Huyền thoại Hà Nội - điện biên phủ trên không - Chương trình kỷ niệm 40 năm chiến thắng “hà nội - điện biên phủ trên không”

Chương trình kỷ niệm 40 năm chiến thắng “hà nội - điện biên phủ không” Trung tâm thông tin truyền thơng mơi trường phát triển Cơ quan thơng tin tun truyền trí thức Thủ thực giới thiệu Dự án Văn hóa Uống nước nhớ nguồn tri ân anh hùng liệt sỹ hy sinh độc lập tự Tổ quốc Huyền thoại Hà Nội - điện biên phủ không Lưu danh tri ân 7.000 liệt sỹ anh dũng hy sinh bình yên bầu trời tổ quốc Chương trình kỷ niệm 40 năm chiến thắng “hà nội - điện biên phủ không” Trung tâm thơng tin truyền thơng mơi trường phát triển Cơ quan thơng tin tun truyền trí thức Thủ thực giới thiệu Dự án Văn hóa Uống nước nhớ nguồn tri ân anh hùng liệt sỹ hy sinh độc lập tự Tổ quốc Huyền thoại Hà Nội - điện biên phủ không Lưu danh tri ân 7.000 liệt sỹ anh dũng hy sinh bình yên bầu trời tổ quốc Nhà xuất thông xã việt nam Chỉ đạo nội dung: Nhà thơ - Nhà báo đồn mạnh phương Giám đốc Trung tâm Thơng tin Truyền thơng Vì mơi trường phát triển Liên hiệp Hội Khoa học & Kỹ thuật Hà Nội Giám đốc Dự án Văn hóa Uống nước nhớ nguồn Chủ biên: Nhà báo đặng đình chấn Phó Giám đốc Trung tâm Thơng tin Truyền thơng Vì mơi trường phát triển Ban biên tập thực nội dung: trần miêu - Trần văn trường Hoàng việt hùng - anh tuấn - trần đại nghĩa cao Ngọc hà - trần tuấn - phạm thủy - tiến cao nguyễn hợi - lê Minh nguyệt Ảnh sử dụng sách ảnh tư liệu: Nguồn: Bảo tàng Lịch sử - Quân sự; Bảo tàng Phịng khơng - Khơng qn Lời đầu sách C ách tròn 40 năm, vào 12 ngày cuối tháng 12 năm 1972, với mưu đồ đen tối muốn “đưa miền Bắc Việt Nam trở thời kỳ đồ đá”, hịng buộc Chính phủ ta phải đặt bút ký vào Hiệp định Pari theo điều kiện riêng Mỹ, quyền Nich-xơn bất chấp dư luận, tiến hành chiến dịch tập kích với quy mơ mức độ ác liệt chưa có máy bay chiến lược B52 vào Hà Nội, Hải Phòng số vùng lân cận miền Bắc nước ta Trong ván liều lĩnh dã man (mang tên Chiến dịch Linebacker II) đó, Mỹ huy động lực lượng khổng lồ máy bay, tàu chiến loại đại với tâm cao nhằm “đè bẹp đối phương” thời gian ngắn Cụ thể có 1.192 máy bay loại, có 193 máy bay ném bom chiến lược B52 (chiếm gần 50% tổng số B52 mà Mỹ có thời điểm đó), 1.077 máy bay loại khác (chiếm 30% tổng số máy bay chiến thuật Mỹ) nhiều loại vũ khí, trang bị khí tài đại khác tham gia chiến dịch Đây đọ đầu lịch sử, khơng có ý nghĩa to lớn tiến trình cách mạng Việt Nam mà cịn mang tầm thời đại sâu sắc Nếu không thắng đọ sức liệt này, hậu thật khôn lường; Báo Nhân Đạo (Pháp) ngày viết: “Tấn thảm kịch Việt Nam trải qua cho ta hương vị mà trái đất nếm trải nước đế quốc mạnh đặt thống trị độc tơn nó!” Thế nhưng, “thần tượng B52” - át chủ ba chiến lược đế quốc Mỹ phải sụp đổ trước ý chí kiên cường trí tuệ thơng minh tuyệt vời dân tộc Việt Nam Chỉ 12 ngày đêm, lưới lửa phịng khơng dày đặc ta xé tan xác 81 máy bay giặc Mỹ, “siêu pháo đài bay” B52 34 chiếc, F111 - 42 máy bay chiến thuật khác Theo tài liệu quân Mỹ, chiến dịch này, tỉ lệ máy bay rơi đạt kỷ lục cao tính tới thời điểm (25%), khiến nhà quan sát quân Mỹ phải thú nhận: “Cứ đà máy bay, người lái Mỹ cịn tiếp tục ném bom đến ngày 28 tháng năm 1973 toàn lực lượng không quân chiến lược Mỹ vùng Đông Nam Á hết nhẵn” Đó thực tế mà với kẻ thù cay đắng, chua chát; với quân dân ta chiến công oanh liệt, dấu son lịch sử chống ngoại xâm dân tộc Bốn mươi năm trôi qua Nhưng ý nghĩa chiến thắng học kiện lịch sử “Hà Nội 12 ngày đêm” mà tự hào với tên gọi chiến thắng “Hà Nội - Điện Biên Phủ khơng”, cịn ngun giá trị Chiến thắng làm sụp đổ hồn tồn thần tượng vơ địch “khơng lực Hoa Kỳ”; làm thất bại chiến lược “Việt Nam hóa chiến tranh” âm mưu đưa “miền bắc Việt Nam trở thời kỳ đồ đá” Tổng thống Mỹ Nich - xon; tạo cục diện để quân dân nước ta thực thị Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu thơ Xuân năm 1969: “Ðánh cho Mỹ cút”, làm sở để “đánh cho ngụy nhào” Chiến thắng “Hà Nội - Điện Biên Phủ không” kiện lịch sử trọng đại kỳ tích vơ song - biểu tượng chiến thắng lĩnh, ý chí trí tuệ Việt Nam Chiến thắng có giá trị lịch sử thời đại sâu sắc, góp phần quan trọng đưa kháng chiến chống Mỹ, cứu nước dân tộc ta đến thắng lợi hoàn toàn Niềm tự hào xây đắp nên ý chí ngoan cường, lịng cảm, trí thơng minh bao xương máu đồng chí, đồng bào chiến đấu khơng cân sức ấy, cịn với thời gian, với lịch sử dân tộc Trong 12 ngày đêm lửa đạn ngút trời đó, để làm nên chiến thắng trước lực có lực lượng vượt trội nhiều lần vô tàn bạo, hàng ngàn chiến sỹ ta anh dũng hy sinh; đồng bào phải chết tang thương bom đạn kẻ thù gieo xuống Hy sinh không bút giấy kể xiết, không lời văn diễn tả cho đầy đủ Chỉ có lịng tri ân sâu nặng, có đạo lý truyền thống “Uống nước nhớ nguồn” cao đẹp thể hiện, may làm vơi bớt phần nỗi đau mát, hy sinh; bù đắp phần công ơn to lớn anh hùng liệt sỹ quân dân ta Đó tình cảm, trách nhiệm hệ người Việt Nam Với tất ý nghĩa lớn lao nhân kỷ niệm 40 năm chiến thắng “Hà Nội 12 ngày đêm năm 1972”, Dự án văn hóa UỐNG NƯỚC NHỚ NGUỒN -TRUNG TÂM THƠNG TIN TRUYỀN THƠNG VÌ MƠI TRƯỜNG PHÁT TRIỂN tổ chức biên soạn xuất sách Huyền thoại Hà Nội - Điện Biên Phủ không nhằm lưu giữ giá trị lịch sử lớn lao, tri ân anh hùng liệt sỹ người có cơng, góp phần to lớn làm nên chiến thắng lịch sử ấy; giáo dục truyền thống cho hệ trẻ hôm mai sau; Ban Bí thư Trung ương Đảng đạo chủ trương tổ chức kỷ niệm 40 năm chiến thắng “Hà Nội - Điện Biên Phủ không” cấp Nhà nước: “Việc tổ chức kỷ niệm 40 năm Chiến thắng “Hà Nội - Điện Biên Phủ không” tương xứng với tầm vóc kiện lịch sử cần thiết nhằm tăng cường tuyên truyền, giáo dục truyền thống, tơn vinh chiến cơng trí tuệ, lịng dũng cảm ý chí quật cường dân tộc ta, quân đội ta nói chung, cán bộ, chiến sĩ Qn chủng Phịng khơng - Khơng qn, qn dân Thủ đô tỉnh, thành phố miền Bắc nói riêng; cổ vũ tồn Đảng, tồn dân, tồn qn ta thực thắng lợi hai nhiệm vụ Chiến lược xây dựng bảo vệ vững Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa” Đặc biệt, sách giàu ý nghĩa trang trọng lưu danh 7.000 liệt sỹ hy sinh kháng chiến, bình yên bầu trời Tổ quốc, thể sâu nặng lòng tri ân, đạo lý Uống nước nhớ nguồn nghĩa cử Đền ơn đáp nghĩa Cùng với cố gắng tâm huyết Ban biên tập Dự án văn hóa “Uống nước nhớ nguồn” - người trực tiếp biên soạn tổ chức xuất sách, lòng tri ân nghĩa cử cao đẹp chung tay góp sức đơn vị, tổ chức, cá nhân trình thực Chương trình “Huyền thoại Hà Nội - Điện Biên Phủ không”, biểu lòng vàng cao Huyền thoại Hà Nội - Điện Biên Phủ không xuất từ kết tinh đó, khơng sách lớn Bộ sách đồ sộ mang tên “HUYỀN THOẠI ” TRUNG TÂM THÔNG TIN TRUYỀN THÔNG VÌ MƠI TRƯỜNG PHÁT TRIỂN thực từ nhiều năm qua, mà cịn cơng trình xuất có giá trị cao ý nghĩa sâu sắc, thiêng liêng với chủ đề Đền ơn đáp nghĩa, nhân kỷ niệm 40 năm chiến thắng lịch sử “Hà Nội 12 ngày đêm” (12/1972 12/2012) 65 năm ngày Thương binh, liệt sỹ (27/7/1947 – 27/7/ 2012) Xin trân trọng giới thiệu sách giàu ý nghĩa với bạn đọc BAN BIÊN TẬP DỰ ÁN VĂN HÓA UỐNG NƯỚC NHỚ NGUỒN TRUNG TÂM THƠNG TIN TRUYỀN THƠNG VÌ MÔI TRƯỜNG PHÁT TRIỂN Liên Hiệp Hội Khoa học & Kỹ thuật Hà Nội Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ khơng cịn lại Khâm Thiên sau kiện bi thảm năm 1972 Ơng bảo, đêm ơng mơ thấy phố rừng rực cháy 38 năm trước Ngày ấy, trước ngày lễ Noel (24/12), nghe thông tin người Mỹ ngừng ném bom để tổ chức kỷ niệm nên bà lục tục kéo nhà Phần cịn tháng đến Tết, phần khác nhớ nhà nên hầu hết người nấn ná lại Nhớ lại thời khắc này, ông lão dưng lặng hồi lâu Ông nhớ rõ buổi sáng sớm 25/12 năm ấy, người vợ tần tảo ơng từ Bắc Ninh khăn gói đưa đứa trai tuổi lên thăm cha Bà bảo, gần Tết phải làm khơng lấy mà ăn Bà làm buổi sáng ngày 26 đến đêm trận rải thảm bom lại đến Đúng 21 30 phút, tiếng còi báo động rúc lên Máy bay B52 ù ù rền rĩ đỉnh đầu Khi ấy, ông Cầu trực chiến Xí nghiệp in báo Hà Nội Mới Các y bác sỹ Bệnh viện Bạch Mai bên đống đổ nát tình cảnh đó, tơi cho anh em nhà bếp lửa nấu hai nồi cháo to để ăn chống đói động viên người khắc phục khó khăn để chữa trị tốt cho bệnh nhân bệnh viện” - ông Đại nhớ lại khó khăn thời Hiện sân bệnh viện Bạch Mai có bia mang chữ “Căm thù” để ghi nhớ thời bom đạn khốc liệt Tại nhà số 19 ngõ Sân Quần, người niên Nguyễn Văn Cầu ngày 76 tuổi Tóc bạc trắng, mắt mờ đi, mảnh ký ức phố bom chưa phai nhạt ơng - nhân chứng cuối “Tơi cịn nhớ rõ, khoảng 22 45 phút, đèn điện dưng tắt Máy bay địch quần đảo khắp bầu trời Đứng từ nhà số 75 Hàng Bồ thấy đất rung chuyển, bom rơi phả phần phật từ cách số” - ơng Cầu nhớ lại Khi đó, Nhìn phía Khâm Thiên thấy khu phố chìm lửa đỏ Tiếng máy bay rền rĩ khiến lịng ơng nóng ran hết Dứt bom, ông vồ lấy xe đạp, nhanh nhà Khói đạn, gạch vữa ngổn ngang dọc đường Về tới đầu phố, ông khơng thể tin vào mắt Một cảnh tượng khủng khiếp Cả dãy nhà dài loang lổ cháy, loang lổ tiếng khóc mưa Những nhà bị bom 338 Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không phạt bay há miệng sâu hoăm hoắm Đến hàng lớn hai bên đổ gục xuống Mùi khói xăng, mùi gỗ cháy dở mùi máu xộc thẳng lên óc Ơngchạy điên dại, ngã dúi dụi vấp phải thân người nằm im không rõ Nhưng tới nơi, nhà ông bị đánh sập Bom khoét thẳng xuống hầm trú ẩn vũng sâu chục mét Bom bốc ngõ Sân Quần sang nơi khác Những người sống cuống cuồng dùng tay, cuốc xẻng hay thứ có tay lăn vào hố, ụ nghi có người để mong tìm người thân Đến nửa đêm, ơng Cầu tìm bà nhà, bà cịn nửa người phía Gần sáng, ơng lại thấy thi thể trai rách bươm bom thổi Thật khơng cịn nỗi khủng khiếp đau đớn Những mảnh xác người vương vãi khắp dọc hàng đầu ngõ Những người sống dùng khúc tre gập đôi để gắp mảnh xương thịt cho vào thúng lớn Phía trước ngõ nhỏ, quan tài chất ngổn ngang biến khu phố trở thành nghĩa địa đau thương Đến tận bây giờ, người dân Khâm Thiên giữ thói quen lấy ngày 21/11 Âm Lịch (ngày 26/12/1972 theo lịch âm 21/11) để tổ chức giỗ chung Đau thương, mát khơng bù đắp Nhưng, người dân nơi bị bom giặc tàn phá tự đứng lên, vượt qua nỗi bất hạnh tưởng chừng không vượt qua để xây dựng lại sống hạnh phúc cho Ngày ngày, cháu, hệ thứ ba sinh lớn lên mảnh đất nghe cha, ơng kể lại ký ức bi thương anh dũng khu phố bom ngày Đó ngày tháng khơng thể quên không quên! 339 (Tổng hợp) Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không Nhớ Hà Nội B- 52 tháng 12-1972 tiếng hát Joan Baez… C Thế viết thư này, nhờ dịch uối tháng 11/2011, nhận email từ bạn gái Mỹ Kate, nhắc nhiều sang tiếng Anh gửi Kate… kỷ niệm chúng tôi, từ tháng Kate thân mến, 11/2010, dự hội thảo quốc tế, chủ đề “Chiến tranh hịa bình” Mỹ Kate báo Tơi q bận cuối năm, hôm tin dịp Tết Nguyên đán 2012 Nhâm Thìn, buộc phải viết cho Kate, khơng thể lại sang Việt Nam chần chờ Tôi cảm biết từ trái tim hai vợ chồng Ed Tick Kate nóng Kate cịn viết, việc tơi nhắc đến lịng đợi tơi hồi âm, xa kiện B-52 Hà Nội năm 1972 hội dằng dặc năm trời, chẳng thảo này, thơng báo, làm nữ nhìn thấy nhau, không? ca sĩ Mỹ Joan Baez vô xúc động Joan bồi hồi nhớ lại ngày ấy, Joan bay từ Nhờ email Kate khẩn khoản Mỹ đến hát cho Hà Nội tù binh Mỹ yêu cầu viết cho ca sĩ Joan Baez Hỏa Lò nghe ca phản đối chiến đọc, mà dưng nhớ bạn bè tranh, khúc hát đồng quê dịu dàng, Mỹ, nhớ nước Mỹ chừng Nhớ tháng êm Joan muốn Kate thư cho tôi, khẩn 11/2010, dự Hội thảo quốc khoản yêu cầu viết cho Kate tế “Chiến tranh hịa bình” Đại học kỷ niệm nghe Joan hát Case Western Reserve, bang Ohio Trước ngày Hà Nội B-52 để bà đó, đồn cựu chiến binh Mỹ Ed đọc, nhớ lại mảnh ký ức Hà Tick dẫn đầu, lần sang thứ 10, Nội chói sáng ấy, hy vọng, biết đâu, số đến Hà Nội dự Đại lễ 1000 năm phận cho bà gặp lại Hà Nội 40 năm Thăng Long - Đông Đô - Hà Nội Tôi nảy sau, vào tháng 12/2012? Và bà cịn sinh ý tưởng dẫn bạn Mỹ quê ngoại hát cho Hà Nội nghe, dù vào tuổi xưa làng Đình Bảng, thăm viếng Đền Đơ, (Joan Baez sinh năm 1941) thắp hương bàn thờ Lý Bát đế, 340 Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không làng trẻ em Việt bị chất độc da cam S0S Hà Đông, quay hồ Hồn Kiếm, đến rạp Cơng Nhân phố Tràng Tiền xem kịch “Dời đô” Nhà hát kịch Quân đội Và sau đó, đến tận trường ĐH KHXH&NV Hà Nội giao lưu với giảng viên, sinh viên chiến trường năm chống Mỹ Liền sau tơi nhận lời Ed Tick bạn mời sang Mỹ dự hội thảo, sau chuyến thăm Việt Nam lần thứ 10 tổ chức “Tâm hồn người lính” Và trí nhớ tơi quay mảnh ký ức sâu đậm nhất: trận bom B-52 không quân Mỹ tháng 12/1972, tưởng đâu xa vời hoài niệm thời Hà Nội đạn bom… cách trịn 40 năm (1972-2012) Và tơi nhớ lại ngun tươi chiều chuỗi ngày Hội thảo “Chiến tranh Hịa bình” (từ 24 đến 31/10/2010 Ohio) Trong gian phịng hội thảo quốc tế khn viên rộng trường Case Western Reserve, xúc động đứng bật dậy khỏi ghế ngồi Chủ tọa tuyên bố có hai phút đứng lên kể kí ức chiến tranh, chiến Việt Nam Tơi chọn nhanh, dùng hai phút nói tiếng hát nữ ca sĩ nhạc đồng quê Joan Baez Hà Nội tháng 12/1972 Thế đấy, nhờ gặp gỡ ân tình Hà Nội nhờ hội thảo sau Mỹ mà trở nên thân thiết, sống chung mái nhà, anh chị em, không phân biệt người Mỹ, người Việt, người bạn, khơng bị mặc cảm theo thói thường, lịch sử hai nước Việt Với tinh thần “phút nói thật Nam Mỹ có chiến tranh kéo chiến tranh”, kể ngập tràn xúc dài hàng chục năm, chấm dứt động vào năm 1975, hai bên chịu hậu tổn thất thật nặng nề …Chuỗi 12 ngày đêm B-52 rơi Ca sĩ Jane Fonda tới thăm trận địa pháo cao xạ 341 Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không vào mùa Hà Nội rét Tôi vừa nhận cử nhân văn chương (tơi học khóa 13 (1968-1972, khoa Ngữ văn Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội), từ nơi sơ tán Hiệp Hịa, Hà Bắc, nhà tơi Ngã Tư Vọng, Khu tập thể Đài Tiếng nói Việt Nam mùa Giáng sinh Năm dương lịch, không gian chiến căng thẳng Bầu trời Hà Nội gầm rú tiếng máy bay B-52 khơng qn Mỹ, với đợt oanh kích dội Cuộc sống thường nhật Hà Nội đứt đoạn, thất thường đợt bom B-52 Người Hà Nội suốt ngày đêm lên xuống hầm trú ẩn theo tiếng khẩn cấp báo động sóng điện Đài Tiếng nói Việt Nam Hà Nội, khiến nhiều người chết, phố xá hoang tàn đổ nát Joan Baez thành thực bày tỏ phản đối chiến phi nghĩa Mỹ Việt Nam kết thúc diễn từ: “Tôi xin đứng phía Hà Nội tiếng hát” Joan Baez bắt đầu cất tiếng hát Quả giọng hát kinh điển dòng nhạc dân gian Mỹ, tiếng hát rực lửa phản chiến Giọng hát truyền cảm thật nồng nàn, ấm áp, giai điệu trữ tình dân gian sâu lắng qua cách hát Joan thẳng vào lịng người Hà Nội, từ lại trái tim tuổi hai mươi tận hôm kể lại cho bạn Mỹ đại biểu quốc tế, từ gần 20 nước đến hội thảo này, với ký ức riêng hồng tươi màu đau thương Tôi thấu suốt cẩn trọng cất giữ tiếng hát ấm áp Joan từ ngày B-52 khốc liệt Và từ ngày ấy, tơi đoan rằng, cịn có nước Mỹ khác, với người Joan, không tha thứ cho nước Mỹ với bom B52 nhằm triệt tiêu Hà Nội Gần ngày Giáng sinh, chiều muộn rét căm căm, bố chở xe đạp Liên Xô cũ kỹ từ Ngã Tư Vọng lên trụ sở Đài Tiếng nói Việt Nam 58 phố Quán Sứ, muốn nghe nữ danh ca Mỹ phản chiến, vừa bay từ Mỹ sang Hà Nội, hát cho cán nhân viên Đài Tiếng nói Việt Nam Sau đó, nữ ca sĩ sang phố Hỏa Lò, hát mừng Giáng Ngay sau đó, phố Khâm Thiên, sinh năm cho tù binh phi công Mỹ Bệnh viện Bạch Mai nhà tôi, bị bắn rơi Hà Nội, bị giam giữ khu tập thể Đài Tiếng nói Việt Nam Đại La, Ngã tư Vọng, bị liên tiếp giội bom Thế rồi, đêm ấy, trước mắt tôi, nữ B-52 Hà Nội ngập ngút trời khói lửa ca sĩ Mỹ Joan Baez bất ngờ xuất đạn bom, lệnh sơ khán khẩn cấp sân khấu hội trường Đài Tiếng nói Việt ban bố Lần bố tơi buộc phải sơ Nam Tiếng vỗ tay vang dậy Bỗng chốc, tán khỏi Hà Nội Tơi khốc balơ, lần theo tơi thấy tim đập mạnh, người ấm lưng bố, vất vả leo trèo ngói tan nóng gạch nát phố Khâm Thiên nghi ngút lửa cháy, văng vẳng tiếng khóc than vào Joan Baez cúi đầu chào, nói tiếng buổi sáng sớm cuối tháng 12, đầu Anh giọng trầm ấm, chúc mừng Hà Nội Ô Cầu Dền lên xe sơ tán mùa Giáng sinh - năm 1972-1973, cúi thấp mình, nói lời xin lỗi nghẹn Hình ảnh Khâm Thiên tang thương ngào, sẻ chia tận đáy lịng khơng đeo đẳng suốt dọc đường xe đưa tơi lên kích B-52 Mỹ đổ xuống Thủ Hịa Bình sơ tán, vương vấn quấn quyện 342 Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không tiếng guitar gỗ chập chờn giọng hát say đắm tình yêu Hà Nội Joan Baez tiếng Đài Tiếng nói Việt Nam phát sóng tác phẩm ký hào hùng nhà văn Nguyễn Tuân: “Hà Nội ta đánh Mỹ giỏi”… Mấy ngày sau, rời Ohio, kết thúc tuần hội thảo “Phút nói thật” tái lập trường đại học Albany mà vợ chồng Ed Tick Kate mời đến dự môn học, hội thảo, triển lãm mỹ thuật: “Phụ nữ chiến tranh”, Chiến tranh trị”, “Chiến tranh làm lành văn hóa”, “Chiến tranh văn học nghệ thuật”, “Chiến tranh lời nói hịa bình từ trẻ em Việt Nam”… Tôi nhớ hôm đầu đến Albany, sau “Phút nói thật”, chúng tơi nhà Ed Tick Vừa bước qua cửa nhà, rùa Hồ Gươm đá xanh Ed mua Việt Nam canh giữ, Ed vội kêu lên: “Tôi chuẩn bị cho bạn, Minh Thái, quà đặc biệt!” Rồi Ed thành kính đốt nén hương trầm theo tục lệ Việt bàn thờ, bày biện theo cách Việt, lầm rầm khấn vái trước di ảnh ông bà bố mẹ hai bên thông gia, lục lọi phịng làm việc, đưa tơi đĩa nhựa cũ kỹ, to Joan Baez sản xuất Mỹ từ năm 1973, sau ngày B-52 Joan hát Hà Nội Việt Nam Ed chuyển sang đĩa CD, cho vào đầu máy, bấm nút Trong ngào ngạt hương trầm, bất ngờ, không gian đầy-âm-thanh-đặc-sệt-Hà-Nội-B.52 trở Tôi nhớ ca khúc “Ở đâu Sơn Mỹ” Ed Tick Kate cúi đầu nghe, không ngăn nước mắt Giọng trầm trầm, Ed kể ơng xuống đường biểu tình chống chiến tranh Mỹ Việt Nam từ năm 1970, sinh viên đại học Cùng năm ấy, sinh viên Đại học Kent State bang Ohio (cùng sinh vào đầu thập niên 50, tuổi ông tôi, bị cảnh sát Mỹ bắn chết sân trường Ông từ lâu yêu mến tiếng hát Joan, xúc động bà chống chiến tranh Mỹ Việt Nam tiếng hát không quản ngại đạn bom mà đến tận lòng Hà Nội hát vào năm 1972 Nước mắt lưng tròng, Bộ đội cao xạ chiến đấu bảo vệ Hà Nội, tháng 12-1972 343 Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không Kate ôm lấy xin lỗi trận bom B-52 ném xuống “Hà Nội bạn” Chúng ngồi lâu, đắm chìm rưng rưng hồi cảm tiếng hát thiết tha đẫm đầy thương cảm Joan thời Hà Nội đạn bom hào hùng… Ed Tick khẽ lau nước mắt, cho hay: Tháng 10 đây, Joan Baez đến hát Albany-thành phố gia đình ơng tháng 11 này, Joan trở San Fransisco hát tiếp Tiếng hát nữ ca sĩ gần tuổi thất thập tròn đầy, dạt tình cảm, cơng chúng Mỹ hâm mộ, đặc biệt chiến binh Mỹ trải qua chiến tranh Việt Nam Sau này, đưa đến New York thăm tượng Nữ thần Tự Do, nhân ghé thăm bạn, tơi người bạn hai vợ chồng tặng CD Joan Baez, sau nghe trọn đĩa CD ấy, ôn lại kỷ niệm Hà Nội Cuối tháng 11, từ biệt hai vợ chồng Ed, xuống San Fransisco chơi tuần trước Hà Nội, chứa chan hy vọng gặp lại Joan Baez Nghe Ed Tick thông báo lại câu chuyện kể Joan Baez hội thảo 2010 Mỹ, Joan thật cảm kích biết Việt Nam nhiều người Hà Nội cất giữ tiếng hát bà ký ức từ 1972 thư gửi Kate, cho bà đọc, nhớ Hà Nội B-52 ngày ấy… Thì tơi viết Ed bảo hai vợ chồng, Kate, thuyết phục Joan hào hứng đồng thuận cho trở Hà Nội, hát lại bà hát cho mùa đông Hà Nội 1972 Tôi mừng, ước ao rằng, Joan Baez trở lại Hà Nội, lần nữa, sau 40 năm, với guitare gỗ giản dị, lại cất tiếng hát quyến rũ đắm say số nhà 58 Quán Sứ nhà số phố Hỏa Lị, thành di tích lịch sử Hà Nội Và nhiều người Hà Nội, có tôi, ngày B-52 ấy, sau 40 năm, lại nghe Joan hát qua Đài phát thanh, Đài truyền hình, báo mạng… Việt Nam, Nhà hát Lớn Hà Nội nữa, để nhớ, nhớ mãi, không quên, quên ngày Hà Nội B-52 ấy, tiếng hát nồng nàn thơm thảo, đầy ắp sẻ chia tận đáy lòng nữ ca sĩ Mỹ Joan Baez Chắc chắn, Hà Nội chẳng quên người bạn ca sĩ Mỹ đặc biệt này, thời chiến tranh khốc liệt qua thời hịa bình tươi đẹp hôm nay… Joan muốn viết câu chuyện 344 Nguyễn Thị Minh Thái “Hà Nội - Điện Biên Phủ không” qua dư luận quốc tế Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không Cuộc tập kích chiến lược 12 ngày đêm khơng qn Mỹ vào thành phố miền Bắc Việt Nam cuối năm 1972 thất bại để lại dấu ấn sâu đậm nhiều người Mỹ… Trong “Lai - nơ - bếch - II: đánh giá phi cơng” đăng Tạp chí “Airforce” tháng 9/1979, tác giả Um-phơ (một phi công B-52 tham gia chiến dịch này), viết: “Lai- nơ-bếchcơ II, tập kích 12 ngày đêm chống Bắc Việt Nam tháng 12-1972 chiến dịch sử dụng không quân tập trung lịch sử chiến tranh, chống lại hệ thống phòng không mạnh giới… nhiệm vụ làm suy yếu khả công Bắc Việt Nam Miền Nam Việt Nam Mục đích cuối nhằm hoàn thành mục tiêu Mỹ: buộc Hà Nội trở lại bàn hội nghị Pari, giành “hịa bình danh dự” bảo đảm trở tù binh chiến tranh chúng ta” Đran Cao-xki “Thảm kịch hành quân Lai-nơ -bếchcơ II” đăng tập san lực lượng không quân Mỹ viết: “Trong chiến tranh Việt Nam, có hành quân gây xúc động mạnh mẽ, chí bi thảm chiến dịch ném bom kéo dài 12 ngày mang tên “Hành quân Lai- nơ-bếch- II” Cuộc hành quân nhằm vào mục tiêu khu vực Hà Nội - Hải Phòng lần thực máy bay ném bom hạng nặng B-52 để buộc Bắc Việt Nam phải ký Hiệp định hịa bình Pari Chiến dịch hồn tồn Bộ huy Không quân chiến lược Hoa Kỳ thực hiện, thảm họa cho người lái phục vụ máy bay tiền lệ nguy hiểm cho tương lai Hậu hành quân Lai- nơ- bếch-cơ II số lớn máy bay B-52 bị bắn hạ cách không cần thiết nhân viên lái phục vụ máy bay bị thương tật, chết bị bắt” Trong “Cuộc chiến tranh Việt Nam”, J.T.Grin-út viết: “Trong 12 ngày liên tục, tiến hành ném mà tàn phá lớn ném bom suốt chiến tranh từ trước Chúng ta tung pháo đài bayB-52 vào trung tâm đối phương gặp phải mạng lưới phịng khơng bảo vệ mục tiêu dày đặc mạnh lịch sử chiến tranh xưa Tổn thất nặng nề” 346 Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không G Côncô - Giải phẫu ngày 21/12/1972 - (Tạp chí Quốc phịng chiến tranh - (Tạp chí Quốc phịng tồn toàn dân, số 12, 1997 - tr: 108) dân, số 12, 1997-tr: 107): “Hệ thống phịng khơng Bắc “Lai-nơ-bếch-cơ II làm cô lập Việt Nam đại, rộng khắp hiệu quyền Mỹ mặt trị đặt trận đánh phá nào, vào phòng ngự Đa số báo chí Mỹ xem 90% máy bay khơng quân Mỹ phải lo ném bom kinh tởm Lễ bảo vệ máy bay ném bom để chống lại Giáng sinh Phản ứng nước Mỹ MiG tiến công, đồng thời khống chế súng nghiêm trọng… 47 số 73 thượng phịng khơng tên lửa từ mặt đất” nghị sĩ Mỹ hỏi ý kiến sau Trích tin tạp chí “Tin Mỹ hàng ném bom bắt đầu chống lại nó, 45 người tuyên bố sẵn sàng ủng hộ đạo luật chấm tuần” - (Tạp chí Quốc phịng Tồn dân, dứt chiến tranh Trước sức ép ngày số 12 1997 - tr: 108): mạnh Quốc hội, ngày 30/12/1972, “Hiện Bắc Việt Nam có hệ Tổng thống Ních-xơn khơng cịn cách lệnh chấm dứt ném bom bắc vĩ thống phịng khơng lớn mạnh tuyến 20… Cuộc thương lượng nối giới Các pháo thủ Việt Nam lại Pari ngày 2/01/1973, quyền tay súng giỏi họ có nhiều kinh Mỹ yếu nhiều… Mỹ rút nghiệm” quân trao trả tù binh mà khơng Trích ý kiến nhà báo Mỹ phải “Thừa nhận” thất bại quân hai thập kỷ nỗ lực - “một thắng lợi đắng cay” (Tạp chí Quốc phịng Tồn dân, số 12, 1997 - tr: 108): G Levy Mỹ Việt Nam - (Tạp chí “Trong bom đạn mờ mịt, tơi Quốc phịng Tồn dân, số 12, 1997 - tr: thấy phụ nữ ụ súng lia 106): súng trường theo máy bay phản lực “Chiến dịch Lai-nơ-bếch-cơ II Mỹ bay trời Họ tin rằng, thất bại trị - quân Mỹ, bắn rơi máy bay phản lực không buộc đối phương đầu hàng, súng trường Đây ý chí có tính chất nghĩa có nhượng Bắc truyền thống người dân mà Việt Nam thực chất, kết thúc gặp” chiến tranh với hiệp định có lợi cho Trích tun bố 30 phi công Mỹ họ…Mỹ phải thừa nhận điều khoản khiến lực lượng Bắc Việt Nam miền ngày 2/01/1973 - (Nhân dân, ngày 8/1/1973, Nam Việt Nam hợp pháp hóa… Sự tr:4) kiện sau chứng minh, năm “Chúng kêu gọi mạnh mẽ sau gọi “rút quân danh dự” Mỹ, Bắc Việt Nam hòan thành việc nghị sĩ Quốc hội sử dụng quyền lực mà họ muốn giải phóng miền Nam hợp pháp tinh thần để đem lại hịa bình Chúng tơi hiểu chiến tranh kéo dài thống đất nước” làm tăng thêm nỗi đau khổ, kéo dài Trích báo “Tin Mỹ giới” giam cầm tăng thêm 347 Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ tổn thất đất nước chúng ta” người trang bị Từ 18 đến 30 tháng 12, 76 phi công Mỹ bị Bắc Việt, có Trích điện nghệ sĩ Mỹ tiếng lẽ bị bắt Nhiều người khác chết bị phong trào chống chiến tranh xâm thương” lược Việt Nam Mỹ chị Giên Phơn-đa Trích lời khai Uy-li-am Cơ-lin, anh Tơm Hay-đơn ngày 24/12/1722 trung tá điều khiển điện tử, máy bay B-52 (Nhân dân, ngày 28/12/1972, tr: 3) - (Quân đội nhân dân, ngày 24/12/1972, “Lòng dũng cảm Việt Nam tr: 3): sống ký ức người Việc “Tơi khẳng định đánh bại B-52 cho thấy tinh thần kháng chiến bạn mạnh sức B-52 vào cịn bị bắn rơi nhiều Các ơng chiến đấu dũng cảm, mưu mạnh kỹ thuật thuộc loại nào” trí, có nghĩa Tơi tin Trích xã luận “Thời báo New York định ơng thắng lịch sử phía (Mỹ) số ngày 20/12/1972 – (Nhân dân, ông, đạo lý phía ơng” ngày 21/12/1972, tr: 4): Giên Cát, thiếu tá phi công B-52 “Tổng thống Mỹ lại lần Mỹ bị bắt làm tù binh - (Tạp chí Quốc quay với sức mạnh thơ bạo để tìm cách phịng tồn dân, số 12, 1997, tr: 108) giành lấy mục tiêu rộng lớn “Trong đời tôi, chưa vấp ông ta Đông Nam Á, phải trận chiến thế…Đối phương mục tiêu không thực cần thiết cho lợi ích an ninh nước Mỹ Giá chiến đấu phối hợp chặt chẽ đánh Hà Nội có chịu trách nhiệm đến đâu hay” việc làm gián đoạn thương Điu Crúc, phi cơng Mỹ - (Tạp chí lượng - giả thuyết đáng nghi ngờ Quốc phòng tồn dân, số 12, 1997 - tr: - việc sử dụng lực lượng không 108): quân hùng hậu để thẳng tay công cách tàn bạo vào nước nhỏ châu “Nói ra, súng phịng không Á lạm dụng sức mạnh chủ họ nguy hiểm Mỗi lần bay nghĩa nhân đạo… Trong trình này, lần khiếp sợ… tưởng lọt nước Mỹ đứng trước nguy vào lưới thép khơng biết man bị đẩy trở lại chế độ dã man thời kỳ đồ tay súng nhằm bắn vào mình” đá, tiêu diệt đáng giá Tổng thư ký Hội đồng hịa bình cần giữ gìn văn minh Mỹ” giới, ơng Rơ-mét Chan-đra, sau Mỹ Trích tin hãng UPI (Mỹ) ngày dừng ném bom đến thăm Việt Nam, 31/12/1972: (Nhân dân, 1/1/1973, tr:3) phát biểu sau chứng kiến cảnh tượng hoang tàn Bệnh viện Bạch Mai: “12 ngày ném bom trở lại vùng Hà Nội, Hải Phòng coi ném bom “Cuộc chiến tranh bạn Việt dội lịch sử chiến tranh, Nam trở thành chiến tranh làm cho Mỹ bị thiệt hại nặng nề lịch sử, từ điển tất 348 Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ khơng thứ tiếng Nó có nghĩa lòng dũng cảm tuyệt vời, lòng tâm chủ nghĩa anh hùng, có nghĩa tất mà người mong muốn tìm giới này” đảo lộn hết Cấp huy kỹ sư điện tử khẳng định nắm trái tay Phương án bay tất máy điện tử đủ loại tuyệt vời Không loại tên lửa máy bay MiG Bắc Việt bám, bắt B.52 ta… Tôi thực quy trình thao tác để bịt mắt đối phương… mà… ông thấy… tù binh” Ơng trưởng đồn chun gia Liên Xơ - Thiếu tướng Khiu-pe-nen ( sau Thượng tướng quân đội Liên Xơ Sau hưu ơng Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh nước Cộng hòa Liên bang Đại úy Henrie Charbaron nhớ lại: Nga.) phát biểu với Bộ Tư lệnh Qn chủng Phịng khơng - Không quân “Khi phổ biến nhanh Guam trước lúc bay, sửng sốt nghĩ Việt Nam: Hiệp định Hịa bình ký kết ơng “Trao vũ khí tên lửa cho bạn Kissinger tun bố cách ngày Đến Việt Nam trao cho óc sáng trước lúc nhảy dù, biết máy bay tạo bàn tay vàng” lọt vào ổ dày đặc tên lửa SAM cao xạ Máy bay bị trúng đạn, rung lên Grin Út (J T Green Wood) nhận dội, khói mù mịt… Tơi rơi xuống đám xét (Chú thích: J.T Green Wood, Máy ruộng thấy nhiều người chạy tới Tôi bay ném bom chiến lược B52 vai khơng kịp làm theo hướng dẫn máy trò chiến thuật, Nxb Solomander, Lon bay rơi… Tôi cúi đầu giơ tay đầu hàng” don, 1973.) Trước đống gạch đổ nát “Tất chiến thuật gây nhiễu Bệnh viện Bạch Mai, nữ bác sĩ Y-vođiện tử, nhiều biện pháp, đủ nơ, chuyên gia huyết học người Pháp loại khí tài đại không lực Mỹ không cầm nước mắt nói: thất bại” “Tơi bác sĩ, người Trong sách “Cuộn chiến làm khoa học lúc thấy cần phải tranh khơng qn Đơng Dương” làm trị để tố cáo tội ác man rợ Trung tâm nghiên cứu Coóc-nen (Mỹ) đế quốc Mỹ ném bom tàn phá bệnh xuất có lời đánh giá tiếng viện mà có tình thương” giáo sư Nây Si-hen (Neil Seehan): Cũng đây, chị Giên Phôn-đa, “Thắng lợi người Việt Nam nghệ sĩ tiếng người Mỹ bày tỏ: thí dụ vơ song tồn thắng trí “Tơi sẵn sàng từ bỏ thu hoạch tuệ người máy móc” kinh tế lớn đến hàng trăm nghìn đơ-la Thiếu tá Mỹ, huy điện tử lần hợp đồng đóng phim tơi để dành Fernando, người Texas cay đắng cho việc làm trị: đấu tranh chấm lên: “Mọi tính tốn bị dứt chiến tranh tàn bạo Việt Nam, 349 Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không chấm dứt hành động bất nhân rừng hướng phía máy bay Mỹ tên G.I (có nghĩa sen đầm quốc thường xuất Chúng chuẩn tế) khét tiếng” bị kỹ khí tài, sau phóng tên lửa vào máy bay địch Và chúng khó mà Đại tá Sozranov A.Kh tham gia Đoàn chuyên gia Liên Xô sang giúp Việt Nam thời gian từ tháng 9/1972 Sau trận đánh, tiểu đoàn tên lửa phải Trong hồi ký mình, ơng kể rằng: nhanh chóng di chuyển Các bạn Việt Nam “Các bạn Việt Nam chúng tơi làm việc tuyệt vời, tin tưởng lẫn công việc Các sĩ làm việc với loại tên lửa S-75 biết quan chiến sĩ tên lửa Việt Nam làm việc cồng kềnh, nặng nề Việc triển khai nghiêm túc, thông thạo chuyên môn thu hồi phức tạp vào mùa mưa, trưởng thành qua thực tế chiến đấu hay rừng rậm Khi gặp hỏng hóc phức tạp, lúc đầu có lúng túng, cần lần dẫn họ ghi nhớ rút kinh nghiệm Đây phẩm chất mà trắc thủ tên lửa Liên Xô lúc có Chúng tơi ngạc nhiên thấy chàng trai Việt Nam mảnh khảnh lại có sức mạnh phi thường Họ thao tác thục, giữ an tồn cho khí tài người Chính rút nhiều kinh nghiệm từ thực tế chiến đấu Về mặt chiến thuật, đồng chí Việt Nam sử dụng khí tài tên lửa Việt Nam hành động khôn khéo Họ chiến tranh đại chống lại đối phương tổ chức phục kích, bố trí trận địa tên lửa mạnh Khơng quân Mỹ” 350 Mục lục Lời đầu sách Bác Hồ với đội Phịng khơng - Khơng qn 7-9 11-15 BỐI CẢNH CHUNG TRƯỚC CUỘC TẬP KÍCH BẰNG B52 CỦA KHÔNG QUÂN MỸ VÀO HÀ NỘI 17-36 SỰ LÃNH ĐẠO VÀ CHỈ ĐẠO CHIẾN LƯỢC CỦA ĐẢNG, BÁC HỒ NHÂN TỐ LÀM NÊN CHIẾN THẮNG 37-74 DIỄN BIẾN CHIẾN DỊCH 12 NGÀY ĐÊM 75-113 Những người góp phần làm nên huyền thoại LƯU DANH CÁC LIỆT SỸ ĐÃ ANH DŨNG HY SINH VÌ SỰ BÌNH YÊN CỦA BẦU TRỜI TỔ QUỐC 114-124 125-316 CHIẾN THẮNG “HÀ NỘI - ĐIỆN BIÊN PHỦ TRÊN KHÔNG” ĐỈNH CAO CỦA PHỊNG KHƠNG NHÂN DÂN VIỆT NAM Chiến thắng “Hà Nội - Điện Biên Phủ không” khẳng định chân lý “Khơng có q độc lập tự do” Kinh nghiệm phịng khơng tên lửa chống khơng quân Mỹ Việt Nam 1972 Lưới lửa phá tan chiến thuật thống trị bầu trời Việt Nam 318-321 322-325 326-328 NHỮNG KÝ ỨC KHÔNG THỂ NÀO QUÊN Anh hùng Lao động - Cựu chiến binh Lê Văn Kiểm: Một thời không quên Quên ngày đau thương căm thù Nhớ Hà Nội B- 52 tháng 12-1972 tiếng hát Joan Baez… 330-333 “HÀ NộI - ĐIệN BIÊN PHủ TRÊN KHÔNG” QUA DƯ LUậN QUốC Tế 345-350 334-339 340-350 Chương trình kỷ niệm 40 năm chiến thắng “hà nội - điện biên phủ không” Trung tâm thông tin truyền thông mơi trường phát triển Cơ quan thơng tin tun truyền trí thức Thủ thực giới thiệu Dự án Văn hóa Uống nước nhớ nguồn tri ân anh hùng liệt sỹ hy sinh độc lập tự Tổ quốc Huyền thoại Hà Nội - điện biên phủ không Nhà xuất thông xã việt nam 2012 Chịu trách nhiệm xuất bản: VŨ QUỐC KHÁNH Chịu trách nhiệm nội dung: LÊ THỊ THU HƯƠNG Biên tập: PHÙNG THỊ MỸ - NGUYỄN VĂN HÀO Thực mỹ thuật: hà cao nguyệt Trung tâm thơng tin truyền thơng mơi trường phát triển Cơ quan Thơng tin Tun truyền Trí thức Thủ Tầng - Cung Trí thức TP Hà Nội - Phố Trần Thái Tông - Quận Cầu Giấy - Hà Nội Tel/Fax: 043.7823798 - 043.7823799 Website: vanhoatritueviet.vn * Email: trungtamtruyenthonghanoi@gmail.com In khổ 21x29cm Công ty CP In Hồng Hà Giấy phép xuất số 624-2012/CXB/01-14/ThT In xong nộp lưu chiểu quý IV năm 2012 Sách không kinh doanh để dành tặng thân nhân liệt sỹ cựu chiến binh ... ương Đảng đạo chủ trương tổ chức kỷ niệm 40 năm chiến thắng ? ?Hà Nội - Điện Biên Phủ không? ?? cấp Nhà nước: “Việc tổ chức kỷ niệm 40 năm Chiến thắng ? ?Hà Nội - Điện Biên Phủ khơng” tương xứng với tầm... số bay 20 km phiên đời đầu hệ thống SA-2 - Ra đa điều khiển hỏa lực FAN 34 Trong chiến dịch ? ?Hà Nội - Điện Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không Biên Phủ không? ?? lực lượng tên lửa phịng khơng... trước xẩy chiến dịch minh chứng cho tài tình Đảng bác Hồ Huyền thoại Hà nội - điện biên phủ không T rận chiến đấu ? ?Hà Nội - Điện Biên Phủ khơng” trịn 40 năm trước làm chấn động dư luận giới Hàng