TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN NGHIỆP VỤ ĐIỀU TRA

BAN CHỈ ĐẠO TỔNG ĐIỀU TRA DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở TRUNG ƯƠNG TỔNG ĐIỀU TRA DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở 1/4/2009 TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN NGHIỆP VỤ ĐIỀU TRA (DÙNG TRONG ĐIỀU TRA THỬ NHỎ LẦN 2) HÀ NỘI - 10/2007 Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra CHƯƠNG I VAI TRÒ VÀ NHIỆM VỤ CỦA ĐIỀU TRA VIÊN Trong giai đoạn chuẩn bị 1/ Tham dự tập huấn nghiệp vụ điều tra: tham dự đầy đủ, nghiêm túc buổi tập huấn nghiệp vụ điều tra, ghi phiếu Không bỏ buổi lên lớp (hướng dẫn nghiệp vụ, thảo luận làm tập) thực tập địa bàn Chú ý nghe giảng, nghiên cứu kỹ tài liệu, liên hệ với tình hình thực tế địa phương để nắm vững phạm vi trách nhiệm mình, cụ thể hố vấn đề nghiệp vụ phương pháp điều tra, ghi bảo quản phiếu; 2/ Nhận đầy đủ tài liệu, phương tiện điều tra từ tổ trưởng như: phiếu điều tra; cặp đựng tài liệu điều tra; sơ đồ địa bàn điều tra; bảng kê số nhà, số hộ, số người; tài liệu hướng dẫn nghiệp vụ điều tra (sổ tay ĐTV); bút viết; 3/ Nhằm giảm bớt thời gian phải đến hộ nhiều lần, ĐTV cần thăm hẹn ngày làm việc cụ thể với hộ, nói cách khác lên lịch điều tra cụ thể cho ngày điều tra ngày Phát hộ vắng mặt địa bàn suốt thời gian điều tra để có kế hoạch tiến hành điều tra, đăng ký trước Trong giai đoạn điều tra 1/ Phải thực phương pháp điều tra vấn trực tiếp; 2/ Xác định đầy đủ số hộ thuộc địa bàn phụ trách Việc vấn, ghi phiếu phải tuân thủ quy định nghiệp vụ quy trình vấn, đảm bảo khơng điều tra trùng bỏ sót đối tượng điều tra (ĐTĐT) nào, không ghi thừa hay bỏ sót mục phiếu; 3/ Cần điều tra theo tiến độ quy định: ngày đầu điều tra không 7-8 hộ/ngày, ngày sau khoảng 9-11 hộ/ngày Chống tư tưởng chủ quan, lướt nhanh, làm ẩu dẫn đến kết xác; 4/ Cuối ngày điều tra, phải kiểm tra lại phiếu ghi, phát sai sót để sửa chữa kịp thời, cần thiết phải quay lại hộ để xác minh sửa chữa Việc sửa chữa sai sót phải theo quy định Sắp xếp phiếu hoàn thành theo số thứ tự hộ từ nhỏ đến lớn Báo cáo tiến độ nộp cho tổ trưởng số phiếu hoàn thành ngày để tổ trưởng kiểm tra chất Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra lượng ghi phiếu Xác minh sai sót ghi phiếu mà tổ trưởng yêu cầu Ghi chép kết điều tra ghi phiếu hàng ngày vào bảng “Theo dõi tiến độ điều tra” (Phụ lục 1) 5/ Phải có tinh thần hợp tác với ĐTV khác, phục tùng đạo tổ trưởng điều tra 6/ Phải giữ gìn phiếu tài liệu điều tra khác sẽ, an tồn, đồng thời khơng tiết lộ thông tin ghi phiếu cho người khác biết Khi kết thúc điều tra 1/ Soát xét bảng kê xem có hộ nào, người thuộc ĐTĐT địa bàn mà chưa điều tra ghi phiếu Nếu có, phải tiến hành điều tra bổ sung; 2/ Cùng với tổ trưởng xếp phiếu theo số thứ tự hộ từ nhỏ đến lớn theo địa bàn phụ trách - Trong cặp đựng tài liệu địa bàn điều tra, phiếu điều tra tài liệu có liên quan địa bàn điều tra xếp theo thứ tự sau (theo thứ tự từ xuống dưới): + Bảng kê số nhà, số hộ, số người; + Phiếu điều tra hoàn thiện địa bàn xếp theo thứ tự hộ từ nhỏ đến lớn cho vào cặp đựng tài liệu - Giao nộp phiếu điều tra tài liệu khác cho tổ trưởng Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra CHƯƠNG II NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG VỀ NGHIỆP VỤ ĐIỀU TRA I THỜI ĐIỂM ĐIỀU TRA Thời điểm điều tra thí điểm lần ngày tháng 10 năm 2007 Trong thời gian điều tra, dù ĐTV đến hộ để vấn ghi phiếu vào ngày, nào, phải lấy mốc thời điểm giờ, ngày tháng 10 năm 2007 (hay 12 đêm ngày 30/9/2007) để xác định số nhân thực tế thường trú (TTTT) hộ đặc trưng cá nhân họ để ghi phiếu Đối với câu hỏi tình hình di cư tử vong dân số, ĐTV phải vào khoảng thời gian thu thập thông tin để xác định đầy đủ kiện II THỜI GIAN ĐIỀU TRA Thời gian điều tra tiến hành ngày, từ ngày 29 đến 31 tháng 10 năm 2007 III PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG ĐIỀU TRA Tất người Việt Nam người nước ngồi (khơng kể người làm đại sứ quán, quan ngoại giao đoàn thân nhân họ theo) thường xuyên cư trú hộ có đến thời điểm điều tra Những người Việt Nam quan có thẩm quyền cho phép xuất cảnh nước ngồi có thời hạn, tính đến thời điểm điều tra họ nước thời hạn quy định (thường xuyên cư trú hộ trước xuất cảnh nước ngoài) Nhà hộ dân cư thuộc địa bàn điều tra IV ĐƠN VỊ ĐIỀU TRA Đơn vị điều tra “hộ” theo khái niệm sau đây: Khái niệm hộ Hộ đơn vị xã hội bao gồm người riêng hay nhóm người (từ hai người trở lên) chung đơn vị nhà (một nhà/căn hộ/phòng ở…) ăn chung với nhau; họ có khơng có quỹ thu-chi chung; họ Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra có khơng có mối quan hệ nhân, ruột thịt, họ hàng; kết hợp hai loại quan hệ Một hộ thường sử dụng toàn bộ, phần hay ngơi nhà/căn hộ, có hộ sống lều/lán/trại/nhà trọ/khách sạn; nhà tập thể, doanh trại, ký túc xá, v.v … , khơng có nhà Trong hầu hết trường hợp, hộ bao gồm người có quan hệ họ hàng, bố mẹ con, gia đình nhiều hệ Trong số trường hợp, chí người có quan hệ họ hàng xa thành viên hộ Những người giúp việc gia đình, người trọ người khơng có quan hệ họ hàng coi thành viên hộ họ thường xuyên ngủ chung ăn chung đơn vị nhà hộ Thông thường, hộ gồm người chung đơn vị nhà Tuy nhiên, số trường hợp có hai nhóm gia đình trở lên có hai nhóm người trở lên khơng có quan hệ họ hàng có chung đơn vị nhà không ăn chung với nhau, nhóm gia đình tạo thành hộ Một người chung đơn vị nhà với hộ lại nấu ăn riêng ăn nơi khác, người khơng coi thành viên hộ chung nhà mà phải tách thành hộ riêng Nếu hai nhóm người ăn chung lại ngủ riêng hai đơn vị nhà khác nhau, hai nhóm tạo thành hai hộ khác Trường hợp đặc biệt trẻ em phụ thuộc kinh tế vào bố mẹ lại ngủ đơn vị nhà gần cho tiện, qui ước coi số trẻ em thành viên hộ bố mẹ chúng Đối với “nhân đặc thù”: Được điều tra riêng ghi vào mẫu phiếu riêng V THÀNH VIÊN CỦA HỘ (NHÂN KHẨU THỰC TẾ THƯỜNG TRÚ TẠI HỘ) Nhân thực tế thường trú hộ: người thực tế thường xuyên ăn, hộ chuyển đến ổn định hộ từ tháng trở lên, không phân biệt họ hay chưa quan công an cho đăng ký hộ thường trú Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra Nhân TTTT hộ bao gồm số nhân tạm vắng, không bao gồm số nhân tạm trú Nhân TTTT hộ (thành viên hộ) bao gồm loại sau đây: a Những người ổn định hộ tính đến thời điểm điều tra, bao gồm:  Những người tháng qua lâu thường xuyên ăn, hộ, đến thời điểm điều tra họ cư trú thường xuyên đó, khơng phân biệt họ hay chưa đăng ký hộ thường trú, kể quân nhân, công an, học sinh, … thường xuyên cư trú hộ (không kể nhân đặc thù điều tra riêng – xem Mục VI);;  Trẻ em sinh trước thời điểm điều tra;  Những người có giấy tờ di chuyển, đến thời điểm điều tra họ chưa rời khỏi hộ để đến nơi (giấy gọi nhập ngũ, giấy chiêu sinh, định tuyển dụng, thuyên chuyển công tác, v.v ) b Những người chuyển đến ổn định hộ tính đến trước thời điểm điều tra, bao gồm:  Những người rời hẳn nơi cũ có giấy chứng nhận di chuyển (khơng kể thời gian họ chuyển đến hộ bao lâu) hộ;  Những người rời nơi cũ, khơng có giấy tờ chứng nhận di chuyển, xác định rõ họ chuyển đến ổn định hộ từ tháng trở lên như: đến xây dựng vùng kinh tế mới, nhà chồng/nhà vợ để làm dâu/làm rể, đến làm nuôi, cán bộ, công nhân viên chức, quân nhân, cơng an nghỉ theo chế độ hưu trí, sức trở thường trú hộ (không kể người quân đội, công an quản lý nghỉ chế độ chờ định hưu trí, sức), v.v…  Những quân nhân, công an đào ngũ, đào nhiệm (đã có giấy báo đơn vị có xác đáng khác) cư trú hộ c Những người tạm vắng: Là người tạm thời vắng mặt hộ, gồm trường hợp sau: 10 Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra  Đang nghỉ hè, nghỉ lễ, công tác, du lịch học tập/đào tạo ngắn hạn nước sẽ/hoặc dự định quay trở vòng tháng kể từ đi;  Đang nghỉ hè, làm việc/công tác, du lịch học tập/đào tạo nước dự định quay trở vòng năm kể từ ngày đi;  Đang chữa bệnh nội trú bệnh viện, sở điều dưỡng thời hạn tháng (trừ bệnh viện, sở điều trị thuộc đối tượng điều tra riêng);  Đang bị tạm giam giữ thời hạn tháng;  Các trường hợp tương tự khác Những “nhân tạm vắng” gọi “nhân tạm trú” địa bàn nơi mà họ có mặt thời điểm điều tra Tất nhân “tạm vắng” “tạm trú” phải điều tra, đăng ký nơi TTTT họ d Những người trọ, thuê nhà hộ người làm thuê cho hộ mà hàng ngày họ không trở gia đình họ e Những người tạm thời hộ họ khơng có nơi thường trú khác Chú ý: Đối với người khơng xác định tính chất di chuyển (khơng xác định họ chuyển đến cư trú ổn định hộ hay không), như: người nông thôn thành phố làm công việc không mang tính chất ổn định, lâu dài nơi định (làm thuê nhà hàng, khách sạn, giúp việc cho gia đình, làm cơng việc xây dựng, v.v…), người làm thuê công việc thuộc ngành nông nghiệp (làm cỏ, cắt lúa, thu hoạch cà phê, cao su, …), quy ước sau: - Nếu hộ, điều tra họ nơi mà họ cư trú; - Nếu người hộ: + Nếu họ rời nơi cũ chưa tháng, tính đến thời điểm điều tra, tính nhân TTTT nơi cũ trước đi; 11 Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra + Nếu họ rời nơi cũ từ tháng trở lên, tính đến thời điểm điều tra, khơng tính họ nhân TTTT nơi cũ, mà tính họ nhân TTTT hộ nơi (Thời gian tháng nêu khơng tính lần họ thăm nhà); Khơng tính thành viên hộ (nhân TTTT hộ) người sau đây: - Trẻ em sinh sau thời điểm điều tra người chết trước thời điểm điều tra; - Những người chuyển khỏi hộ trước thời điểm điều tra, người chuyển đến sau thời điểm điều tra; - Những người đến tạm trú hộ tháng (trừ trường hợp khơng có nơi thường trú khác); - Những người cư trú ổn định nước ngồi (có khơng có giấy xuất cảnh), kể người nước thời hạn quy định; - Việt kiều thăm gia đình; - Người nước ngồi chưa nhập quốc tịch Việt Nam (hay người mang quốc tịch nước ngoài), thường dân cư trú hộ (nếu có) - Người Việt Nam làm đại sứ quán, quan ngoại giao đoàn nước (kể thân nhân họ theo); Một số điểm cần ý xác định thành viên hộ (nhân TTTT hộ): a Đối với người có hai nhiều nơi ở: người xác định nhân TTTT nơi mà họ có thời gian nhiều (nơi chính): - Nếu nơi hộ nằm phạm vi lãnh thổ địa bàn: ĐTV điều tra đăng ký họ vào nơi mà hộ xác định nơi - Nếu nơi hộ thuộc phạm vi lãnh thổ nhiều địa bàn khác xã/phường khác xã/phường: Đến thời điểm điều tra, xác định nhân thực tế thường trú địa bàn ĐTV phụ trách địa bàn điều tra đăng ký 12 Tổng điều tra Dân số Nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra Mã số cấp Tên gọi nghề nghiệp Người quét dọn nơi công cộng công việc tương tự 9 9 1 Người lao động giản đơn Nông nghiệp 2 Người làm lao động giản đơn Lâm nghiệp Người làm lao động giản đơn Thủy sản 9 1 Người làm lao động giản đơn khai thác mỏ 9 3 Người làm lao động giản đơn Xây dựng nhà cửa 9 Người làm lao động giản đơn khí lắp ráp 2 Người làm lao động giản đơn khác Công nghiệp 3 3 Người điều khiển phương tiện vận tải tay đạp chân 3 Người điều khiển phương tiện có súc vật kéo 3 Người mang vác hàng 9 Người làm nghề Nông, Lâm, Ngư nghiệp tự cấp tự túc 0 Người làm nghề Nông, Lâm, Ngư nghiệp tự cấp tự túc 9 Người làm lao động giản đơn lĩnh vực khác 0 Người làm lao động giản đơn lĩnh vực khác Nghề giản đơn Nông, Lâm, Ngư nghiệp Người lao động giản đơn Nông, Lâm, Ngư nghiệp nghề tương tự Người làm lao động giản đơn Khai thác mỏ, Xây dựng, Công nghiệp Giao thông vận tải Người làm lao động giản đơn Khai thác mỏ, Xây dựng Người làm lao động giản đơn Xây dựng, bảo dưỡng: đường, đập cơng trình xây dựng tương tự Người làm lao động giản đơn Công nghiệp Người làm lao động giản đơn Giao thông vận tải bốc xếp Người làm nghề Nông, Lâm, Ngư nghiệp tự cấp tự túc Người làm lao động giản đơn lĩnh vực khác 111 Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra PHỤ LỤC 12: DANH MỤC NGÀNH KINH TẾ VIỆT NAM NĂM 2007 Cấp Cấp A Tên ngành NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THUỶ SẢN 01 Nơng nghiệp hoạt động dịch vụ có liên quan 02 Lâm nghiệp hoạt động dịch vụ có liên quan 03 Khai thác, nuôi trồng thuỷ sản B KHAI KHOÁNG 05 Khai thác than cứng than non 06 Khai thác dầu thơ khí đốt tự nhiên 07 Khai thác quặng kim loại 08 Khai khoáng khác 09 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ quặng C CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO 10 Sản xuất, chế biến thực phẩm 11 Sản xuất đồ uống 12 Sản xuất sản phẩm thuốc 13 Dệt 14 Sản xuất trang phục 15 Sản xuất da sản phẩm có liên quan 16 Chế biến gỗ sản xuất sản phẩm từ gỗ, tre, nứa (trừ giường, tủ, bàn ghế); sản xuất sản phẩm từ rơm, rạ vật liệu tết bện 17 Sản xuất giấy sản phẩm từ giấy 18 In, chép ghi loại 19 Sản xuất than cốc, sản phẩm dầu mỏ tinh chế 20 Sản xuất hoá chất sản phẩm hoá chất 21 Sản xuất thuốc, hoá dược dược liệu 22 Sản xuất sản phẩm từ cao su plastic 23 Sản xuất sản phẩm từ khoáng phi kim loại khác 24 Sản xuất kim loại 25 Sản xuất sản phẩm từ kim loại đúc sẵn (trừ máy móc, thiết bị) 26 Sản xuất sản phẩm điện tử, máy vi tính sản phẩm quang học 27 Sản xuất thiết bị điện 28 Sản xuất máy móc, thiết bị chưa phân vào đâu 112 Tổng điều tra Dân số Nhà 2009 Cấp Cấp Tên ngành 29 Sản xuất xe có động cơ, rơ moóc 30 Sản xuất phương tiện vận tải khác 31 Sản xuất giường, tủ, bàn ghế 32 Công nghiệp chế biến, chế tạo khác 33 Sửa chữa, bảo dưỡng máy móc, thiết bị D SẢN XUẤT VÀ PHÂN PHỐI ĐIỆN, KHÍ ĐỐT, NƯỚC NĨNG, HƠI NƯỚC VÀ ĐIỀU HỒ KHƠNG KHÍ 35 E Sản xuất phân phối điện, khí đốt, nước nóng, nước điều hồ khơng khí CUNG CẤP NƯỚC; HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ VÀ XỬ LÝ RÁC THẢI, NƯỚC THẢI 36 Khai thác, xử lý cung cấp nước 37 Thoát nước xử lý nước thải 38 Hoạt động thu gom, xử lý tiêu huỷ rác thải, tái chế phế liệu 39 Xử lý ô nhiễm hoạt động quản lý chất thải khác F XÂY DỰNG 41 Xây dựng nhà loại 42 Xây dựng cơng trình đường sắt đường 43 Hoạt động xây dựng chuyên dụng G BÁN BUÔN VÀ BÁN LẺ; SỬA CHỮA Ô TÔ, MÔ TÔ, XE MÁY VÀ CÁC XE CÓ ĐỘNG CƠ KHÁC 45 Bán, sửa chữa ô tô, môtô, xe máy xe có động khác 46 Bán bn (trừ ơtơ, mơtơ, xe máy xe có động khác) 47 Bán lẻ (trừ ơtơ, mơtơ, xe máy xe có động khác) H VẬN TẢI KHO BÃI 49 Vận tải đường sắt, đường vận tải đường ống 50 Vận tải đường thuỷ 51 Vận tải hàng không 52 Kho bãi hoạt động hỗ trợ cho vận tải 53 Bưu chuyển phát I J Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra DỊCH VỤ LƯU TRÚ VÀ ĂN UỐNG 55 Dịch vụ lưu trú 56 Dịch vụ ăn uống THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG 113 Tổng điều tra dân số nhà 2009 Cấp Cấp Tên ngành 58 Hoạt động xuất 59 Hoạt động điện ảnh, sản xuất chương trình truyền hình, ghi âm xuất âm nhạc 60 Hoạt động phát thanh, truyền hình 61 Viễn thơng 62 Lập trình máy vi tính, dịch vụ tư vấn hoạt động khác liên quan đến máy vi tính 63 Hoạt động dịch vụ thơng tin K HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH, NGÂN HÀNG VÀ BẢO HIỂM 64 Hoạt động dịch vụ tài (trừ bảo hiểm bảo hiểm xã hội) 65 Bảo hiểm, tái bảo hiểm bảo hiểm xã hội ( trừ bảo hiểm xã hội bắt buộc) 66 Hoạt động tài khác L HOẠT ĐỘNG KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN 68 M Hoạt động kinh doanh bất động sản HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN, KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 69 Hoạt động pháp luật, kế toán kiểm toán 70 Hoạt động trụ sở văn phòng; hoạt động tư vấn quản lý 71 Hoạt động kiến trúc; kiểm tra phân tích kỹ thuật 72 Nghiên cứu khoa học phát triển 73 Quảng cáo nghiên cứu thị trường 74 Hoạt động chuyên môn, khoa học công nghệ khác N O Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra HOẠT ĐỘNG HÀNH CHÍNH VÀ DỊCH VỤ HỖ TRỢ 77 Cho th máy móc, thiết bị (khơng kèm người điều khiển); cho thuê đồ dùng cá nhân gia đình; cho th tài sản vơ hình phi tài 78 Hoạt động dịch vụ lao động việc làm 79 Hoạt động đại lý du lịch dịch vụ hỗ trợ; liên quan đến quảng bá tổ chức tua du lịch 80 Hoạt động điều tra bảo đảm an toàn 81 Hoạt động dịch vụ vệ sinh nhà cửa, cơng trình cảnh quan 82 Hoạt động hành chính, hỗ trợ văn phòng hoạt động hỗ trợ kinh doanh khác HOẠT ĐỘNG CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ-XÃ HỘI, QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC, AN NINH QUỐC PHÒNG, ĐẢM BẢO XÃ HỘI BẮT BUỘC 114 Tổng điều tra Dân số Nhà 2009 Cấp Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra Cấp 84 P Tên ngành Hoạt động Đảng cộng sản, tổ chức trị-xã hội, quản lý nhà nước, an ninh quốc phòng đảm bảo xã hội bắt buộc GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO 85 Q Giáo dục đào tạo Y TẾ VÀ HOẠT ĐỘNG TRỢ GIÚP XÃ HỘI 86 Hoạt động y tế 87 Hoạt động chăm sóc, điều dưỡng tập trung 88 Hoạt động trợ giúp xã hội không tập trung R NGHỆ THUẬT VUI CHƠI VÀ GIẢI TRÍ 90 Hoạt động sáng tác nghệ thuật giải trí 91 Hoạt động thư viện, lưu trữ, bảo tàng hoạt động văn hoá khác 92 Hoạt động sổ xố, cá cược đánh bạc 93 Hoạt động thể thao, vui chơi giải trí S HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ KHÁC 94 Hoạt động hiệp hội, tổ chức khác 95 Sửa chữa máy vi tính, đồ dùng cá nhân gia đình 96 Hoạt động dịch vụ phục vụ cá nhân khác T HOẠT ĐỘNG LÀM THUÊ CÁC CÔNG VIỆC TRONG CÁC HỘ GIA ĐÌNH, SẢN XUẤT SẢN PHẨM VẬT CHẤT VÀ DỊCH VỤ TỰ TIÊU DÙNG CỦA HỘ GIA ĐÌNH 97 Hoạt động làm th cơng việc gia đình hộ gia đình 98 Hoạt động sản xuất sản phẩm vật chất dịch vụ tự tiêu dùng hộ gia đình U HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC TỔ CHỨC VÀ CƠ QUAN QUỐC TẾ 99 Hoạt động tổ chức quan quốc tế 115 Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra PHỤ LỤC 13: TỔNG CỤC THỐNG KÊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số 231 TCTK/PPCĐ Độc lập - Tự - Hạnh phúc V/v: Danh mục đơn vị kinh tế, hành nghiệp áp dụng điều tra, báo cáo thống kê Hà Nội, ngày 17 tháng năm 2002 Kính gửi: - Các Vụ, Viện, Văn phòng đơn vị trực thuộc Tổng cục - Các Cục Thống kê tỉnh, thành phố trục thuộc Trung ương Để phục vụ cho việc phân loại loại hình kinh tế thống kê, Tổng cục yêu cầu Vụ, Viện, Văn phòng đơn vị trực thuộc Tổng cục, Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc TW thống thực danh mục đơn vị kinh tế, hành nghiệp áp dụng điều tra báo cáo thống kê (gửi kèm theo công văn này) Việc áp dụng danh mục quy định cụ thể sau: Danh mục (và mã số) áp dụng thống chế độ điều tra báo cáo thống kê Đối với chế độ báo cáo tổng hợp áp dụng cho Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc TW, đơn vị kinh tế, hành chính, nghiệp phân tổ thành loại hình kinh tế sau: a/ Đối với báo cáo nhanh Phân theo loại hình kinh tế: - Kinh tế nhà nước Bao gồm đơn vị có mã số: 110, 121, 131, 410, 421, 422, 430, 440 451, 461 - Kinh tế nhà nước Bao gồm đơn vị có mã số 122, 132, 140, 150, 200, 300, 423, 452, 462 - Kinh tế có vốn đầu tư nước ngồi Bao gồm đơn vị có mã số 161, 162, 163 b/ Đối với báo cáo thức tháng năm - Đối với tiêu tổng hợp (tài khoản quốc gia, lao động, ) phân theo loại hình kinh tế sau: + Kinh tế nhà nước Bao gồm đơn vị có mã số 110, 121, 131, 410, 421, 422, 430, 440 451, 461 116 Tổng điều tra Dân số Nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra + Kinh tế tập thể Bao gồm đơn vị có mã số 200, 423, 452, 462 + Kinh tế cá thể Bao gồm đơn vị có mã số 300 + Kinh tế tư nhân Bao gồm đơn vị có mã số 122, 132, 140, 150 + Kinh tế có vốn đầu tư nước ngồi Bao gồm đơn vị có mã số 161, 162, 163 - Đối với số chuyên ngành tùy theo yêu cầu thông tin phân loại chi tiết quy định cụ thể chế độ báo cáo Trong q trình thực có vướng mắc đơn vị phản ánh kịp thời Vụ Phương pháp, Chế độ Thống kê để trình Lãnh đạo Tổng cục xem xét, giải Q TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ (Đã ký) Lê Mạnh Hùng 117 Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra DANH MỤC ĐƠN VỊ KINH TẾ, HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP ÁP DỤNG TRONG ĐIỀU TRA, BÁO CÁO THỐNG KÊ (Kèm theo Công văn số 231 TCTK/PPCĐ ngày 17/4/2002 Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê) -PHẦN I DANH MỤC ĐƠN VỊ KINH TẾ, HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP MÃ SỐ DANH MỤC 100 DOANH NGHIỆP 110 Doanh nghiệp nhà nước 111 Doanh nghiệp nhà nước trung ương 112 Doanh nghiệp nhà nước địa phương 120 Công ty trách nhiệm hữu hạn 121 Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước 122 Công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân 130 Công ty cổ phần 131 Công ty cổ phần nhà nước 132 Công ty cổ phần khác 140 Công ty hợp danh 150 Doanh nghiệp tư nhân 160 Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi 161 Doanh nghiệp 100% vốn nước 162 Liên doanh nước với doanh nghiệp nhà nước 163 Liên doanh nước với đơn vị khác nước 118 Tổng điều tra Dân số Nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra 200 ĐƠN VỊ KINH TẾ TẬP THỂ 300 ĐƠN VỊ KINH TẾ CÁ THỂ 400 ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP, ĐẢNG, ĐỒN THỂ, HIỆP HỘI 410 Cơ quan nhà nước 420 Đơn vị nghiệp 421 Đơn vị nghiệp công 422 Đơn vị nghiệp bán công 423 Đơn vị nghiệp dân lập 430 Đơn vị tổ chức trị 440 Đơn vị tổ chức trị - xã hội 450 Đơn vị tổ chức xã hội - nghề nghiệp 451 Đơn vị Nhà nước 452 Đơn vị Nhà nước 460 Đơn vị tổ chức xã hội đơn vị khác 461 Đơn vị Nhà nước 462 Đơn vị Nhà nước PHẦN II NỘI DUNG VÀ CÁCH SẮP XẾP 100 Doanh nghiệp (DN) DN tổ chức kinh tế có tên riêng, có tài sản, có trụ sở giao dịch ổn định, đăng ký kinh doanh theo quy định pháp luật DN xếp vào loại lớn sau: 110 Doanh nghiệp nhà nước (DNNN) Xếp vào loại DN đăng ký thành lập hoạt động theo Luật DNNN, bao gồm: - DNNN tổ chức hình thức DN độc lập, Tổng công ty, DN thành viên Tổng cơng ty có 100% vốn nhà nước; - Liên doanh mà bên DNNN DN nhà nước tách thành loại: 111 DN nhà nước trung ương Bao gồm DN nhà nước Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ, Cơ quan trung ương 119 Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra tổ chức trị, tổ chức trị - xã hội, Tổng công ty 91 quản lý 112 DN nhà nước địa phương Bao gồm DN nhà nước UBND địa phương quản lý 120 Công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) Bao gồm: 121 Công ty TNHH nhà nước Xếp vào loại công ty TNHH thành viên chuyển đổi từ DNNN, DN tổ chức trị, tổ chức trị - xã hội 122 Công ty TNHH tư nhân Xếp vào loại công ty TNHH mà chủ sở hữu công ty (đối với công ty TNHH thành viên) thành viên (đối với cơng ty TNHH có thành viên trở lên) tư nhân (100% vốn tư nhân) 130 Công ty cổ phần Bao gồm: 131 Công ty cổ phần nhà nước Xếp vào loại cơng ty cổ phần Nhà nước cổ đơng có cổ phần chi phối cổ phần đặc biệt - Cổ phần chi phối Nhà nước gồm hai loại: cổ phần nhà nước chiếm 50% tổng số cổ phần DN cổ phần nhà nước gấp lần cổ phần cổ đông lớn khác DN - Cổ phần đặc biệt cổ phần Nhà nước số DN mà Nhà nước khơng có cổ phần chi phối có quyền định số vấn đề quan trọng DN theo thỏa thuận Điều lệ DN 132 Công ty cổ phần khác Xếp vào loại cơng ty cổ phần lại ngồi cơng ty cổ phần Nhà nước Bao gồm: Công ty cổ phần nước mà tất cổ đông tổ chức, cá nhân ngồi Nhà nước; Cơng ty cổ phần nước có cổ đơng Nhà nước Nhà nước không giữ cổ phần chi phối cổ phần đặc biệt 140 Công ty hợp danh Là doanh nghiệp, đó: - Phải có hai thành viên hợp danh; Ngồi thành viên hợp danh có thành viên góp vốn; 120 Tổng điều tra Dân số Nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra - Thành viên hợp danh phải cá nhân có trình độ chun mơn, uy tín nghề nghiệp, chịu trách nhiệm tồn tài sản nghĩa vụ cơng ty; - Thành viên góp vốn chịu trách nhiệm số vốn đóng góp Cơng ty hợp danh không phát hành loại chứng khoán 150 DN tư nhân DN tư nhân DN cá nhân làm chủ tự chịu trách nhiệm tồn tài sản hoạt động DN 160 DN có vốn đầu tư nước Xếp vào loại DN 100% vốn đầu tư nước DN liên doanh, đăng ký thành lập hoạt động theo Luật Đầu tư nước Bao gồm: 161 DN 100% vốn nước 162 Liên doanh nước với DN nhà nước 163 Liên doanh nước với đơn vị khác nước 200 Đơn vị kinh tế tập thể Bao gồm: Hợp tác xã đăng ký thành lập hoạt động theo Luật Hợp tác xã; Liên hiệp hợp tác xã tổ chức kinh tế hoạt động theo nguyên tắc hợp tác xã 300 Đơn vị kinh tế cá thể Bao gồm hộ sản xuất, kinh doanh thuộc khu vực nông, lâm, thuỷ sản, công nghiệp - xây dựng, dịch vụ không tham gia hợp tác xã thành lập theo Luật Hợp tác xã chưa đăng ký thành lập DN 400 Đơ n vị hành nghiệp, đảng, đoàn thể, hiệp hội 410 Cơ quan nhà nước Bao gồm quan lập pháp, tư pháp hành pháp 420 Đơn vị nghiệp Bao gồm đơn vị hoạt động ngành y tế, giáo dục - đào tạo, văn hóa, thơng tin, phát thanh, truyền hình, thể thao Các đơn vị nghiệp tách riêng: 421 Đơn vị nghiệp công 121 Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra Gồm đơn vị nghiệp nhà nước thành lập, quản lý cấp ngân sách hoạt động 422 Đơn vị nghiệp bán công Gồm đơn vị nghiệp thành lập sở liên kết tổ chức nhà nước với tổ chức nhà nước cá nhân theo phương thức: thành lập mới, chuyển toàn phần từ đơn vị công lập để đầu tư xây dựng sở vật chất, quản lý, điều hành hoạt động theo quy định pháp luật 423 Đơn vị nghiệp dân lập Gồm đơn vị nghiệp tổ chức đứng thành lập, đầu tư vốn ngân sách nhà nước quản lý điều hành hoạt động theo quy định pháp luật 430 Đơn vị tổ chức trị Gồm đơn vị thuộc quan Đảng Cộng sản Việt Nam 440 Đơn vị tổ chức trị - xã hội Gồm đơn vị tổ chức trị - xã hội mà nguồn kinh phí hoạt động chủ yếu từ ngân sách nhà nước: Mặt trận Tổ quốc, Liên đoàn Lao động, Hội Liên hiệp Phụ nữ, Đoàn Thanh niên, Hội Cựu chiến binh, Hội Nông dân 450 Đơn vị tổ chức xã hội - nghề nghiệp Đơn vị tổ chức xã hội - nghề nghiệp bao gồm: Hội Liên hiệp Văn học nghệ thuật, Hội Nhà văn, Hội Điện ảnh, Hội Mỹ thuật, Hội Sân khấu, Hội Nhà báo, Hội Luật gia, Hội Đông y, Hội Văn học Nghệ thuật dân tộc thiểu số, Tổng hội Y học, Hội Kiến trúc sư, Hội Khoa học Kỹ thuật Nhiệt, Hội Điện lực, Hội Nhạc sỹ, Liên hiệp hội Khoa học Kỹ thuật, Hội Nghệ sỹ nhiếp ảnh, Hội Văn nghệ dân gian, Hội Nghệ sỹ múa, Đơn vị tổ chức xã hội - nghề nghiệp tách riêng: 451 Đơn vị Nhà nước Gồm đơn vị mà nguồn kinh phí chủ yếu từ ngân sách nhà nước 452 Đơn vị Nhà nước Gồm đơn vị thuộc tổ chức xã hội - nghề nghiệp mà kinh phí hoạt động chủ yếu hội viên đóng góp 460 Đơn vị tổ chức xã hội đơn vị khác Bao gồm đơn vị hiệp hội khác tổ chức xã hội - nghề nghiệp kể trên, như: Hội Người cao tuổi, Hội Bảo trợ Người tàn tật Trẻ mồ côi, Hội Khuyến học, Hội Người mù, Hội Phật giáo, Uỷ ban Đồn kết Cơng 122 Tổng điều tra Dân số Nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra giáo, sở tín ngưỡng tơn giáo nhà thờ, đền, chùa, Đơn vị tổ chức xã hội đơn vị khác tách riêng: 461 Đơn vị Nhà nước Gồm đơn vị mà nguồn kinh phí chủ yếu từ ngân sách nhà nước 462 Đơn vị Nhà nước Gồm đơn vị thuộc tổ chức xã hội mà kinh phí hoạt động chủ yếu hội viên đóng góp Q TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ (Đã ký) Lê Mạnh Hùng 123 Tổng điều tra dân số nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra PHỤ LỤC 14: TỔNG ĐIỀU TRA DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở 1/4/2009 PHIẾU GIÁM SÁT ĐIỀU TRA Tỉnh/thành phố: Huyện/quận/thị xã: Xã/phường/thị trấn: _ Họ tên tổ trưởng điều tra: _ (Trang số / )1 Địa bàn điều tra số: Ngày, tháng Hộ số2 Điều tra viên có Số đến hộ khơng nhân Số nam Có Khơng Số Nữ Tóm tắt sai sót điều tra viên3 Đã góp ý cho điều tra viên chưa4 Đã Chưa Tôi đảm bảo thông tin ghi vào bảng thu thập trực tiếp từ hộ thuộc địa bàn điều tra phụ trách; chúng chép từ nguồn thông tin có sắn Nếu sai tơi hồn tồn chịu trách nhiệm Tổ trưởng điều tra (Ký, ghi rõ họ tên) Ký đóng dấu xác nhận phòng thống kê huyện/quận/thị xã Viết theo dạng phân số Ví dụ: “1/5” nghĩa trang thứ tổng số trang Ghi theo bảng kê cập nhật Giám sát viên điều tra viên sử dụng bảng kê Ghi tóm tắt câu hỏi số bao nhiêu/cột điều tra viên ghi sai Ghi “X” vào cột tương ứng 124 Tổng điều tra Dân số Nhà 2009 Hướng dẫn nghiệp vụ điều tra 125