Thực vật chí việt nam = flora of viet nam, quyển 11, bộ rong mơ fucales kylin, họ rau răm polygonaceae juss (2)

THỰC VẬT CHÍ VIỆT NAM ® m 11 HỌ RAU Ră M - POLYGONACEAE Juss NGUYỄN THỊ Đỏ HÀ NỘI, 2007 LỜI CẢM ƠN Trong trình thực đề tài nghiên cứu phân loại hoàn thành thảo Thực vật chí Việt Nam họ Rau răm (Poỉygonaceae) tác giả nhận giúp đỡ cấp lãnh đạo, phòng tiêu nước ¡Viện Sinh thái Tài nguyên sinh vật (HN), Viện Sinh học nhiệt đới (HM); Trường Đại học Khoa học Tự nhiên (HNU), Trường Đại học Dược (HNPI), Viện Dược liệu (HNPM)J phòng tiêu nước ngồi [Vườn Thực vật Bogor, Inđônêxỉơ (BO); Viện Thực vật Bắc Kỉnh ịPE); Viện Thực vật Văn Nam (KUN); Viện Thực vật Quảng Tây; Viện Thực vật Hoa Nam (IBSC); Đại học tổng hợp Tokyo (TI)] Đặc biệt giúp đỡ c ố GS TSKH Nguyễn Tiến Bân, GS.TSKH Trần Đình Lý, PGS TS Nguyễn Khắc Khơi, bạn bè đồng nghiệp Phòng Thực vật Giáo sư chuyên gia thực vật nước [Prof.Dr Li An Ren (Institute o f Botany, Academia Sínica, Beijing); Prof Dr Wu Su Gong (Kunming Institute o f Botany)] Nhân dip này, tác giả xin bày tỏ lời cảm ơn đến tất cấp lãnh đạo, quan, tập thể cá nhân động viên, giúp đỡ việc hoàn thành cơng trình nghiên cứu Mặc dù có nhiều c ố gắng biên soạn sửa chữa thảo, song khơng thể tránh khỏi sai sót Tác giả mong bạn đọc góp ý kiến Hà Nội, tháng năm 2007 TÁC GIẢ TÁC GIẢ (AUTHOR) TẬP 11 HỌ RAU RÀM - POLYGONACEAE Juss Nguyễn Thị Đỏ Viện Sinh thái Tài nguyên sinh vật Institute of Ecology and Biological Resources POLYGONACEAE Juss 1789 - HỌ RAU RĂM (10 chi, 52 loài, thứ) Họ Rau răm (Polygonaceae) có khoảng 50 chi, 1400 lồi, phân bố rộng rãi vùng ôn đới Bắc bần cầu vùng nhiệt đới giới Việt Nam có 10 chi (trong có chi nhập nội; Coccoloba, Muehlenbeckia, Antinoron, Rheum), 52 loài, thứ, phân bố rộng rãi khắp đất nước Họ đặc trưng đặc điểm hình thái dễ nhận biết ngồi tự nhiên phòng tiêu thân cành có nhiểu lóng đốt (tên họ Polygonaceae bắt nguồn từ đặc điểm này, tiếng Latinh “polygonatus” có nghĩa nhiều đốt) Lá phần lớn mọc cách có kèm dạng bẹ [thường gọi “bẹ chìa”{ochrea)] Hoa nhỏ, bao hoa không phân biệt thành đài tràng Sự đa dạng phong phú họ thể qua đặc điểm hình thái sau: ĐẶC ĐIỂM HÌNH THÁI 1.1 DẠNG SỐNG Trong họ Poỉygonaceae có số dạng sống sau; 1.1.1 Cây gỗ, gỗ nhỡ: Một số lồi chi có dạng gỗ như: Atraphaxis, Coccoloba, Podopterus, Gymnopodium Việt Nam có chi Coccoloba với lồi gỗ [C uvifera (L.) L.] nhập trồng làm bóng mát ven biển Theo Takhtajan (1997) lồi gỗ Poỉygonaceae có sinh trưởng thứ cấp dị thường, có mạch thủng lỗ đơn xen kẽ nhau, sợi gỗ có lỗ đcín có vách, tia đồng hình dị hình, lạp thể có yếu tố rây kiểu chữ “S” Cây gỗ phân cành nhiều, cành có lóng đốt, sơ' có cành rút ngắn thành dạng gai {Atraphaxis spinosa L., A pungens (Bieb) Jaub & spach.), đốt thường có bẹ chìa 1.1.2 Cây bụi nửa bụi: Nhiều đại diện chi Polygonella, Calligonum, Muehlenbeckia bụi nửa bụi, chúng sống hoang mạc, bán sa mạc, sườn đồi, núi khô hạn Đông Nam Âu Trung Á Việt Nam có chi Muehlenbeckia với loài [M platyclada (F Muell ex Hook.) Meissn.] nhập trồng làm cảnh, cành dẹp dạng đặc điểm đặc trưng loài 1.1.3 Dây leo: Một số đại diện chi Brunchia, Coccoỉoba nhiều đại diện chi Antigonon, Fallopia dây leo Việt Nam có lồi thuộc chi Antigonon, Fallopia dây leo, Antigonon có loài (A leptopus Hook & Am.) nhập trồng làm cảnh, Fallopia có lồi [F multiflora (Thunb.) Haraldsop]: dây leo thân quấn vào 1.1.4 Cây thân cỏ: Phần lớn chi Polygonaceae cỏ năm nhiều năm Thân đứng thẳng bò, mềm yếu gốc hóa gỗ phần gốc thẳng phía chếch lên bò trườn, đơn độc phân nhánh, nhẵn có loại lơng phủ (lơng tơ, lơng dính, lơng bơng, lơng gai thẳng móc ngược), cành có nhiều lóng đốt, lóng đặc rỗng, đốt phần lớn có bẹ chìa, số khơng có (khơng có đại diện Việt Nam) 1.2 RÊ [Hình 1(1-4)]: Hệ rễ lồi Polygonaceae gồm có: 1.2.1 Rễ [Hình 1(1-2)]: Chủ yếu có lồi gỗ, bụi số lồi cỏ Rễ mọc thẳng, ăn sâu đất, hóa gỗ số phình lên, nạc số loài thuộc Fallopia, Rheum, Rumex 1.2.2 Rễ chùm: Trong họ phần lớn lồi cỏ năm nhiểu năm có rễ chùm [Hình 1(3)], ngồi đốt thân sống nước mép nước thường có rễ mọc xung quanh [Hình 1(4)] Hình Hình thái rễ rễ chính; rễ phình lên thành dạng củ; rễ chùm; rẽ mọc đốt thân 1.3 LÁ 1.3.1 Phiến [Hình 2(1-15)] Trong hầu hết loài họ Polygonaceae đơn, mọc cách, số mọc đối mọc vòng Lá có cuống dài ngắn khác nhau, đính gốc đính dạng thuẫn, nhẵn có lơng gai, có cánh hẹp khơng, gần không cuống Phiến phần lớn màu lục, số màu nâu đỏ, ngun, hình dải, hình mũi giáo, hình trứng, hình thoi {Muchlenbeckia platyclada), hình tam giác, hình mũi tên xẻ thùy lơng chim {Polygonum runcinatum Buch.-Ham ex D Don) chân vịt {Polygonum palmatum Dunn., Rheum palmatum L., R ojficinale Baill.), hai mặt nhẵn có lơng tơ, số có điểm tuyến lông tuyến, gân gân bên rõ, mép phẳng lượn sóng; chóp nhọn, tròn, tù; gốc bằng, hình nêm, hình tim, hình thận, hình mũi tên có thùy gốc trải ngang cụp xuống 1.3.2 Bẹ chìa [Hình 3(1-11)]: Một đặọc điểm đặc trưng họ Polygonaceae đốt thân cành ln ln có kèm dạng bẹ thường gọi “bẹ chìa”, số khơng có bẹ chìa (subfam Eriogonoideae) Cuống đính gốc bẹ chìa Về chất liệu, bẹ chìa có loại: chất màng mỏng chất Bẹ chìa chất màng mỏng có nhiều lồi họ [Hình 3(2-9)], dạng vảy với thùy nhỏ (Koeginia) [Hình 3(1)] dạng ống bao quanh thân, mặt bẹ chìa nhẵn có lơng ngồi có gân song song rõ, số gân kéo dài thành lơng mi mép; mép bẹ chìa cụt [Hình 3(2-3)] vát [Hình 3(8)], có lơng mi khơng; lơng mi có độ dài khác [Hình 3(4-8)], số lồi gốc bẹ chìa có vòng lơng gai mọc ngược (sect Echinocaulon) [Hình 3(7-8)] Bẹ chìa chất có số lồi chi Polygonum [Hình 3(9-11)], có dạng tam giác {Polygonum senticosum Frach & Sav.) dạng riềm bao quanh thân {Polygonum perfoliatum L.) [Hình 3(10)] Ngồi bẹ chìa có chất liệu bẹ chìa Polygonum orientate L phần ống chất màng, riềm mép bẹ chìa chất [Hình 3(9)] Tất đặc điểm bẹ chìa dùng để phân loại lồi chi Hình Hình thái phiến hình dải, gốc bằng; phiến hình mũi giáo, gốc hình nêm; phiến hình mũi giáo-thn, gốc hình nêm; phiến hình trứng, gốc hình nêm rộng; phiến hình trứng, cuống có cánh; phiến hình trứng, gốc tròn; phiến hình trứng, chóp nhọn dài; phiến hình tam giác-trứng, gốc hình thận; 9-10 phiến hình mũi tên; 11 phiến hình thoi; 12 phiến hình tam giác, cuống đính dạng thuẫn; 13 phiến hình tam giác, cuống có gai; 14 phiến xẻ thuỳ lông chim; 15 phiến xẻ thuỳ chân vịt 10 Hình Hình dạng bẹ chìa bẹ chìa chất màng, dạng vảy; bẹ chìa chất màng, dạng ống, nhẵn, mép bằng, khơng có lơng mi; bẹ chìa chất màng, dạng ống, phía ngồi có lơng tơ, mép bằng, khơng có lơng mi; 4, bẹ chìa chất màng, dạng ống, phía ngồi có lơng tơ, mép bằng, có lơng mi dài gần nửa nửa phần ống; bẹ chìa chất màng, dạng ống, phía ngồi có lơng tơ, mép bằng, có lơng mi dài dài phần ống; bẹ chìa chất màng, dạng ống, phía ngồi khơng có lơng tơ, mép bằng, có lơng mi ngắn phần ống nhiều, gốc bẹ chìa có vòng lơng; bẹ chìa chất màng, dạng ống, phía ngồi khơng có lơng tơ, mép vát, có lơng mi ngắn phần ống nhiều, gốc bẹ chìa có vòng lơng; bẹ chìa chất màng, dạng ống, mép ống có riềm chất lá; 10 bẹ chìa chất lá, dạng riềm bao quanh thân; 11 bẹ chìa chất lá, dạng riềm không bao quanh thân 1.4 CỤM HOA VÀ HOA 1.4.1 Cụm hoa [Hình 4(1-12)]: Hoa họ Polygonaceae thường mọc nách đỉnh cành thân thành kiểu cụm hoa khác đỉnh cành thân Vị trí hình dạng cụm hoa đặc điểm quan trọng để phân biệt sect, chi, có kiểu Hình Hình thái cụm hoa cụm hoa mọc tụm nách lá; 2, cụm hoa dạng bơng, hình trụ; phẩn cụm hoa dạng bơng, hình trụ (vẽ to); cụm hoa dạng bơng hình sợi; phần cụm hoa dạng bơng, hình sợi (vẽ to); 7-10 cụm hoa dạng đầu; 11, 12 cụm hoa dạng chùm 9-RMRR 125 * Kiểu 1: Hoa mọc tụm nách khơng thành cụm hoa, có số lồi chi Koenigia (khơng có Việt Nam), Muehlenbeckia, Rumex sect Avicularia thuộc chi Polygonum (có Việt Nam) [Hình 4(1)] * Kiểu 2: Hoa tập hợp thành cụm hoa dạng bông, dạng đầu, dạng chùm dạng chuỳ đỉnh thân cành [Hình 4(2-6)] Cụm hoa có số kiểu cụm hoa sau: - Cụm hoa dạng bơng: Gồm nhiều bắc xếp sít ngắt quãng dọc trục dọc nhánh cụm hoa kéo dài làm thành cụm hoa dạng bông, bắc thường có 2-5 hoa Cụm hoa dạng bơng hình trụ tròn [Hình 4(2-4)] hình sợi [Hình 4(5-6)], đcín độc phân nhánh, thường gặp lồi sect Polygonum Cuống cụm hoa cuống hoa nhẵn có lơng tơ lơng tuyến - Cụm hoa dạng đầu: Các hoa xêp sít đầu nhánh cụm hoa làm thành cụm hoa dạng đầu, có loài sect Cephalophilon, Echinocaulon thuộc chi Polygonum [Hình 4(7-10)] - Cụm hoa dạng chùm chuỳ: Nhiều hoa làm thành cụm hoa dạng chùm chuỳ, bắc khơng xếp sít nhau, cụm hoa phân cành nhiều ít, có hầu hết chi có Việt Nam như: Antenoron, Coccoloba, Fagopyrum, FaUopia, Reynoutria, sơ' lồi sect Aconogon thuộc chi Polygonum [Hình 4(11, 12)] 1.4.2 Hoa [Hình (1-26)]: Hoa họ Polygonaceae vihỏ, đều, phần lớn lưỡng tính [Hình 5(1-3)], số đơn tính gốc {Pleuropterus) khác gốc {Reynoutria) [íỉình 5(4, 5)], mẫu (2)3-4-5 Những đặc điểm có ý nghĩa lớn việc phân loại chi họ Poỉygonaceae Hình thái phận hoa sau: IA.2.1 Lá bắc: Thường dạng phễu dạng ống, phần lớn chất màng, nhẵn có lơng phủ ngồi có gân dọc, mép có lơng mi khơng, bắc có 2-5 hoa Những đặc điểm bắc dùng để phân biệt loài chi 1.4.2.2 Bao hoa [Hình 5(6-15)]; Khơng phân hóa thành đài tràng, đặc điểm đặc trưng họ Nụ hoa có tiền khai van lợp Bao hoa màu trắng, trắng xanh, hồng đỏ nhạt, có (2)3-4-5(9) mảnh, xếp thành hoặc vòng, mảnh bao hoa có hình dạng kích thước giống mảnh bao hoa vòng lớn mảnh bao hoa vòng ngồi mảnh bao hoa vòng ngồi lớn mảnh bao hoa vòng trong, phần rời dính gốc, tồn lớn lên làm thành vỏ bao mọng nước thành dạng cánh nguyên có dài ngắn khác {Rheum, Rumex), mảnh bao hoa có cục chai khơng (đặc trưng số loài chi Rumex) 1.4.2.3 Bộ nhị [Hình 5(10-13; 15, 16)]; Thường có 3-8 nhị, số nhị (Rheum), chí 12-18 nhị (Calligonum) Chỉ nhị dạng sợi dạng bản, rời dính gốc, nhẵn có lơng, số lồi có tuyến mật dạng sợi nằm xen kẽ gốc nhị dạng vòng nằm gốc bầu Bao phấn đính lưng, ơ, đính lung đính gốc, thường mở theo khe dọc Hạt phấn tế bào tế bào rãnh đến nhiều lỗ (Takhtajan, 1997: 125) 1.4.2.4 Bộ nhuỵ [Hình 5(17-26)].' Thường có 2-3(4) noãn kiểu hợp tiêu noãn (lysicarp) Bầu thượng, gốc có tuyến mật dạng vòng Nỗn đơn độc, vỏ dạng màng, nhiều có cuống đính giá nỗn Vòi nhụy 1-2-3-4, rời dính nhiều gốc, xẻ thùy, phần lớn rụng sớm, số tồn {Antenoron) Đầu nhụy có nhiều hình dạng khác như: Đầu nhụy loe ra, áp sát đỉnh bầu (Coccoỉoba) đầu nhụy thẳng kéo dài hình đầu (Antigonum, Oxygonum, Rheum), dạng mào, dạng bút lông dạng riềm xẻ sâu (Rumex, Reynoutrỉa), dạng móc (Antenoron) t ì 16 1-3 hoa lưỡng tính; hoa đơn tính: hoa cái; hoa đơn tính: hoa đực; 6-9 hình dạng chung bao hoa; 10-12 bao hoa mở với nhị nhụy; 13 bao hoa mở với nhị; 14 mảnh bao hoa có điểm tuyến; 15 mảnh bao hoa với nhị; 16 nhị; 17 bầu với đầu nhụy dạng đầu không áp sát bầu; 18 bầu với đầu nhụy dạng đầu áp sát bầu; 19,20 bầu với vòi nhụy kéo dài; 21-23 bầu với Vòi nhụy ngắn; 24 bầu với vòi nhụy thẳng; 25 bầu với vòi nhụy dạng móc; 26 bầu với đầu nhụy dạng bút lơng I.4.2.5 Quả [Hình 6(1-13)]: Trong họ Polygonaceae có kiểu quả bế Quả bế hìọh thấu kính [Hình 6(3)], hai mặt lồi lõm, hình tam lăng [Hình 6(1,2)], cạnh khơng có cánh có cánh (Rheum), nhẵn bóng có vân, bao phần tồn bao hoa khơng đồng trưởng [Hình 6(3-4)] đồng trưởng [Hình 6(5-10)], mọng nước {Polygonum chinensis L., p per/oỉỉatum L.) dạng cánh, mép bao hoa đồng trưởng nguyên (một số loài chi Reỵnoutria, Palỉòppỉa, Rumex) [Hình 6(5-6)] mép có cưa nhỏ, mép có nhiều dạng móc mép có 1-nhiều răng, dài ngắn khác (Rumex) [Hình 6(7-10)], tất mảnh bao hoa đồng trưởng sơ' có cục chai tồn có cục chai (đây ttong đặc điểm chủ yếu để phân loại loài dãRumex) Hạt nhỏ, có kích thước trung bình, cao vài milimét, có lớp vỏ bọc ngồi Lá mầm cong gập xuống xếp nếp {Pagopyrum), số thẳng, phẳng dẹp (Polygonum) Phôi trục tức nằm mầm bên, gần xa trục Nội nhũ sừng, giàu tinh bột dầu béo, hạt tinh bột rời nhau, khơng có ngoại nhũ Hình Hình thái 1, bế hình tam lăng; bế hình thấu kính; bế với bao hoa không đồng trưởng; bế với bao hoa đồng trưởng mọng nước; bế với bao hoa đồng trưởng dạng cánh, cục chai; 7, với bao hoa trưởng dạng cánh, có cục chai, mép nguyên; bế với bao hoa đồng trưởng dạng cánh, có cục chai, mép cưa nhỏ; 10,11 bế với bao hoa đồng trưởng dạng cánh, có cục chai, mép có dài; 12 bế với bao hoa đồng trưởng dạng cánh, có cục chai, mép có nhiều răng, dài không nhau; 13 bế với bao hoa đồng trưỏíng dạng cánh, có cục chai, mép có nhiều dạng móc BẢNG TRA TÊN KHOA HỌC (INDEX OF LATIN NAMES) (Chữ in nghiêng synonym; số in đậm trang có hình minh hoạ) Acetosa pratensis 227 ACHATOCARPACEAE 129 ACONOGON 126 ACONOGONON 133, 144 Aconogonum molle 187 AGDESTIDACEAE 129 AMARANTACEAE 129 AMPELYGONUM 131 Ampelygonum chinense 149 ANTENORON 126, 131, 133, 135, 138 Antenoron filiforme 138,139 Antenoron filiforme var neofiliforme 141 Antenoron neofiliforme 138,140 Antenoron virginianum 138 ANTIGONEAE 131, 133, 135 ANTIGONON 121, 131, 132, 133, 135, 231 Antigonon leptopus 121 Antigonon leptopus 231, 232 ANTIGONUM 126 ANTINORON 121 ARCHICHLAMYDEAE 128 ATRAPHAXIDEAE 130, 131 ATRAPHAXIS 121, 130, 131 Atraphaxis pungens 121 Atraphaxis spinosa 121 AVICULARIA 126, 133, 142 BARBEUIACEAE 129 BASELLACACEAE 130 BASELLACEAE 129, 130 BATIDACEAE 129 BILDERDYKIA 131 BILDERDYKIA 206 BISTORTA 133 BRUNCHIA 121 BRUNNICHIA 131, 132, 206 BRUNNICHIEAE 131 CALLIGONASEAE 131 CALLIGONOIDEAE 133 CALLIGONOIDEAE 131, 133, 135 CALLIGONUM 121, 126, 130, 131 CARYOPHYLLACEAE 130 CARYOPHYLLALES 130 CARYOPHYLLIDAE 129 CENTROSTEGIA 131 CEPHALOPHILON 126 CEPHALOPHILON 133, 143 CHENOPODIACEAE 129, 130 CHORIZANTHE 130, 131 CHORIZATHE 131 Chylocalyx senticosum 197 COCCOLOBA 121,126,130,131,132,133, 135,136 Coccoloba australis 229 Coccoloba platyclada 229 Coccoloba uvifera 121,136,137 COCCOLOBEAE 130, 131, 132, 133, 135 COCCOLOBOIDEAE 130 CURVEMBRYEA 129 CURVEMBRYEAE 129 DICOTYLEDONEAE 129 DILLENIANANAE 129 DILLENIIDAE 129 ECHINOCAULON 122, 126,133, 144 Echinocaulon perfoliatum 199 EMEX 131 ENNEATYPUS 131 ERIGONUM 130 ERIOGONEAE 130, 131 ERIOGONELLA 131 ERIOGONOIDEAE 122, 131 ERIOGONUM 131 FAGOPYRUM 126, 128, 130, 131, 132, 133, 135,202 Fagppyrum cymosum 204 Fagopyrum dibotrys 202, 204, 205 Fagopyrum esculentum 202, 203 FALLOPIA 121, 126, 128, 133, 135, 206 Fallopia multiflora 121, 206, 207 Fallopia scandens 206 FALLOPPIA 128 NEOMILLSPAUGIA 132 NYCTAGINACEAE 129, 130 OXYGONUM 126, 131, 132 0XYR1A 130, 131 OXYTHECA 131 PERSICARIA 132, 133 Persicaria barbata 164 Persicaria chinense var ovalifolia 151 GYMMOPODIUM 121, 131, 132 Persicaria chinensis 149 GYROSTEMONACEAE 129 Persicaria chinensis var siamensis 149 Persicaria dissitiflora 191 Persicaria dolichopodum 169 HARF0RDIA131 Persicaria flaccida HARPAGOCARPUS 131 Persicaria hydropiper IS5 HERBACEAE 129 Persicaria lapathifolium 160 Homalocladium platycladum 229 Persicaria longisetum 165 Persicaria microcephalum 154 ILLECEBRACEAE 129, 130 Persicaria nepalense 152 Persicaria orientalis 175 KNORRINGIA 132 Persicaria posumbu 180 KOENIGIA 122, 126, 131, 132 Persicaria praetermissum 190 Persicaria pubescens 183 Persicaria runcinata 157 LAGUNEA 132 Persicaria senticosa 197 Langunea cochinchinensis 175 Persicaria sinica 196 Lapathum acetosum 227 Persicaria strigosa 193 Lapathum crispum 217 Persicaria thunbergii 196 Lapathum pratense 227 Persicaria tinctorium 167 LASTARRIACA 131 Persicaria vaniotiana 160 LEPTOGONUM 131, 132 Persicaria viscosa 174 LORANTHACEAE 231 PHYTOLACCACEAE 129 LYPERODENDRON 136 PLEUROPTEROPYRUM 131 PLEUROPTERUS 126, 142 MAGNOLIOPHYTA 129 PLUMBAGINALES 129 MAGNOLIOPSIDA 129 PODOPTERUS 121, 131, 132 MONOCHLAMYDEAE 129 Pogalis barbata 164 Muchlenbeckia platyclada 122 Pogalis tinctoria 167 MUEHLENBECKIA 121, 126, 130, 131, 132, POLYGONACEAE 121, 122, 124, 126, 128, 133,135,229 129, 130,131, 132, 133, 135,137,230 Muehlenbeckia australis 229 Muehlenbeckia platyciada 121, 122, 229, 230 POLYGONALES 129, 130 POLYGONANAE 129 MUEHLENBECKIEAE 131, 133, 135 POLYGONEAE 130, 131, 132, 133, 135 NAUCOREPHESÌ36 POLYGONELLA 121, 131 NEMACAULIS 131 POLYGONIFLORAE 129 POLYGONOIDEAE 130, 131, 133, 135 POLYGONUM 122, 126, 128, 130, 131, 132, 133, 135, 142, 143 Polygonum aiatum 143,152,153 Polygonum auriculatum 151 Polygonum aviculare 145, 146 Polygonum barbatum 143,163,164,167 Polygonum birmanicum 190 Polygonum blumei 165 Polygonum brachiatum 149 Polygonum caespitosum 180 Polygonum caespitosum var longisetum 165 Polygonum capitatum 132, 143, , 148 Polygonum chinense a thunbergianum f macrophylla 151 Polygonum chinense 143, , 149, 152 Polygonum chinense var latifolium 151 Polygonum chinense var malaicum 151 Polygonum chinense var ovalifolium 143,151 Polygonum chinensis 128 Polygonum ciliare 145 Polygonum ciliatum 200 Polygonum cochinchinense 175 Polygonum conspicuum 178 Polygonum convolvulus 206 Polygonum cuspidatum 133, 209 Polygonum cymosum 204 Polygonum dibotrys 204 Polygonum dichotomum 144,188,189,191 Polygonum dissitiflorum 144,191,192 Polygonum dolichopodum 169 Polygonum donii P longisetum 165 Polygonum donii 165, 180 Polygonum fagopyrum 202 Polygonum fauriei 191 Polygonum filiforme 133, 138 Polygonum flaccidum 183 Polygonum flaccidum var hispida 180 Polygonum glabrum 143,158,159,162 Polygonum glanduliferum 191 Polygonum hydropiper 144, 158,185,186 Polygonum hydropiper var flaccidum 183 Polygonum hydropiper var hispidum 180 Polygonum japonicum var conspicuum 178 Polygonum japonicum var densiflorum 178 Polygonum kukenthalii 174 Polygonum lanatum 172 Polygonum lanigerum 143, 172,173 Polygonum lanigerum var indicum 172 Polygonum lapathifolium 142,143,160,161 Polygonum lapathifolium var lanatum 172 Polygonum leptostachyum 183 Polygonum longiflorum 144,177,178 Polygonum longisetum 133, 142, 143,165, 166 Polygonum loureirii 200 Polygonum macranthum 144, 178,179 Polygonum malaicum 151 Polygonum meeboldii 155 Polygonum micranthum 170 Polygonum microcephalum 143,154 Polygonum microcephalum var vietnamensis 133,142, 143, 154,155 Polygonum minus 144,170,171 Polygonum minus var depressum 170 Polygonum minus var micranthum 170 Polygonum molle 144, 186,187 Polygonum morrisonense 157 Polygonum multiflorum 206 Polygonum muricatum 144,194,195 Polygonum neofiliforme 141 Polygonum nepalense 152 Polygonum odoratum 144, 181,182 Polygonum orientale 122, 144,175,176 Polygonum orientale var pilosum 175 Polygonum palmatum 122, 143,155,156 Polygonum panduriforme 157 Polygonumpaniculatum IS l Polygonum pedunculare 188 Polygonum perfoliatum 122,128,145,199,200 Polygonum persicaria 144, 168,169 Polygonum persicaria var agreste 169 Polygonum pilosum 175 Polygonum plebejum 142, 145,146 Polygonum posumbu 144, 180,181 Polygonum praetermissum 144,190,191 Polygonum pseudopalmatum 155 Polygonum pubescens 144,183,184 Polygonum pulchrum 162 Polygonum repens 147 Polygonum rivulare 164 Polygonum rottleri 180 Polygonum roxburghii 145 Polygonum runcinatum 122, 143, 157,158 Polygonum scandens 206 Polygonum senticosum 122, 145, 197,198 Polygonum serrulatum var donii 180 Polygonum sinense 149 Polygonum stoloniferum 196 Polygonum strigosum 144,193 Polygonum strigosum var pedunculare 188 Polygonum thunbergii 145,196 Polygonum tinctorium 144,167,168 Polygonum tomentosum 143,162,163,165 Polygonum tomentosum var velutinum 162 Polygonum uvifera 136 Polygonum vaniotiana 160 Polygonum virginianum vslt filiforme 138 Polygonum virginianum var filiforme 138 Polygonum viscosum 144, 173,174 Polygonum yunnanense 209 PORTULACACEAE 130 PTEROPYRUM 131 PTEROSTEGIA 131 PTEROSTEGINEAE 131 PTEROXYGONUM 131 REYNOUTIA 133 REYNOUTRIA 126, 128, 131, 133, 135, 209 Reynoutria japónica 209, 210 RHEAE 131, 133, 135 RHEUM 121, 126, 128, 130, 131, 132, 133, 135,212 Rheum officinale 122, 213 Rheum palmatum 122, 212, 214, 215 Rheum rhaponticum 212 RUMEX 121, 126, 128, 130, 131, 132, 133, 135,216 Rumex acetosa 217, 227, 228 Rumex acetosella 227 Rumex chinensis 225 Rumex crispus 216, 217, 218, 225 Rumex crispus ssp japonicus 222 Rumex crispus var japonicus 222 Rumex dentatus 217, 220, 221,223 Rumex halacsyi 220 Rumex japónica 217 Rumex japonicus 222, 225 Rumex klotzschianus 220 Rumex loureirianus 225 Rumex loureirii 225 Rumex maritimus 217, 220, 225, 226 Rumex micranthus 227 Rumex microcarpus 216, 219 Rumex nepalensis 217, 223, 224 Rumex patientia 216 Rumex patientia var crispus 217 Rumex trisetifer 225 Rumex wallichianus 219 Rumex wallichii 219 RUMICEAE 130, 131, 133, 135 RUMICOIDEAE 130, 131 RUMIEAE 133 RUPRECHTIA 131, 132 STEGONUM 131 STENOSPERMACEAE 129 SUNAN I A 138 SYMERIA 131 SYMMEDIA 132 THEIFLORAE 129 TIN 1ARIA 142 T OVARA 138 Tovara filiforme neofiliforme 141 Tovara virginiana var.filiformis 138 Tracaulon perfoliatum 199 Tracaulon praetermissum 190 Tracaulon strigosum 193 TRIPLARIDEAE 130, 131, 132 TRIPLARIS 130, 131, 132 Truellum dichotomum 188 Truellum perfoliatum 199 Truellum praetermissum 190 Truellum thunbergii 196 Trullum strigosum 193 VISCUM 230 BANG TRA T£N VIET NAM (INDEX OF VIETNAMESE NAMES) Bach tiic thao 229 Biln true hoa 229 Bo x6i 227 Mach ba goc 202 Mdtir lieu 145 Mia bem 149 Chut chit 216,219 Chut chit n6 pan 223 Chut chit rang 220 Chiit chit rang dai 225 C6't cu 209 NghI ba 175 NghI bao 157 Ngh^ b6t 160 NghI cliac d6i 188 Ngh^ cham 167 Ngh^ chan vit 155 NghI chiim 186 Nghe’ dinh 173 Nghe diu 147 Ngh^ d^u nho 154 Nghe ddu nho vi6t nam 154 NghI di^m 160 Nghe d6ng 175 Ngh^ gai 193 Ngh^ hoa dai 177 Ngh^ hoa thua 191 Nghe hoa to 178 Nghe la c6 tai 190 NghI la dao 168 NghI la kich 196 Ngh^ la tron 204 Nghe la xe I6ng chim 157 Ngh^ I6ng day 162 Ngh^ l6ng mi dai 165 Day tig6n231 Duong d6 nhat ban 222 Duong d6 tau 225 Duong d6 nhan 217 Dai hoang 212 Dai hoang chan vit 214 Giang ban qui 199 Ha thu 206 Ha thii 206 Hi6'unu231 Kilu mach 202 Kim tiln thao 138 Kim ti6n thao I6ng ngto 140 La 16m 149 16a-RMRR Ngh6 I6ng ngan 183 N g h lm alail5 Ngh^ moc 197 Ngh^ n6 pan 152 Ngh^ nhan 158 Ngh^ nheo 200 Nghlnudc 187 Nghlphu 180 Nghlram 185 Nghe rau 163 Nghe than m^m 170 Ngh^ thunberg 196 Ngh^ trang 172 Ngh^ xii xi 194 N hobi& 136 Rau chua 204,227 Rau ma ngo 199 RAU RAM (ho) 121 Rau ram 142,181 Thdmldm 148 Th6m 16m gai 199 Thuy lieu 185 Toan thao 227 True tiet li6u 229 237 TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH Anonymous, 1972 Poỉygonaceae Iconographia Cormophytum Sinicorum, 1: 551-575, 991-992 Science Press Pekin (in Chinese) Anonymous, 1980 Polygonaceae Medicinal flora of Zhejang (Chiết Giang dược dụng thực vật chí), 1: 229-257 Science Technology Press Zheijang (in Chinese) Backer, c A & R c Backhuizen van den Brink, 1963 Polygonaceae Flora of Java 1: 219-226 The Netherlands (in English) Lê Kim Biên, 1974 Một số dẫn liệu bổ sung cho họ Rau răm (Polygonaceae) miền Bắc Việt Nam (Some materials add for Polygonaceae in North of Vietnam) Tập san sinh vật địa, 12 (3 &4): 111-113 (in Vietnamese) Brandbyge, J in K Kubitzki, 1993 Polygonaceae The families and genera of vascular plants, 2: 531-544 Springer Hamburg Germany Brummit, R K 1992 Vascular plant families and genera 804 pp Great Britain (in English) Brummit, R K & c E Powell, 1992 Authors of plant names 732 pp Great Britain Charles, R Gunn & al 1992 Polygonaceae Families and genera of Spermatophytes recognized by the agricultural research service; 254-255 USA (in English) Võ Văn Chỉ, 1997 Từ điển eây thuốc Việt Nam (Dictionary of Vietnamese medicinal plants): 253-255, 828-836 Nxb Y học, Tp HỒ Chi Minh 10 Chun, Y Y & al 1964 Polygonaceae Flora Hainanica, 1: 385-394 Science Press Pekin (in Chinese) 11 Collett, H 1971 Polygonaceae Flora Simplensis and neighberhood: 418-428 (in English) 12 Courchet, L 1910 Polygonaceae Flora Generale de L' Indo-Qima, 5: 15-42 (in Franch) Paris 13 Danser, B H 1927 Die Polygonaceen niederlandisch-ostindiens Bull Jard Bot Buitenz 3(8): 1-242 14 Ding, T Y 2000 Polygonaceae Flora Yunnanica 11: 301-390 Science Press Pekin (in Chinese) 15 Nguyễn Thị Đỏ, 1983 Polygonaceae Danh lục thực vật Tây nguyên (Florae Taynguyenensis Enumeratio): 143-144 Hà Nội 16 Nguyễn Thị Đỏ, 1992 Làm sáng tỏ Sect Avicularia (Tourn.) Meissn (Poỉygonaceae) Việt Nam (The resolution of sect Avicularia (Tourn.) Meissn (Polygonaceae) in Vietnam) Tuyển tập cơng trình nghiên cứu sinh thái tài nguyên sinh vật (1990-1992); 184-186 (Selected collection of Scientific reports on ecology and biological resources (1990-1992) Nxb Khoa học & Kỹ thuật, Hà Nội 17 Nguyễn Thị Đỏ, 1993 Poỉygonaceae 1900 lồi có ích Việt Nam (1900 used plant spiecies in Vietnam) 544 pp Nxb Thế giới Hà Nội 18 Nguyễn Thị Đỏ, 1994 Họ Rau răm {Polygonaceae) hệ thực vật Việt Nam (Family Polygonaceae in the flora of Vietnam) Tạp chí Sinh học 16 (4, CĐ): 76-79 (Joum Biol 16(4, Special): 76-79) Hà Nội 19 Nguyễn Thị Đỏ, 1996 Sách đỏ Việt Nam - phần Thực vật (Red data book of Vietnam), vol plants Hà Nội (in Vietnamese) 20 Nguyễn Thị Đỏ, 2000 Polygonaceae A feasibility study for establishment of Ngoc Linh Nature reserve Quang Nam province, Vietnam Conservation Report 10 (in English) 21 Nguyễn Thị Đỏ, 2001 Rumex & Persicaria In: Plant Resources of South-East Asia 12 (2) Medicinal and poisonous plant 2:412-415; 480-484 Backhuys Publishers, Leiden (in English) 22 Lê Trần Đức, 1997 Cây thuốc Việt Nam (Vietnamese medicinal plants) 645 pp Hà Nội 23 Fu, L K & al 1993 Index herbariorum Sinicorum, 458 pp Pekin 24 James G H arris & Melinda Woodlf Harris, 1995 Plant identification terminology An Illustrated glossary, ed 2,206 pp Spring Lake Publishing Ư s A 25 Heywood, V H 1993 Polygonaceae Flowering plants of the world 77-78 London (in English) 26 Phạm Hoàng Hộ, 1970 Polygonaceae Cây cỏ Nam Việt Nam (An illustrated floral of south Vietnam), ed 2,1: 559-568 Saigon 27 Phạm Hồng Hộ, 1975 Polygonaceae Hiển hoa bí tử (The flower plant), 133-134 Saigon 28 Phạm Hoàng Hộ, 1991 Polygonaceae Cây cỏ Việt Nam (An illustrated floral of Vietnam), 1: 938-954 USa' 29 Hook, J D 1886-1890 Polygonaceae Flora British India, 5: 58-61 United Kingdom (in English) 30 How, F c 1956 Polygonaceae Flora Cantonia: 133-141 Pekin (in Chinese) 31 Hutchinson, J 1959 Polygonaceae The families of flowering plants ed 2, 1: 431-432 (in English) London 32 Kao, T c 1998 Rheum In; Flora Reipublicae Popularis Sinicae, 25 (1); 166-209 Science Press Pekin (in Chinese) 33 Kao, T c & Cheng, c Y 1975 Synopsis of the Chinese Rheum Act Phyt Sin 13(3): 6982 (in Chinese) 34 Lê Khả Kế & al 1973 Polygonaceae Cầy cỏ thường thấy Việt Nam (Common plants in Vietnam), 3: 214 Hà Nội 35 Koji, Y & Ohashi, H 1997 Coưect author names for combination in East Asian species of Polygonum s {Polygonaceae) Journ Jap Bot 72: 301-308 (in English) 36 Kitamura, s & M urata, G 1964 Polygonaceae Coloured illustrations of herbaceous, plants of Japan (Choripetalae) 16: 293-316 Osaka Japan (in Japanese) 37 Komarov, V, L 1936 Polygonaceae Flora Unionis rerumpublicarum sovieticarum socialistacarum, 5; 442-704 Mosqua-Leningrad (in Russian) 38 Leonard, L c 1989 Common medicinal plants of the Cordillera region Norther Luzon, Philippines: 62-64 Philippines (in English) 39 Li, A J 1983 Polygonaceae c Y Wu Flora Xizangica 1: 593-627 Science Press Pekin (in Chinese) 40 Li, A J & al 1998 Polygonaceae Flora Reipublicae Popularis Sinicae, 25 (1): 1-237 Peikin (in Chinese) 41 Linnaeus, c 1753 Species plantarum: 333-338, 359-365, 371-372 London 42 Liu, T s 1976 Polygonaceae Flora Taiwan, ed 1, 2: 259-292 Taipei (in English) 43 Liu, H Y & al 1996 Polygonaceae Flora Taiwan, ed 2, 2; 294-315 Taipei (in English) 44 ĐỖ Tất Lợi, 1986 Những thuốc vị thuốc Việt Nam, ed 1250 trang NXB KH & KT.Hà Nội 45 Loureiro, J 1790 Flora Cochinchinensis: 217-220,239-243, 255-269, 295-299 Beroloni 46 Loureiro, J 1793 Flora Cochinchinensis ed Wild.; 313-314 Beroloni 47 Mabberley, D J 1987 The plan-book: A portable dictinary of the higher plants 707 pp England 48 Makino, T 1989 Polygonaceae Revised Makino's new illustrated flora of Japan: 62-80 Tolyo Japan, (in Japanese) 49 Merrill, E D 1935 Polygonaceae A commentary on Loureiro's "Flora Cochinchinensis" Trans Am Phil Soc 24: 142-146 50 Merrill, E D 1940 Polygonaceae Records of Indo-Chinese plants Joura Am Arb 21: 366-367 51 Merrill, E D 1942 Polygonaceae Records of Indo-Chinese plants Joum Am Arb 23: 161-162 52 Osada, T 1976 Polygonaceae Coloured illustrations of naturalized plants of Japan 53: 345-358 Japan, (in Japanese) 53 Perry, L M 1980 Medicinal plants of East and Southeast Asia: Atttributed properties and uses 322pp England, (in English) 54 Petelot, A 1954 Les plants medicinales du Cambodge du Laos du Vietnam 3: 329-331 (in Franch) Paris 55 Roberty, G & Vautier, s 1964 Les genres de Polygonaceae Boissiera 10:1-78 (in Franch) 56 Steward, A N 1930 The Polygonaceae of Eastern Asia Contr Gray Herb 5(88): 1-118 (in English) 57 Takhtajan, J 1996 Polygonaceae Diversity and classification of flowering plants: 125 New York, (in English) 58 Tang, s L & al 1976 Polygonaceae Flora of Taiwan 2: 259-292 Taipei, (in English) 59 Veiheij, E w M & CornoII, R E 1992 PROSEA: Edible fruit and nuts 2: 326 The Netherlands (in English) 60 Viện dược liệu, 1990 Cây thuốc Việt Nam (Vietnamese medicinal plants), 431 pp Hanoi (in Vietnamese) 61 Wang, Y Chinese) s 1991 Polygonaceae Flora Guangxi 1: 518-546 Science Press Pekin, (in 62 Willis, J c 1973 A dictionary of the flowering plants and fems, ed 8,1245 pp England DANH SÁCH CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH VÀ THÀNH PHỐ TRựC THUỘC TRUNG ƯƠNG NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (tài liệu đến 2003) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Lai Châu Điên Biên Lào Cai Sơn La Yên Bái Hà Giang Tuyên Quang Cao Bằng Bắc Kạn Thái Nguyên Lạng Quảng Ninh Phú Tho VũihPhúc Bắc Giang Bắc Ninh Hà Tây Tp Ha Nôi Hòa Bình Hải Dương Hưng n Tp Hải Phòng 23 Thái Bình 24 Hà Nam 25 Nam Đinh 26 Ninh BÍnh 27 Thanh Hóa 28 Nghê An 29 Ha Tĩnh 30 Quảng Bình 31 Quảng Trị 32 Thừa Thiên-Huế 33 Tp Đà Nẵng 33A QĐ Hoàng Sa 34 Quảng Nam 35 Quảng Ngãi 36 Bình Định 37 KonTum 38 Gia Lai 39 ĐắkLắk 40 ĐắkNông 41 Lâm Đồng 42 Phú Yên 43 Khánh Hòa 43A QĐ Trường Sa 44 Ninh Thuận 45 Bình Thuận 46 Bình Phước 47 Bình Dương 48 Tây Ninh 49 Đồng Nai 50 Bà Ria-Vũng Tàu 51 Tp Hồ Chí Minh 52 Long An 53 Tiền Giang 54 Bến Tre 55 Đồng Tháp 56 An Giang 57 Vĩnh Long 58 Trà Vinh 59 Cần Thơ 60 Hậu Giang 61 Sóc Trăng 62 Kiên Giang 63 BacLiêu 64 CẳMau Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam; 64 tỉnh, thành phố trực thuộc ừung ương 620 huyện, thị xã, thị trấn s Đ CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH VÀ THÀNH PHỐ TRựC THUỘC TRUNG ƯƠNG NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (Tài liệu đến 2003) MỤC LỤG Trang Lời giới thiệu Lời nói đầu BỘ RONG M - FUGALES K y lin Lời cảm n Đặc điểm hình thái Sơ lược tình hình nghiên cứu 16 Hệ thống phân loại danh lục loài Fucales Việt N am 17 Ký hiệu viết tắt phòng tiêu 21 Khoá định loại họ thuộc Fucales Việt N am 23 CYSTOSEIRACEAE Kuetz 23 1.1 HORMOPHYSA Kuetz .23 1.1.1 Hormophysa cuneiformis (Gmel.) Silva 23 SARGASSACEAE Kuetz 25 2.1 TURBINARIA Lamour .25 2.1.1 Turbinaria decurrens Bory 25 2.1.2 Turbinaria ornata (Turn.) J Agardh 26 2.1 2a Turbinaria ornata var proliféra Phamh 28 2.1.3 Turbinaria gracilis Sonder 29 2.1.4 Turbinaria conoides (J.Agard.) Kuetz 30 2.2 SARGASSUM c Agardh 32 2.2.1 Sargassum piluliferum (Turn.) c Agardh var seưatiíolium Yamada .35 2.2.2 Sargassum hemiphyllum (Tum.) c Agardh var chinense J Argardh .36 2.2.3 Sargassum herklotsii Setch 37 2.2.4 Sargassum mcclurei Setch 38 2.2.5 Sargassum quinhonense N H D 40 2.2.6 Sargassum aemulum Sond 41 2.2.6a Sargassum aemulum var carpophylloides G runow 43 2.2.6b Sargrassum aemulum var jouanii Grunow 43 2.2.7 Sargassum angustifolium (Turn.) c A gardh 44 2.2.8 Sargassum assimile Harv 45 2.2.9 Sargassum carpophyllum J.Agardh 46 2.2.9a Sargassum carpophyllum J Agardh var nhatrangense (Phamh.) 48 2.2.10 Sargassum flavicans c Agardh 49 2.2.11 Sargassum gracillimum Reinb 50 2.2.12 Sargassum longifructum Tseng & L u .51 2.2.13 Sargassum phamhoangii N H D a i .53 2.2.14 Sargassum polycystum c A gardh 54 2.2.14a Sargassum polycystum var onusta J Agardh 56 2.2.15 Sargassum teneưimum J Agardh 57 2.2.16 Sargassum vietnamense A Zin & N H D in h 58 2.2.17.Sargassum bulbiferum Yoshida 59 2.2.18 Sargassum cinereum J Agardh .61 2.2.19 Sargassum incanum Grunow 62 2.2.20 Sargassum glaucescens J Agardh .63 2.2.21 Sargassum graminifolium (Turn.) J A gardh 65 2.2.22 Sargassum seưatum N H Dai & p H T ri 66 2.2.23 Sargassum vachellianum Grev 68 2.2.24 Sargassum cotoense N H Dai 69 2.2.25 Sargassum polyporum Mont 70 2.2.26 Sargassum virgatum (Mert.) c Agardh 71 2.2.27 Sargassum baccularia (Mert.) C.Agardh 73 2.2.28 Sargassum bicome J Agardh 74 2.2.29 Sargassum congkinhii Phamh 75 2.2.30 Sargassum cymosum (C Agardh) J Agardh 77 2.2.31 Sargassum henslowianum c Agardh ex J A gardh 78 2.2.31a Sargassum henslowianum var bellonae Grunow 79 2.2.32 Sargassum kuetzingii Setch .80 2.2.33 Sargassum paniculatum J Agardh 81 2.3.34 Sargassum siliquosum J A gardh 82 2.2.35 Sargassum berberifolium J Agardh 83 2.2.36 Sargassum binderi Sond ex J Agardh .85 2.2.37 Sargassum oligocystum Mont 86 2.2.38 Sargassum crassifolium J Agardh 88 2.2.39 Sargassum cristaefolium c Agardh 89 2.2.40 Sargassum duplicatum Bory 90 2.2.41 Sargassum echinocarpum J A gardh 91 2.2.42 Sargassum feldmannii Phamh 93 2.2.43 Sargassum swartzii (Turn.) c Agardh 94 2.2.44 Sargassum gracile J Argardh 96 2.2.45 Sargassum heterocystum (Kuetz.) Mont 97 2.2.46 Sargassum ilicifolium (Turn.) c Agardh 98 2.2.47 Sargassum microcystum J Agardh 100 2.2.48 Sargassum namoense N H D a i 101 2.2.49 Sargassum parvifolium (Turn.) J Agardh 102 2.2.50 Sargassum sandei Reinb 104 2.2.51 Sargassum turbinatifolium 105 Ảnh số loài Fucales Việt Nam 107 Bảng tra tên khoa học (Index of Latin nam es) 109 Bảng tra tên Việt Nam (Index of Vietnamese names) .111 Tài liệu tham khảo 113 HỌ RAU RĂM - POLYGONACEAE Juss 119 Lời cảm n 120 Đặc điểm hình thái 121 Hệ thống phân loại họ Polygonaceae 129 Hệ thống phân loại họ Polygonaceae Việt Nam .133 Ký hiệu viết tắt phòng tiêu 134 Khoá định loại chi thuộc họ Polygonaceae Việt Nam 135 COCCOLOBA p Br nom cons 136 1.1 Coccoloba uvifera (L.) L 136 ANTENORON Raf 138 2.1 Antenoron filiforme (Thunb.) Robert & Vaut 138 2.2 Antenoron neofiliforme (Nakai) Hara 140 POLYGONUM L 142 3.1 Polygonum plebejum R Br 145 3.2 Polygonum capitatum Buch.-Ham ex D Don 147 3.3 Polygonum chínense L 148 3.3a Polygonum chínense var ovalifolium Meissn 151 3.4 Polygonum alatum Buch.-Ham ex D Don 152 3.5 Polygonum microcephalum D Don 154 3.5a Polygonum microcephalum var vietnamensis Do, N T 154 3.6 Polygonum palmatum Dunn 155 3.7 Polygonum runcinatum Buch.-Ham ex D Don 157 3.8 Polygonum glabrum Willd 158 3.9 Polygonum lapathifolium L 160 3.10 Polygonum tomentosum Willd 162 3.11 Polygonum barbatum L 163 3.12 Polygonum longisetum De Br 165 3.13 Polygonum tinctorium Ait .167 3.14 Polygonum persicaria L 168 3.15 Polygonum minus Huds 170 3.16 Polygonum lanigerum R Br .172 3.17 Polygonum viscosum Buch.-Ham ex D Don 173 3.18 Polygonum oriéntale L 175 3.19 Polygonum longiflorum Courch 177 3.20 Polygonum macranthum Meissn 178 3.21 Polygonum posumbu Buch.-Ham ex D Don 180 3.22 Polygonum odoratum Lour 181 3.23 Polygonum pubescens Blume 183 3.24 Polygonum hydropiper L 185 3.25 Polygonum molle D Don .— 186 3.26 Polygonum dichotomum Blume 188 3.27 Polygonum praetermissum Hook f 190 3.28 Polygonum dissitiflorum Hemsl 191 3.29 Polygonum strigosum R Br 193 3.30 Polygonum muricatum Meissn 194 3.31 Polygonum thunbergii Sieb & Zucc 196 3.32 Polygonum senticosum (Meissn.) Franch & Sav 197 3.33 Polygonum perfoliatum L 199 3.34 Polygonum ciliatum Lour 200 FAGOPYRUM p Mill 202 4.1 Fagopyrum esculentum Moench 202 4.2 Fagopyrum dibotrys (D Don) H ara 204 FALLOPIA Adans 206 5.1 Fallopia multiflora (Thunb.) Haralds 206 REYNOUTRIA Houtt .209 6.1 Reynoutria japonica Houtt 209 RHEUM L 212 7.1 Rheum officinale Baill 212 7.2 Rheum palmatum L 214 RUMEX L 216 8.1 Rumex crispus L 217 8.2 Rumex microcarpus Campd 219 8.3 Rumex dentatus L 220 8.4 Rumex japonicus Houtt .222 8.5 Rumex nepalensis spreng 223 8.6 Rumex maritimus L 225 Rumex acetosa L 227 MƯEHLENBECKIA Meissn 229 2.1 Muehlenbeckia platyclada (R Muell ex Hook.) Meisn 229 10 ANTIGONON Endl 231 10.1 Antigonon leptopus Hook & Am 231 Bảng tra tên khoa học (Index of Latin nam es) 233 Bảng tra tên Việt Nam (Index of Vietnamese names) .237 Tài liệu tham khảo .239 Danh sách sơ đồ đơn vị hành cấp tỉnh thành phố trực thuộc trung ương nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 242,243 Bộ RONG Mơ - FUGALES Kylin NGUYỄN HŨU ĐẠI HỌ RAU RÁM - POLYGONACEAE Juss NGUYỄN THỊ Đỏ Chịu trách nhiệm xuất bản: PGS TS TÔ ĐĂNG HẢI Biên tập xuất NGUYỄN KIM ANH Vẽ bìa HƯƠNG LAN Biên tập chun mơn: Bộ Rong M ơ-Fucales Kylin: GS.TSKH DƯƠNG ĐỨC TlẾN PGS.TS NGUYỄN VẢN TlẾN PGS.TS NGUYỄN KHẮC KHÔI Họ Rau răm - Polygonaceae Juss.t - GS.TSKH NGUYÊN TlẾN BẢN GS.TSKH TRẦN ĐÌNH LÝ PGS.TS NGUYỄN KHẮC KHƠI PGS.TS VŨ XN PHƯƠNG Kỹ thuật vi tính KS ĐỖ VĂN HÀI NHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT 70 TRẦN HUNG ĐẠO HÀ NÔI Chế điện tử NXB Khoa học Kỹ thuật In 300 bản, khổ 19 X 27 cm, Công ty CP In & TM Thống Nhất, Hà Nội Số in: 380/TN GPXB số: 75-2007/CXB/108-6-02/KHKT,ngày 1/11/2007 In xong nộp lưu chiểu tháng 12 nám 2007 ... 11 HỌ RAU RÀM - POLYGONACEAE Juss Nguyễn Thị Đỏ Viện Sinh thái Tài nguyên sinh vật Institute of Ecology and Biological Resources POLYGONACEAE Juss 1789 - HỌ RAU RĂM (10 chi, 52 loài, thứ) Họ Rau. .. Hanoi, Vietnam (Phòng tiêu thực vật, Viện Sinh thái Tài nguyên sinh vật) HNPI = Herbarium, Hanoi Pharmacy Institute, Hanoi, Vietnam (Phòng tiêu thực vật, Trường Đại học Dược, Hà Nội) HNPM = Herbarium,... mọc Việt Nam dùng làm thuốc Các tác giả nhầm với lồi Polygonum plebejum R Br mọc phổ biến Việt Nam Trong trình nghiên cứu mẫu vật Việt Nam quan sát mẫu vật phòng tiêu thực vật Bắc Kinh (Viện thực