BỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO BO X Â Y DỰNG B ộ VĂN HỐ VÀ THƠNG TIN B ộ GIÁO DỤC VÀ THANH NIÊN ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀNỘI ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TOULOUSE C A O H Ọ C PH ÁP N G Ữ THIẾT KÉ ĐÔ THỊ, DI SẢN VÀ PHÁT TRIỂN BÈN VỮNG LUẬN V Ã N PH Á T H U Y G IÁ T R Ị C Á C VƯ Ờ N H O A C Ô N G C Ộ N G N H Ỏ C Ủ A Q U Ậ N H A I BÀ TRƯ N G - T H À N H PH Ố H À N Ộ I (VÍDỤNGHIÊNCỨU : VƯỜNHOAPASTEUR) TRUÔNG ĐẠI HỌC KÍN TRÚC HẢNỘI PHỊNGĐỌC PHÁP NGỮ SỐ: AKOH/mám Sinh viên : T R ỊN H N gọc Thu K hoá : C H P 07 G iáo viên hướng dẫn M m e Paulette G IR A R D M T A T ruông X uan HÀ NỘI, 10/2010 Mục lục lòi cảm ơn t Lời cảm ơn Đầu tiên xin gửi lời cảm ơn đến Giáo sư Paulette GIRARD, giáo viên truờng Đại Học Kiến Trúc Toulouse - giám đốc khoa Cao học Pháp Ngữ Thiết kế đô thị, di sản phát triển vững hirớng dẫn tận tình, chi bảo lời động viên Xin chân thành cảm ơn TS KTS Tạ Trường Xuân, giảng viên Cao Học Pháp trường Đại Học Kiến Trúc HàNội hiểu biết sâu rộng, định hướng ban đầu lời khuyên đóng góp nhiều vào phân tích tư tưởng luận văn Cũng nhận xét quỷ báu thầy dành cho suốt thời gian hoàn thành luận văn Mặt khác, xin gửi lời cảm ơn đến TS KTS Nguyễn Quốc Thông, TS KTS Nguyễn Tuấn Anh, gợi ỷ, tài liệu kinh nghiệm góp phần vào nguồn tham khảo quý báu cho nghiêncứu Những lời cảm ơn chân thành xin gửi tới gia đình bạn bè cổ vũ giúp đỡ suốt thời gian làm luận văn này, tới người dân nhà chức trách cung cấp thơng tin ý kiến đóng góp để hồn thành luận vân Khơng có giúp đỡ này, luận văn khơng thể dược hồn thành hơm Luận văn: PháthuygiátrịvườnhoacôngcộngnhôquậnHaiBàTrưng - HàNội Mục lục lời cảm ơn MỤC LỤC Mục lục Mở đầu Churomg : T iếp cân lý th u y ết 1.1 Khái niệm không gian xanh côngcộng cụ thể công viên, vườnhoa 1.1.1 Định nghĩa ,5 1.1.2 Phân loại vườnhoaHà N ộ i 1.2 Vai trò không gian xanh côngcộng cụ thể vườn h o a 1.2.1 Trong bố cục đô th ị 1.2.2 Trong phát triển bền vững đô t h ị 1.3 Cơ sở khoa học tổ chức cảnh quan v n 10 1.3.1 Môi trường sức khỏe người 11 1.3.2 Nguyên tắc tổ chức không gian vườnhoa 12 1.3.3 Cơ sở âm học đô t h ị 13 1.4 Một số vườnhoa g iớ i 14 1.5 Kết luận 15 Chương 2: Cácvườnhoacôngcộngnhỏ tai quân H Bà T rưng, H Nôi 16 *> 2.1 Lịch sử quậnHaiBàTrưngphát trỉên bô cục không gian xanh công c ộ n g 17 2.1.1 Lịch sử 18 2.1.2 Sự phát triển bổ cục không gian xanh côngcộngquậnHaiBàTrưng 19 2.2 Tổng quanvườnhoacôngcộngnhỏquậnHaiBàTrưng 20 2.2.1 Vị trí, trạng hoạt động mơi trường cảnh quanvườnhoaquậnHaiBàTrưng 21 Luận văn: Pháthuygiảtrị cúc vtiờn hoacôngcộngnhôquậnHaiBàTrung - HàNội Mục lục lòi cảm on a Vườnhoa Tăng Bạt Hổ 22 b Vườnhoa Nguyễn C a o 23 c Vườnhoa Pasteur 24 d Vườnhoa Đầm T rấ u 25 e.Vườn hoa hồ Thuyền Q u a n g 26 2.2.2 Số liệu thực tế vườn h o a 27 a Các trang thiết bị côngcộngvườn hoa: 28 b Kết phiếu điều tra khảo sát xã hội học 29 2.3 Vấn đề đặt .30 2.4 Kết lu ậ n .31 ChưoTig 3: V í dunghiêncửuvườnhoa P asteu r 32 3.1 Lịch sử hình thành trình phát tr iể n 33 3.1.1 Khơng gian hình thành: 34 3.1.2 Viện P asteur: 35 3.1.3 Sự phát triển vườnhoa Pasteur qua giai đoạn : 36 3.2 Đặc điểm giátrịvườnhoa P asteur: 37 3.2.1 Giới hạn mối liên h ệ .38 a Giới hạn 39 b Mối liên hệ 40 3.2.2 Cấu trúc vườnhoa Pasteur 41 3.2.3 Các mặt đứng mặt c ắ t .42 3.2.4 Cây x a n h 43 3.2.5 Vật liệu 44 3.2.6 Trang thiết bị côngcộng 45 I.uận văn: PháthuygiátrịvườnhoacôngcộngnhỏquậnHai Bù Trung - HàNội Mục lục lòi cảin on 3.2.7 Sử dụng hoạt động 46 3.2.8 Giao thông l i 47 3.2.9 Thẩm mỹ, cảnh quan môi trường 48 3.3 Cáccơng trìn h xây dựng xung quanh khu vực vườnhoa P a s t e u r 49 3.4 Các vấn đề đ ặ t ra: 50 3.5 Kết luận 51 ChưoTig 4: Đ e x u ấ t vả kiến n g h i 82 4.1 Lý luận : 84 4.1.1 Những giátrị cần bảo tồn pháthuy 86 4.1.2 Các nhân tố ảnh hưởng đến xu hướng phát triển 87 4.1.3 Đề xuất định hướng bảo tồn pháthuy 87 4.1 Đồ xuất sử dụng hoạt đ ộ n g 88 4.1 Đề xuất giải pháp tổ chức kiến trúc cảnh quan 90 4.1.5.1 Tổ chức cấu chức .90 4.1.5.2 Giải pháp chắn âm nguồn bụi 91 4.2 Thực tiễn 92 4.2.1 Đề xuất chung: .93 4.2.2 Đề xuất kết nốivườnhoa mặt trước cơng trình Viện Pasteur Hà N ộ i 94 4.2.3 Đề xuất thiết kế chi tiết: 96 4.3 K ết luận 103 Tài liệu tham k h ả o 104 Luận văn: PháthuygiátrịvườnhoacôngcộngnhỏquậnHaiBàTrung - HàNội Mỏ đầu MỞ ĐÀU Lý chọn đề t i: Khơng gian xanh nói chung vườnhoacơngcộngnói riêng yếu tố cần thiết để phục vụ đời sống xã hội góp phần làm đẹp cho đô thị Tác dụng vườnhoacôngcộng lớn, nơi để người dân nghỉ ngơi thư giãn làm môi trường (lọc bụi, chống ồn) Vườnhoacơngcộng không gian mở đô thị làm giảm bớt cảm giác ngột ngạt trình thị hóa gây nên Hiện nay, thànhphốHàNộinói chung quậnHaiBàTrưngnói riêng có nhiều vườnhoacôngcộngnhỏ Tuy nhiên hầu hết vườnhoa chưa đáp ứng cách triệt để nhu cầu đặt ra, nhiều hạn chế yếu tố gây ô nhiễm không khí (như khói, bụi, rác thải) nhiễm âm tiếng ồn xe cộ hoạt động người dân Thậm chí số vườnhoa khơng sử dụng, chăm sóc, gây lãng phí, mỹ quan thị Bên cạnh việc thị hóa diễn ngày nhanh, cơng trình phục vụ phát triển kinh tế ngày nhiều việc quan tâm đến không gian thở đô thị cần thiết Vì cần phải nghiêncứu để đưa giải pháp tổ chức không gian cảnh quanvườnhoacôngcộngnhỏ để đáp ứng nhu cầu thẩm mỹ sử dụng, góp phần phát triển môi trường bền vững, đáp ứng tiện nghi đô thị Mục đích nghiên cứu: Đưa giải pháp tổ chức không gian kiến trúc cảnh quanvườnhoacôngcộngnhỏ đáp ứng yêu cầu sử dụng hiệu Đổi tượng phạm vi nghiên cứu: - Đối tượng : CácvườnhoacôngcộngnhỏthànhphốHàNội - Phạm vi : Trên địa bàn quậnHaiBàTrưng - Hà Nội, lấy vườnhoa Pasteur làm ví dụnghiêncứu điển hình Luận văn: Phát ỉtuv giátrịvườnhoacộngcộngnhỏquậnHaiBàTrung - HàNội Mỏ đầu Ý nghĩa đề t i: Với kết đạt được, đề tài đưa giải pháp thiết kế tổng quan cho cơng trình vườnhoacôngcộngnhỏ Làm rõ sở khoa học cần thiết phải quan tâm đến Quy hoạch kiến trúc cành quan thị Có thể áp dụng vào thực tế tài liệu tham khảo cho nghiêncứu có liên quan Phương pháp nghiêncứu : Để có phân tích sâu sắc cụ thể nhất, nghiêncứu thiết lập qua bốn bước : a Thu thập thông tin : Thực tiễn: - Quan sát trạng không gian xanh côngcộngHàNội - Điều tra khảo sát thực địa, xã hội học, vẽ ghi, chụp ảnh đánh giá trạng - Điều tra xã hội học, thăm dò vấn nhà chuyên môn, quan hữu trách người dân - Nghiêncứu ví dụ thiết kế vườn không gian xanh quốc gia khác khu vực quốc giaphát triển - Sắp xếp hệ thống hoávườnhoacôngcộngnhỏquậnHaiBàTrưng - HàNội Lý thuyết: - Tìm hiểu nghiên cứu, tài liệu điều ưa vấn đề nhu cầu người dân đổi với không gian xanh cơngcộng - Tìm hiểu nghiêncứu tài liệu lịch sử, khoa học quy hoạch thànhphốHàNội b Phân tích thơng tin c Tổng họp thông tin d Đưa đề xuất kiến nghị Luận văn: Pháthuygiátrịvườn hon cộngcộngnhóquậnHaiBà Trintg - HàNội THÔNG BÁO Để xem phần văn tài liệu này, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Thông tin Thư viện – Trường Đại học Kiến trúc HàNội Địa chỉ: T.13 – Nhà H – Trường Đại học Kiến trúc HàNội Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân HàNội Email: digilib.hau@gmail.com TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN T ài liệu tham khảo TÀI LIỆU THAM KHẢO Audre Massan, HàNội giai đoạn 1873-1888, NXB Hà Nội, 2009 Băng Som, Vườn Pasteur phố Yersin, Tạp chí Thể thao Văn hóa, số 44, 1998 Bui To Ưyen, Luận văn Đề cao giátrịvườnhoa không gian xanh cộngcộngHà Nội, 2007 Đàng quậnHaiBà Trung, Lịch sử truyền thống quậnHaiBà Trung, 2009 Đảng ủy phường Phạm Đình Hổ, Lịch sử truyền thống phường Phạm Đình Hổ, 2000 Han Tat Ngạn, Nghệ thuật vườncông viên, NXB Xây dựng, 2000 Hàn Tất Ngạn PGS-KTS, Kiến trúc cành quan đô thị, NXB Xây dựng, 2000 Hoang Dao Thuy , L ’hontme et le paysage de H anoi, édition Hanoi, 1982 JICA, Chương trình phát triển thị tổng thể thủ dơ HàNội —HAIDEP, 2007 10 Võ Đình Diệp, Kiến trúc nhỏ, tiểu phẩm tiểu cảnh kiến trúc quảng trường Thành phổ, NXB: Xây dựng 11 Le Brusq ARNAUD, Vietnam travers Tarchitecture coloniale, éditions 12 Nguyễn Hồng Tiến, Phát triển khơng gian xanh góp phàn nâng cao chất lượng sổng cư dân đô thị, Kỷ yếu “Công viên xanh quy hoạch phát triển đô thị”, 2007 13 Nguyên Thi Thanh Thuy, La composition du jardin et du parc, éditions Construction 1980 14 N guyễn Văn Ngân, Cơ X - quê hương Lý Thường Kiệt, Tạp chí Xưa nay, sổ 243, 2005 15 Patrice NOISETTEe ,Dictionnaire de rurbanism e et de 1’am énagem ent ,Ed Quadrige 2005 16 Phạm Đức Nguyên, “Âm học kiến trúc, ám học đô thị", Nhà xuất Xây dirng, Hà Nội, 2008 Luận văn: Phái huygiátrị vteờn hoacóngcộngnhỏquận Iỉai BàTrưng - Ilà Nội 104 T ài liệu ỉharu khao 17 Pierre CLEMENT et Nathalie LANCRET, Ha noi, cycle des changements, morphoỉogie architecturale et urbaine , édition Science - socio 2003 - projet spécialisé cTurbain 18 PRUD, D ự án sổ 45 - D ân sổ di chuyển nội thị, 2009 19 Quy hoạch Tổng thể Phát triển Đô thị H N ội đến năm 2 20 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam 362 21 Tran Khang, Ernest H ébrard-kiến trúc sư, nhà quy hoạch tài ba, Tạp X a nay, 2005 22 Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương, Lịch sử Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương, N XB Chỉnh trị QG, 2001 23 Vu Ha Ngan, Luận văn thạc sỹ ‘Đặc điểm, giátrị vấn đề nâng cấp vườnhoa cũ cảnh quan kiến trúc Hà Nội’, 2004 24 Yiakoumis HARIS, Ernest Hébrard 1875-1933, édtions Potamos 25 Nguyên Tuan Anh PhD., Petits jardins publics de Tarrondissement de Hoan Kiem, 2009 26 Les sites intemets : http://www.hanoimoi.com.vn/ http://ktdt.vdcmedia.com/default.asp http://www.vnn.vn/vanhoa/ http://ktdt.vdcmedia.com/default.asp http://www.monre.gov.vn/monrenet/Default.aspx?tabỉd=231 www.xavdung.gov.vn http://www.moc.gov.vn/Vietnam/mdex.htm Luận văn: Pháĩ huygiảtrị vườf7hoa cóngcộngnhỏcùaquậnHaiBàTrưng - Iĩà Nội 105 ... phố Hà Nội - Phạm vi : Trên địa bàn quận Hai Bà Trưng - Hà Nội, lấy vườn hoa Pasteur làm ví dụ nghiên cứu điển hình Luận văn: Phát ỉtuv giá trị vườn hoa cộng cộng nhỏ quận Hai Bà Trung - Hà Nội. .. nhỏ quận Hai Bà Trưng 20 2.2.1 Vị trí, trạng hoạt động mơi trường cảnh quan vườn hoa quận Hai Bà Trưng 21 Luận văn: Phát huy giả trị cúc vtiờn hoa công cộng nhô quận Hai Bà Trung... đích nghiên cứu: Đưa giải pháp tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan vườn hoa công cộng nhỏ đáp ứng yêu cầu sử dụng hiệu Đổi tượng phạm vi nghiên cứu: - Đối tượng : Các vườn hoa công cộng nhỏ thành