PHÂN TÍCH TÂM TRẠNG KIỀU TRONG 12 CÂU ĐẦU ĐOẠN TRÍCHTRAO DUYÊN TRUYỆN KIỀU – NGUYỄN DU Truyện Kiều của Nguyễn Du là một trong những tập đại thành của thơ ca tiếng Việt.. Đây được coi là
Trang 1PHÂN TÍCH TÂM TRẠNG KIỀU TRONG 12 CÂU ĐẦU ĐOẠN TRÍCH
TRAO DUYÊN (TRUYỆN KIỀU – NGUYỄN DU)
Truyện Kiều của Nguyễn Du là một trong những tập đại thành của thơ ca tiếng Việt Đây được coi là một cuốn sách đời mà ở đó Thúy Kiều – người con gái tài sắc đã phải trải qua hầu hết những nỗi bất hạnh của người phụ nữ trong xã hội phong kiến Chế lan Viên đã từng thốt lên đầy đau xót:
Chạnh thương cô Kiều như đời dân tộc Sắc tài sao mà lại lắm chuyên chuyên
Tố Hữu cùng có những vần thơ đầy nước mắt:
Tố Như ơi lệ chảy quanh thân Kiều
Trao duyên là màn mở đầu cho chuỗi bi kịch thê thảm suốt 15 năm của Thúy Kiều Trong đó, 12 câu đầu đoạn trích “Trao duyên“ diễn tả hoàn cảnh và lời thuyết phục trao duyên của Thúy Kiều
II THÂN BÀI
1 Vị trí đoạn trích
- Đoạn trích „Trao duyên“ thuộc các câu từ 723 đến 756 - phần 2 của tác phẩm – phần Gia biến
- Trước đoạn trích là cảnh bọn sai nha gây nên vụ án oan trái đối với gia đình Kiều khiến nàng buộc phải hi sinh mối tình với Kim Trọng, bán mình để có tiền chuộc cha và em khỏi đòn tra khảo dã man Việc bán mình thu xếp xong xuôi, việc nhà coi như đã tạm thong dong, Kiều ngồi thao thức trắng đêm nghĩ đến thân phận và tình yêu lỡ dở của mình
“Dầu chong trắng đĩa lệ tràn thấm khăn”
Nàng chỉ day dứt một điều rằng:
“Nợ tình chưa trả chho ai Khối tình đem xuống tuyền đài chưa tan”
Chợt Thúy Vân tỉnh dậy và Kiều khẩn khoản nhờ Thúy Vân thay mình trả nghĩa cho chàng Kim
Trang 22 Phân tích diễn biến tâm trạng của Kiều qua 12 câu thơ đầu
a Hoàn cảnh trao duyên (câu 1,2)
Hai câu thơ đầu hé mở hoàn cảnh trao duyên thật đặc biệt:
“Cậy em sẽ thưa”
Thúy Kiều là chị, lại vừa thực hiện một nghĩa cử cao đẹp là bán mình chuộc cha
và em Vậy mà giờ lại phải “cậy”, phải “lạy, thưa” chính người em gái của mình Dường như có một điều khó nói lắm khiến Kiều phải rào trước đón sau, vừa khéo léo lại vừa bi lụy thống thiết
- Với mình, Kiều dựng từ “Cậy” Ngoài nột nghĩa nhờ vả, cầu xin, từ “cậy” cũn hàm chứa gửi gắm niềm tin tưởng, trông mong, hi vọng Hơn nữa, từ “cậy” với thanh trắc mang âm điệu nặng nề, gợi sự đau đớn đến quặn lũng
- Với Vân, Kiều dựng từ Chịu lời, ngoài nột nghĩa nhận lời, chịu lời thể hiện sự
bị động, thiệt thòi của người nhận, một sự chấp nhận khiên cưỡng, bắt buộc không thể từ chối
- Cuối cùng Kiều còn “lạy thưa” Thúy Vân Lạy, thưa: chỉ hành động kính cẩn
của người dưới với người trên Kiều là chị mà lại lạy, thưa với em -> vị thế luân thường đạo lí bị đảo ngược chẳng? Thực ra là Kiều đang lạy và thưa cái đức hi sinh cao cả của Vân khi nhận lời trao duyên của nàng
Không khí trang trọng, thiêng liêng như một buổi lễ ở hai câu đầu vừa giúp Kiều bày tỏ sự trân trọng Thúy Vân vừa hé lộ vấn đề Kiều sắp nói ra vô cùng nghiêm túc và hệ trọng
b Kiều mở lời trao duyên (câu 3,4)
Ngay sau thái độ khẩn thiết yêu cầu ở hai câu trên, Thúy Kiều đưa ra ước nguyện của mình: mong Thúy Vân thay mình nối duyên cùng Kim Trọng Lời
“thưa gửi” của Kiều rất rõ ràng, vắn tắt và dứt khoát:
“Giữa đường … mặc em”
Người xưa coi tình yêu là một nghĩa vụ, một gánh nặng Vậy nên “giữa đường đứt gánh” gợi một tình cảnh dở dang, bi đát của mối tình Kim – Kiều Kể ra tình cảnh bi đát của mình rồi Kiều “mặc em” - phó mặc, ủy thác cho em - vừa có ý mong muốn vừa có ý ép buộc Thúy Vân phải nhận lời
Trang 3Giọng điệu 2 câu thơ vừa khẩn thiết vừa ngậm ngùi xót xa Kiều không chỉ xót
xa cho cảnh ngộ của mình mà còn đau xót cho em khi em phải nhận lấy mối “tơ thừa” của chị
c Kiều kể lại câu chuyện tình yêu của mình với Kim Trọng và tai vạ đổ ập xuống gia đình nàng
Trao duyên rồi, Kiều như sống lại các cung bậc tình yêu lãng mạn của mình khi xưa:
Kể từ khi gặp chàng Kim
chén thề”
Sự lặp lại trùng điệp 3 từ “khi”: khi gặp, khi ngày, khi đêm gợi nhớ những thề ước sâu nặng giữa Kim – Kiều Khi gặp chàng Kim là buổi đầu gặp gỡ đầy lưu
luyến : “Người quốc sắc kẻ thiên tài/ Tình trong như đã mặt ngoài còn e” Khi
ngày quạt ước khi đêm chén thề là những tháng ngày hẹn hò tình tự, thề nguyền:
“Chén hà sánh giọng quỳnh tương/ Dải là hương lộn bình gương bóng lồng”.
Bây giờ, nhớ lại, dường như mỗi dấu ấn mà từ “khi” đem lại đều quặn lên trong lòng Kiều những kỉ niệm xót xa
Hai câu trước vừa mới là duyên, hai câu sau đã là họa Tình duyên chóng vánh, tai họa khôn lường Thành ngữ “súng gió bất kì” tái hiện một cách ngắn gọn tai
vạ từ trời trời đổ ập xuống gia đình Thúy Kiều và rồi trút cả lên thân người con gái tội nghiệp Giữa hiếu và tình, Kiều đành gác lại chữ tình để làm trọn chữ hiếu điều mà Vân ngây thơ, phúc hậu đâu thể biết được
“Sự đâu sóng gió bất kì Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai”
Với biện pháp nghệ thuật liệt kê “khi ”, câu hỏi tu từ kết hợp với các hình ảnh ước lệ và lời thơ mang âm hưởng của thành ngữ, ca dao, bốn câu thơ như một thước phim ngắn quay lại trọn vẹn cả niềm hạnh phúc cũng như nỗi khổ đau trong cuộc tình Kim – Kiều
d Kiều dùng lí lẽ để thuyết phục Thúy Vân
Để tăng thêm sự thuyết phục, Kiều dùng đến tận 3 lí do để nói với em:
Ngày xuân thơm lây
Trang 4Hai chị em đều “xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê”, vậy mà Kiều lại nói: “ngày xuân em hãy còn dài” Đau đớn biết chừng nào! Nàng như dự đoán trước tuổi xuân của mình từ khi chia xa Kim Trọng sẽ chấm dứt, chỉ có em Vân tuổi xuân còn dài, tình yêu và cơ hội tìm thấy hạnh phúc với Kim Trọng vẫn ở phía trước
Đó là lí do thứ nhất
Tiếp theo, Kiều viện đến tình chị em máu mủ ruột rà để nói với Vân: “Xót tình máu mủ thay lời nước non” Hơn ai hết, Thúy Vân là người hiểu, đồng cảm với
bi kịch và nỗi đau khổ của Kiều nên chắc hẳn sẽ giúp nàng trả nghĩa cho Kim Trọng Đó là lí do thứ hai
Cuối cùng, Kiều xót xa lấy cái chết ra để chia sẻ với Vân: “Chị dù thịt nát xương mòn/ Ngậm cưới chín suối hãy còn thơm lây” Nếu thành ngữ dân gian
“thịt nát xương mòn” tô đậm cái chết đau đớn của Thúy Kiều thì thành ngữ
“ngậm cưới chín suối” lại cho thấy tâm trạng mãn nguyện, yên tâm ra đi của nàng Vậy là, nếu Thúy Vân giúp Kiều trả nghĩa cho chàng Kim thì dù có chết đau đớn, Kiều vẫn thấy được yên lòng
Lời nói của Kiều như một lời trăng trối tha thiết nỉ non, vừa thuyết phục bằng lí
lẽ, vừa bằng tình cảm Như thế dù có vô tư hồn nhiên thì Vân cũng không thể làm ngơ mà từ chối lời nhờ cậy của chị được
3 Khái quát chung
- Nội dung: 12 câu thơ đầu cũng như cả đoạn trích “Trao duyên” đã diễn tả bi kịch tình yêu tan vỡ của Thúy Kiều và tấm lòng đồng cảm sâu sắc của tác giả với những khổ đau và khát vọng hạnh phúc của con người Qua đó, đoạn trích cũng làm nổi bật vẻ đẹp tâm hồn của nàng Kiều:
+ Sắc sảo, tinh tế, khôn khéo (ràng buộc Thúy Vân bằng những mối quan hệ tình cảm khiến Vân không thể từ chối, phải mặc nhiên thừa nhận.)
+ Luôn nghĩ đến người khác hơn cả bản thân mình đức hi sinh, lòng vị tha, luôn thấu tình đạt lí
- Nghệ thuật: Sự khéo léo, tinh tế trong lời nói của Kiều đã thể hiện tài năng sử dụng ngôn ngữ bậc thầy của Nguyễn Du Ngoài ra ngôn ngữ của ND có khả năng siêu việt trong việc đi sâu vào từng ngóc ngách nội tâm cuả nhân vật để diễn tả những cung bậc tình cảm sâu sắc, khó nói nhất của con người Quả là
“nếu không có con mắt nhìn suốt sáu cõi, tấm lòng nghĩ suốt ngàn đời thì chừng nào có được cái bút lực ấy” (Mộng Liên Đường chủ nhân).
III. KẾT BÀI