tác e;iả quyền có liên quan, nhãn hiệu hàng hố, sáng chế, thiết kế bố trí (topography) mạch tích hợp, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hố, thơng tin bí mật (bí mật thưcme mại), kiểu dáng công nghiệp quvền đối VỚI giống trồng” Như vậy, đối tượng sở hữu công nghiệp loai vốn đầu tư, tài sản có giá trị kinh doanh Trên thực tế, số nhãn hiệu doanh nghiệp Việt Nam định giá tới vài triệu USD dùng để góp vốn liên doanh, nhãn hiệu bột giặt Viso, kem đánh p /s Các đối tượng sở hữu công nghiệp trở thành hàns hố thơng qua hoạt động chuyển giao quvền sở hữu cơng nghiệp, theo chủ sở hữu có khả thu lợi cách cho phép người khác khai thác đối tượng sở hữu công nghiệp bảo hộ nước công nghiệp phát triển, doanh nghiệp thấy sản xuất sản phẩm nước ngồi có lợi so với sản xuất nước để xuất định chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp cho doanh nghiệp khác nước ngoài, cho phép họ sản xuất bán sản phẩm Đây cách thức đặc biệt hữu hiệu để doanh nghiệp khai thác quyền sở hữu cơng nghiệp phạm vi toàn giới Trước đây, số học giả nước ta quan niệm khái niệm quyền sở hữu trí tuệ bao gồm quyền tác giả quyền sở hữu cơng nghiệp, bên cạnh vấn đề chuyển giao quyền sở 284 đinh irọns tài Quyết định trọn tài có thè’ dược cốna bố phiên họp cuối sau đổ chậm sáu mươi ngày, kế tù neày kết ihúc phiên họp cuối cùnạ Toàn vãn định Lrọns tài phái ạửi cho bên sau ng.\y cònạ bố Quì định ưọnạ tài chune thám có hiệu ì ực kế lừ ncày côna bố bên phái thi hành, trừ trườn hợp định bị án huv theo quv định pháp luật Toàn hổ sơ ạiải quvết ti'anh chấp truna tâm trọng lài quỵci định irọns tài lưu trữ trung tám trọna tài T rin h tự giãi tra n h chấp tài hội đồng trọ n g tài bên th n h lập a Đơn kiện Đế giải vụ tranh chấp hội đồne trọnẹ tài bẽn thành lập, nguyên đon phải làm đon kiện ạửi cho bị đơn: nội duna dơn kiện iiiốna nội dunạ đơn kiện cửi trung tâm trọnẹ tài Điếm khác ỏ' trọng tài viên iuHivẽn đơn chọn danh sách -m * u tài viên nsồi < w hoác trongs danh sách trọng * w tài viên trung vT tâm trọng lài Việt Nam Đơn kiện phải gửi tron thòi hiệu khởi kiện theo quv định pháp luật đôi với từns loai tranh chấp - X h Bản lự bảo vệ cùa bị LỈơii Nếu khổngV - có tliố thuận ogì khác, trongc■thời hạn ba mươi ngày, kế từ nụày nhận đơn kiện nauyên đơn iái liệu kèm iheo theo quy định lại khoán 2, Điéu 20 Pháp lệnh lài thươnsi mại bị đơn phái gửi cho nguyên đon 491 tự bảo vệ lèn trọnsĩ tài viên mà chon Bản tư bảo vệ gửi nguyên đơn có nội dung tự bảo vệ eửi trung tám trọng tài Theo vêu cẩu bị đơn, thời hạn bị đơn phải gửi tự bảo vệ kèm theo chứng dài ba mươi ngày nhung phải trước :.igàv hội trọng tài mỏ' phiên họp c Thành lập hội đồng trọng tài Nếu việc thành lập hội trọng tài trung tâm trọng tài bên thành lập với ơiúp đỡ trung tâm việc thành lập hội đồna trọng tài vụ việc bên thành lập với "iúp đỡ án Trong thời hạn ba mươi ngày kể từ ngày nhận đơn kiện nguyên đơn bị đơn phải gửi cho nguvên đơn tự bảo vệ thônơ báo cho nguyên đơn biết trọng tài viên mà bị đơn chọn Khoản Điều 26 Pháp lệnh trọng tài thương mại quy định: Hết thời hạn bị đem không thông báo cho nguyên đơn tên trọng tài mà chọn ngun đơn có u cầu tồ án cấp tỉnh, nơi bị đơn có trụ sở cư trú, định trọne tài viên cho bị đơn Trong thời hạn bảv neày làm việc, kể từ ngàv nhận đơn yêu cầu, chánh án án giao cho thẩm phán định trọng tài viên cho bị đơn thông báo cho bén Như vậy, bị đơn không chọn trọng tài viên thông báo cho nguyên đơn ihời gian quy định, bị đơn bị quyền chọn trọng tài viên Quy định nhằm tránh tình trạng bị đơn cố tình dâv dưa, gây khó khăn cho việc giải tranh chấp Trong trường hơp có nhiều bị đơn bị đơn phải thống chọn trọng tài viên thôna báo cho nguyên đơn thời gian quy địn'ì, 492 khoPíi thi iheo u cáu củ a i m i y è n dưn án cCiiia chi định trọn tài viên cho bị dơn Các bị đơn uIIvén chọn trọne tài viên Trong thời hạn mười lãm nạàv, kê từ ngày hai trọng lài viên chọn án định, irọns lài viên riãy phái thốnaV, chọn i ; trọng c tài viên thứ ba làm chủ tịch hội trọn2 tài Hết thời hạn nàv hai irọng lài viên d ợ c c h o n h o ặ c đ ợ c c h ỉ đ i n h k h ô n a c h o n đ ợ c i r ọ n lài '.'lén thứ ba bén có quvển u cấu tồ án cáp lỉnh, nơi bị dơn có trụ sờ irọne * cư trú chi định * - c tài viên thứ ba Trouii thời hạn bủv nầv làm việc, tồ án chi định trọnẹ lài Viéii thứ ba làm chủ tịch thôngc báo cho bén * Trọng tài viên tồ án chi định trọn tài viên í rong đanh sách ngồi danh sách trọna tài viên ưunẹ tám irọna tài Việt Nam Các bén cữnc ihố ihuận rằn2 vụ iranh chấp tài viên siải quvết Trons trườn £ hợp bép phải thống chọn trọn tài viên dó Nếu khơnạ chọn mội bên có u cầu lồ án cấp tinh, nơi bị đơn có trụ sở cư trú định Chánh án an giao cho thám phán chí định trọng lài viên cho troim thời hạn mười lãm ngày, kế từ ngày vêu cầu thónạ báo cho T rọng tài viên làm nhiệm vụ ỊỊẸỉột hội dónẹ Irọniĩ tài Quyết định trọng tài viên tĩhất có liiệu lực thi hành định hội đổna irọnỆ tẵt T r ì n h tự l iế p t h e o c ủ a i h ủ tục g iả i q u y ế t t r a n h c n ấ p h ộ i 493 đồng trọng tài bên thành lập giống việc giải tranh chấp trung tâm trọng tài Hội đồng trọng tài bên thành lập phải chuẩn bị cho việc giải quyết, tôn trọng hoằ giải bên hoà giải cho bên theo Điều 37 Pháp lệnh trọng tài thương mại, tổ chức phiên họp giải định trọng tài Hội đồng trọng tài bên thành lập phải tuân thủ thủ tục khác khỉ giải quvết tranh chấp Vì hội đồng trọng tài bên thành lập trọng tài vụ việc, giải quvết xong vụ việc tự giải thể, khơng thể lưu hồ sơ giải tranh chấp Hội đồng trọng tài bên thành lập phải gửi định trọng tài biên hoà giải kèm theo hồ sơ giải tranh chấp cho án cấp tỉnh, nơi hội đồng trọng tài định trọng tài lập biên hoà giải để lưu trữ IV THI HÀNH QUYẾT ĐINH TRỌNG TÀI Quyết định trọng tài có giá trị chung thẩm có hiệu lực kể từ ngày cơng bố Quyết định trọng tài không bị kháng cáo kháng nghị Điéu có nghĩa sau hội đồng trọng tài côrt2 bố định trọng tài, bên phải thi hành định trọng tài, trừ trường hợp bên làm đơn yêu cầu án huỷ định trọng tài Trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngàv hết thời hạn thi hành định trọng tài, bên không tự nguyện thi hành không yêu cầu huỷ theo quv định Điều 50 Pháp lệnh trọng tài thương mại bên thi hành định trọng tài có quyền làm đem yêu cầu quan thi hành án cấp tỉnh nơi có tru sở, nơi cư trú nơi có tài sản bên phải thi 494' hanh thi hành định trọng lài Tron trườn họp tronẹ bén có u cầu lồ án huv định trọn tí tài auyct định trọng tài thi hành kê' từ nạày định lồ án khóng h định trọng tài có hiệu lực Tồ án khơns huỷ định trọns tài, tức tồ án cóng nhân tính hợp pháp qIIvết định trọns tài Khi xét dơn yêu cẩu huy định trọng tài hội đổne xét xử không xét lại nội dung vu tranh chấp mà chi kiếm tra nhữnạ tờ đo ncuvên đon cune cấp đế xem có huỷ định irọnạ tài hav khóns Nếu có đc huỷ quvết định trọne ùti theo Điều 54 Pháp lệnh trọnạ tài thương mại, hội đồng xét \ứ quvết định huỷ quvết định trọng tài, bên có quyền đưa vụ tranh chấp giải quvết lồ án, khơn có ihố thuận khác Nếu khơn2 có để huỷ quvết định trọng lài hội đổim xét sử định không huỷ định trọ nạ tài Trong trườn hợp nàv quyếi định trọna tài phái thi hành, theo vêu cầu cúa bên thi hành Như vậy, định trọn Sỉ tài cưỡng chế thi hành quvết định hợp pháp Tính hợp pháp định trọng tài dược i • thừa nhận * khơng C7 có đon u £ íỉt.ỉ í1uỷ định trọng tài đơn yêu cầu huỷ đinh irọnạ tài bị bác thò na qua quvếl định khơng huv đinh irọng tài án Pháp lệnh trọng tài thương mại khắc phục đuực hạn chế Nghị định 116/CP ngày 5-9-1994 Chính phủ tổ chức vá hoạt dộns trọne lài kinh tế trước Theo Nghi định quyéì định trọng tài không cưởng chế thi hành Điều 31 Nghị đinh 116/CP quy định: Trona 495 ị trườne hợp, định trọng tài không bên chấp hành thi bẽn có u cầu tồ án nhân dân có thẩm quyền xét xử theo thủ tục ẹiải vụ án kinh tế Điểu có nghĩa định trọn? tài không bên thua kiện tự nguyện thi hành bên lại làm đon yêu cầu án giải án phải xét xử lại vụ tranh chấp từ đầu Điều làm cho vụ tranh chấp khỏns nhĩrna không giải nhanh chóng, dứt điểm mà b.; dây dưa kéo dài bên có tranh chấp khỏna tin tướng vào hiệu lực quvết định trọng tài Có lẽ mà hoạt động trọng tài kinh tế theo Nghị định số 116/CP không mang lại hiệu mong muốn V S ự H ỗ TRỢ CỦA TOÀ ÁN Đ ố i VỚI HOẠT ĐỐNG CỦA TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI Để nâng cao hiệu hoạt độn® trọnơ tài thương mại, Pháp lệnh trọng tài thương mại có nhiều quy định sư hỗ trơ tồ án hoat đơns tài thươna mại Trọn2 tài thương mại hoạt động có hiệu tốt giảm bớt ganh nặne cho án việc giải tranh chấp trons kinh doanh, đáp ứng yêu cầu nhà kinh doanh việc ạiải quvết nhanh chóng, dứt điếm tranh chấp thương mại Sư* hỗ trợ án hoat độngc trọna ; ' w tài thươna mại thể vấn đề sau đây: Tồ án định thay đổi tài viên Theo vêu cầu nẹuvên đơn án cấp tỉnh nơi bị đơn 496 lO ưu vơ hoãL' cu' irú c o t q u v c i ÙỊiỉh l h a \ đoi i ì o n y ũù \ ; e n i r o n a ỉ r n u h p hỏi đ ó n a iroiiii lai du' 0'e c a c h c n i h a n h lap cãi ỉ phú í thay đòi trọn lùi viên má trọng tài viên khác irong hội đốne irọnạ tài khónạ định án iphái ihav- dổi hai trọna * V tài viên trona v_ hội - dổna »- ihuv doi írọnii lừ choi V■tài viên d u y n h ấ t trọ n a tài viên d u y * V-nhái «r quì vụ iranh chấp (xem điếm b khoan khoản Điếu 27 Pháp ỉenh trọng lài thươne mai) To án xem xéỉ lại định vé th ẩm quvén cua hội trọng tài Thấm quvõn gi vụ tranh chấp cụ thó hội 0‘Miíi c irọnn V, tài ỉa thoá ihuận irọnt: c lài bén xác định > Trưức xem xót nội dunẹ vụ tranh chấp, có đưn khiếu iạí cúa bén việc hòi đồng trọn2 lài khơng có thám ụiiyén mủi vụ tranh chấp, vụ tranh chấp khôn có thoa íhuun trọng lài hốc ihoả ihnán trọne tài vơ hiệu, hội ii'Ọ!ìiỊ lài phái xem xói quvết định xem vụ tranh chấp có thuộc ĩham quyến cúa hav khóng Nếu bén khơng dốnụ ý VíVi định nàv hội đồng trọn 41 tài có quvén u cẩu toủ án cấp lỉnh, nơi hội đồng trọn tài quvết dinh, xom xéi lại định hội đổnc trọníi tài Tron í trưdnụ họp roà án định vụ tranh chấp khổng thuộc thám quvérì c u a hội đ ổ n c t r o n g lùi, vu tr anh c h ấ p khõniỊ c ó t hoa ihuãn írons♦ w tài hoăc thoa thuận trona tài vò hiệu ihì hội cỉổnu c .uig lài phai ru quyêl định đinh chi ạiải vụ iranh cbàp Các bén có quyền khới kiện vụ tranh chấp ÍI.Ù1 án :.\eiTỉ Đ i ê u 30 P h pI l ệ- n h t r ongo tài t h n g mại) 497 Tồ án định áp dung biện p h p khẩn cấp tạm thời Trons trình hội trọng tài giải vụ tranh chấp, quvền lợi ích hợp pháp bị xám hại có nauv trực tiếp bị xám hại bên có qun làm đơn đến tồ án cấp tỉnh nơi hội dồ ne trọnạ tài thụ lí giãi quvết vụ tranh chấp vêu cầu áp dụn« biện pháp khẩn cấp tạm thời sau đây: - Bảo toàn chứng trườn hợp chứng bị tiêu huỷJ * có nguy c? * bi* tiêu huỷ; V - Kê biên tài sản tranh chấp; - Cấm chuyển dịch tài sản tranh chấp; - Cấm thay đổi trạng tài sản tranh chấp; - Ké biên niêm phen lài sản nơi °ửi giũ'; - Phong toả tài khoản ngân hàng Bên có đơn vêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời phải có chứne chúng minh việc áp dụng biện pháp cần thiết phải chịu trách nhiêm yêu cầu minh Trong trường họp yèu cầu áo đụn? biện pháp khẩn cấp tạm thời không đúna sây thiệt hại phải bồi thường Ngồi ra, bên yệu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời phải nộp khoản tiền bảo đảm án ấn định không nghĩa vụ tài sản mà nạườí có nghĩa vụ phải t h ự c h i ệ n đ ể b ả o vệ lợi í c h c ủ a bị d n v n g ă n n g a s ự l m dụng pháp khẩn cấp tạm thời từ phía người có u cầu 498 -i, Tồ án có the quy định huy hay khơng huy quyel dinh ị rong íàỉ To iụ:ìi! Irọnụ tài k h n có nh i ề u ỵiai u o n xét xử k h ó n g có í hủ tục phúc t h ấ m , c ỉíiám đố c t h ấ m , tái i h m Khỏni i c ó i ihé J:iíVì báo rằnẹ quyếi định lỊÍái uuyét tranh chấp irọng Uii ỉuỏi '1 ỉ uón đíiiì '2 vế p h n g diện Đ ế hạ n c h ò ’ ;ói da sai sót tronu trinh giải tranh chấp lại írọny lái háo vệ quyền iợi ích hợp pháp cúa đương Pháp lệnh trọ na lài quy định bên khónu V với quyẽi J Ị n h t r ọ n lài c ó cỊLivén l m đ n gửi n c ấ p l ỉ n h noi h ộ i dõng !ỉ'ọn:Ị tài quvết định írọnc tài vẽu cẩu huv quvẽl iiịnh irọng tài Trên sớ đơn u cầu tồ án có quyến qiiyéi ú ị n h huV h a y k h ó n a h u y q u y ế t đị n h t r ọ n g tài ( x e m c c Jíéu í Điếu 50 đơn Điều 56 Pháp ỉêiìh trọng íài ihươns mại) MỤC LỤC ỉ rang Chương IX MUA BÁN HÀNG HOÁ ] Khái quát vể mua bán hàn° hoá II Hơp đồng mua bán hàn hoá 14 ]ỊỊ Mua bán hànẹ hoá qua sở giao dịch 62 Chươn2 X PHÁP LUẬT VỀ DỊCH v ụ TRƯNG GIAN 75 THƯƠNG MẠI Ị Khái quát vê dịch vụ trung gian thương mại 75 pháp luật dịch vụ truna ạian thương mại ỊỊ Đại diện cho thương nhân 87 III Môi ẹiới thươne mại 10] JV Uỷ thác mua bán hàna hoá 108 V Đại lí thương mại 115 500 ChưưíìLỉ Xi P H Á P LI ' ÁT VÉ X Ú C TIẾN THUONG MẠI 12? ( T A THUƠNG NHÂN Khái qu.!i chunu vé xúc liến ihưoìiii mại pháp ! 2r> kúìi vè xúc liên Ihuơna mai K h u y ê n mại 142 Q u i ụ : c o ihưưiiíi m ại 150 Trirnụ hay ới th iệu h n g hoá d ịch vụ í66 Hội c h ợ triến l ã m ihưiỉỊ mại !7 I Chươníí XU ĐẤU GI Á H ÀNG HOA VÀ ĐẤU T HẦ U i 77 H ÀNG HOÁ, DỊCH v ụ Đấu uiá húna hoá 177 Đ u ihái! h n u h oá d ị c h vụ 20] Ch ươn a X I 11 P H Á P LUẬT VÉ VÁN C H U Y Ể N G I A O NHẬN 227 V À G I Ả M ĐỊNH H ANG HOA DỊ ch vụ vặn c h u vế n h n s h o Ị D ị c h vụ g i a o n h ậ n h n e ho (dị ch vụ loụi si ics) 256 Dị c h vu ụ i m đ ị n h 26S ClìiíơnỉỊ XIV P H Á P Ll-ẬT VÊ SỔ HŨU C O N G NGHI ỆP 275 T R o N G H O Ạ T Đ ÒNG Ti li O N G MẠI T í n h ì h o n u mạ i c ủ a q u y ế n s hữu c ó n g n g h i ệ p 275 51) J ]] Nhữntí vấn đế CO' pháp luật >ở hữu cỏn nghiệp hoạt độnạ thương mại 290 Chươna XV KHÁI QUÁT VỀ PHÁ SẢN VÀ PHÁP LUẬT PHÁ SẢN Khái quát vé phá sàn 331 ỊỊ Khái quát vé pháp luật phá sản 351 \ Chương XVI THỦ TỤC PHÁ SÀN DOANH NGHIỆP, HỢP TÁC Xà 367 Ị Nộp đơn yêu cẩu m thủ tục phá sản 368 Í1 Phục hồi hoat độna kinh doanh 403 III Thanh lý tài sản khoản nợ 412 ỊV Tuyên bố doanh nghiệp hợp tác xã bị phá sán 422 Chương XVII CÁC PHƯƠNG THÚC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI 427 ] Khái quái tranh chấp thương mại phương thức siái tranh chấp thương mại 427 ỊỊ Thươna lượn hoà Ĩải 436 11Ị Trọng lài thương mại 446 IV Toà án 465 502 Chương X V 11ị i Hi iụ GI AI Q U Y Ế T T R A N H ( H Ấ P T H I ' O N G MẠI B A N G T R Ọ N G TÀI T H I O N G MẠI C c n ụ u v è n l ắc uiái q u v ế i t r a n h c h ấ p t h n g m t liằnii t r ọ u í lãi T h a m Ciuyẽn củií i r ọ n c lài i h o n e iVKii T r ì n h lựỊỊuii qĩ u v- ế í íranh c h ấ pí lai irụni! c CT iài ihưoHiỊ w mại T h i \ìi\nh ụ u v c t d i n h t r o n £ tài Giáo trình TẬP II Chịu trách nhiệm xuất bàn ĐỎ TÁ HÂO Biên tập BÙ! ANH TUẨN Thiết kế bìa ĐẬNG VỈNH QUANG Trình bày chê PHỊNG BỈÉNTẬP SÁCH VÀ TRỊ s ự TẠP CHỈ TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI In 3.0Q()cuốn khố 14.5 X 20.5cm CTCP in Cầu Giấy - 281 Đội Cấn Ba Đ inh, Hà Nội Số đãng kí KHXB: 96-2009/CX B/S6-11/CA.ND Q uyết dinh xuất số 17/CAND n aàỵ 24 /4/2009 cùa Giám dốc Nhà xuấi Cóiì£ an nhân dán ỉn xong nộp lưu chiểu quý ĩỉ năm 2009 TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI • • • • GIÁO TRÌNH LUẬT THƯƠNG MẠI t • Tập II Giá: 50.000Ổ ... giải thích cúa Phần I mục Thóìiíi tư số 30 /20 05/TT-BKHCN ngày 30/ 12/ 2005 hướna dẫn số ■Mu Nghị định so 1 /20 05/NĐ-CP 02/ 02/ 2005 (sau gọi Thông tư số 30 /20 05/TT-BKHCN ngày 30/ 12/ 2005), “cấp phép... số 11 /20 05/NĐ-CP ngày 02/ 02/ 2005 văn hướng dẫn thi hành quy định Chương III, Phần thứ sáu Bộ luật dân năm 1995 mà Bộ luật dân năm 1995 thay Bộ luật dân năm 20 05 Sự tồn Nghị định số 11 /20 05/NĐ-CP... ch ise Lần pháp luật hành Việt Nam, Nghi định số l /20 05/N Đ -C P ngày 02/ 02/ 2005 quy địr-h chi tiết chuyển giao cổng nghệ (sửa đổi) (sau gọi Nghị định số 11 /20 05/NĐ-CP ngày 02/ 02/ 2005) thức thừa