Các vấn đề về Tiếng Việt ...

Một số vấn đề về sử dụng Tiếng Việt trong soạn thảo văn bản Thạch Trương Thảo TTGD TX Chu Văn An 546 Ngơ Gia Tự, Q5, TP HCM. Nội dung chính: 1. Mở đầu. 2. Giới thiệu bộ gõ. 3. Các kiểu gõ và font chữ tương ứng . 4. Thao tác cơ bản với Unikey. 5. Chuyển mã văn bản. 6. Khi không gõ được Tiếng Việt. 7. Kết thúc. Mở đầu Nếu bạn không phải là dân “kẹp giấy” (văn phòng ấy) thì đôi khi bạn cũng gặp rắc rối về việc soạn thảo văn bản Tiếng Việt. Trước đây, bản thân tôi cũng đã từng khó chòu khi nhập liệu văn bản Tiếng Việt trong MS Word. Chính vậy, hôm nay tôi sẽ cùng bạn trao đổi kinh nghiệm về vấn đề này. Hy vọng, bài viết này sẽ giúp bạn không còn “mệt mỏi” và mất thời gian trong việc soạn thảo văn bản với MS Word. Giới thiệu bộ gõ Windows là hệ điều hành của nước ngoài chủ yếu là dùng Tiếng Anh để hiển thò. Do đó chúng ta cần bộ gõ để có thể soạn thảo Tiếng Việt. Mặc dù, các hệ điều hành từ Windows XP trở về sau đều có hỗ trợ việc nhập liệu Tiếng Việt (thậm chí đã có hệ điều hành hoàn toàn bằng Tiếng Việt). Nhưng các bộ gõ của chính người Việt vẫn phù hợp hơn. Hiện nay có rất nhiều bộ gõ Tiếng Việt nhưng phổ biến nhất là Vietkey và Unikey. Theo kinh nghiệm bản thân thì tôi khuyên bạn nên sử dụng Unikey thay vì Vietkey. Vì nhiều lý do mà tôi sẽ liệt kê ngay đây. Giới thiệu bộ gõ Unikey có đặc điểm nổi bật như: - Là chương trình hoàn toàn miễn phí. - Chạy trên tất cả các hệ điều hành thông dụng như: Windows 9x/NT/2000/XP/Visa, Linux . - Hỗ trợ cả tất cả các kiểu gõ và bảng mã tiếng Việt thông dụng nhất. - Cho phép chuyển mã một cách dễ dàng. - Tự động xử lý một số lỗi thường gặp trong quá trình soạn thảo văn bản. - Hỗ trợ văn bản tự động (AutoText). Khác với nhiều chương trình bàn phím tiếng Việt khác, UniKey hoạt động trong môi trường Windows NT/2000/XP không cần sử dụng đến clipboard cho bảng mã unicode, vì vậy bạn sẽ không bò mất nội dung clipboard khi gõ tiếng Việt unicode. Tính tiện dụng của Unikey Thao tác nhập (VNI) Ke át quả thu được từ Vie tke y Kết quả thu được từ Unike y nguoi72 ngừoi người ngu2oi7 ngừoi người do2an9 dòan9 đoàn lo5ai lọai loại hoa3 hoả hỏa Các kiểu gõ và font chữ Bảng mã Font chữ tương ứng TCVN3 (ABC) Các font tương ứng bắt đầu bằng .Vn<tên font>. Vd: .VnTime, .Vn3DH, … Vietware – X Các font bắt đầu bằng VN<tên font>. Vd: VNTime New Roman, … VNI Các font bắt đầu bằng VNI-<te ân font>, HP-<te ân font>, hoặc Vfree<s ố thứ tư ï>. Vd: Vni-Times, Vni- thuphap, …, HP-Arial, HP-Meli, …, Vfree1, …Vfree45, … Unicode Các font như: Times New Roman, Arial, Tohoma, Verdana, … và hầu hết các font trên Internet. Chú ý: - Chọn bảng mã từ bộ gõ Tiếng Việt (Vd: Chọn bảng mã từ bộ gõ Unikey). - Chọn font chữ từ chương trình ứng dụng (Vd: Chọn font chữ từ Microsoft Word). Thao tác cơ bản với Unikey Chạy file Unikey.exe từ thư mục UniKey4.0 để mở bộ gõ Unikey. Thông thường, ta chọn như hình bên: + Bảng mã: VNI Windows. + Kiểu gõ: VNI. + Nhấn nút “Mở rộng” bỏ dấu check mục “Bật hộp thoại bày khi khởi động”. + Nhấn “Đóng”. Lúc này chương trình đã sẵn sàng làm việc. Bài viết minh họa bằng phiên bản 4.0 chuẩn chạy trên tất cả các HĐH. Theo tác giả, nếu sử dụng Windows XP trở lên thì bạn nên sử dụng phiên bản UniKeyNT. Cách chuyển mã Tiếng Việt Unikey cho phép chuyển tất cả các bảng mã tiếng Việt thông dụng như: TCVN3, VNI, Unicode (pre- composed, decomposed, VIQR, VPS, VISCII, BK.HCM2, BK. HCM1, Vietware-X, Vietware-F, UTF-8, NCR(Hex/Decimal), Windows CP 1258. Thao tác đơn giản và nhanh chóng ngay trong clipboard và text file. Mặc dù Unikey cho phép chuyển mã từ text file (*.txt và *.rtf) nhưng theo kinh nghiệm thì bạn không nên dùng chức năng này. Chúng ta chỉ chuyển mã trực tiếp trong Clipboard mà thôi. Lý do là đôi khi Unikey chuyển mã không chính xác nếu dùng text file. Riêng chuyển mã từ clipboard cho kết quả tốt hơn nhiều. Sau đây là thao tác để chuyển mã: Cách chuyển mã Tiếng Việt a. Dùng chuột quét chọn vùng văn bản cần chuyển mã rồi nhấn Ctrl + C để đưa vào clipboard. b. Nhấp chuột phải lên biểu tượng Unikey dưới khai hệ thống rồi chọn “Công cụ … (CS +F6)”. c. Hộp thoại Unikey Toolkit xuất hiện. Tại đây, chọn mã cho mục “Nguồn” và “Đích”: d. Nhấp chọn Checkbox “Chuyển mã clipboard” rồi nhấn nút “Chuyển mã”. e. Chờ tý … một hộp thoại thông báo đã hoàn thành việc chuyển mã xuất hiện, nhấn OK rồi nhấn “Đóng” để thoát chương trình chuyển mã. Xem phim minh họa: Chuyển mã từ Unicode sang VNI Windows. f. Trở lại Word, nhấn Ctrl + V để đưa phần văn bản đã chuyển mã vào sử dụng. [...]...Cách chuyển mã Tiếng Việt Làm gì khi không gõ được Tiếng Việt ?hãy kiểm tra các phần sau: Bạn + Nếu biểu tượng là thì bạn hãy nhấp chuột vào đó để chuyển thành + Xem bảng mã và kiểu gõ có đúng chưa Vd: Kiểu gõ: VNI, Bảng mã: VNI Windows, … +Đã chọn đúng font chữ Tiếng Việt chưa ? + Bỏ chọn mục “Kiểm tra chính tả Tiếng Việt Nếu vẫn gõ được Tiếng Việt nhưng có xuất hiện một... dẫn” Tại đây, bạn sẽ tìm thấy cách xử lý một số lỗi thường gặp Unikey có khá đầy đủ các cách xử lý những lỗi thông dụng khi soạn thảo văn bảng với MS Word TTGD TX Chu Văn An 546 Ngơ Gia Tự, Q5, TP HCM Xin chào … Hẹn gặp lại Khi gặp khó khăn thì bạn có thể nhấp chuột phải lên biển tượng chương trình ở thanh hệ thống và chọn “Hướng dẫn” (hoàn toàn bằng Tiếng Việt) để tìm cách khắc phục Tìm sự giúp đỡ . Tiếng Việt (thậm chí đã có hệ điều hành hoàn toàn bằng Tiếng Việt) . Nhưng các bộ gõ của chính người Việt vẫn phù hợp hơn. Hiện nay có rất nhiều bộ gõ Tiếng. yếu là dùng Tiếng Anh để hiển thò. Do đó chúng ta cần bộ gõ để có thể soạn thảo Tiếng Việt. Mặc dù, các hệ điều hành từ Windows XP trở về sau đều có hỗ trợ