Sổ tay Phụ huynh & Học sinh Trường Trung học cơ sở

Trường Trung học sở Sổ tay Phụ huynh & Học sinh 2017 - 2018 Middle School Handbook Chào mừng em đến với Trường Trung học sở UNIS Hà Nội! Chúng vui mừng em trở thành thành viên cộng đồng Trung học sở Với tư cách thành viên cộng đồng, hi vọng em tham gia tích cực chủ động để nắm bắt hội thách thức phía trước Nếu em có thắc mắc quy trình hoạt động nhà trường, thông tin Sổ tay trường Trung học sở, đừng ngần ngại liên hệ với Chúng vui giúp đỡ em Năm học hứa hẹn lại năm học lý thú với nhiều hội khám phá, học hỏi, phát triển thân, làm việc nhóm, hi vọng tràn ngập niềm vui! Là học sinh trường Trung học sở, em cần đưa định mực, biết làm việc độc lập, đối xử tử tế tơn trọng người đóng góp tích cực cho cộng đồng học tập nhà trường Hãy chung tay biến năm học thành năm thật đáng nhớ! Marc Vermeire Glenda Baker Hiệu trưởng Trường Trung học sở Hiệu phó Trường Trung học sở Trung học phổ thông Trân trọng, Paula Wilcox Kirk Jackson Cindy Barnsley Tư vấn lớp 6-9 Tư vấn lớp 6-9 Điều phối viên chương trình Trung học sở UNIS Hanoi Middle School Handbook Mục lục Tầm nhìn, Sứ mệnh, Giá trị cốt lõi Đơn xin nghỉ phép học sinh Cơ quan cấp phép, Hiệp hội liên kết Cơ quan quản lí Phụ huynh vắng nhà Liên hệ Lên lớp muộn Lịch hoạt động nhà trường 10 Thời khóa biểu trường Trung học sở Tủ đựng đồ cá nhân Trong lớp học 12 Danh sách tòa nhà Các quy tắc Giờ ăn trưa Nghỉ giải lao Quy định khuôn viên trường học Dị ứng Quy trình an tồn an ninh Nhà ăn Cơ cấu tổ chức trường Trung học sở 15 Cơ cấu trường Trung học sở Chuẩn bị tới trường Bài tập nhà Nộp muộn 17 Quy định trang phục Học sinh nghỉ học: Bài kiểm tra Bài tập Chính sách nộp muộn Đồ dùng học tập Đánh giá Xếp loại học sinh Tiền tài sản có giá trị 18 Thang điểm Hạng danh dự Đỗ xe Hỗ trợ EAL Đến trường Hành vi ứng xử học sinh Dịch vụ xe buýt Vắng mặt Lên lớp muộn Quy trình xử lý học sinh vắng mặt Tình trạng lên lớp Chương trình đến trường an tồn Rời khỏi khn viên trường học UNIS Hanoi 25 Đánh giá Lái xe an toàn 24 Hướng dẫn tập nhà Yêu cầu học sinh trường Trung học sở Đến trường 22 Chương trình kết nối Quyền truy cập vào hệ thống Haiku Veracross Khuôn viên trường học Nội quy khuôn viên trường học 28 Thiết lập trì mơi trường hiệu 20 Xây dựng đặc tính học sinh hệ Tú tài quốc tế Hành vi mực nào? Quản lý hành vi Quản lý hành vi trường UNIS Hà Nội Xử lý hành vi ứng xử khơng mực 30 Quy trình tư pháp phục hồi Quy trình quản lý hành vi 32 Giáo dục thể chất chăm sóc sức khỏe 42 Quy trình thủ tục y tế 43 Cấp độ vi phạm biện pháp xử lý Trung tâm Y tế trường Đánh giá trường hợp gian dối học tập Hồ sơ sức khỏe học sinh Xử lý hành vi gây rối Bệnh tật Bắt nạt học đường Phân phát thuốc Hút thuốc, Rượu Ma túy Cấp cứu Quyền kháng nghị học sinh Liên hệ Trung tâm Y tế Chương trình hỗ trợ 36 Hướng dẫn phụ huynh Chuyên gia tư vấn học đường Chính sách giám hộ Hỗ trợ học tập Hoạt động thông tin liên lạc Hỗ trợ tiếng Anh ngôn ngữ bổ sung (EAL) Trao đổi với giáo viên Học tập phục vụ cộng đồng Khiếu nại phụ huynh hoạt động ngoại khóa 37 Phụ huynh tham gia vào hoạt động trường 47 Hoạt động Học tập phục vụ cộng đồng khối lớp 6-8 Tổ chức cộng đồng trường học Hoạt động ngoại khóa Hội phụ huynh lớp Chương trình dã ngoại Hiệp hội trường quốc tế khu vực sông Mê Kông (MRISA) 45 Nghỉ học trường UNIS Hà Nội 48 Hội đồng học sinh Thư viện 39 Thời gian hoạt động thư viện Chính sách thư viện Tài liệu hạn trả/thất lạc/hư hỏng Thông tin khác Công nghệ 40 Không gian vi tính Tun bố tầm nhìn cơng nghệ Cơng dân điện tử có trách nhiệm Middle School Handbook Danh mục từ viết tắt sử dụng UNIS Hà Nội AGM APAC Cuộc họp thường niên (dành cho phụ huynh) Hội thảo hoạt động Châu Á Thái Bình Dương ASA Hoạt động ngoại khóa sau học BoD Hội đồng quản trị CfA Trung tâm nghệ thuật DP Chương trình Tú tài EAL Tiếng Anh Ngôn ngữ bổ sung ECC Trường Mẫu giáo ES Trường Tiểu học IB Tú tài quốc tế IBDP Chương trình Bằng Tú tài quốc tế IT Cơng nghệ thơng tin Haiku Hệ thống quản lý học tập MAP Phương pháp đánh giá tiến học tập MRISA Hiệp hội trường quốc tế khu vực sông Mê Kông MS Trường Trung học sở HS Trường Trung học phổ thơng MYP Chương trình Trung học sở (còn gọi Chương trình Trung học sở hệ Tú tài quốc tế IBMYP) PAC Chương trình biểu diễn nghệ thuật PE Giáo dục thể chất PYP Chương trình Tiểu học (hệ Tú tài quốc tế) SCO Tổ chức cộng đồng trường học SL Học tập phục vụ cộng đồng UNIS Hanoi UAA Chương trình thể thao nước UNIS UMA Chương trình âm nhạc UNIS UTA Chương trình quần vợt UNIS UoI Chủ đề nghiên cứu Tầm nhìn, Sứ mệnh Giá trị cốt lõi so với tiêu chuẩn quốc tế; • Sử dụng áp dụng kiến thức phạm vi lớp học để phát triển thân suốt đời, phấn đấu sống hạnh phúc cân bằng; • Hợp tác điều tra nghiên cứu nhằm tìm kiếm giải pháp tiên tiến cho vấn đề địa phương tồn cầu Vì UNIS Hà Nội coi trọng CỘNG ĐỒNG nên tin chúng tôi: • Chủ động kết nối với người nhằm xây dựng tình bạn mang tính tương trợ, lâu dài đa dạng; Tầm nhìn “Cộng đồng học tập chúng tơi hình mẫu truyền cảm hứng giới tốt đẹp hơn” Sứ mệnh & Các nguyên tắc định hướng trường bao gồm: • Tăng cường giải vấn đề phương thức hòa bình • Xây dựng mối quan hệ thân thiết học sinh phụ huynh thuộc nhiều quốc tịch khác • Tăng cường hợp tác để giải vấn đề kinh tế, xã hội, văn hóa, nhân đạo • Khuyến khích tơn trọng quyền tự bình đẳng cho tất người, khơng phân biệt chủng tộc, giới tính, ngơn ngữ hay tơn giáo “Sứ mệnh chúng tơi khuyến khích tính độc lập, không ngừng học tập suốt đời học sinh, để em phấn đấu trở thành người ưu tú có trách nhiệm xã hội tồn cầu mơi trường thiên nhiên Sứ mệnh đạt thông qua cộng đồng tương trợ coi trọng tính đa dạng thơng qua chương trình phản ánh tư tưởng nguyên tắc Liên Hợp Quốc.” Giá trị & Niềm tin Các nguyên tắc Liên Hợp Quốc áp dụng mơi trường đầy cảm hứng, áp dụng chương trình giảng dạy động, vượt trội Vì UNIS Hà Nội coi trọng HỌC TẬP nên tin chúng tơi: • Học tập, tư phản biện • Hành động nhằm tạo dựng mơi trường an tồn, quan tâm bền vững; • Tơn trọng đánh giá cao văn hóa, niềm tin ngơn ngữ khác để nâng cao hiểu biết chúng tơi vấn đề địa phương tồn cầu Vì UNIS Hà Nội coi trọng TRÁCH NHIỆM nên chúng tơi tin chúng tơi: • Hành động liêm nhằm thiết lập bảo vệ định hợp lý dựa tơn trọng, tình u thương lẽ cơng bằng; • Tự chủ chịu trách nhiệm suy nghĩ, hành động kết suy nghĩ, hành động đó; • Đối mặt với thách thức lòng dũng cảm, kiên cường tinh thần độc lập, đồng thời giữ tính nhạy bén khả thích ứng với thay đổi Middle School Handbook Cơ quan cấp phép, Hiệp hội liên kết Cơ quan quản lí Cơ quan cấp phép Trường thành viên Tổ chức Tú tài quốc tế (IBO) phép cung cấp ba chương trình Tú tài quốc tế UNIS Hà Nội cơng nhận thức Hiệp hội trường phổ thông đại học miền Tây Hoa Kỳ (WASC) Hội đồng trường quốc tế (CIS) Hiệp hội liên kết Trường thành viên Hội đồng trường quốc tế châu Âu (ECIS) Hội đồng trường hải ngoại khu vực Đông Á (EARCOS) Trường có quan hệ liên kết với Hiệp hội trường quốc tế khu vực sông Mê kông (MRISA) Hội thảo hoạt động Châu Á Thái Bình Dương (APAC) theo trường tổ chức hoạt động trao UNIS Hanoi đổi văn hóa thể thao xuyên suốt năm học, phạm vi trường trường học khác khu vực Cơ quan quản lí Trường điều hành Hội đồng quản trị gồm chín thành viên, có thành viên phụ huynh bầu chọn, thành viên định đại diện Liên Hợp Quốc Giám đốc nhà trường thành viên mặc nhiên, ngồi Hội đồng quản trị có Cố vấn chuyên môn giáo viên trường Liên hệ VĂN PHÒNG TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ/TRUNG HỌC PHỔ THƠNG Phòng G01, Tồ nhà B5 Hoạt động từ 07:45 đến 17:00 HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ CÁN BỘ VĂN PHÒNG TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ/TRUNG HỌC PHỔ THƠNG Cơ Phương, Phụ trách Văn phòng trường THCS/THPT Điện thoại: 3758 1551 máy lẻ 8500 mshsoffsupervisor@unishanoi.org Marc Vermeire msprincipal@unishanoi.org HIỆU PHĨ TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ/TRUNG HỌC PHỔ THƠNG Glenda Baker mshsdprincipal@unishanoi.org Cô Thuỳ Anh, Thư ký nhà trường Điện thoại: 3758 1551 máy lẻ 8502 mssecretary@unishanoi.org Vui lòng liên hệ với Cô Phương Cô Thuỳ Anh qua điện thoại/email để: • Thơng báo vắng mặt • Nhận kế hoạch học tập/thời Thông tin liên hệ phụ huynh Việc phụ huynh cung cấp cho nhà trường thông tin liên hệ trường hợp khẩn cấp địa email xác để nhận thơng báo điện tử quan trọng Vui lòng cập nhật cho nhà trường thông tin liên hệ quý vị Phụ huynh trực tiếp cập nhật thông tin liên hệ phần “My Family” cổng thơng tin Veracross dành cho phụ huynh Vui lòng bổ sung địa nhà thông tin liên hệ hai người lớn sống Hà Nội để nhà trường liên hệ trường hợp khẩn cấp khơng thể kết nối với phụ huynh khố biểu em quý vị • Hỏi đáp vấn đề hành Trường Trung học sở • Đặt lịch hẹn với Hiệu trưởng Hiệu phó Trường Trung học sở THÔNG TIN LIÊN HỆ QUAN TRỌNG CỦA TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ CHỨC DANH TÊN EMAIL Chuyên gia tư vấn THCS Paula Wilcox pwilcox@unishanoi.org Chuyên gia tư vấn THCS Kirk Jackson kjackson@unishanoi.org Điều phối viên chương trình THCS Cindy Barnsley mypcoordinator@unishanoi.org Giám đốc hoạt động Tarique Al-Lesa da@unishanoi.org Trung tâm Y tế Susan McComic shc@unishanoi.org Học tập phục vụ cộng đồng Colin Campbell ccampbell@unishanoi.org Điều phối viên dịch vụ vận chuyển Lai Chu transportcoord@unishanoi.org Giáo viên phụ trách khối Kate Dore fdore@unishanoi.org Giáo viên phụ trách khối Donna Bracewell dbracewell@unishanoi.org Giáo viên phụ trách khối Michael Luciani mluciani@unishanoi.org Middle School Handbook Lịch hoạt động nhà trường Thứ Hai, Ba, Năm Sáu: 08:10 đến 15:25 Thứ Tư: 08:10 đến 14:35 Thời khoá biểu Trường Trung học sở: THỨ HAI, BA, NĂM, SÁU THỨ TƯ 8:10 - 9:15 Tiết 8:10 - 9:25 Tiết 9:25 - 9:30 Chuyển lớp 9:15 - 9:20 Chuyển lớp 9:30 - 9:40 Điểm danh 9:20 - 9:30 Điểm danh 9:40 - 9:45 Chuyển lớp 9:30 - 9:35 Chuyển lớp 9:45 – 11:00 Tiết 9:35 – 10:40 Tiết 11:00 - 11:20 Giải lao 10:40 - 10:55 Giải lao 11:20 – 12:35 Tiết 10:55 – 12:00 Tiết 12:35 – 13:20 Ăn trưa 12:00 - 12:05 Chuyển lớp 13:20 – 14:35 Tiết 12:05 – 12:30 Giờ hoạt động tự 12:30 – 13:10 Ăn trưa 13:10 – 14:15 Tiết 14:15 - 14:20 Chuyển lớp 14:20 - 15:25 Tiết Hoạt động ngoại khoá sau học (ASA): 16:30 đến 17:30 Hoạt động thể thao sau học: 16:35 đến 17:35 Thư viện: 07:30 đến 17:00 Trường đóng cửa lúc 17:45 Học sinh phải rời khỏi trường trước thời điểm này, trừ có giám sát giáo viên 10 UNIS Hanoi tổ chức (trong ngồi khn viên trường học) Hành vi sử dụng, tàng trữ, hay phân phối chất ma t khơng mục đích y học bị coi bất hợp pháp bị nghiêm cấm Nếu nhà trường phát học sinh phân phối chất nói trên, Hiệu trưởng xem xét yêu cầu học sinh học Học sinh không tự mang đến trường tự quản lý loại thuốc kê theo đơn Tất thuốc men phải y tá nhà trường quản lý Học sinh phải nộp toàn thuốc men kèm hướng dẫn sử dụng cho Trung tâm y tế nhà trường Nhà trường khám xét học sinh và/hoặc đồ dùng cá nhân học sinh (ví dụ, ví tiền, ba lơ, cặp sách, tủ đựng đồ, v.v.) nhà trường có lý đáng để tin học sinh tàng trữ vật dụng trái phép bất hợp pháp Mọi hành vi khám xét thực với diện học sinh hai cán bộ/giáo viên, có thành viên Ban quản lý trường Trung học phổ thông Trung học sở Hành vi khám xét người học sinh cán bộ/giáo viên giới tính với học sinh thực Nhà trường thông báo với phụ huynh sau kết thúc hành vi khám xét Quyền kháng nghị học sinh Để phản đối định và/hoặc biện pháp xử lý mặt học thuật hay hành vi ứng xử, học sinh phụ huynh/người giám hộ phải nộp đơn kháng nghị văn bản, bao gồm tài liệu giấy tờ giải trình có liên quan, gặp trực tiếp Hiệu trưởng trường Trung học sở sớm tốt sau việc xảy Học sinh phụ huynh/người giám hộ phải nêu rõ lý kháng nghị cân nhắc vấn đề sau trước đưa kháng nghị: (A) biện pháp xử lý có dựa kiện thực tế xảy hay không, B) biện pháp xử lý có phù hợp với hành vi vi phạm hay khơng; (C) quy trình nhà trường có tn thủ hay khơng trường Giám đốc rà sốt thơng tin đưa định cuối Quyết định Giám đốc nhà trường coi định cuối Hiệu trưởng trường Trung học sở xem xét lại biện pháp xử lý chứng có liên quan đưa định Đa phần định đưa vòng ba (3) ngày làm việc Học sinh Hiệu trưởng yêu cầu chuyên gia tư vấn trường Trung học sở đóng vai trò bào chữa cho học sinh tham dự toàn họp liên quan đến kháng nghị Nếu học sinh và/hoặc phụ huynh không hài lòng, họ có quyền tiếp tục kháng nghị lên Giám đốc nhà trường Để kháng nghị lên Giám đốc nhà trường, học sinh và/hoặc phụ huynh phải nộp đơn yêu cầu văn để Hiệu trưởng thông báo chuyển toàn hồ sơ lên Giám đốc nhà Middle School Handbook 35 Chương trình hỗ trợ Chuyên gia tư vấn học đường Các Chuyên gia tư vấn khối Trung học sở thành viên Khoa tư vấn D-12 (từ lớp Mẫu giáo đến Lớp 12) hoạt động theo tôn nhiệm vụ Khoa: “Nhiệm vụ chúng tơi khuyến khích, hỗ trợ, ủng hộ học sinh gia đình học sinh cộng đồng mang tinh thần toàn cầu Các chuyên gia tư vấn học đường xây dựng chương trình tư vấn mang tính chủ động, tồn diện tập trung vào phát triển học sinh theo ni dưỡng tính tự chủ, bền bỉ, thói quen học tập suốt đời đồng thời phản ánh tư tưởng nguyên tắc Liên Hợp Quốc.’’ Trong phạm vi trường Trung học sở, chuyên gia tư vấn học đườngsẽ làm việc với cá nhân, với nhóm nhỏ nhóm nhiều học sinh trợ giúp học sinh thông qua giáo viên Các chuyên gia tư vấn thành viên Nhóm Trợ giúp học sinh (SST) Ban quản lý khối lớp thuộc trường Trung học sở với nhiệm vụ ủng hộ học sinh, tăng cường uy tín trường Trung học sở hỗ trợ học sinh mặt học thuật cảm xúc Chuyên gia tư vấn trường Trung học sở tham gia vào trình hỗ trợ học sinh đến học sinh chuyển khỏi trường UNIS Hà Nội trợ giúp học sinh vượt qua giai đoạn chuyển tiếp từ lớp lên trường Trung học sở từ trường Trung học sở lên trường Trung học phổ thông Chuyên gia tư vấn với giáo viên phụ trách khối lớp Ban quản lý khối lớp hỗ trợ Chương trình Kết nối trường Trung học sở Hỗ trợ học tập Nhóm Hỗ trợ học tập Trường trung 36 UNIS Hanoi học sở UNIS Hà Nội cam kết đảm bảo học sinh có hội học tập bình đẳng hội phấn đấu đạt thành tích xuất sắc lĩnh vực thuộc chương trình giáo dục Học sinh gặp khó khăn việc tiếp cận chương trình giảng dạy hồn thành tốt việc học tập giáo viên chuyển đến Nhóm Hỗ trợ học tập (SST) Học viên nhận trợ giúp thông qua hệ thống can thiệp nhiều cấp SST xây dựng Quan hệ hợp tác phụ huynh, ban quản lý nhà trường, giáo viên chủ nhiệm, học sinh giáo viên làm nhiệm vụ Hỗ trợ học tập phần thiếu chương trình Học sinh trường Trung học sở áp dụng Kế hoạch hỗ trợ học tập nhận trợ giúp thơng qua: Điều chỉnh chương trình giảng dạy giáo viên chủ nhiệm tiến hành, sở tham vấn với Nhóm Hỗ trợ học tập Làm việc với giáo viên làm nhiệm vụ Hỗ trợ học tập lớp Làm việc với giáo viên làm nhiệm vụ Hỗ trợ học tập Học sinh trường Trung học sở áp dụng Kế hoạch giáo dục cá nhân nhận trợ giúp thơng qua: Bất kỳ phương thức và; Tham gia lớp hỗ trợ học tập phần thời khố biểu em Chương trình Hỗ trợ học tập cho phép học sinh gặp khó khăn học tập có hội phấn đấu đạt mục tiêu học tập Hỗ trợ Tiếng Anh ngôn ngữ bổ sung (EAL) Học sinh xếp loại B Tiếng Anh giai đoạn hỗ trợ trực tiếp lớp môn Khoa học nhân văn và/hoặc Khoa học khối lớp 6, Học sinh xếp loại B Tiếng Anh giai đoạn hỗ trợ tối thiểu lớp môn Khoa học nhân văn khối lớp 6, Học tập phục vụ cộng đồng Hoạt động ngoại khoá thiểu kỳ suốt năm học Hoạt động ngoại khố Mục đích nhà trường cung cấp nhiều hoạt động ngoại khoá đa dạng cân để học sinh lựa chọn nhằm hỗ trợ chương trình giảng dạy hàng ngày nhà trường Các loại hình Nghệ thuật biểu diễn nghệ thuật thị giác, môn thể thao cạnh tranh Hoạt động ngoại khoá sau học, nhiều câu lạc khác tạo nên Chương trình hoạt động ngoại khoá nhà trường Hoạt động Học tập phục vụ cộng đồng khối lớp đến lớp • Tăng cường ý thức trách nhiệm Học tập phục vụ cộng đồng hợp phần quan trọng Chương trình Trung học sở Hệ Tú tài quốc tế hoạt động thúc đẩy bổn phận cơng dân khuyến khích học sinh thiết lập đảm nhận vai trò nhằm phục vụ cộng đồng địa phương quốc tế Bằng việc tham gia vào hoạt động cơng ích, trường UNIS Hà Nội tin học sinh xây dựng giá trị thái độ ứng xử tập trung vào quyền nghĩa vụ người để quan tâm cải thiện cộng đồng mà em sống Nhờ em sẽ: • Xây dựng nhận thức em • Coi trọng vai trò cơng dân đầy tình thương u ngồi phạm vi lớp học em • Tăng cường nhận thức em giới cộng đồng mà em sống lòng tự trọng em • Có hội hiểu biết sâu sắc mơ hình xã hội lối sống khác • Hợp tác với bạn bè đồng lứa nhiều khối lớp mối liên hệ tự nhiên hoạt động cơng ích, mơn học trường lĩnh vực liên quan khác Giáo viên giám sát chặt chẽ hoạt động cơng ích, ghi chép vào hồ sơ học sinh để làm chứng tham gia em chương trình Học sinh phải tự suy ngẫm đánh giá trải nghiệm em suốt năm học chứng minh em học Vì nhà trường mong muốn xây dựng chương trình Hoạt động ngoại khố cân đối cho khối lớp 6-8 nên học sinh tham gia hoạt động Học tập phục vụ cộng đồng tối Học sinh tham gia Chương trình Ngoại khố trường UNIS Hà Nội sở tự nguyện Học sinh không miễn trách nhiệm hàng ngày trường tham gia hoạt động Khi học sinh đăng ký Chương trình ngoại khố, em phải hồn thành chương trình trừ phụ huynh Văn phòng hoạt động nhà trường cho phép học sinh ngừng tham gia Học sinh phải khuôn viên trường học tham gia hoạt động ngoại khoá Nếu học sinh rời trường ngày có lý do, để khám sức khoẻ hay khám nha sĩ, em phải có giấy xác nhận phụ huynh ký cho phép Văn phòng khối THCS để vào khn viên trường học tham gia hoạt động ngoại khố Trường UNIS Hà Nội có quyền hạn chế hoạt động ngoại khố học sinh em có vấn đề học tập hay hành vi ứng xử Hoạt động ngoại khố bị ảnh hưởng vấn đề học tập và/hoặc hành vi ứng xử bao gồm: thể dục thể thao, câu lạc bộ, hoạt động nghệ thuật, dã ngoại ngồi phạm vi chương trình học, kịch nghệ, hoạt động ngoại khoá sau Middle School Handbook 37 thiết kế để bổ sung thêm vào nội dung giảng dạy nhà trường Học sinh vắng mặt chuyến tính nghỉ học Các chuyến dã ngoại ngồi chương trình học Nhà trường tổ chức số chuyến dã ngoại không bắt buộc xuyên suốt năm học Những chuyến hoạt động trao đổi văn hố, thể thao, kịch nghệ, âm nhạc nghệ thuật Học sinh lựa chọn tham gia phải nhận thức rõ tác động chuyến đến thành tích học tập em học hoạt động tương tự Biện pháp hạn chế tham gia hoạt động ngoại khố áp dụng lúc Đối với hoạt động cần phải di chuyển, biện pháp hạn chế phải áp dụng trước học sinh tốn chi phí cho chuyến Để có thêm thơng tin chi tiết, vui lòng xem Sổ tay Hoạt động ngoại khóa www.unishanoi org/co-curricularunishanoi.org Chương trình dã ngoại Các chuyến giao lưu văn hố Các chuyến dã ngoại trường Trung học sở tổ chức để giúp học sinh có hội tương tác với cộng đồng cách có ý nghĩa Trong tháng tất học sinh trường Trung học sở tham gia chương trình Tuần lễ dã ngoại nhằm mục đích hồ nhập vào văn hố, địa lý lịch sử Việt Nam, thông qua chuyến dã ngoại kéo dài ngày khắp miền Bắc Việt Nam Những chuyến 38 UNIS Hanoi Để tham gia vào hoạt động nhà trường tài trợ, học sinh phải đảm bảo yêu cầu kết học tập hành vi ứng xử Học sinh gặp vấn đề mặt học tập và/hoặc kỷ luật bị cấm tham gia chuyến dã ngoại thành phố tùy vào định giáo viên Hiệu trưởng nhà trường Hiệp hội trường quốc tế khu vực sông Mê kông (MRISA) MRISA hiệp hội bao gồm tám trường quốc tế đến từ Việt Nam, Lào, Campuchia Thái Lan Mục tiêu tổ chức đem lại nhiều hội để học sinh tham gia hoạt động thể thao, hoạt động mang tính sáng tạo rèn luyện kỹ lãnh đạo Các kiện MRISA thường tổ chức bên Hà Nội Gia đình học sinh trường đóng vai trò chủ nhà cung cấp chỗ cho học sinh đến từ nơi khác Mỗi trường UNIS Hà Nội chủ trì kiện MRISA, nhà trường nhờ cậy cộng đồng gia đình Hà Nội cung cấp chỗ cho học sinh ghé thăm Số lượng thành viên tham gia kiện MRISA tổ chức định điều có nghĩa học sinh trường UNIS Hà Nội phải trải qua quy trình tuyển chọn trước chuyến Nếu học sinh lựa chọn để đại diện cho trường UNIS Hà Nội, chi phí liên quan tham gia kiện MRISA (ví dụ, vé máy bay/ chi phí ăn uống/các loại phí) phụ huynh chi trả nhà trường trợ cấp phần Học sinh phải tuân thủ Quy tắc ứng xử MRISA trình tham gia kiện MRISA tổ chức Các hoạt động MRISA thường diễn theo mùa – Bóng rổ Kỹ lãnh đạo học sinh (mùa thu); Bóng đá Lễ hội nghệ thuật (mùa đơng); Bóng chuyền (mùa xuân) Hội đồng học sinh Hội đồng học sinh trường Trung học sở UNIS Hà Nội gồm tình nguyện viên khối lớp đến lớp hoạt động đạo hỗ trợ cán khoa Học sinh tình nguyện ứng cử vào Hội đồng học sinh với họp tổ chức định kỳ Chức hội đồng lên kế hoạch cho kiện xã hội cơng ích Hội đồng học sinh đóng vai trò tích cực việc báo cáo vấn đề trường Trung học sở lên Ban lãnh đạo trường UNIS Hà Nội tổ chức chủ trì nhiều họp trường Trung học sở Thư viện thẻ học sinh trường UNIS Hà Nội mượn sách tài liệu khác Tài liệu hạn trả/thất lạc/hư hỏng Nhà trường không tính phí trả q hạn, học sinh phải tơn trọng quy định thời hạn mượn sách Các em phải hoàn trả đăng ký mượn tiếp thời hạn quy định để người khác sử dụng Học sinh phải tốn chi phí tài liệu kèm phí vận chuyển phí xử lý tài liệu bị thất lạc, hư hỏng khơng hồn trả Thư viện trường UNIS Hà Nội thiết kế nhằm đem lại không gian thoải mái để cộng đồng nhà trường đọc sách, học tập làm việc Đây trung tâm vừa thực vừa ảo, nơi người tìm thấy nhiều nguồn tài liệu dạng in điện tử phục vụ cho nhu cầu giải trí lẫn nhu cầu nghiên cứu Thư viện trường UNIS Hà Nội cán thư viện nỗ lực: • Cung cấp kịp thời nguồn tài liệu giảng dạy tài liệu ngoại khố với quy mơ lớn (dưới định dạng in điện tử) cho thành viên cộng đồng UNIS Hà Nội • Hướng dẫn học sinh kỹ nghiên cứu quản lý tài liệu • Truyền cảm hứng để học sinh trở thành người thành công, độc lập không ngừng học tập suốt đời Thời gian hoạt động thư viện Thứ Hai đến thứ Sáu: 7:30 đến 17:00 Thư viện đóng cửa vào ngày nghỉ lễ nhà trường Chính sách thư viện Thư viện cá nhân lớp sử dụng với nhiều mục đích khác Nhà trường giám sát việc tuân thủ Bộ Quy tắc ứng xử hành vi, trang phục, trung thực học tập sử dụng công nghệ cách hợp lý thư viện Nhìn chung, học sinh phải tôn trọng người khác sử dụng không gian chung Bất kỳ thành viên trường UNIS Hà Nội mượn tài liệu thư viện Học sinh trường Trung học sở mượn tối đa mười tài liệu vòng hai tuần, em phải sử dụng Thông tin khác Nhà trường khuyến khích thành viên cộng đồng UNIS Hà Nội tìm hiểu phần giới thiệu Thư viện trang web nhà trường, với thông tin hoạt động tham khảo nghiên cứu, gợi ý đầu sách thông tin dịch vụ thư viện Danh mục thư viện, tìm thấy trang web nhà trường, bao gồm toàn đầu sách tài liệu điện tử có sẵn thư viện tìm thấy thơng qua thư viện, liên kết web đường dẫn đến nhiều nguồn tài liệu trực tuyến mà thư viện đề xuất cho người dùng Cán thư viện cung cấp liên kết web mật cần thiết để truy cập vào nguồn tài liệu trực tuyến Liên hệ với Thư viện trường UNIS Hà Nội qua số điện thoại (024) 3758 1551 máy lẻ 8800, gửi email cho Quản lý thư viện trường Trung học phổ thông Trung học sở địa mshslibrarian@unishanoi.org Middle School Handbook 39 Công nghệ Không gian vi tính Tun bố tầm nhìn cơng nghệ Trường UNIS Hà Nội tin công nghệ công cụ chủ chốt hoạt động học tập, giúp học sinh có tư phản biện sáng tạo, có khả giao tiếp làm việc nhóm Khả tiếp cận cơng nghệ góp phần thực sứ mệnh trường UNIS Hà Nội chuẩn bị cho thành công học sinh xã hội toàn cầu 40 UNIS Hanoi Trường UNIS Hà Nội tin khả tiếp cận công nghệ thông tin khơng đặc quyền mà nhu cầu Để làm việc phấn đấu môi trường học tập tương trợ, điều quan trọng thành viên cộng đồng UNIS Hà Nội phải hiểu cơng dân điện tử có trách nhiệm Quan trọng không thành viên cộng đồng UNIS Hà Nội phải hiểu trách nhiệm vượt khỏi phạm vi trường học coi thường trách nhiệm dẫn đến hệ tiêu cực lường trước Các học sinh giáo viên trường UNIS Hà Nội sử dụng cơng nghệ khơng nhằm mục đích tăng suất làm việc Cơng nghệ tích hợp vào chương trình giảng dạy phạm vi lớp học cho phép học sinh đổi sáng tạo, khuyến khích em giao tiếp hợp tác với nhau, phát triển kỹ nghiên cứu xử lý thông tin khuyến khích học sinh xây dựng tư phản biện, khả giải vấn đề định Tại trường UNIS Hà Nội, máy tính trang bị quy mơ rộng theo tất học sinh tiếp cận máy tính thời gian học trường Nhà trường triển khai Chương trình trang bị máy tính bảng 1:1 cho học sinh khối lớp 4-12 Tồn máy tính kết nối mạng truy cập Internet hệ thống email Học sinh khối lớp 4-12 nhà trường trang bị máy tính bảng địa email định dạng @unishanoi.org Mọi giáo viên cố gắng tích hợp cơng nghệ vào chương trình giảng dạy mức tối đa Để sử dụng trang thiết bị máy tính nhà trường, bao gồm Internet email, học sinh phụ huynh/ người giám hộ phải điền ký vào Thoả thuận sử dụng công nghệ Với trường Trung học phổ thông Trung học sở, nhà trường có cố vấn cơng nghệ để hỗ trợ học sinh tiếp cận sử dụng công nghệ phục vụ cho hoạt động học tập Phòng Cơng nghệ thông tin nhà trường Giám đốc Công nghệ thông tin chịu trách nhiệm giám sát Công dân điện tử có trách nhiệm Để trở thành cơng dân điện tử có trách nhiệm, điều quan trọng học sinh phải làm việc sở tuân thủ sáu điều kiện sau: Tôn trọng thân: Tôi tôn trọng thân hoạt động điện tử Tôi lựa chọn tên gọi phù hợp để sử dụng mạng Tôi cân nhắc đến hệ thơng tin, hình ảnh video mà đăng tải mạng, không hành xử cách khiếm nhã Tôi cân nhắc thông tin cá nhân sống, kinh nghiệm, trải nghiệm mối quan hệ mà đăng tải Bảo vệ thân: Tôi đảm bảo thơng tin, hình ảnh nội dung mà tơi đăng tải mạng không khiến gặp nguy hiểm Tôi không công khai thông tin cá nhân, thông tin liên hệ hay kế hoạch hoạt động Tôi báo cáo vụ công hay hành vi không mực nhằm vào Tôi bảo mật thông tin tài khoản, mật nguồn thông tin khác Tôn trọng người khác: Tôi không sử dụng phương tiện điện tử để bắt nạt, quấy rối, theo dõi hay mạo danh người khác Tôi không truy cập trang web mang tính hạ nhục, khiêu dâm, phân biệt chủng tộc không mực Tôi không vào khu vực hay không gian riêng tư người khác Tôi tôn trọng bạn bè lớp giáo viên cách tham gia hoạt động phù hợp học (ví dụ, khơng sử dụng mạng xã hội, chơi trò chơi, tán gẫu, v.v) dụng khơng tìm cách bỏ qua biện pháp (ví dụ, cài đặt phần mềm trò chơi) Khi trường sử dụng mạng hệ thống nhà trường cách có trách nhiệm có giáo dục Bảo vệ người khác: Nếu tơi biết có bị bắt nạt, quấy rối, theo dõi hay mạo danh, báo cáo hành vi Tôi không tuyên truyền nội dung hay thông tin không mực Tơn trọng tài sản trí tuệ: Tơi trích dẫn toàn trang web, đầu sách, phương tiện truyền thông mà sử dụng cách hợp lý Tơi sử dụng hình ảnh mà phép Tôi áp dụng tuân thủ quy tắc sử dụng công Tôn trọng tài sản nhà trường: Tôi hiểu trường UNIS Hà Nội cung cấp cho học sinh thiết bị thuộc sở hữu nhà trường mạng để học sinh truy cập Tôi tôn trọng biện pháp an ninh mà nhà trường áp Middle School Handbook 41 Giáo dục thể chất chăm sóc sức khoẻ Mục tiêu hoạt động Giáo dục thể chất chăm sóc sức khoẻ (PHE) đem lại cho cá nhân hội trải nghiệm phù hợp để họ phát huy hết tiềm xây dựng lối sống lành mạnh PHE chủ yếu tập trung vào lực thể chất khía cạnh liên quan tri thức hiểu biết hợp phần quan trọng trẻ em Ngoài ra, kỹ cá nhân củng cố môi trường xã hội thông qua việc tham gia vào chương trình Giáo dục thể chất chăm sóc sức khoẻ phù hợp với mức độ phát triển trẻ Mọi học sinh trường Trung học sở phải tham gia vào lớp PHE Học sinh phải mặc đồng phục PHE phù hợp đến lớp Đồng phục bao gồm áo thể dục trường UNIS Hà Nội kèm quần đùi quần dài thể 42 UNIS Hanoi thao, mũ để che nắng, bình nước giày thể thao/giày chạy phù hợp (không phải giày dép dạo phố/thông thường) Trong học bơi, học sinh phải mặc đồ bơi đem theo khăn Nhà trường có lắp đặt trang thiết bị phòng tắm khuyến khích học sinh sử dụng sau Giáo dục thể chất Xin lưu ý: Phụ huynh học sinh mượn khố để sử dụng tủ đựng đồ Giáo dục thể chất không nên để tài sản có giá trị phòng thay đồ thời điểm Quy trình thủ tục y tế Trung tâm Y tế trường Hồ sơ sức khoẻ học sinh Trung tâm Y tế trường UNIS Hà Nội mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, 08:00 đến 18:00 thứ Bảy từ 08:00 đến 13:00 Về bản, Trung tâm Y tế thực nhiệm vụ sơ cứu cho học sinh, cán nhân viên khách thăm quan Trước nhập học, học sinh phải cung cấp Hồ sơ sức khoẻ cho nhà trường Tất học sinh phải cung cấp hồ sơ sức khoẻ theo mẫu trường UNIS Hà Nội có chữ ký bác sỹ cấp phép, xác nhận hồn thành mũi tiêm chủng bắt buộc Chúng tơi khuyến khích phụ huynh học sinh gặp mặt y tá nhà trường trước vào ngày nhập học Đây hội tốt để quý vị em xác định vị trí Trung tâm Y tế (gần Văn phòng trường Tiểu học, Tòa nhà B9) thảo luận vấn đề sức khỏe có với cán Trung tâm Y tế Trường UNIS Hà Nội yêu cầu học sinh ghi danh trường phải có lịch tiêm chủng cập nhật theo tài liệu hướng dẫn Trung tâm Kiểm soát phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) Học sinh nhập học sau xác nhận hoàn thành mũi tiêm chủng Để đảm bảo tính qn, an tồn sức khỏe tất học sinh, yêu cầu học sinh tuân thủ lịch tiêm chủng CDC Vui lòng thơng báo cho y tá nhà trường thay đổi Hồ sơ sức khoẻ em quý vị, bao gồm mũi tiêm chủng hồn thành hay thay đổi tình trạng sức khỏe Hồ sơ sức khoẻ phải cập ba năm lần Trung tâm y tế trường gửi thông báo để nhắc nhở phụ huynh Bệnh tật Trường UNIS Hà Nội cung cấp trang thiết bị phù hợp để xử lý tai nạn tình khẩn cấp khơng q nghiêm trọng xảy khuôn viên trường học Học sinh nhà sốt từ 38 độ trở lên, nôn mửa, tiêu chảy Middle School Handbook 43 mắc triệu chứng khác khiến em tham gia hoạt động trường có biểu bệnh truyền nhiễm Học sinh phải nghỉ nhà trường hợp sau: • Sốt từ 38 độ C trở lên Trẻ phải dứt sốt vòng 24 mà không cần dùng thuốc trước quay trở lại trường học • Nơn mửa tiêu chảy • Viêm kết mạc vi rút vi khuẩn • Chấy rận chữa khỏi • Bệnh truyền nhiễm Để biết thơng tin đầy đủ Chính sách cách ly, vui lòng xem phần Trung tâm y tế website trường Vui lòng thơng báo với nhà trường trường hợp bệnh truyền nhiễm như: viêm họng liên cầu khuẩn, thủy đậu, rubella, sởi, quai bị, cúm chấy rận Cấp cứu Quý vị cần đảm bảo thông tin liên hệ trường hợp khẩn cấp ln cập nhật Thao tác thực cổng thông tin Veracross dành cho phụ huynh mục ‘Household contacts’ Quý vị vui lòng cung cấp thông tin hai cá nhân sinh sống Hà Nội để nhà trường liên hệ khẩn cấp trường hợp liên hệ với phụ huynh Những người phải người quen biết trẻ Trong trường hợp cấp cứu y tế tai nạn, nhà trường liên hệ với phụ huynh người định, học sinh chuyển đến sở y tế thích hợp Một số trường hợp định cần sử dụng xe cấp cứu để di chuyển Các chi phí phát sinh phụ huynh chi trả Liên hệ Trung tâm Y tế Mọi thông báo vấn đề sức khỏe phải gửi đến Văn phòng y tá địa email y tá nhà trường bảo mật thơng tin Nếu có thắc mắc liên quan đến vấn đề sức khoẻ học sinh, vui lòng liên hệ với Điều phối viên Trung tâm y tế y tá nhà trường Phân phát thuốc Trực tiếp: Phòng G44, Tòa nhà B9, cạnh Văn phòng Trường Tiểu học Hoạt động sử dụng thuốc thời gian trường học sinh phải thực thông qua Trung tâm Y tế nhà trường Học sinh không phép tàng trữ, phân phối sử dụng thuốc thời gian trường trừ thuốc Trung tâm Y tế nhà trường cấp phát Nếu học sinh cần sử dụng thuốc ngày, vui lòng thơng báo trực tiếp cho Trung tâm Y tế: tên học sinh, lớp, tên thuốc, liều lượng, cách thức sử dụng, thời điểm phát thuốc ngày thời gian dùng thuốc Điện thoại: (024) 3758 1551 máy lẻ 8911 Email: shc@unishanoi.org 44 UNIS Hanoi Hướng dẫn phụ huynh Chính sách giám hộ Để ghi danh trường UNIS Hà Nội, tất học sinh phải chịu giám hộ cha/mẹ người giám hộ hợp pháp thời điểm Nếu có thay đổi người giám hộ, nhà trường phải thông báo văn trước chuyến phụ huynh Phụ huynh người giám hộ phải gặp mặt ban quản lý nhà trường trước có thay đổi chỗ Học sinh phải sống người giám hộ thời gian phụ huynh vắng mặt Người giám hộ phải thực yêu cầu cần thiết phụ huynh vấn đề học tập, sức khỏe phúc lợi trẻ Ngoài ra, người giám hộ phải ủy quyền để thay mặt phụ huynh ký tất giấy tờ tài liệu ủy quyền để đưa định chấp thuận miệng cần Người giám hộ phải đảm bảo tiêu chuẩn gia đình để trẻ tập trung vào hoạt động học tập Ví dụ, người giám hộ phải giám sát lịch sinh hoạt học sinh để đảm bảo em có đủ thời gian làm tập nhà Nhà trường hi vọng thông báo liên quan đến học sinh mà nhà trường gửi cho người giám hộ chuyển giao truyền đạt đến phụ huynh sớm tốt Hoạt động thông tin liên lạc Trường UNIS Hà Nội cam kết cập nhật thông tin kiện, hoạt động quy trình nhà trường, tiến học tập hành vi ứng xử học sinh vấn đề phát sinh cho phụ huynh Mục tiêu Phòng Phát triển nhà trường đảm bảo trực tiếp thông báo cho phụ huynh thông tin quan trọng từ Văn phòng Kinh doanh, Văn phòng Tuyển sinh, Trung tâm Y tế, Phòng Hoạt động Ban lãnh đạo nhà trường Nhà trường hi vọng phụ huynh trao đổi vấn đề vướng mắc gặp phải với cán nhà trường có liên quan, đảm bảo họ tiếp cận thơng tin cung cấp Bản tin nhà trường: Ấn phẩm Tin tức Phòng Phát triển phát hành tin hàng tuần, ấn phẩm Tin tức cho cộng đồng nhà trường Tin tức Tiếng Việt có nghĩa ‘thơng tin’ tin chứa đựng thông điệp Ban lãnh đạo, Hội đồng quản trị Tổ chức cộng đồng trường học, thông báo cho thành viên cộng đồng trường kiện, hoạt động học tập, thể thao quy trình diễn Quý vị xem nội dung tờ Tin tức website nhà trường www.unishanoi.org Email Hầu hết thông tin nói chung, bao gồm Bản tin nhà trường, ấn phẩm Tin tức, gửi đến phụ huynh qua email Để nhận thông tin quan trọng, phụ huynh phải cung cấp cho nhà trường địa email cập nhật Vui lòng cập nhật hệ thống quản lý Veracross Website Website trường UNIS Hà Nội cung cấp thơng tin quy trình tuyển sinh thông tin chung nhà trường Website chứa đựng thông tin hoạt động nội dung tin nhà trường – ấn phẩm Tin tức Kỷ yếu trường UNIS Hanoi Kỷ yếu phát hành vào tháng Sáu hàng năm, tài liệu tổng kết Middle School Handbook 45 kiện diễn suốt năm học Kỷ yếu bao gồm hoạt động học sinh từ lớp Mẫu giáo bé đến Lớp 12 Mỗi học sinh trường UNIS Hà Nội nhận miễn phí Trao đổi với giáo viên Nếu học sinh gặp vấn đề học tập, hành vi hay cảm xúc, tốt phụ huynh nên trao đổi với giáo viên chủ nhiệm Nếu học sinh gặp khó khăn nói chung, khó khăn giao tiếp xã hội khả thích nghi, vui lòng liên hệ với Giáo viên cố vấn em Chuyên gia tư vấn trường THCS để tìm giải pháp phù hợp Phụ huynh tìm thấy tên địa email tất giáo viên Danh bạ nhà trường, phát hành đầu năm học Giáo viên sẵn sàng tiếp nhận email phụ huynh Nếu cần, phụ huynh đặt lịch hẹn qua email để gặp gỡ giáo viên ngồi học Chúng tơi ln ln khuyến khích phụ huynh đặt lịch hẹn với Hiệu phó trường Trung học phổ thơng/Trung học sở Hiệu trưởng trường Trung học sở thông qua Văn phòng trường Trung học sở Khiếu nại phụ huynh Với vấn đề giải qua buổi họp mặt với cá nhân giáo viên với thắc mắc liên quan đến việc vận hành nhà trường nói chung, phụ huynh nên trao đổi Hiệu trưởng nhà trường Quý vị đặt lịch hẹn qua thư ký nhà trường 46 UNIS Hanoi Lộ trình giải vướng mắc phụ huynh: Phụ huynh Giáo viên chủ nhiệm/Giáo viên Hiệu phó Hiệu trưởng Giám đốc HĐQT Phụ huynh tham gia vào hoạt động trường Hội phụ huynh lớp Hội phụ huynh lớp đóng vai trò hỗ trợ liên kết giáo viên chủ nhiệm, phụ huynh học sinh, đặc biệt gia đình gia nhập cộng đồng trường UNIS Hà Nội Các đại diện Hội phụ huynh khối Trung học sở trợ giúp Ban quản lý nhà trường Giáo viên cố vấn đóng vai trò cầu nối với Tổ chức cộng đồng trường học Nhiệm vụ Hội phụ huynh lớp bao gồm: • Trao đổi với Giáo viên cố vấn hoạt động hỗ trợ mà Hội phụ huynh tiến hành xuyên suốt năm học Tổ chức cộng đồng trường học Tổ chức cộng đồng trường học UNIS Hà Nội (SCO – tiền thân PTA) tổ chức bao gồm toàn phụ huynh giáo viên nhà trường Khi ghi danh cho em trường UNIS Hà Nội, phụ huynh trở thành thành viên SCO Mục tiêu SCO đề cao mơi trường giáo dục trải nghiệm học tập học sinh trường UNIS Hà Nội SCO hỗ trợ cộng đồng nhà trường cách tình nguyện tham gia trợ giúp chương trình nhà trường, tổ chức hoạt động xã hội, xây dựng mạng lưới liên lạc/hỗ trợ, gây quỹ để tài trợ cho hoạt động SCO, phối hợp với Ban quản lý nhà trường Phụ huynh tình nguyện: • Tham dự họp hàng tháng SCO • Tham gia vào hội nhóm thuộc SCO BTC Hội chợ mùa xuân (Spring Fair), Project Grants • Gây quỹ • Tổ chức hoạt động • Phối hợp với Văn phòng Phát triển để cập nhật danh sách học sinh • Giới thiệu thân với gia đình học sinh qua email, điện thoại qua hoạt động Cà phê sang SCO trao đổi văn hóa • Hỗ trợ giáo viên Ban kiện thể thao, dã ngoại, hòa nhạc kiện khác • Hỗ trợ SCO tìm kiếm tình nguyện • Hỗ trợ nhà trường • Tổ chức tham gia hoạt động Bán sách cũ và/hoặc Ngày Liên Hợp Quốc quản lý hoạt động kiện đặc biệt cần viên cho kiện Ngày Liên Hợp Quốc, hoạt động Bán sách cũ Hội chợ mùa xuân • Tham gia vào Hội phụ huynh lớp • Quảng cáo kiện hoạt • Tổ chức hoạt động xã hội • Trợ giúp ngơn ngữ • Tham dự buổi định hướng tình nguyện viên thư viện Q vị xem thêm thơng tin website nhà trường Chúng hoan nghênh phụ huynh tình nguyện Để tìm hiểu thêm cách thức đóng góp vào hoạt động nhà trường, vui lòng liên hệ qua email: CLO@unishanoi org SCO@unishanoi.org động khối trung học sở họp mặt khối lớp • Tổ chức hoạt động xã hội để khối lớp lớp có hội gặp gỡ lẫn Middle School Handbook 47 Nghỉ học trường UNIS Hà Nội Bất kỳ học sinh rời khỏi trường UNIS Hà Nội năm học diễn kết thúc phải có xác nhận hồn thành nghĩa vụ thư viện, Phòng Tài Thư ký trường Trung học sở Nhà trường giao lại học bạ cho học sinh sau nhận văn xác nhận nói Vui lòng thơng báo văn với Văn phòng Tuyển sinh có học sinh dự định rời khỏi trường Học sinh phát mẫu đơn xác nhận mẫu đơn phải ký trước nhà trường trả lại học bạ cho học sinh Với học sinh nghỉ học năm học chưa kết thúc, học bạ học sinh ghi theo ngày lịch 48 UNIS Hanoi United Nations International School of Hanoi G9 Ciputra, Tay Ho, Hanoi, Vietnam Telephone: +84 24 3758 1551 Fax: +84 24 3758 1542 Email: info@unishanoi.org www.unishanoi.org Middle School Handbook 49