Hội Lương Thực VN

Tình hình kinh doanh Lương thực xuất khẩu của VN và TGBản tin đầy đủ giá cả và thông tin cần thiết cho những nhà làm Xuất nhập khẩu

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 08 năm 2013     !!"#$!%&%'(Nguồn tin tổng hợp) %!()*+,-.,/*-01/' 23 !!%4$!%&% 5678 ! 9: 4%7 ;<%= >?@         5# 645 655 450 455 450 450 435 430 A !2B  622 632 435 435 440 440 425 420 6; 605 615 430 430 400 400 390 390 69 NA NA 410 410 355 355 310 315 (Nguồn: TRT August 19, 2013) %%5)C/DECF0G-HIJ0' I)(7K/ ' LDự Báo Sản Lượng Lúa Vụ Chính Năm 2013-14 Khoảng 28,4 Triệu Tấn, Tăng 7% So Với Năm Trước Ngày 19/08/2013  !"#$%#&'()*+,-./01203*4'5 6'789:;<=9".> 3=?@=A =,BC!(D.E E=?@=A=?() *+*4' ,- ./0.201F G8 ;5=H !"  #$%  #&',-  ./01203 ;<= 9"1B21>=?@=AF I=(J*K**4'*L:=!"#$%<,-./01203*M=N=, *4O:@75P=?%*'=*$Q=?R=:*A*4'*+42=, %M;N%7O !P5Q%M 9 E.@OSTU V@W@OX<*X-6'-  Y$Z[X$ W@UB FX\]+I #^_`>3F>aE.b>13b32E.b>13bc2E.b>13bB2E.b>13b> d'e^_`>3F>aE.b>13b/ fL!=^gggF(=h7F?F( i-'#^(=h7j*-F(F(  ;:0cF///L'=k=A_9"l3>/a;m(D#&'<=?n(o=,;:./F/// L'=k=A_9"lE3/a;m(D#&'=Q-F @<*()#&'*+,-./01203789:!pLn=;q@(o=50/r =500(o*M9",#o-=,=\99s#)**4'*+4#J9"0c r0B=?@=AF (Nguồn: http://oryza.com) * Lập Kế Hoạch Bán Ra 200.000 Tấn Gạo Trên Thị Trường Bán Lẻ Nội Địa Ngày 21/08/2013 ]+456';'#J9:<*L59".//F///=A< =?n=?J=T=?$Z;T' ;ML'c9;N&"-=\9*+4(o "-*+!<==<56'F*5*@\==?$D* L'c9 *M=N;$%*L5(D59">c2>bL'=kL'_9"lcc/k=Aa*$Z =J@7tF $Q-<*u;'e-ev=w9",=?(*L5< =x=\9*4'*+49"0c=?@=AF*u#U9:<*;55 *+!5*;A@=q@!'@9;A@=q@#q1L59".0/F///=A< ;$%*=H*K*(o;q@=@qoOU;$%*+="\F]yB*=O78=q@ (o*yL5;$%*1/F///=AFz<=Q-9=NL5?'75L{=q@=AF ?'*@*;A@=q@=H*K*(o=5B *yc*=O78=q@ =?;A@=q@=KA=;N-@'1c/F///=A(o*yL5;$%*b/F///=A =?9c*=O78=q@=?;A@=q@=K';N-@'.//F///=A(o*y L5;$%*0./F///=AF]5*=$Q[=<56'M?|*+4!p "-5;A@=q@L}(R@*q@=A=?J=T=?$Ze@A=9~@•@m*=:F (Nguồn: http://oryza.com) 6/RS' * Yêu Cầu Nga Dỡ Bỏ Lệnh Cấm Nhập Khẩu Đối Với Gạo Ấn Độ Ngày 21/08/2013 €•OJ@*q@=?$}Y5==?NV=:'?&=#<#*A-=<- =ZU9~@<=x€•-o';‚L'o(o=5.k./0175= S--ƒ=;m=*K_V'?'aF ?-=*@*ƒLJ#„XT=?$}…†i…=<?@  =?$}=$Q-<€•*L:=;'=R-*5*-}?=T=?$Z* *5*!"~-*4'$D*oO(oOJ@*q@'e-ev=#<# *A-=<-=Z;m(D<U9~@=x€•F www.vietfood.org.vn 2  €•e@A=9~@9"bFc//=A<!''=?,-./0020.F (Nguồn: www.oryza.com) ;KH(T-K/' * Xuất Khẩu 292.564 Tấn Gạo Trong Tháng 7/2013, Tăng 48% So Với Tháng 7/2012 Ngày 21/08/2013 Y'9!='e@A=9~@9".b.FcE3=A<=?=5Bk./01 =, 9"3>C!(De@A=9~@9"0bEF>0b=A<=?=5Bk./0. =!m#@=<-=Z=x])*m9JY'9!='_Y†aF‡„5=?T e@A=9~@ <=?=5Bk./01}-K*9"l0B1F>03 =,9"13C!(D 9"l01/F///=?=5Bk./0.F ˆ@A=9~@L'!-'==?=5Bk./01}-K*9"E/F3cc=A =?T5 9"lcBFE0E "-9".3C(„!m#$%(o9"./C(„5=?T! (De@A=9~@=5Bk./0.F@OJ e@A=9~@<2L'!-'==? =5Bk./01;<=9".1.F0/b=A =?T59"l00EF0b> =,9" bBC(„!m#$%(o9"0/.C(„5=?T!(De@A=9~@=5Bk./0.F z5e@A=9~@<L'!-'=LR•@[=?=5Bk./01}-K*9" lbc1k=A =,9"3C!(D9"lb01k=A=?=5Bk./0. =? 9  5  e@A=  9~@  <  2L'!-'= }  -K*  9"  lc/0k=A  =?  =5 Bk./01 =,9"1C!(Dl3>>k=A=?=5Bk./0.F ?,-=o9M'./0.201_=5B2Ea Y'9!='e@A=9~@9"1 0 =?@=A_9"cb1F.cB=AL'!-'=(o9". c=?@=A2L'!-'=a =?T59"l0 b>=s "-9"03C(„!m#$%(o9"0C(„5=?T !(D,-=o*+=?$D*F (Nguồn: http://oryza.com) %%%5)C/DEC/IUVHIJ0' %.KW' * Mua 120.000 Tấn Gạo Từ Uruguay, Argentina và Ấn Độ Ngày 19/08/2013 ‰?'•(x'-@'9"0./F///=A<=xŠ?@@'O …?='(o€• =?J;A@=q@9:==&*oO0.k>F  *5*@\==$Q-< ‰?'•-@'9"E/F///=A<=x Š?@@'O 1/F///=A=x…?='(D5B00Š†Gk=Ak]‰dh?@=(o1/F/// =A<-@'=x€•$9*M==(„5FZ''o 789:!p7S?'(o=5=DF www.vietfood.org.vn 3  (Nguồn: www.oryza.com) .0/*X0YC' * Nhập Khẩu 1,46 Triệu Tấn Gạo Trong Giai Đoạn Tháng 1-7/2013, Tăng 4% So Với Năm Trước Ngày 21/08/2013 H])*X"•@'?@W@m*_]z…a U9~@<*4'?@ W@m*';<=5/02/Bk./01}-K*9"0 3E=?@=A =,9" 3C!(DU9~@<=?*t9‹,-=?$D*F U9~@<*4'?@W@m*;‚"-=?=5c2Bk./01 ;K} -K*  9"  3E3Fb//  =A  "-  9"  c1C  !  (D  U  9~@  9" bb1F3//=A=?=5023k./01F?=5Bk./01 ?@W@m*U 9~@9"030F1//=A< "-9"1BC!(D=5Bk./0.F ˆ@A=9~@<*4'?@W@m*=?=502Bk./01}-K*9" 1/.Fb//=A =,9"33 cC!(De@A=9~@<=?*t9‹';< ,-./0.F?@W@m*e@A=9~@9".3F0//=A<=?=5Bk./01 =,9"0/>C!(De@A=9~@<=?=5Bk./0.F HU9~@<*4'?@W@m*=?,-./01203$D*=+ 9"1 c23=?@=AF (Nguồn: http://oryza.com) Z[\]^_^`ab c R  !Qd e !Q6 Rf5g ' Ngày 19/08/2013 (h0R(ijIk.Dl/*' 2]=:=;A@=q@‰?'•*=AO5=xl00.bk=A;:lc3bk=A 256'4OL{;A@=q@=?J…di(o;A@=q@-D0//F///=A<=?n cC .>F///=A<:(oB.F///=A<Œ'!- 2$Q#')=@*(o-@'*4'?@W@m* ‰7!'(oY#!• @*q@*4'*[@Y<*:!(D789:=@<*-D=?J=T=?$Z !'@=5b Qm/CIDKCn/*oY-Ip/*-I10CIq/I-IrCs ]y*M=N78L578' =9"5(o#8'*ƒ*4'ŽOL'u*m*‰?'•FG8'=?J*5*" \ ‰?'•;$%*e-$-==T=?$Z*M9",*AULA=9‹5oF „@$Z*u*"-=AO?|$Z=J@=)‰?'•$'*@<L'!-'=F ?!m1#<<=?;A@=q@oO †@'7'!p9*y#o#<<;n= A=-o*•?A=m*5*#<<?•QY?-'#(o…?L'=(o?A==$Q ;\(DL'!-'=F www.vietfood.org.vn 4  I)(7K/Ituovo)/.K-.h/wxyz-Ihj{||s|||-G/o)/.KjE( -01//zus<56' L50c/F///=A<=?ncC;‚LT4OL{F\9 oO78L5L5?'=•@'T=?$Zz'!'@!"56'_…diaF ‡*L5!m=\9oO;$%*='O=:L|;A@=q@.//F///=A 7S?' =@qoO(o789:*M9:=•@"(o;q@=@q=DF•A@=q@56'#qoO \-0//F///=A<=?ncC B.F///=A<‘'!-(o.>F///=A< :=x=\9*+4FG89:L5?'<:(o<=Q-7S?'= @*q@*4'=T=?$Z;T'56'F?;A@=q@<=?ncC *M=N *K9:5=AQ*&=+=!(D-K*0.F///'=k=A ;$%**#o5 LR•@[=xL5?'q;[OA=F IvK-I0U/CIq/IVIt%.K/*}VHI~•,yG/€•-IK/I-,)/s {' =@U*4'‰?'(D56'’-=!m?n*?m(„(A;„='=5 \-% ;\;Ho#AO7q@=‰?' [O9M;N=8*M'={'=@UF =u.(KC~-Ii-U/•‚/*/*ƒ/W0„/…j/*,z(/DEC/zu€iI,z/-G- €G0-I10s •A@=q@†O?'01cF///=A!p=?}=o=J@;N-=?w =@q=D w'#&**M„@*[@{(„=„*4'†O?'}$D*o!p;$%*=U 7)$=:o;N-@'<F‡*L5?'oO789:K*=<7(A;„ ='=5F ˆ'Qw' 9„@='O;HF•5*&“ wO:@=m9 ='O;HoO\-=@<*(o*@*A=x*[@” ‰7!'(oY#!F o?' =5*;=$Q=5*w'?@W@m*(o*[@Y(ow" K=$QK;m(DwO:@=m;$%*;„*U=?$D*;[O!pO:@=m•@' =?ƒ7•7n=!m#$%(o5=T=?$ZF–=A==?#&*oO $Z-@' Ux#o-=,*"-5*=J@*8*F@OJ "-*J#*5w' w$D*e@A=9~@#oO:@=m•@'=?ƒ*=AO*<=?'„@Q +'=?$D*F † !XA <A‡ & !!%4' (h0R(ij!()' 2z5<56'(o‡='-"- (D78L55#8*„@Q(R$Z -@'—*Ze-— 2z5€•=,w'#&*=,<=;=<*"(R=5*;*4'?@"- 59"$};:-=!m#<< 2T=?$ZY'9!='OJ=˜(Rwoe@A=9~@*[n*=$Q#'*4' (*L5?'=?-==T=?$Z*<=?'=,*' 2n=q@‰?'•*M=N=5*;;:=[-#“=T=?$Z 2z"-5=J-=?$D*9-@'=x?@W@m* ‰7!' Y#!(o 9@O$D=<*[@Y!p*m9@O$D5•@“3 www.vietfood.org.vn 5  ˆP<%$  !=A‡!%39QB !%9A5!%e7‰5 5A !56;=Š 5‹sss5‹ŒR !B d  !5‹ B 5e•A•' z556'(o‡='-"- $5595H;T78'=?J 5—7'˜'—*4'woe@A=9~@Fz"-5=?J=T=?$Z()*u (D„@=$Q[Lo=5(„5*o()*u<=?ncC}-K*l31.2 31ck=AFI=!m=$Q[;'*?|=U-*+5"-Qw'!'@ ;A@=q@ *7t*"-U?|*+45!pw5='O(RL5=\9 (D5?•QF†pL:=„@=K(o=@q=D9*5*(J*K*;o-5*5* ;„@9"L5?'F•5*&“  5  <  ;\  0//†*4'56'} -K* lc//k=A 'O=AQ*&=+=(o@*q@=:=)*O:@Fz5=<=x5 6'*=AO9",!™!o*<=?' -o„@$Z78L5=5*; ;:=Z'*•#<*4',-F z5€•=,(x'"7<=;e:o95*'=<*5**" €•(o-=!m<=;L";"-'o#o-5=,Fš@"-5 (•#o(A;„ (R=,5*y7S?';m(D-=!m#<<2*4O:@#o=, 5*5*#<;'=,e:o(o-=!m<*:*@*A=?$D*9=@ <*Ln=;q@=?(o=@qFIt'=@<*Ln=;q@(o=5b(o789: ;<=;y;N-(o=50/200F T=?$ZY'9!='(•OJ=˜=@qoO(Rwoe@A=9~@•@'O #<#o-(*F„@*[@{(„9",*<=?'*4'Y'9!='9=@<* *4'$D*oO;<=;y;N-FG$Z$78L5U9~@*'Q*4' ?@W@m*(o*J#*595›*M=N*@ON=o=@U#%* Y'9!=' $*<=?'*4'56'*M=N-'#<„@9",=& (TF$;m(D=T=?$Z*[@Y Y'9!='!p*<=?'(D€• 5 6'(o‡='-Fz5*M=N*q;$%*;„@*y=AQ=?$D**@*A (o=5bF Ip/*-I10%.KWC~-Ii•m/•p--Ik-.Dl/*-.,/*/*p/I+/2'=H *K*(•;'Lo="(„=n=q@‰?'•(o•@O:=;T!n=D*M=N#o- =,O(ƒ(„5=<w=T=?$ZA=;TF•„@oO;’*L=;&(D 56' Q-A=(T=:*m=<‰?'•;‚-'#<@*q@=m=*50// =?w=5q;[OF€•7$Z$*M=N#o$D**<=?' *t(D$'*@*@*A=x'-Iœ*4'‰?'•==?@O„=mFW@O:= ;T=x‰?'•*M=N!p;$%*=$Q[=o*q@=7•!5=!'F z5*M=N"-=<^ 2$Q[(o$Z-@'778(o=5;—*Ze-—#o-*@*q@ "-*•—(x';4—F 2G8L5=@<*#D=<€•(oL5?'=\9=x56'=:=)*=< =[-#“"-5F 2—XO(ƒ—7@OA=;:=x‰7!'(o?@W@m*_;m-’=(D<5 7$Z$*M=N=5*;;:=@<*=?S*4'$D*oO 789:=5b2 www.vietfood.org.vn 6 0/aFG8L5U9~@*4'7!'*M=NLt;n*1=5-@'=J- *#S'9!(oLA=96@U=(6$Q=8*-o7!'78;T e[O78=?$D*,-Lq@*FY#!*u#o=T=?$Z=&(T *"(9" ,-@'*4'd(o=T=?$Ze5-_?O-'?9=!a =$Z=J-(o=5* ;*4'Lo='O(R_(!L#'7a;:@*q@F !"#$%&'$& !(!)$*+,%- ./ 0 12 3456 12 3456 7893: 12 7893: 12 7;<8= 450 575 690 -125 -240 >8?@A8=BCDC 450 450 NA 0 NA EF= 435 430 NA 5 NA GHIJ=<K 645 580 830 65 -185 L3MM8= 620 585 760 35 -140 A6<A!"#d !A ' ?ab 2:'O e@A=9~@*4';<=c E=?@=A *'Qe@A=9~@*4' 56'(o='- 2@A=9~@<*4'I=,q3 .C!(D=@q=?$D* !<%78 !A6<A!%39|s|||6 |=#Q&% A &5' x;#=' @qoOe@A=9~@<*4'c$D*e@A=9~@#D"-F@A=9~@*4' I"-./F///=A_2.B 1Ca(oY'9!='"-1F///=A_2E 3Ca!(D=@q =?$D*F?9;M e@A=9~@*4'56';<=0c/F///=A_"-!(D 0c>F///=A*4'=@q=?$D*a (oe@A=9~@*4';<=01/F///=A_"- ĂÂÊÔƠƯĐăâƠêôƠơ-ÂĐÔđÊ-àêƯƠảêƠơ Ơêô *4'*5*$D*e@A=9~@<#D"-eAey0/ BC=xcE/F///=A* c//F///=AF www.vietfood.org.vn 7 ãáạàêƯƠảêĐăâƠ-ÂĐằàêƯƠảêĐăâẳẵắƠÊƠĐÂÊ ơắ ĐĐĂÂÊĐĐ-ÂĐàêƯƠảêÂĐĂÂÊƠÊ-àêƯƠ 9~@;<=c E1=?@=AF@OJ :@!(D-K*e@A=9~@9s#)**4',- Ơơ-ÂĐằàêƯƠảêĐăâẳẵắÊàƯàÔđÊặâầĂẩƠơẫƠầấâĂÂÊ àƯàậằèƠơÊêƠƯằÊ ậằè ĂÂÊẻƠơ-ÂĐÔđêôàêƯƠ 9~@*4'I(*'Qe@A=9~@*4'Y'9!='(D=H9m#$%;<= . =?@=A =,q3 .C!(D,-./0.F@oO=:=)**=AO@ *q@-<-p}I(o=$Q-<!p(w*n*'O*"95*'F]@m *t e@A=9~@*4'Y'9!=';K(T=?+*@m*t(D. 00=?@=A "- qb BC!(D*t9,-=?$D*F?,-;:'O =H9m#$% e@A=9~@*4'c$D*e@A=9~@#D;<=0> cb=?@=A "-Q>C!(D e@A=9~@*4'*t9,-=?$D*F 4%7 ' (h0R(ijI)(7K/' 26q;q@=J<X-I'#56';$%**o=<=q@?'r-?'7 ;q@7'!5*5*<=?' $*$'*M9:=@"*+=K* 2X4OL{L5?'=@'di;A@=q@.//F///=A_\-0//F///=A< =?ncC=A- .>F///=A<:(oB.F///=A<=Q-a(o5<=?n cC=A-789:=AQ*&=+=!(D;%=;A@=q@=?$D* R6AA%XQdRAA{||s|||6 !"#4%7 5% ;%% 5"%4%7 ' z5 < 5 6' "- *5* L5 *5 =$Q-<*=AO<=?ncC=A-} -K*31/r31cGk=A(o*'Q!( (D5c//Gk=A(o5<;\0// *u"-Fz5<5A7(o$Z -@'778=<?'9@O$D"-5 =? =Z ' =D -* 7t P #8* -@' ;$%*789:*M=:&5H;TF 6q;q@=J<X-I'#*4'56'='-';A@=q@?' 5 *o*4'56'*=AO9"5?A= =x0F0.bGk=A_GIa *BBcGk=A_-?'aF6@<X-I'#5!po*:=n =?J=T=?$Z-o =?,-./01<=?n*4'5;*m*5*;%= =q@ẽT=?$Z*Z==K*(o9:=@";A@=q@F ;A@=q@<*4'56' =@q=?$D**M=wP#8*L5 0c/F///=A<=?ncC=A-=@'diF@OJwP#8*oO ;LT4OL{F*L5!m=\9oO;$%*='O=:L|;A@=q@.//F/// =A \-0//F///=A<=?ncC=A- .>F///=A<:(oB.F///=A <'!-5F9"!5==?*;\e@A=9~@*4'56' 5*o"-*&=+=;m(D<=?n=\9cC=A-Fz5<:(o< www.vietfood.org.vn 8  ‘'!-"5#<(„*A=#$%=x*5**=O;A@=q@ 75oO 7$Z$78'=?J*A=#$%-•@J*K@F @qoOL5*+56'*u=:=#(„=$Q#'*4'*$Q=?R =:*A<56'=?=Z'=DF5*+*?|*$Q=?RoO *M=N=8**t-K*5_0cF///'=k=A;m(D#&'<=?n(o ./F///L'=k=A;m(D#&'<=Q-a $*y7o*()*+_Ln=;q@ (o=50/aFG89:-K*5(o*5*;„@9oO;$%**;\=?\ #&'56'*AU 7„@@\=*?|q@:=*5*9@(8* *+=?T<O*"-=x(t•n*(o*y*M-=()k,-F$(UO ;„@ oO!p7@O=?RO@OJ(›-K*P=?%(o*v“=$}oO;$%**A UF;„T*4'I7O *:#$%*$(UO*M=N&=?5'=, %*+4=?n<F Ik  -.Dl/* ¡K /S(€kK OJ  =˜ (o  5  #&'  * =AO  =x  H  ;T ;: "-  ›F T=?$ZL5!y "- *t (D 5 e@A=9~@ (o @  *q@  "-F „@$Z-@' ;' —*Z  e-— •@O:=;TL5=\9*4'56'(o()-D_Ln=;q@=?=50/a!p "$}$=:o;:e@A=9~@(oe@$D5*4'56'F Ik-.Dl/**(K,TK0*u"-*t(D5dÐ=?=@qoOF$ ;‚;„*U =T=?$Z'!'@9•@5T=?=@qoO!'@9 4OL5=\9=•@'…diF  56' *=AO !™!o *<=?' =?J =T=?$Z=o*q@F•’* L=95e@A=9~@*4'5*<=?'(oA7• =[-#“$Z-@'Ñ*Z e-Ò#o@OJ[*M=N[O?'e@$D"-5F•[O*M=N#o=R @m*Z*;:9"M=\9(o()-D;: *t(D*<=?' =x€• Y'9!='(o‡='-=?•@“3k./01F]5*oe@A=9~@5 6'!™!o*<=?'F www.vietfood.org.vn 9  !()5Iz,Ž0G-<IJ0'!()F0G-HIJ0™w#2ž ¡C€~/*C¢KI(£/-+( CI,*(K,Iz/*-I)/*¤™oK,VV¥|H*ž' !#"%—%Qd !¦ d !' §7M6  !%M;"% 9:!%39  !%e7‰5¨ !  © ! <% $5c97"%' 6';Iœ 9'L5 =A=-D"-0cF///;Q e@m1./F///;Q(o=@q•@' ;<=-K*=AA=9N=x=50/k.//BF ]!moO(•=AQ!(D$D*=+L';q@#o111F///;Q(o$D*=+ *M@*y11cF///;Q(o=@q9:==&*(ooO1k>F?=5(x' •@' !m;Q9'L5=A=-D"-3F///e@m*•11.F///;Q -K*=AA=9N=x9Ln=;q@*@*•<†@O=5F]u=?=5•@' 9'L5=A==:=)*"-1>Fc//e@m*•. bb=?@;QF]t#&* w*!moO*u*=AO=RR*n="-(*#o-;'*U-#<• !"e@A=(o(*#o-=<Iœ*M=+@=m=F=K*95* 9=:Iœ7S=: 9H;T (D(S*"?&=#<*$Q=?R-@'(o=?5:@*4'])* G8=?w6JL';qO(AFz5oM'U9~@Iœ=,/ .C=? =5"O!(D78L5/ >C *4O:@75J#=,!'@9"- =?-==Z'7oF\9=$Q-<(•H;T=?=5†5@(o www.vietfood.org.vn 10