Tổng quan những nghiên cứu đa ngành về lễ hội đề xuất hướng tiếp cận liên ngành trong bối cảnh đô thị

TẠP CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM – SỐ (38) 2014 79 TỔNG QUAN NHỮNG NGHIÊN CỨU ĐA NGÀNH VỀ LỄ HỘI: ĐỀ XUẤT HƯỚNG TIẾP CẬN LIÊN NGÀNH TRONG BỐI CẢNH ĐƠ THỊ Phạm Thanh Thơi1 Ngày nhận bài: 16/06/2014 Ngày nhận lại: 16/07/2014 Ngày duyệt đăng: 18/08/2014 TÓM TẮT Lễ hội (festival) diễn nhiều nơi, nhiều cộng đồng xã hội, bối cảnh xã hội nông nghiệp công nghiệp, nông thôn đô thị Lễ hội trở thành chủ đề thu hút nhà nghiên cứu nhiều trường đại học, viện nghiên cứu quan tâm Mục tiêu viết tổng quan phạm vi nghiên cứu đa ngành lễ hội qua tác động lễ hội bối cảnh xã hội đại Kết luận viết đề xuất phương pháp tiếp cận nghiên cứu liên ngành lễ hội bối cảnh thị đương đại Từ khố: Nghiên cứu lễ hội, nghi lễ, chuyển đổi xã hội, du lịch kiện ABSTRACT Festival is a social phenomenon common to both agrarian and industrial communities in urban as well as in rural contexts Festival has become a popular theme that attracts attention from researchers in many different universities and institutes The purpose of this paper is to provide an overview of the multidisciplinary research areas related to the impact of festival in a modern society The paper concludes with a suggested multidisciplinary approach to festival in the contemporary urban setting Keyword: Festival studies, ritual, social change, events tourism Giới thiệu Từ sớm, văn hóa “nguyên thủy”, nhà nhân học coi lễ hội hay lễ kỷ niệm mang tính cộng đồng thuộc phạm trù văn hóa Tùy cấp độ quan sát, nghiên cứu nhân học mơ tả, truy tìm nguồn gốc, chức (Durkheim, [1915] 1976; Van Gennep (1909), Victor Turner, 1969, 1974; Gluckman, 1963) hay ý nghĩa (và ý nghĩa biểu tượng) lễ hội (Geertz, 1973) Qua nghiên cứu này, lễ hội cộng đồng phản ánh đặc trưng văn hóa tộc người, gìn giữ theo luật tục tộc người, mang tính thiêng tính phàm (trần tục), diễn phạm vi không gian thời gian (có tính chu kỳ, mùa vụ huyền thoại) Theo đó, nghiên cứu lễ hội dần sau góp phần lột tả đầy đủ đa dạng vẻ đẹp cộng đồng người, phân tích sâu sắc giá trị, ý niệm biểu tượng, ý thức hệ sắc, tính kế tục truyền thống đại… lễ hội mà họ nghiên cứu (Victor Turner (1982, 1983a/b, 1988), Hosbawn (1983), Abrahams (1982, 1987), Falassi (1987), Manning (1983), v.v Lễ hội chiếm vị trí đặc biệt tất văn hóa tộc người phạm vi quốc gia Lễ hội ln ln có chủ đề, thể đa dạng qua chương trình, thể lúc nhiều tri ThS, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia TP.HCM Email:thoiphamthanh@gmail.com 80 CHÍNH TRỊ - GIÁO DỤC – XÃ HỘI thức, ý niệm, kinh nghiệm, hành vi cảm xúc đa dạng thành phần dân cư, dẫn đến kết xã hội bất ngờ Có lẽ với lễ hội nào, truyền thống sáng lập, ý niệm “quá khứ” nhiều hữu người làm nên lễ hội Và qua lễ hội, có nhiều giá trị ý nghĩa tạo thông qua việc kết nối kinh nghiệm cá nhân, với nhóm xã hội, đặc biệt mạnh mẽ kết nối diễn bối cảnh phát triển xã hội đô thị, phức hợp, đại tồn cầu hóa Trong xã hội đô thị/hiện đại, thực tế lễ hội xây dựng quản lý để đáp ứng cho nhiều mục tiêu (Getz, 2010) Theo đó, cấu trúc, chức ý nghĩa lễ hội thường không theo cấu trúc ổn định, lâu dài nhiều lễ hội quan sát văn hóa “nguyên thủy”, nông nghiệp Trước năm 1980, số lượng báo đăng tải tạp chí khoa học (quốc tế) viết lễ hội (festival) bối cảnh xã hội đô thị không nhiều Nội dung báo liên quan đến “festival” đô thị phần nhiều tập trung đến vấn đề quản lý kiện lễ hội, tác động kinh tế, du lịch sách Những nghiên cứu thường quan sát lễ hội văn hóa (lễ kỷ niệm) có tính vùng miền quốc gia, kiện thể thao thị lớn, phần cấu trúc, chức năng, vai trò, ý nghĩa biểu tượng tác động lễ hội không học giả cố ý quan sát phân tích đa chiều [xem thêm cơng trình Butler Smale (1991), Robinson Noel (1991), Getz (1991)] Gần đây, nghiên cứu kiện (event) thị nói chung, nghiên cứu lễ hội (festival) lên lĩnh vực tiêu biểu Xu hướng chủ đề nghiên cứu lễ hội đô thị dần rõ nét Các khía cạnh lễ hội nhiều thành phố lớn học giả đa ngành quan tâm mơ hình khơng gian, kế hoạch quản lý, thời gian tổ chức, du khách tham gia, kinh nghiệm ý nghĩa, âm nhạc biểu tượng, vai trò tác động, v.v Theo đó, cấu trúc cốt lõi nội dung nghiên cứu lễ hội nhằm tạo kiến thức cung cấp hiểu biết kiện lễ hội [xem thêm cơng trình Getz (2000; 2008), Harris, Jago, Allen, Huyskens (2001), Hede, Jago, Deery (2003), Sherwood (2007) Ở nhiều quốc gia, lễ hội (festival) đô thị trở thành chủ đề nghiên cứu nhà nhân học, xã hội học, kinh tế, du lịch môi trường Sở dĩ, lễ hội có sức thu hút quan tâm đặc biệt học giả đa ngành, trình đại hóa, nghi lễ hóa tác động xã hội lễ hội Trong bối cảnh thị, lễ hội trở nên gắn bó trở thành phần thiết yếu hoạt động kinh tế sống ngày/tinh thần đa số cư dân Tổng quan nghiên cứu lễ hội bối cảnh đô thị kể từ sau 1980 Từ sau năm 1980 đến nay, số lượng viết liên quan đến lễ hội (festival) kiện (event) xuất trích dẫn có tăng nhanh, đặc biệt tăng nhanh kể từ sau năm 2000 (Getz, 2010, p.3) Trước hết, trình bày, nội dung chức ý nghĩa, tác động lễ hội văn hóa, xã hội, nội dung học giả ngành nhân học, xã hội học thảo luận sớm nhất, có hệ thống nghiên cứu lễ hội nói chung Đáng ý, với lễ hội diễn bối cảnh xã hội đại, ngày có nhiều học giả ngồi ngành nhân học/xã hội học tiến hành nghiên cứu Một số nghiên cứu ý kết nối số chiều kích lễ hội giá trị, truyền thống, sắc văn hóa, kinh tế, thị trường, du lịch Những lĩnh vực lễ hội thu hút quan tâm nghiên cứu như: kiến tạo vốn xã hội văn hóa thơng qua lễ hội; bồi dưỡng nghệ thuật bảo tồn truyền thống; chuyển đổi xã hội đời sống ngày cá nhân thông qua kiện lễ hội, bao gồm việc học tập, lĩnh hội tập qn văn hóa xã hội, v.v Các cơng trình Getz (2000; 2008), Harris, Jago, Allen, Huyskens (2001), Hede, Jago, Deery (2003), Cavalcanti (2001), Long Robinson (2004), Picard Robinson (2006), Sherwood (2007) trình bày rõ Có thể nói, bối cảnh thị, lễ hội TẠP CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM – SỐ (38) 2014 với xã hội văn hóa trở thành lĩnh vực quan trọng thứ hai ý nghiên cứu lễ hội Thực tế có nhiều nghiên cứu (đã xuất bản) dành quan tâm đặc biệt đến các khía cạnh kinh tế, tiếp thị du lịch lễ hội đô thị Gần đây, từ thực tiễn phát triển lễ hội vấn đề nảy sinh, nên nghiên cứu tác động xã hội văn hóa lễ hội gia tăng, nhằm tìm kiếm cân nhận thức lễ hội Theo đó, nghiên cứu lễ hội bối cảnh đô thị quan tâm có kế thừa “về tri thức” từ cách tiếp cận nhân học/xã hội học cách rõ ràng Cơng trình Ritchie (1984), cho thấy việc cần thiết phải tiếp cận có hệ thống lý thuyết nhân học văn hóa-xã hội để nghiên cứu toàn diện tác động của lễ hội xã hội đại/đô thị Các công trình Delamere (2001); Delamere, Wankel Hinch (2001) xem xét thái độ cư dân tham gia lễ hội báo tác động xã hội Fredline Faulkner (1998, 2002 a/b), Xiao Smith (2004) nghiên cứu nhận thức người dân tác động lễ hội Fredline, Jago Deery (2003), Small (2007), Arcodia Whitford 2006) xem xét mối liên hệ tham dự lễ hội tác động xã hội, tác động đến việc tạo vốn xã hội phạm vi cá nhân cộng đồng Lễ hội tác động kinh tế du lịch, chủ đề chiếm ưu diễn ngôn báo xuất liên quan đến lễ hội Burns, Hatch Mules (1986) tiến hành nghiên cứu chuyên đề tác động lễ hội, bao gồm tính tốn liên quan đến thu nhập đánh giá kinh tế Về phương pháp đánh giá tác động kinh tế từ lễ hội có báo Dwyer (2001), Burgan Mules (2001), Dwyer, Forsyth, Spurr (2006) Nghiên cứu Brannas Nordstrom (2006) sử dụng mơ hình kinh tế để xác định mức độ gia tăng dịch vụ (khách sạn) có nguyên nhân từ lễ hội Năm 2007, nghiên cứu Boo, Ko Blazey (2007) phân tích nhu cầu du khách đến với lễ hội chịu ảnh hưởng từ chi phí Những yếu tố động lễ hội 81 thay đổi theo thời gian có ảnh hưởng quan trọng đến quản lý lễ hội du lịch lễ hội Các công trình Quinn (2006) Richards (2007) nghiên cứu xu hướng thương mại hóa lễ hội, kết nối du lịch kiện, tiêu dùng, thông qua việc khai thác tính hiệu truyền thơng chương trình quảng cáo, tiếp thị Các nghiên cứu này, chủ yếu quan sát hành vi người tiêu dùng cách thức tiếp thị để thu hút, tạo động lực để người dân tham gia lễ hội Các nghiên cứu quan sát đến mối quan hệ, liên kết chất lượng lễ hội, hài lòng, hành vi hay ý định tương lai du khách tham gia, lẫn nhà đầu tư, tài trợ Từ q trình đại hóa lễ hội vượt khỏi phạm vi quản lý “cộng đồng chủ”, tác động tiêu cực lễ hội (đặc biệt du lịch lễ hội/sự kiện) đến môi trường sinh thái nhân văn, ý quan sát phân tích học giả ngồi phạm vi ngành nhân học Từ vấn đề tăng cường tính hiệu tác động văn hóa, xã hội, kinh tế lễ hội, tìm giải pháp để hạn chế tác động tiêu cực lễ hội, thảo luận vấn đề quản lý lễ hội trở thành chủ đề quan tâm thường xuyên Nội dung tập trung vào quản lý kiện lễ hội bao gồm nguồn nhân lực, rủi ro, hậu cần, tiếp thị Lĩnh vực có cơng trình Goldblatt, (1990); Getz, (1991); Hall (1992), Hall Sharples (2008) Tuy vậy, nhìn chung nghiên cứu lễ hội bối cảnh đô thị thường chưa gắn kết so sánh với tài liệu học thuật, quan điểm lý thuyết cung cấp nghiên cứu nhân học hay xã hội học lễ hội văn hóa Theo đó, đáng lẽ, nhà nghiên cứu phải điểm luận quan điểm lý thuyết ví dụ hệ thống tri thức ngành xã hội học nhân học, để phân tích so sánh tiếp tục tạo tri thức Thực tế, nghiên cứu quản lý lễ hội bị chi phối khái niệm phương pháp quản lý chung chung, bao gồm chức quản lý, tiếp thị Lễ hội chưa quan sát, nghiên cứu sâu sắc bối cảnh phát triển địa phương, tồn cầu hóa, phát triển bền vững, trách nhiệm 82 CHÍNH TRỊ - GIÁO DỤC – XÃ HỘI xã hội doanh nghiệp, v.v Do vậy, nhu cầu kết nối tri thức nghiên cứu lễ hội kinh điển nhân học, xã hội học với khía cạnh bối cảnh phát triển đương đại, để nhận diện sâu rộng ý nghĩa tác động lễ hội xã hội phức hợp, đa/xuyên văn hóa cộng đồng đô thị trở nên cấp thiết Phạm vi nghiên cứu lễ hội qua tác động chuyển đổi xã hội lễ hội Phân loại cách tổng quát từ nghiên cứu liên quan đến lễ hội giúp nhận diện rõ ràng đối tượng, phạm vi, cách tiếp cận, lĩnh vực khoảng trống để tiếp tục nghiên cứu thảo luận lễ hội bối cảnh phát triển thị, đại, thị trường tồn cầu hóa Ý nghĩa trị chuyển đổi xã hội Quan điểm kinh điển nhà chức luận, (như van Gennep, Durkheim, Falassi, v.v) cấu trúc luận (như Turner) biểu tượng luận (như Gluckman), lễ hội (festivals) nghi lễ (rituals) ràng buộc người với cộng đồng văn hóa Lễ hội thứ có sẵn, khn mẫu ổn định Các ý nghĩa biểu tượng lễ hội ln có chức việc xây dựng, biểu trì nhận thức cá nhân cộng đồng, giới quan họ Khơng hồn tồn ủng hộ quan điểm đó, viết Lavenda (1980), Hosbawn ([1983], Bankston Henry (2000) thảo luận nhiều khái niệm “truyền thống sáng lập” (invented traditions) Theo đó, lễ hội sáng tạo người (cá nhân, cộng đồng) nên có trình hình thành có động thái riêng Jackson (1988, 1992), Waterman (1998, 2004) lưu tâm đặc biệt đến tính trị lễ hội văn hóa, đến vấn đề nghệ thuật lễ hội bị tác động tầng lớp tinh hoa, có quyền lực Gotham (2005) làm bật xung đột ý nghĩa bất hợp lý diễn văn hóa địa phương Từ góc độ trị, chủ đề ưa thích bao gồm vấn đề xây dựng sách, sách văn hóa quỹ đầu tư phủ (chính sách cơng) lễ hội kiện quan tâm Các nghiên cứu Tomljenovic & Weber, (2004); Felenstein & Fleischer, (2003); Getz & Frisby, (1991), Hall & Rusher, (2004); Getz, (2007), Burke (2007) nghiên cứu điển hình Gần đây, nghiên cứu Foley, McPherson Matheson (2006), đánh giá sách lễ hội từ quan điểm tồn cầu hóa Wah (2004) xem xét lễ hội truyền thống bị ảnh hưởng cấp sách vĩ mơ (chính phủ) - Địa điểm, tính cộng đồng sắc văn hóa Lễ hội kết nối với văn hóa địa điểm, gắn với sắc giúp gắn kết cá nhân cộng đồng Tương tự vậy, lễ hội thiết kế kiện khác khơng gian thị giải pháp ni dưỡng củng cố sắc nhóm De Bres Davis (2001) Derrett (2003) cho rằng, lễ hội đem đến mặt tích cực để cộng đồng địa phương thể sắc, đoàn kết tạo nên ý thức chung Elias Vavotsis (2006) xem xét tác động lễ hội sắc văn hố khơng gian Costa (2002) mơ tả "tính xã hội lễ hội" trung tâm việc truyền tải truyền thống Hannam Halewood (2006) cho lễ hội tạo cho người tham gia ý thức sắc phản ánh cách chân thực sống - Tính chân thực, hình ảnh thương mại hóa Từ quan điểm nhân học, nghiên cứu lễ hội Greenwood (1989) bất bình với hàng loạt vấn đề ảnh hưởng tiêu cực du lịch lễ hội văn hóa Tính chân thực kiện, tác động xã hội-văn hóa lễ hội, tác động du lịch, thương mại hóa lễ hội, chủ đề quan tâm lâu dài Năm 1977, Buck quan tâm đến mối quan hệ lễ hội, du lịch vấn đề bảo vệ nhóm văn hóa dễ bị tổn thương Erik Cohen (1988) đề cập đến q trình thương mại hóa lễ hội bối cảnh du lịch, liệu khách du lịch nhận trải nghiệm chân thực Ông cho TẠP CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM – SỐ (38) 2014 tính chân thực phụ thuộc vào mong muốn du khách Các nghiên cứu khác Hinch Delamere (1993), Neuenfeldt (1995), Xie (2003), Chhabra, Healy Sills (2003), Chhabra (2005), Pettersson Müller (2006), v.v liên quan đến chủ đề Lễ hội sử dụng cơng cụ để tạo nên hình ảnh thay đổi hình ảnh điểm đến Huyền thoại biểu tượng gắn chặt vào lễ hội truyền thống Ở xã hội đại, cần thiết mong muốn tạo nên huyền thoại biểu tượng trị, tơn giáo hay ý nghĩa khác Trong nghiên cứu Manning (1978) kết luận rằng, biểu tượng tạo nên ảnh hưởng chủ nghĩa dân tộc thương mại hóa, điểm thu hút khách du lịch Gần đây, nghiên cứu Quinn (2003) phân tích thực hành mang tính biểu tượng ý nghĩa gắn liền với lễ hội, bao gồm việc tạo huyền thoại Các nghiên cứu Harcup (2000), Foley McPherson (2004), Li Vogelsong (2005) Mossberg Getz (2006), Boo Busser (2006) phân tích sâu sắc mối quan hệ hình ảnh (phong cảnh, cảnh trí) xây dựng lễ hội với chiến lược xây dựng thương hiệu, tiếp thị nhà kinh doanh Các nghiên cứu phân tích hình ảnh lễ hội tạo nên hiệu ứng, kích thích thị giác, làm biến dạng hoạt động văn hóa cộng đồng địa phương mạnh mẽ Năm 2008, Knox tiếp tục nghiên cứu trình giá trị truyền thống sáng lập lễ hội đô thị, thảo luận sâu sắc thêm vấn đề tính xác thực hình ảnh tạo dựng lễ hội Boorstin (1961), sử gia, ý đến tượng “sự kiện giả” tạo cơng khai với mục đích trị, nghiên cứu có hữu ích đến ngày Theo đó, nhà nghiên cứu sau xem xét lễ hội bối cảnh thời gian (temporal context) vị trí chúng lịch sử Chu kỳ sống q trình tiến hóa lễ hội cấu trúc lý thuyết nâng lên qua thời gian, thể tài liệu nghiên cứu Frisby & Getz, (1989); 83 Walle, (1994) Cơng trình Tikkanen (2008) xem xét quốc tế hóa lễ hội qua thời gian Các học giả Driscoll (2008), Richards Ryan (2004), v.v quan tâm đến phát triển lễ hội từ góc độ thời gian (lịch sử) - Đổi đô thị môi trường Kết nối lễ hội phát triển hay đổi đô thị lĩnh vực nghiên cứu Số cơng trình nghiên cứu vai trò kiện lớn vận hội (Olympics World Cup) đến phát triển tái thiết đời sống quy hoạch đô thị quốc gia có đăng cai tổ chức chưa có nhiều Cơng trình Mules (1993), Hughes (1999) nhìn lễ hội phần chiến lược đổi đô thị xây dựng hình ảnh thị Gabr (2004), Che (2008) xem xét ảnh hưởng lễ hội đến việc thúc đẩy hình thức, thái độ mua sắm, tiêu dùng du khách Mối quan hệ tác động qua lại lễ hội môi trường chưa có nhiều cơng trình xuất Số lượng ỏi viết lễ hội đô thị tác động đến môi trường, phần lớn số mô tả khủng hoảng môi trường sinh thái lễ hội tạo Cơng trình Shirley cộng (2006) trình bày tác động môi trường lễ hội Một số học giả khác Sherwood (2007) cho thấy, thay đổi hệ sinh thái môi trường vật lý hệ lễ hội Vấn đề tiêu thụ lượng lượng khí thải, rác thải du lịch kiện liên quan có xu hướng tăng Vấn đề sử dụng vật liệu, nước lãng phí nước, ô nhiễm không khí, tiếng ồn, v.v ảnh hưởng đến mơi trường sống Nhìn chung, nghiên cứu cảnh báo nhiều đến phát triển không bền vững môi trường sinh thái lễ hội lớn tác động - Cuộc sống cá nhân Tác động xã hội lễ hội cấp độ cá nhân ngày nhà nghiên cứu lễ hội khám phá Đây lĩnh vực nghiên cứu quan trọng thú vị, đòi hỏi cách tiếp cận liên ngành Lễ hội bối cảnh xã hội đại phần nhiều sử dụng để thực loạt sách cho khu vực cơng (như 84 CHÍNH TRỊ - GIÁO DỤC – XÃ HỘI công cụ tiếp thị xã hội) Cơng trình Gitelson cộng (1995), đánh giá mục tiêu giáo dục đạt số lễ hội trường đại học Cơng trình Gursoy cộng (2006) phân tích thái độ đến với lễ hội phát thái độ thụ hưởng (hedonic) quan trọng thái độ vị lợi (utilitarian) việc giải thích động tham dự lễ hội Nghiên cứu soi sáng chất du khách mong muốn có, họ rời khỏi lễ hội Sức khỏe giữ gìn sức khỏe cá nhân chủ đề nghiên cứu lễ hội đô thị Các cơng trình Christensen Dowrick (1983), Lea (2006), nghiên cứu ảnh hưởng lễ hội với tình trạng tự tử, sức khỏe tâm thần chiến lược giữ gìn sức khỏe cá nhân Đáng ý, cơng trình Tayler.C cộng (2006) nghiên cứu cách thức lễ hội giúp xây dựng mối quan hệ tương tác cha mẹ họ, qua đó, làm giàu đời sống văn hóa sức sáng tạo trẻ em Những diễn ngôn chủ yếu nghiên cứu lễ hội bối cảnh thị Có thể nói, từ năm 1980 đến nay, có thay đổi mạnh mẽ diễn ngôn nghiên cứu lễ hội, lễ hội bối cảnh đô thị, đại hóa tồn cầu hóa Những đóng góp nghiên cứu mặt khái niệm, lý thuyết, phương pháp nghiên cứu phong phú từ nhiều phân ngành khác Các nghiên cứu lễ hội vượt khỏi lĩnh vực, khía cạnh truyền thống kinh điển theo cách tiếp cận trường phái lý thuyết cấu trúc chức nhân học, xã hội học Những tác động đa chiều lễ hội với trị, văn hóa truyền thống, sắc địa phương, tồn cầu hóa, mơi trường sinh thái, kinh tế, du lịch, đời sống tinh thần, kiến tạo tri thức, v.v nghiên cứu nhiều nơi có kết bất ngờ Nghiên cứu lễ hội bối cảnh kiện thực nhiều thành phố lớn nước phương Tây lẫn phương Đông, đưa đánh giá tác động lễ hội đến đời sống văn hóa cộng đồng cấp độ vi mô vĩ mô, với màu sắc đa dạng Vai trò lễ hội nhiều học giả đánh giá với quan điểm cấp độ để khẳng định ý nghĩa xã hội văn hóa, vượt qua kinh nghiệm cá nhân Đến nay, hình thành nên ba nội dung diễn ngơn yếu bao gồm lý thuyết ứng dụng thực tiễn, rút kết từ phạm vi nghiên cứu khác lễ hội Theo đó, khơng khoảng trống tri thức nội dung diễn ngôn dễ dàng nhận thấy qua nghiên cứu lễ hội xuất Thứ nhất, qua nghiên cứu kinh điển nghiên cứu nhân học xã hội học, đề cập sâu sắc đến chức năng, ý nghĩa tác động lễ hội xã hội văn hóa Tuy nhiên, nghiên cứu lễ hội đô thị có, nghiên cứu dựa tảng khái niệm hướng tiếp cận, phương pháp nghiên cứu nhân học, xã hội học lại Những mơ tả phân tích lễ hội thơng qua cá nhân nhóm, cần thiết phải tiếp cận đa ngành, đặc biệt phải kết nối lý thuyết nhân học/xã hội học phân tích so sánh, thực tế chưa có nhiều chứng số tài liệu xuất thể Thứ hai, tiếp cận theo thuyết cơng cụ (instrumentalist), theo đó, lễ hội xem công cụ ngành du lịch kinh tế phát triển, tiếp thị Các nghiên cứu cho thấy lễ hội thương mại hóa cách rõ ràng du lịch Các phân tích từ hướng tiếp cận dựa liệu phương pháp nghiên cứu định lượng, phương pháp tiếp cận hành vi người tiêu dùng ưu tiên áp dụng Với cách tiếp cần này, hiểu biết vai trò, ý nghĩa tác động lễ hội thường không đầy đủ, bị lu mờ phân tích kinh tế tác động cá nhân Các nghiên cứu thường bỏ qua việc xem xét tảng nhu cầu thúc đẩy việc tạo dựng lễ hội từ góc độ xã hội văn hóa Hơn nữa, lễ hội ngày sử dụng cho mục đích sách khác, bao gồm để giúp đạt mục tiêu xã hội văn hóa, đặt chúng cơng cụ tiếp thị xã hội Tuy nhiên, nói rằng, phần nhiều nghiên cứu lại nhấn mạnh động người tiêu dùng tác động kinh tế; phương pháp khái niệm phát triển, cần thực TẠP CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM – SỐ (38) 2014 nghiên cứu so sánh bối cảnh đa văn hóa Các nghiên cứu dù áp dụng mơ hình nghiên cứu định lượng phương pháp tiếp cận hành vi người tiêu dùng ưu tiên, phải ý kết nối với hiểu biết văn hóa xã hội, đặc biệt cần phân tích văn hóa khác với nhóm xã hội cụ thể Thứ ba, diễn ngôn nghiên cứu lễ hội từ góc độ quản lý kiện (event management) Các nghiên cứu có nội dung tập trung vào trình sản xuất tiếp thị lễ hội quản lý tổ chức lễ hội Phụ thuộc vào nhu cầu tri thức “thực dụng/ứng dụng”, nghiên cứu quan tâm quan sát phạm vi ngành du lịch, cho mục đích tiếp thị, có chứng cho thấy nghiên cứu tiếp cận liên ngành, có kết nối với tri thức kinh điển ngành xã hội học nhân học Các nghiên cứu chưa làm rõ vai trò tri thức nhân học, lý thuyết nhân học ảnh hưởng đến nghiên cứu quản lý kiện/ lễ hội Khoảng trống tri thức cách tiếp cận quản lý kiện khơng kết hợp cách tiếp cận công cụ nghiên cứu du lịch lễ hội, không sử dụng tri thức kinh điển nghiên cứu người xã hội nhân học xã hội học Bản chất nghiên cứu lễ hội (festival) đô thị trải nghiệm kiện ý nghĩa gắn liền với Lễ hội ln có chủ đề có nhiều ý nghĩa khác nhau, phức tạp Những ý nghĩa lễ hội tồn cá nhân, xã hội, văn hóa, mức độ kinh tế khác Do đó, nhà quản lý kiện lễ hội 85 phải quan tâm đặc biệt đến tri thức đa ngành, đặc biệt từ phương pháp tiếp cận nghiên cứu liên ngành Kết luận Đời sống đô thị đổi thị điểm đến, điểm chia sẻ mạnh mẽ cá nhân, nhóm người, nơi đón nhận từ “dòng chảy” liên tục tri thức, ý tưởng, vốn, người, đồ vật, v.v Thành phố nơi để nhà phê bình suy ngẫm, nơi trưng bày triển lãm, khu vực mua sắm, không gian công cộng, trung tâm hội nghị, quảng trường quốc gia, v.v Thông qua lễ hội, thành phố “nút” truyền thống, mà nơi để truyền thống sáng lập cách phong phú đa dạng Đã có lo ngại bối cảnh phát triển đô thị khiến truyền thống bị biến Nhưng qua nghiên cứu cho thấy, mối quan hệ không gian xã hội đô thị, lễ hội sắc truyền thống đa chiều phức tạp Cấu trúc, chức năng, ý nghĩa lễ hội bối cảnh đô thị khơng thể nhìn nhận chiều, hay theo phân ngành mà nhận diện rõ Lễ hội cộng đồng, đặc tính cộng đồng xã hội (ở đô thị) thay đổi liên tục, phản ánh qua nhận thức khái niệm “cộng đồng” nhà nghiên cứu nhân học/xã hội học Park, Wirth, Redfield, Hannerz, Gans, Downey, Smith, họ nghiên cứu đời sống xã hội thị Do đó, nghiên cứu lễ hội bối cảnh thị cần thêm cơng trình thực với phương pháp tiếp cận nghiên cứu liên ngành TÀI LIỆU THAM KHẢO Abrahams, R.D (1982) The language of festivals: Celebrating the economy In V Turner, V(Ed.),Celebration: Studies in Festivity and Ritual (pp.161-177) Washington, DC: Smithsonian Institution Press Arcodia, C &Whitford, M (2006) “Festival attendance and the development of social capital” Convention and Event Tourism, (2), 1-18 Bankston, C., & Henry, J (2000) “Spectacles of ethnicity: Festivals and the commodification of ethnic culture among Louisiana Cajuns” Sociological Spectrum, 20 (4), 377-407 86 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CHÍNH TRỊ - GIÁO DỤC – XÃ HỘI Boo, S., & Busser, J (2006) “Impact analysis of a tourism festival on tourists‟ destination images” Event Management, (4), 223-237 Boo, S., Ko, D., & Blazey, M (2007) “An explanation of the influence of prior visitor experience and residence on festival expenditures” Event Management, 10 (2/3), 123133 Boorstin, D (1961) The Image: A Guide to Pseudo-Events in America New York: Atheneum Brannas, K., & Nordstrom, J (2006) “Tourist accommodation effects of festivals” Tourism Economics, 12 (2), 291-302 Buck, R (1977) “Making good business better: A second look at staged tourist attractions” Journal of Travel Research, 15 (3), 30-31 Burgan, B., & Mules, T (2001a) “Reconciling cost-benefit and economic impact assessment for event tourism” Tourism Economics, (4), 321-330 Burke, S (2007) “The evolution of the cultural policy regime in the Anglophone Caribbean” International Journal of Cultural Policy, 13 (2), 169-184 Burns, J., J Hatch, & T Mules (eds.) (1986) The Adelaide Grand Prix: The Impact of a Special Event Adelaide: The Centre for South Australian Economic Studies Butler, R., & Smale, B (1991) “Geographical perspectives on festivals in Ontario” Journal of Applied Recreation Research, 16 (1), 3-23 Cavalcanti, M (2001) “The Amazonian Ox Dance Festival: An anthropological account” Cultural Analysis, 2, 69-105 Che, D (2008) “Sports, music, entertainment and the destination branding of postFordist Detroit” Tourism Recreation Research, 33 (2),195-206 Chhabra D (2005) “Defining authenticity and its determinants: Toward an authenticity flow model” Journal of Travel Research, 44 (1), 64 - 73 Chhabra, D., Healy, R., & Sills, E (2003) “Staged authenticity and heritage tourism” Annals of Tourism Research, 30 (3), 702-719 Christensen & Dowrick (1983) “Myths of midwinter depression” Alaska Med 25, 53-54 Cohen, E., (1988) “Authenticity and commodification in tourism” Annals of Tourism Research, 15 (3), 371–386 Costa, X (2002) “Festive traditions in modernity: The public sphere of the festival of the “Fallas” in Valencia (Spain)” The Sociological Review, 50 (4), 482-504 De Bres, K., & Davis, J (2001) “Celebrating group and place identity: A case study of a new regional festival” Tourism Geographies, (3), 326-337 Delamere, T (2001) “Development of a scale to measure resident attitudes toward the social impacts of community festivals: Part 2: Verification of the scale” Event Management, (1), 25-38 Delamere, T., Wankel, L., & Hinch, T (2001) “Development of a scale to measure resident attitudes toward the social impacts of community festivals: Part 1: Item generation and purification of the measure” Event Management, (1), 11-24 Derrett, R (2003) “Making sense of how festivals demonstrate a community‟s sense of place” Event Management, (1), 49-58 Driscoll, P (2008) “Provincial culture in transition” Cultural and Social History, (1), 33-52 TẠP CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM – SỐ (38) 2014 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 87 Durkheim, E (1976) The Elementary Forms of the Religious Life London: George Allen and Unwin Dwyer, L., Agrusa,J., & Coats W (2001) “Economic scale of a community event: The Lafayette Mardi Gras” Pacific Tourism Review, (3/4), 167-179 Dwyer, L., Forsyth, P., & Spurr, R (2006) “Assessing the economic impacts of events: A computable general equilibrium approach” Journal of Travel Research, 45 (1), 59-66 Elias-vavotsis, s (2006) “Festivals and events - (Re)interpreting cultural identity” Tourism review, 61 (2), 24-29 Elias-Vavotsis, S (2006) “Festivals and events - (Re)interpreting cultural identity” Tourism Review, 61 (2), 24-29 Erik Cohen (1988) “Authenticity and Commoditization in Tourism” Annals of Tourism Research, vol 15, no 3, 1988, pp 371-386 Falassi, A (Ed.) (1987) Time Out of Time: Essays on the Festival Albuquerque: University of New Mexico Press Faulkner, W., Fredline, E., Larson, M., &Tomljenovic, R (1999) “A marketing analysis of Swedens Storsjoyran musical festival” Tourism Analysis, (4), 157-171 Felenstein, D., &Fleischer, A (2003) “The role of public assistance and visitor expenditure” Journal of Travel Research, 41 (4), 385-392 Foley, M., & McPherson, G (2004) “Edinburgh’s Hogmanay: In the society of the spectacle” Journal of Hospitality and Tourism, (2), 29-42 Foley, M., McPherson, G., & Matheson, C (2006) “Glocalisation and Singaporean festivals” International Journal of Event Management Research, (1), 1-16 Fredline, E., & Faulkner, B (1998) “Resident reactions to a major tourist event: The Gold Coast Car Race” Festival Management and Event Tourism, 5(4), 185-201 Fredline, E., & Faulkner, B (2002a) “Residents' reaction to the staging of major motorsport events within their communities: A cluster analysis” Event Management, 7, 103-114 Fredline, E., & Faulkner, B (2002b) “Variations in residents' reactions to major motorsport events: Why residents perceive the impacts of events differently” Event Management, 7, 115-125 Fredline, E., Jago, L., & Deery, M (2003) “The development of a generic scale to measure the social impacts of events” Event Management, (1), 23-37 Frisby, W., & Getz, D (1989) “Festival management: A case study perspective” Journal of Travel Research, 28 (1), 7-11 Gabr, H (2004) “Attitudes of residents and tourists towards the use of urban historic sites for festival events” Event Management, (4), 231-242 Geertz, Clifford 1973 The Interpretation of Culture New York: Basic Books Getz, D, 2010, “The nature and scope of festival studies” International Journal of Event Management Research, Volume 5, Number 1, 2010 Getz, D (1998) “Information sharing among festival managers” Festival Management and Event Tourism, (1/2), 33-50 Getz, D (2001) “Festival places: A comparison of Europe and North America” Tourism, 49 (1), 3-18 Getz, D., & Frisby, W (1988) “Evaluating management effectiveness in community-run festivals” Journal of Research, (3), 234-249 88 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 CHÍNH TRỊ - GIÁO DỤC – XÃ HỘI Getz, D., & Frisby, W (1991) “Developing a municipal policy for festivals and special events” Recreation Canada, 19 (4), 38–44 Getz, D., O'Neil, M., & Carlsen, J (2001) “Service quality evaluation at events through service mapping” Journal of Travel Research, 39 (4), 380-390 Gitelson, R., Kerstetter, D., & Kiernan, N (1995) “Evaluating the educational objectives of a short-term festival” Festival Management and Event Tourism, (1), 9-14 Gluckman, max, (1963) “Rituals of rebellion in southeast africa” in Readings for a history of anthropological theory, fourth edition, biên tập Paul Erickson Và Liam Murphy, 2013.Toronto: University of toronto press, tr 232-251 Goldblatt, Joe J (1990) Special events: the art and science of celebration Van nostrand reinhold, New York ISBN 9780442226817 Gotham, K (2005) “Theorizing urban spectacles” City, (2), 225-246 Greenwood, D (1989) Culture by the pound: An anthropological perspective on tourism as cultural commodification In, V Smith (Ed.), Hosts and Guests: The Anthropology of Tourism University of Pennsylvania Press Gursoy, D., Spangenberg, E., & Rutherford, D (2006) “The hedonic and utilitarian dimensions of attendees‟ attitudes toward festivals” Journal of Hospitality and Tourism Research, 30 (3), 279-294 Hall, C M., & Rusher, K, (2004) Risky lifestyles? Entrepreneurial characteristics of the New Zealand bed and breakfast sector, in Small firms in tourism: International perspectives, eds, R Thomas, Elsevier, Amsterdam, pp 83-97 Hall, C.M & Sharples, L (Eds.) (2008) Food and Wine Festivals and Events Around the World: Development, Management and Markets Butterworth Heinemann: Oxford Hall, M (1992): Hallmark Tourist Events: Impacts, Management and Planning London: Belhaven Hannam, K., & Halewood, C (2006) “European Viking themed festivals: An expression of identity” Journal of Heritage Tourism, (1), 17-31 Harcup, T (2000) “Re-imaging a post-industrial city: The Leeds St Valentine's Fair as a civic spectacle” City, (2), 215-231 Harris, R., Jago, L., Allen, J., &Huyskens, M (2001) “Towards an Australian event research agenda: First steps” Event Management, (4), 213-221 Hede, A., L Jago, & M Deery (2003) “An agenda for special event research: Lessons from the past and directions for the future” Journal of Hospitality and Tourism Management, 10 (supplement), 1-14 Hinch, T., & Delamere, A (1993) “Native festivals as tourism attractions: A community challenge” Journal of Applied Recreation Research, 18 (2), 131-142 Hosbawn, Eric 1983 “Introduction: Inventing Tradition” in The Invention of Tradition, biên tập Hosbawn Ranger Cambridge: Cambridge University Press Hughes, C (1999) “Urban revitalisation: The use of festive time strategies” Leisure Studies, 18 (2), 119-135 Jackson, P (1988) “Street life: The politics of Carnival” Environment and Planning D: Society and Space, (2), 213 – 227 Jackson, P (1992) “The politics of the streets: A geography of Caribana” Political Geography, 11 (2), 130-151 TẠP CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM – SỐ (38) 2014 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 89 Kerstetter, D., & Gitelson, R (1995) “Perceptions of sponsorship contributors to a regional arts festival” Festival Management and Event Tourism, (3/4), 203–209 Knox, D (2008) “Spectacular tradition: Scottish folksong and authenticity” Annals of Tourism Research, 35 (1), 255-273 Lavenda, R (1980) “The festival of progress: The globalizing world-system and the transformation of the Caracas Carnival” Journal of Popular Culture, 14 (3), 465-75 Lea, J (2006) “Experiencing festival bodies: Connecting massage and wellness” Tourism Recreation Research, 31 (1), 57-66 Li, X., &Vogelsong, H (2005) “Comparing methods of measuring image change: A case study of a small-scale community festival” Tourism Analysis, 10 (4), 349-360 Long, P., & Robinson, M (Eds.) (2004) Festivals and Tourism: Marketing, Management and Evaluation Sunderland: Business Education Publishers Manning, F (1978) Carnival in Antigua: An indigenous festival in a tourist economy Anthropos, 73, 191-204 Manning, F (Ed.) (1983) The Celebration of Society: Perspectives on Contemporary Cultural Performance Bowling Green, OH: Bowling Green University Popular Press Mossberg, L., & Getz, D (2006) “Stakeholder influences on the ownership and management of festival brands” Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, (4), 308-326 Mules, T (1993) “A special event as part of an urban renewal strategy” Festival Management and Event Tourism, (2), 65–67 Muller, D., & Petterssen, R (2006) “Sami heritage at the winter festival in Jokkmokk, Sweden” Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, (1), 54-69 Neuenfeldt, K (1995) “The Kyana Corroboree: Cultural production of indigenous ethnogenesis” Sociological Inquiry, 65 (1), 21-46 Pettersson R & Müller D (2006) “Sami heritage at the winter festival in Jokkmokk, Sweden” In Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, vol no 1, 54-69 p Picard, D., & Robinson, M (Eds.) (2006) Festivals, Tourism and Social Change: Remaking Worlds Clevedon: Channel View Quinn, B, (2003) “Symbols, practices and myth-making: Cultural perspectives on the Wexford Opera Festival” Tourism Geographies, (3), 329-349 Quinn, B (2006) “Problematising festival tourism‟: Arts festivals and sustainable development in Ireland” Journal of Sustainable Tourism, 14 (3), 288-306 Richards, G (2007), “Culture and authenticity in a traditional event: The views of producers, residents, and visitors in Barcelona” Event Management, 11 (1/2), 33-44 Richards, P., & Ryan, C (2004) “The Aotearoa Traditional Maori Performing Arts Festival 1972-2000: A case study of cultural event maturation” Journal of Tourism and Cultural Change, (2): 94-117 Ritchie, B (1984) “Assessing the impacts of hallmark events: Conceptual and research issues” Journal of Travel Research, 23 (1), 2-11 Robinson, A & Noel,J (1991) “Research needs for festivals: A management perspective” Journal of Applied Recreation Research, 16 (1), 78-88 Sherwood, P (2007) A Triple Bottom Line Evaluation of the Impact of Special Events: The Development of Indicators Unpublished Doctoral Dissertation, Victoria University, Melbourne 90 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 CHÍNH TRỊ - GIÁO DỤC – XÃ HỘI Shirley, M., Armitage, V., Barden, T., Gough, M., Lurz, P., Oatway, D., South, A., &Rushton, S (2006) “Assessing the impact of a music festival on the emergence behaviour of a breeding colony of Daubenton's bats (Myotis daubentonii)” Journal of Zoology, 254 (3), 367-373 Small, K (2007) “Social dimensions of community festivals: An application of factor analysis in the development of the social impact (SIP) scale” Event Management, 11 (1/2), 45-55 Tayler, C., McArdle, F., Richer, S., Brennan, C., & Weier, K (2006) “Learning partnerships with parents of young children: Studying the impact of a major Festival of Early Childhood in Australia” European Early Childhood Education Research Journal, 14 (2), 7-19 Tikkanen, I (2008) “Internationalization process of a music festival: Kuhmo Chamber Music festival” Journal of Euromarketing, 17 (2) 127-139 Tomljenovic, R., & Weber, S (2004) “Funding cultural events in Croatia: Tourismrelated policy issues” Event Management, (1/2), 51-59 Turner, V (1969) The Ritual Process: Structure and Anti-Structure New York: Aldine de Gruyter Turner, V (1974) Liminal to liminoid, in play, flow and ritual: An essay in comparative symbology In, E Norbeck (Ed.), The Anthropological Study of Human Play Rice University Studies, 60, (53-92) Turner, V (1983a) Carnaval in Rio: Dyonisian drama in an industrializing society In, F Manning, The Celebration of Society: Perspecetives on Contemporary Cultural Performance, (pp 103-124) Bowling Green: Bowling Green University Popular Press Turner, V (1983b) The spirit of celebration In, F Manning, The Celebration of Society: Perspectives on Contemporary Cultural Performance, (pp 187-191) Bowling Green: Bowling Green University Popular Press Turner, V (Ed.) (1982) Celebration: Studies in Festivity and Ritual Washington: Smithsonian Institution Press Van Gennep, A (1909) The Rites of Passage (1960 translation by M Vizedom and G Coffee) London: Routledge and Kegan Paul Wah, P (2004) Refashioning festivals in republican Guangzhou Modern China, 30, 199-227 Walle, A (1994) “The festival life cycle and tourism strategies: The case of the Cowboy Poetry Gathering” Festival Management and Event Tourism, 2, 85-94 Waterman, S (1998) Carnivals for elites? The cultural politics of arts festivals Progress in Human Geography, 22 (1), 54-74 Waterman, S (2004) Place, culture and identity: Summer music in upper Galilee Transactions of the Institute of British Geographers, 23 (2), 253-267 Xiao, H., & Smith, S (2004) Residents‟ perceptions of Kitchener-Waterloo Oktoberfest: An inductive analysis Event Management, (3), 161-175 Xie, P (2003) “The Bamboo-beating dance in Hainan, China Authenticity and commodification” Journal of Sustainable Tourism, 11 (1), 5-16  ... nghi lễ hóa tác động xã hội lễ hội Trong bối cảnh đô thị, lễ hội trở nên gắn bó trở thành phần thiết yếu hoạt động kinh tế sống ngày/tinh thần đa số cư dân Tổng quan nghiên cứu lễ hội bối cảnh đô. .. trẻ em Những diễn ngôn chủ yếu nghiên cứu lễ hội bối cảnh thị Có thể nói, từ năm 1980 đến nay, có thay đổi mạnh mẽ diễn ngôn nghiên cứu lễ hội, lễ hội bối cảnh thị, đại hóa tồn cầu hóa Những đóng... Hannerz, Gans, Downey, Smith, họ nghiên cứu đời sống xã hội thị Do đó, nghiên cứu lễ hội bối cảnh đô thị cần thêm cơng trình thực với phương pháp tiếp cận nghiên cứu liên ngành TÀI LIỆU THAM KHẢO Abrahams,