chuyên đề Di tích quốc gia đặc biệt của Hà Nội

LỜI NĨI ĐẦU Nằm vị trí trung tâm đồng sông Hồng, với đất "rồng cuộn, hổ ngồi", Thăng Long - Hà Nội xem vùng đất địa linh - nhân kiệt trung tâm lớn văn hóa, khoa học, giáo dục nước Trải qua 1000 năm hình thành phát triển, Hà Nội lưu giữ kho tàng di sản văn hóa vơ phong phú Kho tàng di sản q báu này, có di tích quốc gia đặc biệt, nhận định nguồn lực để phát triển bền vững Thủ đô Hà Nội Đưa khái niệm di tích quốc gia đặc biệt, điều 29 luật số 32/2009/QH12 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ thơng qua ngày 18/6/2009, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2010, nêu: "Di tích quốc gia đặc biệt di tích có giá trị đặc biệt tiêu biểu quốc gia, bao gồm: a) Cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với kiện đánh dấu bước chuyển biến đặc biệt quan trọng lịch sử dân tộc gắn với anh hùng dân tộc, danh nhân tiêu biểu có ảnh hưởng to lớn tiến trình lịch sử dân tộc; b) Cơng trình kiến trúc, nghệ thuật, quần thể kiến trúc, tổng thể kiến trúc đô thị địa điểm cư trú có giá trị đặc biệt đánh dấu giai đoạn phát triển kiến trúc, nghệ thuật Việt Nam ; c) Địa điểm khảo cổ có giá trị bật đánh dấu giai đoạn phát triển văn hóa khảo cổ quan trọng Việt Nam giới; d) Cảnh quan thiên nhiên tiếng địa điểm có kết hợp cảnh quan thiên nhiên với cơng trình kiến trúc, nghệ thuật có giá trị đặc biệt quốc gia khu vực thiên nhiên có giá trị địa chất, địa mạo, địa lý, đa dạng sinh học hệ sinh thái đặc thù tiếng Việt Nam giới" Di tích quốc gia đặc biệt Thủ tướng Chính phủ định xếp hạng sở lựa chọn di tích quan trọng Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch xếp hạng di tích quốc gia Hiện nay, qua đợt xếp hạng, nước có tổng số 62 di tích quốc gia đặc biệt Trong đó, Hà Nội sở hữu 12 di tích quốc gia đặc biệt*: Theo Quyết định số 1272/QĐ-TTg ngày 12/08/2009 * Thứ tự di tích xếp theo thời gian ban hành định công nhận Di tích lịch sử khảo cổ Khu trung tâm Hồng Thành Thăng Long - Hà Nội (quận Ba Đình) Di tích lịch sử Khu lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh Phủ Chủ tịch (quận Ba Đình) Theo Quyết định số 548/QĐ-TTg ngày 10/05/2012 Di tích lịch sử kiến trúc nghệ thuật Văn Miếu - Quốc Tử Giám (quận Đống Đa) Theo Quyết định số 1419/QĐ-TTg gày 27/9/2012 Di tích lịch sử, kiến trúc nghệ thuật khảo cổ Cổ Loa (huyện Đông Anh) Theo Quyết định số 2383/QĐ-TTg ngày 09/12/2013 Di tích lịch sử Đền Hai Bà Trưng (huyện Mê Linh) Di tích lịch sử Đên Hát Mơn (huyện Phúc Thọ) Di tích lịch sử kiến trúc nghệ thuật Đền Phù Đổng (huyện Gia Lâm) Di tích lịch sử danh lam thắng cảnh Hồ Hoàn Kiếm Đền Ngọc Sơn (quận Hồn Kiếm) Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Tây Đằng (huyện Ba Vì) Theo Quyết định số 2408/QĐ-TTg ngày 31/12/2014 10 Di tích lịch sử kiến trúc nghệ thuật Chùa Thầy khu vực núi đá Sài Sơn, Hoàng Xá, Phượng Cách (huyện Quốc Oai) 11 Di tích kiến trúc nghệ thuật Đền Sóc (huyện Sóc Sơn) 12 Di tích kiến trúc nghệ thuật Chùa Tây Phương (huyện Thạch Thất) Nhằm vinh danh giá trị to lớn di tích quốc gia đặc biệt mảnh đất Thủ đô, Thư viện Hà Nội biên soạn thư mục chuyên đề Di tích quốc gia đặc biệt Hà Nội Thư mục gồm nội dung: Tài liệu đạo bảo tồn di tích Các di tích quốc gia đặc biệt Hà Nội Một số giải pháp kinh nghiệm bảo tồn di tích Thư viện Hà Nội hy vọng thông qua thông tin thư mục, bạn đọc thêm hiểu, thêm yêu giá trị văn hóa, lịch sử q báu di tích quốc gia đặc biệt nói riêng di sản văn hóa nói chung Chúng tơi mong nhận quan tâm đóng góp tích cực bạn đọc để thư mục ngày hoàn thiện THƯ VIỆN HÀ NỘI MỤC LỤC I TÀI LIỆU CHỈ ĐẠO VỀ BẢO TỒN DI TÍCH II CÁC DI TÍCH QUỐC GIA ĐẶC BIỆT CỦA HÀ NỘI 2.1 Di tích lịch sử khảo cổ Khu trung tâm Hoàng Thành Thăng Long - Hà Nội 2.2 Di tích lịch sử Khu lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh Phủ Chủ tịch 14 2.3 Di tích lịch sử kiến trúc nghệ thuật Văn Miếu - Quốc Tử Giám 21 2.4 Di tích lịch sử, kiến trúc nghệ thuật khảo cổ Cổ Loa 29 2.5 Di tích lịch sử Đền Hai Bà Trưng .36 2.6 Di tích lịch sử Đền Hát Mơn 41 2.7 Di tích lịch sử kiến trúc nghệ thuật Đền Phù Đổng .45 2.8 Di tích lịch sử danh lam thắng cảnh Hồ Hoàn Kiếm Đền Ngọc Sơn54 2.9 Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Tây Đằng .60 2.10 Di tích lịch sử kiến trúc nghệ thuật Chùa Thầy khu vực núi đá Sài Sơn, Hoàng Xá, Phượng Cách 64 2.11 Di tích kiến trúc nghệ thuật Đền Sóc 70 2.12 Di tích kiến trúc nghệ thuật Chùa Tây Phương 76 III MỘT SỐ GIẢI PHÁP VÀ KINH NGHIỆM BẢO TỒN DI TÍCH 82 BẢNG TRA TÊN TÀI LIỆU 88 KÝ HIỆU VIẾT TẮT Thư viện Quốc gia : TVQG Viện Nghiên cứu Hán Nôm : VNCHN Viện Thông tin Khoa học xã hội : VTTKHXH I TÀI LIỆU CHỈ ĐẠO VỀ BẢO TỒN DI TÍCH Chỉ thị Thủ tướng Chính phủ số 05/2002/CT-TTg ngày 18/2/2002 tăng cường biện pháp quản lý, bảo vệ cổ vật di tích ngăn chặn đào bới, trục vớt trái phép di khảo cổ học // Công báo, 2002 - Số 2, tháng 3, tr.819-821 Công ước bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể / Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hoá Liên Hợp Quốc // Cổng thông tin điện tử Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hoá Liên hiệp quốc (UNESCO), họp phiên thứ 32 Paris từ ngày 29/9 đến 17/10/2003 thông qua Công ước vào ngày 17/10/2003 http://bvhttdl.gov.vn/vn/vb-qly-nn/2/720/index.html Công ước việc bảo vệ di sản văn hoá thiên nhiên giới / Tổ chức Khoa học, Giáo dục Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) // Cổng thông tin điện tử Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch Cơng ước thông qua kỳ họp thứ 17 Đại hội đồng UNESCO Paris ngày 23/11/1972 http://www.bvhttdl.gov.vn/vn/vb-qly-nn/5/2868/index.html Công văn 6880/UBND-VX // Cổng giao tiếp điện tử Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội, 2014 Công văn 6880/UBND-VX ngày 10/9/2014 UBND Thành phố Hà Nội việc di dời vật khơng phù hợp ngồi khn viên di tích, quan đơn vị Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch, Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã chịu trách nhiệm đạo thực việc trước Chủ tịch UBND thành phố, báo cáo kết thực UBND thành phố trước ngày 31/12/2014 ttp://vanban.hanoi.gov.vn/vanbankhac-2009-2014//hn/iuuXCrbdSjj5/4401/161570/cong-van-6880ubnd-vx-ngay-1092014-cuaubnd-thanh-pho-ha-noi.html Luật di sản văn hoá - H.: Chính trị quốc gia, 2001 - 41tr ; 19cm Luật số 28/2001/QH10 Quốc hội khố 10 thơng qua ngày 29/06/2001 VV63793 63794 Luật di sản văn hóa năm 2001 sửa đổi, bổ sung năm 2009 - H.: Văn hóa thơng tin, 2009 - 95tr ; 19cm Luật sửa đổi bổ sung số điều luật Di sản văn hóa năm 2009; luật Di sản văn hóa năm 2001 sửa đổi bổ sung năm 2009 văn hợp luật Di sản văn hóa năm 2001 2009 VV71153 71154 Luật di sản văn hóa năm 2001 sửa đổi, bổ sung năm 2009 văn hướng dẫn thi hành - H.: Chính trị Quốc gia, 2011 - 135tr ; 19cm Trình bày tồn văn luật di sản văn hóa, luật sửa đổi, bổ sung năm 2009 gồm 74 điều với phần quy định bảo vệ phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể, văn hóa vật thể, quản lý nhà nước di sản văn hóa, vấn đề khen thưởng xử lý vi phạm văn hướng dẫn thi hành VN11.04555 11.04556 (TVQG) Luật di sản văn hóa nghị định hướng dẫn thi hành - H.: Chính trị Quốc gia, 2002 - 97tr ; 19cm Gồm lệnh nghị định Chính phủ việc cơng bố luật di sản văn hóa quy định chi tiết thi hành luật VN03.01349 03.01348 (TVQG) Luật di sản văn hóa văn hướng dẫn thi hành - H.: Chính trị Quốc gia, 2003 - 147tr ; 19cm Gồm lệnh, nghị định, định, thị việc cơng bố luật di sản văn hóa quy định chi tiết thi hành luật VN03.09441 03.09442 (TVQG) 10 Luật sửa đổi bổ sung số điều Luật di sản văn hoá / Quốc hội khố XII // Cổng thơng tin điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Kỳ họp thứ Quốc hội khố XII ngày 18/6/2009 thơng qua Luật số 32/2009/QH12 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Di sản văn hoá http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?cl ass_id=1&_page=1&mode=detail&document_id=91024 11 Nghị định Chính phủ số 92/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 quy định chi tiết thi hành số điều Luật di sản văn hố // Cơng báo, 2002 Số 61, tháng 12, tr.4045-4066 12 Nghị định quy định chi tiết thi hành số điều Luật di sản văn hoá Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Di sản văn hoá // Báo mạng, 2010 - 21 tháng Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21/9/2010 http://thuvienphapluat.vn/archieve/Nghi-dinh-98-2010-NDCPhuongdan-Luat-di-san-van-hoa-vb111991.aspr 13 Nghị 16/2013/NQ-HĐND // Cổng giao tiếp điện tử Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội - 2013 Nghị số 16/2013/NQ-HĐND Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội sách khuyến khích đầu tư, huy động đóng góp tự nguyên tổ chức cá nhân vào việc xây dựng cơng trình văn hóa, cơng viên, vườn hoa, khu vui chơi giải trí bảo tồn, tôn tạo, phát huy giá trị di sản văn hóa địa bàn Thủ (theo điểm a khoản Điều 11 Luật Thủ đô) http://vanban.hanoi.gov.vn/vanbanphapquy//vb/nsGpxUlb7ddQ/1943763.html;jsessionid=5XNZoEZI1QOJiHJTeWsTzrV k.undefined 14 Những quy định pháp luật bảo vệ di sản văn hố / Thanh Bình: sưu tầm, tuyển chọn - H : Lao động, 2002 - 371tr ; 21cm Để tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước, nâng cao trách nhiệm nhân dân việc tham gia bảo vệ phát huy giá trị di sản văn hố; Căn vào hiến pháp nước Cộng hồ Xã hội chủ nghĩa Việt nam năm 1992, luật quy định di sản văn hoá VL19798 19799 15 Pháp lệnh bảo vệ sử dụng di tích lịch sử văn hoá danh lam thắng cảnh - H : Sở VHTT Hà Nội, 1986 - 47tr ; 19cm HVV997 16 Quyết định số 26/2015/QĐ-UBND // Cổng giao tiếp điện tử Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội - H: , 2015 Quyết định số 26/2015/QĐ-UBND UBND Thành phố Hà Nội việc ban hành quy định quy trình tổ chức tiếp nhận, quản lý sử dụng khoản huy động đóng góp tự nguyện tổ chức, cá nhân vào việc xây dựng cơng viên, vườn hoa, khu vui chơi giải trí, cơng trình văn hóa khơng có khả kinh doanh bảo tồn, tơn tạo phát huy giá trị văn hóa địa bàn thành phố Hà Nội Quyết định ban hành ngày 14/09/2015 có hiệu lực kể từ ngày 24/09/2015 http://vanban.hanoi.gov.vn/vanbanphapquy//vb/nsGpxUlb7ddQ/2688677.html;jsessionid=fjXsW+Eq3ljTGypF4cACWtN X.undefined 17 Quyết định số 5546/QĐ-UBND // Cổng giao tiếp điện tử Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội, 2014 Quyết định số 5546/QĐ-UBND ngày 28/10/2014 UBND Thành phố Hà Nội, phê duyệt đề cương nhiệm vụ quy hoạch chi tiết khu bảo tồn loài sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm thành phố Hà Nội đến năm 2020 ttp://vanban.hanoi.gov.vn/vanbankhac-2009-2014//hn/iuuXCrbdSjj5/4401/164046/quyet-inh-so-5546q-ubnd-ngay-28102014cua-ubnd-thanh-pho-ha-noi.html 18 Thông tư Quy định việc kiểm kê di sản văn hoá phi vật thể lập hồ sơ khoa học di sản văn hoá phi vật thể để đưa vào Danh mục di sản văn hoá phi vật thể quốc gia / Bộ Văn hố, Thể thao Du lịch // Cổng thơng tin điện tử Bộ Tư pháp Thông tư số 04/2010/TT-BVHTTDL ngày 30/06/2010 http://moj.gov.vn/vbpq/Lists/Vn20bn20php20lut/View_Detail.aspx?Item ID=25591 II CÁC DI TÍCH QUỐC GIA ĐẶC BIỆT CỦA HÀ NỘI 2.1 Di tích lịch sử khảo cổ Khu trung tâm Hoàng Thành Thăng Long - Hà Nội 19 ANH QUÝ Bảo tồn khu Hồng thành Thăng Long: Phải lợi ích chung / Anh Quý // Hà Nội mới, 2013 - Số 160, 13 tháng 7, tr.9 Hoàng thành Thăng Long Uỷ ban Di sản Thế giới (KOMOS) đưa vào danh sách di sản giới Tuy nhiên việc quản lý, khai thác không tốt, di sản bị rút danh hiệu Hiện khu C D Hoàng thành Thăng Long xuống cấp nghiêm trọng mà chưa Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội bàn giao cho Thành phố Bộ, ngành thờ trước trạng Một số ý kiến nhà chức xung quanh vấn đề 20 CHÂU HÀ Hoàng thành Thăng Long trở thành di sản văn hoá giới: q vơ giá nhân 1000 năm Thăng Long / Châu Hà // Người Hà Nội, 2010 - Số 32, tháng 8, tr.3 Ngày 1-8 Brazil, kỳ họp thứ 34 Ủy ban di sản giới biểu cơng nhận khu trung tâm Hồng thành Thăng Long Việt Nam Di sản văn hoá giới Khu di tích phát vào tháng 12-2002, với diện tích khảo cổ 18.000m2 Quần thể di tích gồm nhiều loại hình kiến trúc lòng đất cổ vật chứng minh hữu lâu dài kinh đô Thăng Long gần 1300 năm 21 DIỆP ĐÌNH HOA Hồng thành Thăng Long - "văn hố đá" / Diệp Đình Hoa, Phan Trường Thị, Tạ Hoa Phượng // Khảo cổ học, 2006 - Số 1, tr.35-37 Qua khảo sát vật liệu xây dựng Hoàng thành Thăng Long 18 Hoàng Diệu sử dụng vật liệu xây dựng thời Hồ, Lê, Nguyễn Tác giả đưa nhận định văn hoá đá kiến trúc Việt Nam: thời Lý - Trần đặc trưng vật liệu sa thạch kiểu Chăm pa; thời Lê kỹ thuật gọt đẽo vật liệu kiến trúc từ đá vôi; thời Nguyễn xuất vật liệu granit 22 ĐỖ NGUYỄN Di vật bị "phơi" có ngày biến / Đỗ Nguyễn // An ninh Thủ đô, 2012 - Số 3678, 27 tháng 11, tr.10 Với diện tích khai quật 19.000m2, mơ khai quật lớn Đơng Nam Á, Hồng thành Thăng Long Hà Nội lưu giữ phức hợp di tích phong phú, phản ánh lịch sử 10 kỷ Thăng Long Tuy nhiên, công tác bảo vệ nhiều bất cập, phương án bảo quản không hạn chế tác động môi trường vật di vật lịch sử 23 ĐỖ NGUYỄN Phát dấu tích kiến trúc lạ Hồng Thành / Đỗ Nguyễn // An ninh Thủ đơ, 2012 - Số 3704, 27 tháng 12, tr.10 Một dấu tích kiến trúc thời Lý, có thiết kế giống đường dẫn nước, quy mô phát phía Bắc Đoan Mơn, Hồng thành Thăng Long Hình thái kiến trúc lần thấy Việt Nam Đây phát quan trọng góp phần cung cấp nhận thức khơng gian điện Hoàng thành Thăng Long Tuy nhiên, nhà khoa học lúng túng tìm phương án bảo tồn lâu dài 24 ĐỖ NGUYỄN ĐỆ Căn hầm bí mật lòng Hồng thành Thăng Long / Đỗ Nguyễn Đệ // An ninh Thủ đô, 2012 - Số 3550, 29 tháng 6, tr.10 Hồng thành Thăng Long thức mở cửa đón khách tham quan, lần đầu tiên, hầm ngầm D67 - phòng họp Bộ Chính trị Qn ủy Trung ương đông đảo du khách biết đến, ngồi hầm bí mật khác - hầm huy tác chiến Bộ Tổng tham mưu Hầm có kết cấu nửa chìm nửa bê tơng ngun khối với lớp (2 lớp bê tông, lớp cát) chịu tên lửa, bom tấn, xây dựng từ cuối năm 1965 đến năm 1966 đưa vào hoạt động với vai trò đầu não tác chiến, nơi tiếp nhận thông tin quân đưa phương án tác chiến Hầm sử dụng đến năm 1975, Trung tâm Bảo tồn di sản Thăng Long lên kế hoạch phục dựng để mở cửa đón khách tham quan vào dịp tháng 12/2012 kỷ niệm 40 năm chiến thắng Điện Biên phủ không 25 C.R.W L'Indochine jugée parun diplomate anglais : Lettres du times / C.R.W : Jmpr de la presee, 1893 - 40p Tác giả tham quan khắp Đơng Dương Ơng có nhiều nhận xét Hà Nội, có nói đến di tích Hà Nội điện Kính Thiên, Cột Cờ, Văn Miếu 80 3359(5) (VTTKHXH) 26 HÀ ĐÔNG Quy hoạch Hồng thành Thăng Long thành Cơng viên Văn hố lịch sử: Kỳ vọng một, thận trọng hai / Hà Đông // Hà Nội cuối tuần, 2012 - Số 34, 25 tháng 8, tr.1+7 Tên tài liệu Số TT Chùa Thầy chùa Tây Phương đón nhận xếp hạng Di tích quốc gia đặc biệt 343 Chuẩn bị mặt chỉnh trang khu di tích Thành Cổ 44 Chuồn chuồn tre cất cánh 353 Chuyện biết cột cờ Hà Nội 31 Chuyện Thiền sư "hoá Phật" ngơi chùa nghìn năm tuổi 297 Chuyện xây lăng chủ tịch Hồ Chí Minh 67 D Dạo quanh Hồ Gươm 246 Dấu tích kinh thành 153 Di dời vật bạc tỷ đền Phù Đổng: Không dễ tìm đồng thuận 203 Di sản lớn làng nhỏ Yên Thôn 348 Di sản Thăng Long - Hà Nội 362 217 di tích Bác Hồ đất Hà Nội 54 Di tích Cổ Loa, 10 năm mòn mỏi 148 Di tích Cổ Loa: nguy bị "nhấn chìm" 134 Di tích lịch sử văn hố cách mạng kháng chiến quận Ba Đình 57 Di tích Quốc gia đặc biệt 168 Di vật bị "phơi" có ngày biến 22 Dự án bảo tồn tôn tạo di tích Cổ Loa: Mười năm treo! 121 Dựng tượng đài Thánh Gióng nghĩa cử cao đẹp 324 Đặt lại vấn đề thời điểm đời Văn Miếu 85 Đất Phật - Chợ Trời hội ngộ chốn non Sài 294 Đầu năm nguyên thủ quốc gia bái kiến Văn Miếu Hà Nội : Lật chồng báo cũ 95 94 Tên tài liệu Đầu tư thoả đáng cho việc quy hoạch bảo tồn, phát huy giá trị hệ thống Số TT 379 di tích cách mạng Đề cử Hội Gióng di sản văn hố phi vật thể nhân loại 200 Đề cử Lễ hội Gióng di sản văn hố 213 Để di tích trở thành cơng viên lịch sử - văn hố 368 Đền Gióng 221 Đền Hai Bà Trưng 151 Đền Hai Bà Trưng 152 Đền Hai Bà Trưng 161 Đền Hai Bà Trưng : Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 1933 khởi nghĩa Hai Bà Trưng 167 Đền Hát Môn 169 Đền Hát Môn 187 Đền Ngọc Sơn 224 Đền Ngọc Sơn 225 Đền Ngọc Sơn 226 Đền Ngọc Sơn 239 Đền Phù Đổng lễ hội Gióng 217 Đền Sóc 305 Đền Sóc - Tiềm du lịch 323 Đền Sóc - Thánh Gióng góc nhìn tâm linh người Việt 304 Đền thờ An Dương Vương Cổ Loa 135 Đền thờ Hai Bà Trưng bên dòng sơng Hát 184 Đền thờ quan Nội Hầu khu di tích Cổ Loa 130 95 Tên tài liệu Số TT Điểm sáng chân chùa Tây Phương 344 Đình làng Tây Đằng 268 Đình Tây Đằng 256 Đình Tây Đằng 258 Đình Tây Đằng 263 Đình Tây Đằng 264 Đình Tây Đằng 265 Đình Tây Đằng 266 Đình Tây Đằng - Tinh hoa kiến trúc người Việt cổ 267 Đình Tây Đằng : Đầu bẩy phía sau gian bên trái đình 260 Đình Tây Đằng : Đòn tay chạm đầu rồng gian bên trái 262 Đình Tây Đằng : Ván nong gian bên trái phía sau đình, chạm hình người 261 Đình Tây Đằng : Vì câu đầu gian bên trái đình 259 Đình Tây Đằng tinh hoa văn hố xứ Đồi 255 Đồ đồng văn hố Đông Sơn Cổ Loa 126 Đổng Thiên Vương thần tích : Sách chữ Hán 194 Đúc thành cơng tượng thờ nhà Thái Học khu di tích Văn Miếu - 102 Quốc Tử Giám E Etude histoirque et archeologique sur Co_loa 122 Etude historique et archéologique sur Co Loa 119 G Giữ gìn di sản Hà Nội thơng qua hệ thống trường học: có lộ trình dài 383 96 Tên tài liệu Số TT Giữ lấy cảnh đẹp Hồ Gươm 238 Giữ yên giấc ngủ Người 58 Giữ yên giấc ngủ Người 59 H Hà Nội kinh thành có trước Hà Nội : Thành Cổ Loa, thành Liên 136 Lâu, thành Long Biên Hai Bà Trưng (đền) 155 Hai Bà Trưng văn hố Việt Nam 159 Hát Mơn - Lời thề vọng 170 Hát Mơn (đền) 172 Hầm huy tác chiến kiện đặc biệt 32 Hình tượng lợn hội Gióng Sóc Sơn 310 Hoàn thành hồ sơ đề cử 82 bia Tiến sĩ Văn Miếu - Quốc Tử Giám 91 Hoàng thành Thăng Long - "văn hoá đá" 21 "Hồng thành Thăng Long" - tên gọi thức xác định 40 Hoàng thành Thăng Long có hay khơng? 36 Hồng thành Thăng Long 29 Hoàng thành Thăng Long trở thành di sản văn hố giới: q vơ giá 20 nhân 1000 năm Thăng Long Hoàng thành Thăng Long: hết cảnh dãi nắng dầm mưa 45 Hỏi đáp danh thắng Hà Nội 61 Hồ Gươm 241 Hồ Gươm 253 97 Tên tài liệu Số TT Hồ Gươm - Hà Nội - Việt Nam 230 Hồ Gươm đảo Ngọc - Một biểu tượng văn hiến Thủ 252 Hồ Hồn Kiếm 231 Hồ Hoàn Kiếm 232 Hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn 242 Hồ Văn nét văn 105 Hội bảo tồn di sản văn hoá Thăng Long Hà Nội thực đề án "Nghiên 386 cứu thực trạng đề xuất sách, giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị di tích cách mạng - kháng chiến địa bàn Hà Nội" Hội chùa Tây Phương 352 Hội chùa Thầy nghệ thuật múa rối nước truyền thống 300 Hội Dóng đền Sóc 325 Hội Dóng tục sùng bái anh hùng 216 Hội đền Hai Bà Trưng 156 Hội đền Hai Bà Trưng 173 Hội đền Hát Mơn 183 Hội đền Sóc 311 Hội Đền Sóc 327 Hội đền Sóc Sơn 322 Hội Gióng 190 Hội Gióng 198 Hội Gióng 199 Hội Gióng 214 98 Tên tài liệu Số TT Hội Gióng 222 Hội Gióng 320 Hội Gióng di sản văn hố nhân loại 211 Hội Gióng đền Phù Đổng 191 Hội Gióng làng Phù Đổng 207 Hội Gióng đền Phù Đổng đền Sóc 189 Hội Gióng đền Phù Đổng đền Sóc 302 Hội Gióng Phù Đổng 202 Hội Gióng Sóc Sơn 316 Hội Gióng trở thành di sản nhân loại 205 Hội Gióng nét văn hố đặc sắc 215 Hội Hai Bà Trưng 157 Hội Hai Bà Trưng 174 Hội Phù Đổng 208 Hội Thánh Gióng 312 Hơn 10 năm, chưa hoàn thành giấy 133 Hợp tác thực Dự án bảo tồn di sản văn hoá Hà Nội 354 K Kể chuyện xây lăng Bác Hồ 62 Kể chuyện xây lăng Bác Hồ: Công tác bảo vệ, giữ gìn thi hài Bác 69 số địa danh Hồ Chí Minh Kiếm Hồ thập vịnh : Sách viết tay Hán 235 Kiến trúc, điêu khắc trang trí đền Phù Đổng 195 99 Tên tài liệu Số TT Kỳ đài Thành cổ Hà Nội 30 Khai quật khảo cổ di tích Cổ Loa 150 Khám phá thú vị di tích Mắt Rồng 128 Khẳng định sức sống hội Gióng 210 Khơng gian lịch sử văn hoá Hồ Gươm: dự án đùa tạo hố 234 Khởi cơng xây dựng khu Thái học Văn miếu - Quốc tử Giám 92 Khu di tích Bác Hồ Phủ Chủ tịch - Những đặc điểm chủ yếu hướng 53 bảo tồn phát huy giá trị Khu di tích đền Sóc 314 Khu di tích đền Sóc - chùa Non Nước 315 Khu di tích Hồng thành Thăng Long 18 Hồng Diệu: Du khách 27 "vô tư" vào thăm quan Khu di tích lịch sử đền Ngọc Sơn 227 Khu di tích Phủ Chủ tịch 63 Khu di tích Phù Đổng 201 Khu du lịch văn hóa đền Sóc 306 Khuê Văn Các - Biểu tượng Thủ đô 93 L La pagode des corbeaux 94 Lăng Bác Hồ : Truyện ký 77 Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh 64 Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh 65 Le lac de l'épée et la montague de jade 229 Le roi Lê Lợi et les légendes du Petit lac de Hanoi Pourquoi le Petit lac de 237 100 Tên tài liệu Số TT Hanoi est-il appelé lac de l'épée restituée – Indichine Lễ hội "Độc vô nhị" Việt Nam 197 Lễ hội dân gian làng Hát Môn 181 Lễ hội đền Hát Mơn 176 Lễ hội Gióng kết tinh giá trị nghìn đời 220 Lễ hội Thánh Gióng làng Phù Đổng 2012: Thánh thiêng lòng dân 192 Lễ hội xuân Thăng long 307 L'Indochine en zigzago 228 L'Indochine jugée parun diplomate anglais : Lettres du times 25 Luật di sản văn hố Luật di sản văn hóa năm 2001 sửa đổi, bổ sung năm 2009 Luật di sản văn hóa năm 2001 sửa đổi, bổ sung năm 2009 văn hướng dẫn thi hành Luật di sản văn hóa nghị định hướng dẫn thi hành Luật di sản văn hóa văn hướng dẫn thi hành Luật sửa đổi bổ sung số điều Luật di sản văn hoá 10 Lưu giữ vốn văn hoá dân gian đời sống 308 M Món "Xêu" Cổ Loa thành 125 Một cơng trình kiến trúc cổ Việt Nam ánh sáng khơng gian kiến trúc chùa Tây Phương 346 Một Hoàng thành Thăng Long cổ xưa tìm thấy 34 Một số di tích lịch sử - văn hố Hà Nội qua tư liệu địa bạ 104 Một số di tích Cách mạng tháng Tám Quốc khánh 2-9 Thủ đô Hà Nội 79 101 Tên tài liệu Một số vấn đề lập dự án tượng đài Thánh Gióng đỉnh đá Chồng thuộc Số TT 309 dãy núi Vệ Linh, huyện Vệ Linh, Sóc Sơn, Hà Nội Mưu sinh đỉnh đá Chồng 326 N Nét đặc sắc di tích lịch sử - văn hóa lễ hội Hai Bà Trưng Hát Môn 180 Nơi làm việc Chủ tịch Hồ Chí Minh khu Phủ Chủ tịch - Hà Nội 78 Nghị định Chính phủ số 92/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 quy định 11 chi tiết thi hành số điều Luật di sản văn hoá Nghị định quy định chi tiết thi hành số điều Luật di sản văn hoá Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Di sản văn hoá 12 Nghị 16/2013/NQ-HĐND 13 Nghìn năm di sản 364 Nguyễn Văn Siêu Tháp Bút, Đài Nghiên 243 Người cắm cờ Tổ quốc lòng địch 250 Người trùng tu, tơn tạo Văn Miếu - Quốc Tử Giám 100 Người góp nhiều công sức xây dựng Quốc Tử Giám - Văn Miếu kỷ 18 114 Nhà sàn Bác Hồ 71 Nhà sàn Bác Hồ - Di sản kiến trúc, di sản văn hóa 72 Những câu chuyện cầu Thê Húc 240 Những di tích Bác Hồ Thủ Hà Nội 55 Những người gìn giữ di tích Bác 60 Những người thợ khắc bia đề danh tiến sĩ 98 Những người thợ lắp máy công trường xây dựng lăng Bác 74 102 Tên tài liệu Những quy định pháp luật bảo vệ di sản văn hố Số TT 14 O Ở nơi ơng Gióng trời 328 P 36 phong tục tập quán người Hà Nội 271 Pour la compréhension de I'Indochine et de l'Occident 82 Pháp lệnh bảo vệ sử dụng di tích lịch sử văn hoá danh lam thắng cảnh 15 Phát Cổ Loa 1982 140 Phát dấu tích góc Tây Bắc Hồng thành Thăng Long 42 Phát dấu tích kiến trúc lạ Hồng Thành 23 Phát dấu tích kiến trúc quan trọng điện Kính Thiên 28 Phát rùa đá thứ 84 Văn Miếu 86 Phát sân Đan Trì Hồng thành Thăng Long 43 Phát huy giá trị di sản, xây dựng Thủ đô giàu đẹp, văn minh 299 Phất cờ nương tử 154 Phù Đổng Thiên Vương cõi uy linh 209 Phục dựng cơng trình kiến trúc khu khảo cổ Hoàng thành: đâu 39 thời điểm hợp lý Phục dựng hội đèn Quảng Chiếu: đề cao giá trị di sản Thành cổ 48 Phục dựng khơng gian điện Kính Thiên: Cấp thiết phải thận trọng 37 Phúc Yên tỉnh Yên Lãng phủ Hạ Lơi tổng xã thần tích 165 Phúc n tỉnh Yên Lãng phủ Hạ Lôi tổng Hạ Lôi xã thần sắc : Sách viết tay, chữ Hán 166 Q 103 Tên tài liệu Số TT Quản lý phát huy giá trị di tích lịch sử văn hố địa bàn quận Hồn Kiếm 361 Q hương Thánh Gióng 218 Quy hoạch chi tiết khu vực di tích Cổ Loa 139 Quy hoạch di sản Hà Nội: Hài hoà bảo tồn phát huy giá trị 370 Quy hoạch di tích Cổ Loa 131 Quy hoạch Hồng thành Thăng Long thành Cơng viên Văn hố lịch sử: Kỳ 26 vọng một, thận trọng hai Quy hoạch phát triển thủ đô gắn với bảo tồn di sản Thăng Long - Hà Nội 363 Quyết định Bộ Chính trị Trung ương Đảng giữ gìn thi hài Hồ Chủ 75 tịch xây dựng lăng Người Quyết định số 26/2015/QĐ-UBND 16 Quyết định số 5546/QĐ-UBND 17 S Sao Khuê sáng toả 87 Sẽ di sản Văn hoá giới? 47 Sơn Tây tỉnh Phúc Thọ huyện Phù Long tổng Hát Môn xã thần sắc : Sách 185 viết tay, chữ Hán Suy ngẫm văn bia tiến sĩ 96 T Tản Viên Hựu thánh khuông quốc hiển ứng vương 269 Tăng cường phối hợp quan việc quảng bá Di 384 sản văn hoá Thăng Long - Hà Nội Tấm bia mặt di tích đền Sóc Sơn 318 Tấm bia tiến sĩ Văn Miếu 99 Tây Đằng - ngơi đình cổ Việt Nam 270 104 Tên tài liệu Số TT Tây Phương cổ tự 350 Temple de la littérature = Văn Miếu - Quốc Tử Giám 106 Tiềm giá trị lịch sử Thăng Long-Hà Nội ngàn năm 381 Tiếng oan người xây Tháp Rùa 254 Tiếp nhận vật sai quy định đền Phù Đổng: Kiên di dời 204 khỏi di tích Tiếp tục mở rộng khai quật khảo cổ Hoàng thành Thăng Long - Hà Nội 33 Tiếp tục tìm hiểu xuất xứ ý nghĩa địa danh Cổ Loa qua cách giải thích địa danh Giáo sư Đào Duy Anh 145 Tìm lại cội nguồn danh thắng đền Sóc góp phần làm rõ ý nghĩa dự 313 án hơm Tìm thấy dấu vết cung Trường Lạc 51 Tối 14 - 2, Khu Di tích Cổ Loa đón Di tích Quốc gia đặc biệt: Tự 129 hào trách nhiệm Tục làm bánh trôi cúng lễ hội làng Hát Môn 182 Từ tượng "Phỗng" vài di tích Hà Nội 206 Tượng chùa Tây Phương : cơng trình kiến trúc cổ Việt Nam 347 Tháng trẩy hội chùa Thầy 295 Thành Cổ Loa 116 Thành Cổ Loa 117 Thành Cổ Loa : Bản vẽ vết cũ thành Cổ Loa 142 Thành Cổ Loa có vòng? Nhìn lại lịch sử 120 Thành Cổ Loa rùa thần 143 Thành cổ Thăng Long khơng thua di tích tiếng giới 49 Thánh Gióng 212 105 Tên tài liệu Số TT Thánh Gióng - Thiên tráng ca sức mạnh nhân cách người Việt 303 Tháp Rùa 230 Tháp Rùa : Đài tháp rùa, chi tiết tầng tháp 248 Thăng Long - Đất hiền tài 90 Thăng Long thời Lý - Trần - Lê ánh sáng nguồn tư liệu 35 Thông tư Quy định việc kiểm kê di sản văn hoá phi vật thể lập hồ sơ 18 khoa học di sản văn hoá phi vật thể để đưa vào Danh mục di sản văn hố phi vật thể quốc gia Thủ Hà nội : Sách hướng dẫn du lịch 76 Thu se 73 Trên mảnh đất Cổ Loa lịch sử 144 Trơng người liệu có ngẫm 378 Trùng tu tơn tạo bổ sung cho Văn Miếu - Quốc Tử Giám 89 Truyền kỳ Hồ Gươm 251 Truyền thuyết Mỵ Châu - Trọng Thuỷ tượng Mỵ Châu Cổ Loa 149 Truyền thuyết thời Hai Bà Trưng 160 Truyền thuyết thực việc xây thành Cổ Loa thành Thăng Long 132 Hà Nội Trước tình trạng di tích Cổ Loa bị xâm hại: làm để bảo tồn lịch sử? 124 U Ứng dụng công nghệ thông tin - viễn thông, địa tin học bảo tồn, phát huy 382 giá trị di sản văn hoá Thăng Long - Hà Nội V Văn bia tiến sĩ Văn Miếu - Quốc Tử Giám Thăng Long 106 109 Tên tài liệu Số TT Văn hoá Hà Nội cần phải toả sáng 355 Văn Miếu - Quốc Tử Giám 103 110 Văn Miếu - Quốc Tử Giám : Cuốn sổ tay toàn diện 107 Văn Miếu Hà Nội bệnh dịch năm 1903 97 Văn Miếu khảo : Bản phô tô Sách chữ Hán chép tay 111 Văn Miếu Quốc Tử Giám - Le temple de la littérature : Collège des enfants 112 de la nation Hanoi, Vietnam Vẻ đẹp non nước chùa Thầy 298 Vẻ đẹp tạo hình Văn Miếu - Quốc Tử Giám 83 Vẻ đẹp tri thức Hà Thành 245 Về chữ "Tả thiên" tháp Bút đền Ngọc Sơn Hà Nội 244 Về đền Hát Môn 177 Về Hát Môn nhớ chiến công xưa 175 Về hội Cổ Loa 146 Về di tích khu vực nhà sàn Bác Hồ 66 Về tục rước cỗ bỏng thờ Cổ Loa 138 Về thăm đền Phù Đổng Thiên Vương 196 Về thời điểm dựng bia Văn Miếu Hà Nội 108 Về thời điểm đời Quốc Tử Giám 84 Về viên gạch Chăm tìm Hồng thành Thăng Long 46 Vị trí khu di tích khảo cổ học 18 Hoàng Diệu cấu trúc Thành Thăng 38 Long - Hà Nội qua thời kỳ lịch sử Y 107 Tên tài liệu Ý nghĩa việc phát lộ khu di tích Hồng thành Thăng Long 108 Số TT 50