Tòa án nhân dân là cơ quan xét xử của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thực hiện quyền tư pháp. Tòa án nhân dân có nhiệm vụ bảo vệ công lý, bảo vệ quyền con người, quyền công dân, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân. Bằng hoạt động của mình, Tòa án góp phần giáo dục công dân trung thành với Tổ quốc, nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật, tôn trọng những quy tắc của cuộc sống xã hội, ý thức đấu tranh phòng, chống tội phạm, các vi phạm pháp luật khác.
LỜI CẢM ƠN Sau ba năm học tập trường, với kiến thức tiếp thu, trước bước vào năm thứ tư – năm cuối quãng đường đại học chúng em thực tế chuyên môn lần thứ hai quan thi hành pháp luật – cụ thể Tòa án nhân dân huyện Hòa An, chuyến thực tế giúp cho em có thêm nhiều kinh nghiệm, cách nhìn đa chiều sống cơng việc tương lai Được giúp đỡ quý báu nhiệt tình thầy giáo với cán quan thực tế , em hồn thành báo cáo thực tế chun mơn Cho phép em gửi lời cảm ơn chân thành tri ân sâu sắc đến thầy Khoa Luật QLXH ln nhiệt tình hướng dẫn giúp đỡ em suốt trình thực tế hoàn thành báo cáo Cùng với bảo hướng dẫn nhiệt tình tạo điều kiện cán Tòa án nhân dân huyện Hòa An, cung cấp tài liệu tạo điều kiện thuận lợi cho em suốt trình thực tế Do thời gian thực tế ngắn kiến thức thân em nhiều hạn hẹp đầy bỡ ngỡ nên báo cáo thực tế khơng tránh khỏi thiếu sót lỗ hổng Vì em mong nhận đạo ý kiến đóng góp từ phía thầy cô để biết hạn chế cố gắng hồn thiện báo cáo thực tập tốt nghiệp lần sau Cuối em xin kính chúc thầy khoa Luật Quản lý xã hội cán cơng tác Tòa án nhân dân huyện Hòa An có thật nhiều sức khỏe để tiếp tục truyền đạt kiến thức cho hệ tương lai Em xin chân thành cám ơn! TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC KHOA LUẬT & QUẢN LÝ XÃ HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Thái Nguyên, ngày 28 tháng năm 2018 BÁO CÁO THỰC TẾ CHUYÊN MÔN Họ tên: Bế Thị Ngọc Nương Mã sinh viên: DTZ1553801010170 Lớp: Luật A K13 Địa điểm thực tế: Tòa án nhân dân Huyện Hòa An - Tỉnh Cao Bằng Thời gian: 26/3/2018 - 22/4/2018 PHẦN 1: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ CƠ QUAN THỰC TẾ I Đặc điểm quan thực tế Tên quan, lịch sử hình thành phát triển Tòa án nhân dân Huyện Hòa An Địa chỉ: Tổ dân phố Hoằng Bó - Thị trấn Nước Hai - Huyện Hòa AnTỉnh Cao Bằng Chức năng, nhiệm vụ quan Theo Điều Luật Tổ chức Tòa án nhân dân 2014 quy định: Tòa án nhân dân quan xét xử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thực quyền tư pháp Tòa án nhân dân có nhiệm vụ bảo vệ công lý, bảo vệ quyền người, quyền công dân, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi ích Nhà nước, quyền lợi ích hợp pháp tổ chức, cá nhân Bằng hoạt động mình, Tòa án góp phần giáo dục công dân trung thành với Tổ quốc, nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật, tôn trọng quy tắc sống xã hội, ý thức đấu tranh phòng, chống tội phạm, vi phạm pháp luật khác Tòa án nhân danh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xét xử vụ án hình sự, dân sự, nhân gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động, hành giải việc khác theo quy định pháp luật; xem xét đầy đủ, khách quan, toàn diện tài liệu, chứng thu thập trình tố tụng; vào kết tranh tụng án, định việc có tội khơng có tội, áp dụng khơng áp dụng hình phạt, biện pháp tư pháp, định quyền nghĩa vụ tài sản, quyền nhân thân Bản án, định Tòa án nhân dân có hiệu lực pháp luật phải quan, tổ chức, cá nhân tôn trọng; quan, tổ chức, cá nhân hữu quan phải nghiêm chỉnh chấp hành Khi thực nhiệm vụ xét xử vụ án hình sự, Tòa án có quyền: a) Xem xét, kết luận tính hợp pháp hành vi, định tố tụng Điều tra viên, Kiểm sát viên, Luật sư trình điều tra, truy tố, xét xử; xem xét việc áp dụng, thay đổi hủy bỏ biện pháp ngăn chặn; đình chỉ, tạm đình vụ án; b) Xem xét, kết luận tính hợp pháp chứng cứ, tài liệu Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập; Luật sư, bị can, bị cáo người tham gia tố tụng khác cung cấp; c) Khi xét thấy cần thiết, trả hồ sơ yêu cầu Viện kiểm sát điều tra bổ sung; yêu cầu Viện kiểm sát bổ sung tài liệu, chứng Tòa án kiểm tra, xác minh, thu thập, bổ sung chứng theo quy định Bộ luật tố tụng hình sự; d) Yêu cầu Điều tra viên, Kiểm sát viên người khác trình bày vấn đề có liên quan đến vụ án phiên tòa; khởi tố vụ án hình phát có việc bỏ lọt tội phạm; e) Ra định để thực quyền hạn khác theo quy định Bộ luật tố tụng hình Tòa án xác minh, thu thập tài liệu, chứng để giải vụ việc dân sự, nhân gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động, hành thực quyền hạn khác theo quy định luật tố tụng Xử lý vi phạm hành chính; xem xét đề nghị quan quản lý nhà nước định áp dụng biện pháp xử lý hành liên quan đến quyền người, quyền công dân theo quy định pháp luật Ra định thi hành án hình sự, hỗn chấp hành hình phạt tù, tạm đình chấp hành hình phạt tù, giảm miễn chấp hành hình phạt, xóa án tích, miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án khoản thu nộp ngân sách nhà nước; thực quyền hạn khác theo quy định Bộ luật hình sự, Luật thi hành án hình sự, Luật thi hành án dân Ra định hoãn, miễn, giảm, tạm đình chấp hành biện pháp xử lý hành Tòa án áp dụng thực quyền hạn khác theo quy định Luật xử lý vi phạm hành Trong q trình xét xử vụ án, Tòa án phát kiến nghị với quan có thẩm quyền xem xét sửa đổi, bổ sung hủy bỏ văn pháp luật trái với Hiến pháp, luật, nghị Quốc hội, pháp lệnh, nghị Ủy ban thường vụ Quốc hội để bảo đảm quyền lợi ích hợp pháp cá nhân, quan, tổ chức; quan có thẩm quyền có trách nhiệm trả lời Tòa án kết xử lý văn pháp luật bị kiến nghị theo quy định pháp luật làm sở để Tòa án giải vụ án Bảo đảm áp dụng thống pháp luật xét xử Thực quyền hạn khác theo quy định luật Điều 44 Nhiệm vụ, quyền hạn Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh tương đương Sơ thẩm vụ việc theo quy định pháp luật Giải việc khác theo quy định pháp luật Điều 45 Cơ cấu tổ chức Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh tương đương Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh tương đương có Tòa hình sự, Tòa dân sự, Tòa gia đình người chưa thành niên, Tòa xử lý hành Trường hợp cần thiết, Ủy ban thường vụ Quốc hội định thành lập Tòa chuyên trách khác theo đề nghị Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Căn quy định khoản yêu cầu, thực tế xét xử Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh tương đương, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao định việc tổ chức Tòa chuyên trách Bộ máy giúp việc Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh tương đương có Chánh án, Phó Chánh án, Chánh tòa, Phó Chánh tòa, Thẩm phán, Thư ký Tòa án, Thẩm tra viên thi hành án, công chức khác người lao động Điều 46 Nhiệm vụ, quyền hạn máy giúp việc Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh tương đương Chánh án Tòa án nhân dân tối cao định thành lập quy định nhiệm vụ, quyền hạn máy giúp việc Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh tương đương Cơ cấu tổ chức, nhân Chánh án: Nguyễn Cơng Hưng Phó chánh án: Nguyễn Thị Dong Thẩm phán: 1) Nguyễn Cơng Hưng 2) Nguyễn Thị Dong 3) Hồng Thị Thu Lịch 4) Hoàng Kim Chi Thư ký: 1) 2) 3) 4) Hoàng Hồng Nụ Mã Thùy Dung Hà Văn Tân Lý Hồng Hạnh Thẩm tra viên: Hoàng Văn Cầu Kế Toán: Đinh Thị Thu Hà Văn Thư: Lục Hoàng Mạc Lái xe: Lý Thái Học Bảo vệ: Lê Duy Hóa Tạp vụ: Lục Thị Nga Sơ đồ cấu tổ chức: CHÁNH ÁN NÔNG CÔNG HƯNG PHÓ CHÁNH ÁN NGUYỄN THỊ DONG THẨM PHÁN THẨM PHÁN HOÀNG THỊ THU LỊCH HOÀNG KIM CHI CÁC THƯ KÝ LÝ HỒNG HẠNH HOÀNG HỒNG NU HÀ VĂN TÂN MÃ THÙY DUNG II Đặc điểm Phòng, Ban phân cơng thực tế Phòng thư ký Dân sự, Hơn nhân gia đình, Kinh doanh thương mại Lao động – phòng ban trực thuộc Tòa án nhân dân Huyện Hòa An Thực nhiệm vụ giải vụ án, vụ việc Dân sự, Hơn nhân gia đình, Kinh doanh thương mại Lao động chuyên nhận hồ sơ từ văn thư, nhận giấy tờ tài liệu từ phía đương để hoàn thiện xem xét nghiên cứu hồ sơ vụ án Hẹn gặp đương sự, hướng dẫn đương làm thủ tục để giải vụ án, tiến hành hòa giải bên đương Chuyên giải vụ án, vụ việc Dân sự, Hôn nhân gia đình, Kinh doanh thương mại Lao động Phòng trang bị đầy đủ sở vật chất, trang thiết bị nhằm phục vụ tốt nhất, hỗ trợ tốt đem lại hiệu cao thực công việc - Bàn làm việc dành cho thư ký - Máy tính, máy in - Tủ đựng hồ sơ vụ án, vụ việc PHẦN 2: NỘI DUNG CHÍNH CỦA BÁO CÁO THỰC TẾ I Nơi dung 1) Tóm tắt nội dung: Vụ việc ly giữa chị Nông Thị Xuân và anh Đàm Văn Phúc Chị Nông Thị Xuân anh Đàm Văn Phúc sau tìm hiểu khoảng tháng kết vào ngày 17/8/2012 UBND xã Bế Triều, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng sở tự nguyện, gia đình hai bên tổ chức lễ cưới theo phong tục địa phương coi hôn nhân hợp pháp hai người có đứa chung cháu Lưu Đàm Mông Lộc sinh ngày 08/5/2013 Lý chị Nông Thị Xuân xin ly hôn với anh Đàm Văn Phúc: Sau kết hôn, sống chung vợ chồng khơng hòa thuận, hạnh phúc, thường hay xảy mâu thuẫn, cãi vã nguyên nhân mâu thuẫn chồng hay ghen tuông thường xuyên uống rượu say có đánh đập chị, chị Xuân có nhắc nhở anh Phúc vài lần anh khơng có thay đổi, khắc phục Mâu thuẫn hai vợ chồng anh chị hai bên gia đình, bạn bè thân hai vợ chồng tự hòa giải nhiều lần khơng có kết từ tháng 8/2016, chị Xn làm xa, chị đau ốm, có thơng tin cho anh anh Phúc khơng có chia sẻ, động viên vợ chồng sống ly thân từ đến Chị Xuân xác định mâu thuẫn vợ chồng đến mức trầm trọng, tình cảm vợ chồng khơng còn, mục đích nhân khơng đạt Chị Xuân làm đơn yêu cầu Tòa án giải ly hôn với anh Phúc: − Về chung: vợ chồng có 01 chung tên Lưu Đàm Mơng Lộc, anh Phúc người trực tiếp ni dưỡng, chăm sóc, giáo dục Về cấp dưỡng chị 10 − Điều 235 BLTTDS quy định: Thủ tục án định Tòa án − − − − − − phiên tòa Điều 266 BLTTDS quy định: Bản án sơ thẩm Điều 271 BLTTDS quy định: Người có quyền kháng cáo Điều 279 BLTTDS quy định: Quyết định kháng nghị Viện kiểm sát Điều 51 luật HNGĐ quy định: Quyền yêu cầu giải ly hôn Điều 56 luật HNGĐ quy định: Ly hôn theo yêu cầu bên Điều 58 luật HNGĐ quy định: Quyền, nghĩa vụ cha mẹ sau ly hôn − Điều 81 luật HNGĐ quy định: Việc trông nom, chăm sóc, ni dưỡng, giáo dục sau ly − Điều 82 luật HNGĐ quy định: Nghĩa vụ, quyền cha, mẹ không trực tiếp nuôi sau ly hôn − Điều 83 luật HNGĐ quy định: Nghĩa vụ, quyền cha, mẹ trực tiếp nuôi người không trực tiếp nuôi sau ly hô − Nghị số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 UBTVQH QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN, GIẢM, THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG ÁN PHÍ VÀ LỆ PHÍ TỊA ÁN Quan điểm thân Sau nghiên cứu hồ sơ vụ việc ly hôn chị Nông Thị Xuân anh Đàm Văn Phúc , thân em nhận thấy để đánh giá xác, đầy đủ tài liệu, chứng có hồ sơ, rút kết luận hướng giải vụ án cần kết hợp việc nắm vững quy định Bộ luật Tố tụng hình chứng minh chứng cứ, thu thập, đánh giá chứng với việc nắm vững quy định pháp luật nội dung: Luật Hôn nhân gia đình, Bộ luật Dân sự, Luật Đất đai, văn quy định chi tiết hướng dẫn áp dụng pháp luật (Nghị định Chính phủ, Thơng tư liên tịch Bộ, Ngành, Nghị Hội đồng thẩm phán Toà án nhân dân tối cao ) Khi nghiên cứu hồ sơ vụ án cần ý vấn đề thủ tục tố tụng để giải vụ án theo quy định pháp luật − Về tố tụng: Nghiên cứu trình tự tố tụng đẻ giải vụ án ly hôn đương sự: nhận đơn khởi kiện -> định phân công Thẩm phán xem xét đơn khởi kiện -> nghiên cứu hồ sơ vụ án, thu thập tài liệu chứng liên quan đến vụ án (Việc thu thập chứng vụ án ly 14 hôn, bao gồm loại giấy tờ, tài liệu cần buộc đương giao nộp cần thu thập như: giấy đăng ký kết hơn, trích lục khai sinh con, giấy chứng minh nhân dân sổ đăng ký hộ thường trú Các loại giấy tờ phải có chứng thực Thẩm phán phải tự đối chiếu với chính; giấy tờ, tài liệu từ nước ngồi gửi phải hợp pháp hóa Lãnh có giá trị pháp lý Tài liệu, chứng xác định thu thập vợ chồng để định việc trực tiếp nuôi Tài liệu, chứng để xác định tình trạng mâu thuẫn vợ chồng, chứng minh tài sản chung vợ chồng.) -> Ra thông báo nộp tiền tạm ứng án phí lệ phia Tòa án cho đương -> sau đương giao nộp lại biên lai nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí -> Tòa án thơng báo việc thụ lý vụ án, gửi Viện Kiểm sát đương thơng b thụ lý vụ án -> Tòa án tiến hành phiên họp kiểm tra việc giao nộp tiếp cận cơng khai chứng hòa giải để đương thỏa thuận với việc giải vụ án nhân gia đình -> tiến hành thủ tục hòa giải đương -> sau hòa giải khơng thành Tòa án lập biên hòa giải khơng thành -> Ra định đưa vụ án xét xử -> gửi giấy triệu tập chp đương -> Biên phiên tòa -> Biên nghị án -> Bản án -> Biên giao án − Về nội dung: Xác định rõ tính chất hôn nhân, hôn nhân hợp pháp cần xem xét ly hôn tình trạng mâu thuẫn vợ, chồng Xác định mức độ mâu thuẫn, cân nhắc trường hợp bên vợ chồng yêu cầu ly hôn, bên lại có nguyện vọng tiếp tục trì quan hệ hôn nhân với trường hợp hai bên vợ chồng đồng thuận xin ly hôn II Nội dung Tóm tắt nội dung vụ việc Cố ý gây thương tích ơng Lục Văn Tư Vào khoảng 11 15 phút ngày 16/7/2017, Lục Văn Tư sinh năm 1976 với Nguyễn Văn Quang, Nguyễn Văn Bắc, Nguyễn Văn Bách 15 trú xóm Min Sáng, xã Dân Chủ, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng Sau gặp lúa giúp nhà ông Nguyễn Văn Quảng lên nhà ông Nguyễn Văn Nin em trai ơng Quảng xóm ngồi uống bia lại ăn cơm gia đình ơng Nin Sau ăn xong gồm người: Lục Văn Tư, Nguyễn Văn Quang, Nguyễn Văn Bắc, Nguyễn Văn Nin Nguyễn Văn Khánh (con trai ông Nin) tiếp tục bàn bếp ngồi uống bia Trong uống bia ông Tư ông Nin xảy cãi vã to tiếng, ơng Nin nói “tao hắt bát nước vào mẳ mày bây giờ” đồng thời đứng dậy cầm bát bia hắt vào ơng Tư có Khánh đỡ tay nên bát bia rơi xuống bàn, lúc Tư đứng dậy dùng tay phải cầm chai bia thủy tinh màu xanh LIQUAN TRUNG QUỐC loại 60ml uống dở bàn, đập 01 phát vào thái dương trái, trượt qua vành tai trái xuống vai trái ông Nin làm ông bị chảy máu Tháy Khánh với Quang, Bắc lao vào ngăn tước cổ chai bia tay Tư, Khánh ôm giữ túm áo Tư, Tư giằng làm áo bị rách chạy lấy xe nhà ơng Nin − − − − − người nhà băng bó đưa tới bệnh viện huyện Hòa An để chữa trị Hồ sơ vụ án (các giấy tờ có hồ sơ) Đơn trình báo Biên tiếp nhận tin báo tội phạm Biên việc đánh Bản tường trình Nguyễn Văn Khánh, Nguyễn Văn Tư Biên thu giữ tang vật, báo cáo đề xuất Công an xã − Quyết định phân công điều tra viên, Quyết định phân công Kiểm sát − − − − − viên giải tin báo Quyết định khởi tố vụ án Hình Quyết định khởi tố bị can, danh bản, đề nghị phân công khởi tố bị can Quyết định phê chuẩn Quyết định khởi tố bị can Lệnh cấm khỏi nơi cư trú, Giấy cam đoan Quyết định ủy nhiệm, Quyết định phân công Điều tra viên, Quyết định − − − − − phân công Kiểm sát viên Các biên giao nhận Yêu cầu điều tra Đơn xin giám định sức khỏe Quyết định trưng cầu giám định, kết luận giám định Bệnh án, Các hóa đơn viện phí 16 − Biên thu giữ vật chứng − Biên ghi lời khai hỏi cung Lục Văn Tư − Biên ghi lời khai Nguyễn Văn Nin, Nguyễn Văn Bắc, Nguyễn Văn − − − − − − − − − − − − − − − − − Quang, Nguyễn Văn Khánh Trích lục tiền án tiền sự, lý lịch bị can Biên lai thu tiền Thi hành án Bản kết luận điều tra vụ án Hình Biên giao nhaajnbarn kết luận điều tra Biên bàn giao hồ sơ Công an - Viện kiểm sát Quyết định chuyển vật chứng, Biên giao nhận vật chứng Cáo trạng Biên giao nhận cáo trạng Biên bàn giao hồ sơ vụ án Quyết định đưa vụ án xét xử Giấy triệu tập bị cáo ngoại Biên giao Quyết định đưa vụ án xét xử, giấy triệu tập Biên phiên tòa hình sơ thẩm Biên nghị án Bản án gốc - Bản án Thông báo kết xét xử Biên giao nhận án Cơ sở pháp lý để giải vụ án Căn vào điều: − Điều 36 BLTTHS Nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm Thủ trưởng, − − − − − − − − − − − − Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra Điều 85 BLTTHS Những vấn đề phải chứng minh vụ án hình Điều 86 BLTTHS Chứng cứ Điều 87 BLTTHS Nguồn chứng cứ Điều 88 BLTTHS Thu thập chứng cứ Điều 89 BLTTHS Vật chứng Điều 90 BLTTHS Bảo quản vật chứng Điều 91 BLTTHS Lời khai người làm chứng Điều 92 BLTTHS Lời khai bị hại Điều 96 BLTTHS Lời khai người tố giác, báo tin tội phạm Điều 97BLTTHS Lời khai người chứng kiến Điều 100 BLTTHS Kết luận giám định Điều 102BLTTHS Biên hoạt động kiểm tra, xác minh nguồn tin tội phạm, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử 17 − − − − − Điều 131 BLTTHS Hồ sơ vụ án Điều 133 BLTTHS Biên Điều 135 BLTTHS Chi phí tố tụng Điều 143 BLTTHS Căn cứ khởi tố vụ án hình Điều 144 BLTTHS Tố giác, tin báo tội phạm, kiến nghị khởi tố − Điều 153 BLTTHS Thẩm quyền khởi tố vụ án hình − Điều 154 BLTTHS Quyết định khởi tố vụ án hình − Điều 159BLTTHS Nhiệm vụ, quyền hạn Viện kiểm sát thực hành quyền công tố việc giải nguồn tin tội phạm − Điều 160 BLTTHS Nhiệm vụ, quyền hạn Viện kiểm sát việc tiếp nhận kiểm sát việc giải nguồn tin tội phạm − Điều 161 BLTTHS Nhiệm vụ, quyền hạn Viện kiểm sát thực hành quyền công tố kiểm sát việc khởi tố vụ án hình − Điều 162 BLTTHS Trách nhiệm Cơ quan điều tra, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra việc thực yêu cầu, định Viện kiểm sát việc khởi tố − Điều 163 BLTTHS Thẩm quyền điều tra − Điều 165BLTTHS Nhiệm vụ, quyền hạn Viện kiểm sát − thực hành quyền công tố giai đoạn điều tra vụ án hình Điều 166 BLTTHS Nhiệm vụ, quyền hạn Viện kiểm sát kiểm sát − điều tra vụ án hình Điều 167 BLTTHS Trách nhiệm Cơ quan điều tra, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra việc thực − yêu cầu, định Viện kiểm sát giai đoạn điều tra Điều 134 BLHS Tội cố ý gây thương tích gây tởn hại cho sức khoẻ người khác “1 Người cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ tổn thương thể từ 11% đến 30% 11% thuộc trường hợp sau đây, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm: a) Dùng khí nguy hiểm thủ đoạn gây nguy hại cho từ 02 người trở lên; b) Dùng a-xít sunfuric (H2SO4) hóa chất nguy hiểm khác gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác; c) Gây cố tật nhẹ cho nạn nhân; 18 d) Phạm tội 02 lần trở lên; đ) Phạm tội 02 người trở lên; e) Đối với người 16 tuổi, phụ nữ mà biết có thai, người già yếu, ốm đau người khác khơng có khả tự vệ; g) Đối với ông, bà, cha, mẹ, người ni dưỡng mình, thầy giáo, giáo mình; h) Có tổ chức; i) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn; k) Phạm tội thời gian bị tạm giữ, tạm giam, chấp hành hình phạt tù bị áp dụng biện pháp đưa vào sở giáo dục bắt buộc, đưa vào trường giáo dưỡng, sở cai nghiện bắt buộc; l) Thuê gây thương tích gây tổn hại sức khỏe gây thương tích gây tổn hại sức khỏe thuê; m) Có tính chất đồ; n) Tái phạm nguy hiểm; o) Đối với người thi hành cơng vụ lý công vụ nạn nhân Phạm tội gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ tổn thương thể từ 11% đến 30% thuộc trường hợp quy định điểm a, b, d, đ, e, g, h, i, k, l, m, n o khoản Điều này, bị phạt tù từ 02 năm đến 05 năm Phạm tội gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ tổn thương thể từ 31% đến 60%, bị phạt tù từ 04 năm đến 07 năm Phạm tội gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ tổn thương thể từ 31% đến 60% thuộc trường hợp quy định điểm a, b, d, đ, e, g, h, i, k, l, m, n o khoản Điều này, bị phạt tù từ 07 năm đến 12 năm Phạm tội gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ tổn thương thể 61% trở lên, không thuộc trường hợp quy định điểm c khoản Điều dẫn đến chết người, bị phạt tù từ 10 năm đến 15 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau, bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm tù chung thân: a) Làm chết 02 người trở lên; 19 b) Gây thương tích gây tổn hại sức khỏe cho 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương thể người 61% trở lên; c) Gây thương tích vào vùng mặt người khác mà tỷ lệ tổn thương thể 61% trở lên Người chuẩn bị phạm tội này, bị phạt cải tạo khơng giam giữ đến 02 năm phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.” − Nghị số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 UBTVQH QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN, GIẢM, THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG ÁN PHÍ VÀ LỆ PHÍ TỊA ÁN Quan điểm thân Người phạm tội cố ý gây thương tích phải có hành vi tác động đến thân thể người khác làm cho người bị thương, bị tổn hại đến sức khoẻ như: đâm, chém, đấm đá, đốt cháy, đầu độc v.v Hành vi hình thức giống hành vi tội giết người, tính chất mức độ nguy hiểm thấp nên làm cho nạn nhân bị thương bị tổn hại đến sức khoẻ không làm cho nạn nhân bị chết Hành vi người phạm tội thực cố ý, tức nhận thức rõ hành vi định gây thương tích tổn hại cho sức khoẻ người khác; mong muốn có ý thức để mặc cho hậu xảy so với tội giết người, cố ý trường hợp gây thương tích mức độ nguy hiểm có thấp hơn, người phạm tội mong muốn để mặc cho nạn nhân bị thương, bị tổn hại đến sức khoẻ không mong muốn nạn nhân chết Dùng khí nguy hiểm dùng thủ đoạn gây nguy hại cho nạn nhân bị tổn thương cố tật nhẹ tật không chữa khỏi đến sức khoẻ mức 10% Sau vụ án đưa xét xử Tòa án nhân dân Huyện Hòa An tuyên xử lý bị cáo Lục Văn Tư 09 tháng tù, cho hưởng án treo Thời gian thử thách 18 tháng tù từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 25/9/2017 20 Bị cáo Tư phải bồi thường 12.228.000 đồng cho ông Nin Được trừ 3.000.000 đồng tạp nộp để bồi thường theo biên lai số AA/2011/00686 ngày 09/11/2017 chi cục thi hành án dân Huyện Hòa An, phải bồi thường 9.228.000 đồng Án phí bị cáo Tư phải nộp lad 200.000 đồng án phí hình sơ thẩm 461.400 đòng án phí dân sơ thẩm có giá ngạch để sung quỹ Nhà nước 21 VKSND TỈNH CAO BẰNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN HUYỆN HÒA AN Số: /KSDT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Hòa An, ngày tháng năm 2017 CÁO TRẠNG VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN HUYỆN HÒA AN − Căn điều 36, 166, 167 Bộ luật tố tụng hình sự; − Căn định khỏi tố vụ án Hình số 35, ngày 20/9/2017 quan Cảnh sát điều tra Cơng an Huyện Hòa An tội “cố ý gây thương tính” theo quy định Đ104 BLHS − Căn Quyết định khởi tố bị can sô: 96, ngày 20/09/2017 quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện Hoà An đổi với Lục Văn Tư tội “cố ý gây thương tích” quy định điều 104 BLHS; Trên sở kết điều tra xác định sau: Vào khoảng 11h15’ ngày 16/07/2017 Lục Văn Tư (SN 1986) với Nguyên Văn Quang, Nguyễn Văn Bắc, Nguyễn Văn Bách trú Min Sáng, Dân Chủ, Hòa An, Cao Bằng sau gặt lúa giúp ông Nguyễn Minh Quảng lên nhà ông Nguyễn văn Nin em trai ông Quảng Nin Sáng ngồi uống bia lại ăn cơm gia đình ơng Nin Sau ăn xong gồm người: Lục Văn Tư, Nguyễn Văn Quang, Nguyễn Văn Bắc, Nguyễn Văn Nin Nguyễn Văn Khánh (con trai ông Nin) tiếp tục bàn bếp ngồi uống bia Trong uống bia ông Tư ông Nin xảy cãi vã to tiếng, ông Nin nói “tao hắt bát nước vào mẳ mày bây giờ” đồng thời đứng dậy cầm bát bia hắt vào ông Tư có Khánh đỡ tay nên bát bia rơi xuống bàn, lúc Tư đứng dậy dùng tay phải cầm chai bia thủy tinh màu xanh LIQUAN TRUNG QUỐC loại 60ml uống dở bàn, đập 01 phát vào thái dương trái, trượt qua vành tai trái xuống vai trái ông Nin làm ông bị chảy máu Thấy Khánh với Quang, Bắc lao vào ngăn tước cổ chai bia tay Tư, 22 Khánh ôm giữ túm áo Tư, Tư giằng làm áo bị rách chạy lấy xe nhà ơng Nin người nhà băng bó đưa tới bệnh viện huyện Hòa An để chữa trị Ngày 25/07/2017, quan Cảnh sát điều tra Cơng an Huyện Hòa An đưa kết trưng cầu giám định thương tích Nguyễn Văn Nin kết luận giám định pháp y thương tích Nguyễn Văn Nin kết luận giám định pháp y thương tích số 60/17/TGT, ngày 17/08/2017 trung tâm pháp y tỉnh Cao Bằng kết luận “1: dấu hiệu qua khám định: 03 vết sẹo vùng thái dương trái, vành đai trái, hõm vai trái kích thước trung bình, ảnh hưởng thẩm mỹ: 07% Chấn động não sau trấn thương, điều trị ổn định Điện não đồ có sóng nhanh β lan tỏa khăp hai bên bán cầu dạng sóng kích thích: 03% 2: Tỷ lệ tổn thương thể thương tích gây nên 10% Ngày 18/07/2017, ông Nguyễn Văn Nin có đơn trình báo, u cầu xử lý Lục Văn Tư theo quy định pháp luật Bút lục 32,33 Căn vào tài liệu, chứng nêu trên: KẾT LUẬN Ngày 16/07/2017, nhà ông Nguyễn Văn Nin Min Sáng, Dân Chủ, Hòa An, Cao Bằng, mâu thuẫn với lúc ngồi uống bia với Lục Văn Tư dùng chai bia Trung Quốc, loại chai thủy tinh 60ml đập 01 phát vào thái dương bên trái trượt qua vành tai trái xuống vai trái ông Nin làm ông Nin bị thương tích 10% (mười phần trăm) Như có đủ để xác định bị can có lí lịch sau phạm tội sau: 23 Họ tên: Lục Văn Tư Tên họ khác: không Sinh ngày: 10/10/1986 Hộ thường trú chỗ tại: Min Sáng, Dân Chủ, Hòa An, Cao Bằng Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Tày; Tơn Gíao: khơng Trình độ học vấn: Đại học; Nghề nghiệp: làm ruộng Tiền án, tiền sự: không Con ông: Lục Văn Hợi; Sinh năm: 1959 Con bà: Lục Thị Nhình; Sinh năm: 1957 Làm ruộng tại: Bản Mạ, Dân Chủ, Hòa An, Cao Bằng Vợ: Nguyễn Thị Lướt; Sinh năm: 1988; Làm ruộng tại: Min Sáng, Dân Chủ, Hòa An, Cao Bằng Con: Nguyễn Lục Kim Oanh; Sinh năm: 2011, nhỏ Anh, chị, em ruột: gia đình chị em, bị can thứ Tiền án, tiền sự: không Hiện bị can bị áo dụng lệnh cấm khỏi nơi trú Hành vi nêu bị can Lục Văn Tuw phạm tội cố ý gây thương tích điểm a, khoản K1, điều 104 Bơ luật hình “Điều 104 Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khoẻ người khác 24 Người cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30% 11% thuộc trường hợp sau đây, bị phạt cải tạo khơng giam giữ đến ba năm phạt tù từ sáu tháng đến ba năm: a) Dùng khí nguy hiểm dùng thủ đoạn gây nguy hại cho nhiều người; b) Gây cố tật nhẹ cho nạn nhân;” Bởi lẽ QUYẾT ĐỊNH Truy tố bị can Lục Văn Tư có lí lịch nêu trước tồn án nhân dân huyện Hòa An, Cao Bằng để xét xử tội cố ý gây thương tích theo quy định điểm a, khoản 1, điều 104 luật hình viện dẫn kèm theo cáo trạng gồm: - Hồ sơ vụ án: gồm 104 bút lục đánh số thứ tự 01 - 104 - Vật chứng vụ án chuyển Chi cục thi hành án dân huyện Hòa An theo định chuyển vật chứng sơ 31 ngày 27 tháng 11 năm 2017./ Nơi nhận − Viện kiểm sát nhân dân tỉnh − Cơ quan điều tra công an; − Hồ sơ vụ án; − Hồ sơ kiểm sát; − Bị can; − Lưu; Viện trưởng PHẦN 3: BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC TẾ CHUN MƠN CỦA CÁ NHÂN I.Kết luận (về q trình thực tế) 25 Thuận lợi Thực tế chuyên môn lần thứ hai các quan thi hành pháp luật chuyến bổ ích ý nghĩa, chuyến giúp chúng em bước đầu vận dụng kiến thức học vào thực tiễn, cụ thể áp dụng kiến thức từ môn học như: Luật Dân sự, Hình sự, Hành chính, Tố tụng dân sự, Tố tụng hình vào cơng việc thực tế Đã tạo điều kiện để chúng em có hội học tập làm việc môi trường thực tế, làm quen dần với công việc, học nghiệp vụ thư ký Tòa án, tiếp xúc với hồ sơ, chứng kiến quy trình giải vụ việc, vụ án Dân sự, Hơn nhân gia đình, Kinh doanh thương mại , Lao động, Hình Từ chúng em có nhìn khái qt cơng việc mà tương lai chúng em làm Trong q trình thực tế Tòa án nhân dân Huyện Hòa An, em nhận giúp đỡ nhiệt tình cán Tòa án, người thân thiện, vui vẻ hòa đồng, họ sẵn sàng bảo giải đáp thắc mắc chúng em Điều tạo hội cho chúng em tiếp xúc với thực tế nhiều sau kiến thức sách Khó khăn: Cả q trình thực tế dài tuần nên em chưa có đủ thời gian để học hỏi nhiều thứ, chưa xem vụ án xét xử trình thực tế quan II Kiến nghị Đối với sở thực tế: chúng em mong quan tạo điều kiện cho em có hội xem phiên tòa, tiếp cận với hồ sơ mang tính chất phức tạp khó để em vận dụng kiến thức học vào công việc thực tế 26 Đối với nhà trường Thời gian để chúng em thực đợt thực tế chuyên môn lần thứ hai tuần, thời gian tuần ngắn so với chúng em muốn học hỏi thêm quan thi hành pháp luật, so với khối lượng kiến thức để áp dụng vào thực tế chúng em cần nhiều thời gian Mong nhà trường Thầy cô Bộ môn Luật tạo điều kiện thời gian cho em nhiều để học hỏi nhiều thứ hơn, tích lũy nhiều kiến thức, nghiệp vụ cho công việc tương lại Cũng mong Thầy cô tạo điều kiện cho em thực tế nhiều hơn, đến quan thi hành pháp luật để em có hội để học tập làm quen với dần với quy chế quy định quan thi hành pháp luật, học tập quy trình, kỹ năng, tác phong làm việc, giải hồ sơ vụ án cán cơng chức ngành Tòa án Từ có động học tập đắn để sau trường em đáp ứng nhu cầu nguồn nhân lực xã hội ngày phát triển Đây chuyến thực tế vơ bổ ích ý nghĩa, đem lại cho em nhiều trải nghiệm hơn, làm ngắn lại đường từ kiến thức nội dung đến kiến kiến thức thực tế Em làm việc học tập môi trường vô chuyên nghiệp, có học tập Khoa Luật QLXH chúng em có hội trải quý báu Xin cảm ơn gửi lời tri ân sâu sắc đến Thầy cô Qua tuần thực tế Tòa án nhân dân huyện Hòa An, em cảm nhận tình cảm chân thật từ phía quan dành cho em, người dành cho em lời khen ngợi, tất thứ nguồn động lực to lớn để em hoàn thành chuyến thực tế cách tốt có niềm tin hơn, có cố gắng cơng việc mà làm sau trường 27 Cám ơn Thầy cô, cám ơn cán cơng chức Tòa án nhân dân huyện Hòa An cho em chuyến thực tế thật đáng nhớ, kỉ niệm sâu sắc đáng trân trọng quãng thời gian sinh viên 28 ... dân Huyện Hòa An Địa chỉ: Tổ dân phố Hoằng Bó - Thị trấn Nước Hai - Huyện Hòa AnTỉnh Cao Bằng Chức năng, nhiệm vụ quan Theo Điều Luật Tổ chức Tòa án nhân dân 2014 quy định: Tòa án nhân dân. .. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Căn quy định khoản yêu cầu, thực tế xét xử Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh tương đương, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao định việc... pháp, định quyền nghĩa vụ tài sản, quyền nhân thân Bản án, định Tòa án nhân dân có hiệu lực pháp luật phải quan, tổ chức, cá nhân tôn trọng; quan, tổ chức, cá nhân hữu quan phải nghiêm chỉnh chấp