KINH NGHIỆM MÁY MAY CÔNG NGHIỆP các loại máy may Máy gia đình đạp chân Máy may gia đình chạy motor Máy may 1 kim Công Nghiệp Máy viền kansai,bông Máy may công nghiệp 1 kim điện tử Máy đính nút 2 lỗ và 4 Máy vắt sổ CN Máy cuốn sườn hay lưng Máy ziczac Máy may 2 kim đầu tròn Máy trụ may da Máy khuy đầu tròn điện tU Máy thùa khuy bằng Khuy đầU TRON may-thua-khuy-mat-phung Máy đính bọ May dập nút Máy cắt vải đứng Viền túm Máy nhiều kim xếp ly
DDL-8700B-7 HƯỚNG DẪN HƯỚNG DẪN COVERI NỘI DUNG I SPECIFICATIONS1 II THÀNH LẬP Installation3 Cài đặt bàn đạp sensor4 Cài đặt công tắc nguồn (cho CE) Kết nối connector5 Làm để cài đặt điện plug6 Gắn kết nối rod6 Quanh co cuộn thread7 Điều chỉnh chiều cao đầu gối lifter8 Cài đặt chủ đề stand8 10 Lubrication9 11 Điều chỉnh lượng dầu (dầu bắn) 12 gắn kim .11 13 Thiết lập cuộn dây vào cuộn case12 14 Điều chỉnh khâu length12 15 máy ép pressure12 chân 16 Tay lifter12 17 Điều chỉnh chiều cao ép bar13 18 Threading máy head13 19 chủ đề tension14 20 Chủ đề cất lên spring14 21 Điều chỉnh chủ đề cất lên stroke14 22 Kim-to-móc relationship15 23 Chiều cao thức ăn dog15 24 Nghiêng thức ăn dog16 25 Điều chỉnh thức ăn timing16 26 Quầy tính tiền knife17 27 áp lực bàn đạp đạp stroke17 28 Điều chỉnh pedal18 29 Marker chấm handwheel18 III CHO NHÀ ĐIỀU HÀNH 19 thủ tục hoạt động may machine19 Thiết lập thủ tục máy head20 Hộp điều khiển xây dựng máy head21 thủ tục hoạt động may pattern22 Một chạm setting24 Thiết lập functions25 hỗ trợ sản xuất function26 cài đặt chức list28 Giải thích chi tiết lựa chọn functions32 10 tự động bù trừ điểm trung tính bàn đạp sensor42 11 Lựa chọn bàn đạp specifications43 12 Thiết lập máy nâng tự động function43 13 Lựa chọn quy trình khóa-lock function44 14 Khởi tạo thiết lập data44 15 Mặt LED light45 16 Chiều cao điều chỉnh chạm khâu loại ngược switch45 IV MAINTENANCE46 Điều chỉnh máy head46 lỗi codes47 I Thông số kỹ thuật Cung câp hiệu điện thê giai đoạn 220 đến 240V Tần số 50Hz / 60Hz môi trường điều hành Nhiệt độ: đến 35C ment Độ ẩm 35-85% Đầu vào 210VA DDL-8700B- DDL-8700BS-7 Ứng dụng Điốt phát quang dùng vật liệu vừa (Vẽ đồ cânphạm vi áp dụng) Điốt phát quang dùng vật liệu vừa cânnặng cân vật liệu Quần jean S: H: J: DDL-8700BH-7 DDL-8700BJ-7 vật liệu nặng cân Quần jean S loại loại H J kiểu vật liệu nặng cân quần jean Nhẹ cân nguyên vật liệu Max tốc độ may 5.000 sti / phút 4.000 sti / phút 4.000 sti / phút Chủ đề tốc độ cắt 300 sti / phút 300 sti / phút 300 sti / phút chiều dài Stitch mm mm mm Ép nâng chân (do nâng lên đầu gối) Cây kim * 13 mm 13 mm 13 mm DB x (# 14) # 9-18 DB x (# 21) # 20-23 DP x (# 21) # 20-23 Dầu bôi trơn JUKI MÁY DẦU # JUKI MÁY DẦU # JUKI MÁY DẦU # • Tốc độ may đặt trước thời điểm vận chuyển: 4,000sti / phút *1 : Needle sử dụng phụ thuộc vào nơi đến - Tương đương mức liên tục phát thải áp suất âm (LpA) Tại máy trạm: giá trị 81,0 dB BS-7A trọng; (Bao gồm K pA = 2,5 dB); theo tiêu chuẩn ISO 10821- C.6.2 -ISO 11.204 GR2 4.000 sti / phút Một trọng giá trị 80,0 dB; (Bao gồm KpA = 2,5 dB); theo tiêu chuẩn ISO Tiếng ồn 10821- C.6.2 -ISO 11.204 GR2 3.500 sti / phút BH-7, giá trị 83,0 dB BJ-7A trọng; (Bao gồm K pA = 2,5 dB); theo tiêu chuẩn ISO 10821- C.6.2 -ISO 11.204 GR2 4.000 sti / phút Một trọng giá trị 80,0 dB; (Bao gồm KpA = 2,5 dB); theo tiêu chuẩn ISO 10821- C.6.2 -ISO 11.204 GR2 3.500 sti / phút -1- C Một B H G E D -2F DRAWING CÁC BẢNG Một 4xø3.4 bề mặt đáy, độ sâu 20 (Khoan lỗ thời điểm thiết lập.) vị trí lắp B ngăn chặn (ở mặt sau) C O18 lỗ khoan D 3xø13 khoan lỗ E 2xø3.5, độ sâu 10 F 2xø3.5, độ sâu 10 G ø40 ± 0,5 lỗ khoan sâu ø16 H 30 Tôi C1.5 đến C2.5 (bản lề phụ) II THÀNH LẬP Cài đặt 1) Mang máy may với hai người thể hiện hình 2) Đừng đặt nhô báo driver screw- trường, nơi máy may đặt Đừng giữ handwheel 3) Điều chỉnh để chảo dầu hỗ trợ bốn góc bảng Núi chỗ lề cao su ❽trên bàn sửa chữa bàn với móng tay ❽ ❸ ❸ ❶ ❶ 4) Hai ghế cao su ❶để hỗ trợ đầu por- phía bên hành A cố định nghiệm có xu hướng phần bảng cách nhấn móng tay ❷, hai ghế đệm cao su khác ❸bên lề B cố định cách sử dụng cao su dựa chất kết dính Sau đó, chảo dầu ❹ đặt ❹ ❶ 23.5mm 19.5mm ❸ ❷ B M ộ t C ❻ ❾ ® ❼ ❼ ❽ 5) nâng đầu gối Fit nhấn ❻ Fit lề ❼vào lỗ bệ máy, phù hợp với đầu máy để bàn cao su lề ❽trước đặt đầu máy đệm ❾trên bốn góc 6) An tồn đính kèm que hỗ trợ đầu ® để bàn đâu xa Hãy chắn để cài đặt hỗ trợ máy đầu cung cấp với đơn vị Nếu cặp kéo bị kẹt hộp điều khiển bảng, bìa hộp điều khiển phá vỡ Để ngăn chặn tai nạn, khơng đặt điều phần C -3- Cài đặt cảm biến bàn đạp 1) Cài đặt cảm biến bàn đạp để bàn với vít ❶cung cấp với đơn vị Nó cần thiết để cài đặt cảm biến bàn đạp vị trí mà kết nối perpendicu- lar để bàn 2) Sau hoàn thành lắp đặt cảm biến bàn đạp bàn, đặt đầu máy may bàn ❶ Cài đặt công tắc nguồn (CE) CẢNH BÁO : Hãy chắn để gắn dây nối đất (màu xanh / vàng) đến vị trí quy định (về phía mặt đất) Lấy chăm sóc khơng phép thiết bị đầu cuối tiếp xúc với Khi đóng điện nắp công tắc, ý không phép dây đánh bắt Đừng chèn cắm điện vào ổ cắm phích cắm ❶ 1) Tháo vít ❶trên mặt bên nắp công tắc điện để mở nắp công tắc điện 2) Vượt qua AC dây đầu vào ❷(40145128), ❸ (M6102461DAA) qua mặ t sau củ a công tắ c ❹ điệ n Bó dây với ban nhạ c cáp clip ❹ để đả m bả o ❷ 3) An toàn sửa chữa thiết bị đầu cuối dây đầu vào AC 1o 220V-240V Màu xan h da trời Màu xan h da trời ❷ Màu xanh lá/ Màu vàng nâu nâu ❷ (40145128), ❸ (M6102461DAA) bằ ng cách thắ t chặ t ố c tạ i đ ị a điể m quy đị nh 4) Đóng nắp cơng tắc điện Siết chặt vít ❶ mặt bên nắp công tắc điện Màu xanh lá/ Màu ❸ vàng -4- Kết nối đầu nối CẢNH BÁO : • Đến bảo vệ chống lại thương tích cá nhân từ đầu đột ngột máy may, chắn để biến tắt nguồn, tháo máy chờ cho năm phút trước cài đặt cảm biến bàn đạp • Đến ngăn chặn thiệt hại thiết bị gây maloperation sai quy cách, chắn để kết nối tất đầu nối tương ứng với nơi quy định (Nếu kết nối đưa vào kết nối sai lầm, không thiết bị tương ứng với kết nối phá vỡ, bắt đầu đột ngột, mời nguy thương tích cá nhân.) • Đến ngăn ngừa thương tích cá nhân maloperation, chắn để khóa kết nối với khóa • Đối với chi tiết thiết bị xử lý tương ứng, đọc kỹ liệu Hướng dẫn cung cấp với thiết bị trước xử lý thiết bị Đừng chèn cắm điện vào ổ cắm tường Kiểm tra để chắn công tắc điện bật OFF ❷ 1) Connect pedal sensor cable ❶and AC input cable ❷supplied with the machine to the control box For the connection ports of the cables, refer to the connector layout drawing ❶ Hãy chắn để chèn đầy đủ kết kết nối đầu máy ❸ nối vào cổng tương ứng họ bị khóa AC power supply 2) Draw out cable of the control box through cable draw-out hole ❸to route it to the underside of the sewing machine table Pedal sơ đồ kết nối kết nối Underside of the table Underside of the table ❹ Pedal sensor ❶ Slack ❹ ❸ Pedal sensor ❹ ❶ ❷ Slack ❹ (For CE) 3) Fix pedal sensor cable ❶ and AC input cable ❷ with a staple ❹ -5- ❸ ❹ ❷ How to install the power plug WARNING : 3ø 200-240V Be sure to attach the ground wire (green/yellow) to the specified location (on the ground side) Black Take care not to allow terminals to come in contact with each other Red AC 1) Kết nối dây điện để cắm điện ❶ Connect dây White 200-240V màu đen, đỏ (3 ø) dây màu xanh Green / Yellow (ground wire) 1ø 220-240V (For CE) nâu (1 ø) để bên cung cấp điện dây màu xanh / vàng phía bên trái đất minh họa Blue Brown AC 220-240V hình Hãy chắn để chuẩn bị cắm điện Green / Yellow (ground wire) ❶ mà phù hợp với an toàn chuẩn Sở NN & PTNT Hãy chắn để kết nối dẫn mặt đất (màu xanh / vàng) để bên tiếp đất 2) Kiểm tra xem công tắc điện trạng thái OFF Sau đó, chèn cắm điện ❶đến từ cơng tắc điện vào ổ cắm phích cắm Trong trước kết nối phích cắm điện ❶, kiể m tra lạ i điệ n áp cung cấ p ification bằ ng quang phổ ghi hộ p điề u ❶ khiể n * Các phích cắm điện ❶là khác hình dạng xử trí theo điểm đến máy may Gắn kết nối CẢNH BÁO : Để bảo vệ chống lại thương tích cá nhân bắt đầu đột ngột máy, chắn để bắt đầu công việc sau sau chuyển tắt nguồn hiệu lực phút ❸ ❷ Sửa chữa kết nối rod ❶để cài đặt lỗ bàn đạp đòn bẩy ❷ với hạt ❸ ❸ ❶ -6- Winding sợi cuộn 1) Lắp cuộn sâu vào trục cuộn cuộn ❶đến đâu xa 2) Vượt qua sợi cuộn kéo từ ❽ ❶ ❸ B ống nghỉ ngơi phía bên phải chân đế chủ đề theo thứ tự hình bên trái Sau Một đó, gió chiều kim đồng hồ cuối sợi cuộn ❷ cuộn nhiều lần C (Trong trường hợp cuộn nhôm, sau quanh co chiều kim đồng hồ cuối sợi cuộn, gió ngược chiều kim sợi đến từ cuộn ❹ đề căng thẳng nhiều lần để gió sợi cuộn dễ dàng.) ❻ 3) Bấm chuyến cuộn cuộn chốt ❷ở vị trí Giám đốc tion A bắt đầu máy may Các bin bobquay theo hướng C sợi cuộn quấn lên Các trục cuộn cuộn ❶tự động sau quanh co xong ❼ D ❻ ❺ E 4) Tháo cuộn cắt sợi cuộn với ❸đề cắt giảm lưu giữ 5) Khi điều chỉnh lượng quanh co sợi cuộn, nới lỏng setscrew ❹và di chuyển cuộn quanh co đòn bẩy ❷sự đạo A B Sau thắt chặt setscrew ❹ Để hướng A: Giảm ❻ đạo B: Tăng 6) Trong trường hợp sợi cuộn khơng vết thương suốt chỉ, nới lỏng vít ❺và điều chỉnh chiều cao cuộn đề căng thẳng ❽ • Đây tiêu chuẩn mà trung tâm cuộn cao trung tâm đĩa chủ đề căng thẳng ❻ • Điều chỉnh vị trí đĩa chủ đề căng thẳng ❻sự đạo D lượng quanh co sợi cuộn vào phần cuộn dây mức đạo E lượng quanh co sợi cuộn vào phần cuộn mức Sau điều chỉnh, siết chặt vít ❺ 7) Đến điều chỉnh căng thẳng cuộn cuộn, xoay ❼đề căng thẳng hạt Khi cuộn sợi cuộn, bắt đầu quanh co tiểu bang mà sợi cuộn dây sợi căng thẳng đĩa ❻ că ng thẳ ng Khi cuộn sợi cuộn trạng thái mà may không thực hiện, loại bỏ sợi DLE neekhỏi đường chủ đề thread cất lên tháo cuộn từ móc Có khả sợi kéo từ đứng thread nới lỏng ảnh hưởng (hướng) gió vướng vào handwheel Hãy cẩn thận hướng gió -7- ④ kim lên / xuố ng chuyể n đ ổ i chức nă ng chức nă ng chuyể n đổ i (Chức nă ng thiế t lậ p số 22) Các kim lên / xuống chuyển đổi chức thay đổi giao kim lên / xuống đền bù, bồi thường khâu n 0: Needle lên / xuống bù khâu 1: Một khâu đền bù khâu 2 ⑤ Thiết lập thời gian hút Solenoid back-tack (Chức thiết lập số 29) Chức thay đổi thời gian hút Solenoid lại dính Đó hiệu để làm giảm giá trị nhiệt độ cao (Chú ý) Khi giá trị giảm mức, thất bại chuyển động sân khiếm khuyết làm theo Hãy cẩn thận thay đổi giá trị n Dải cài đặt: 50-500 ms ⑥ Chức khâu thức ăn ngược đường (Chức thiết lập Nos 30-33) Chức giới hạn số mũi khâu sợi cắt tỉa lệnh thêm vào liên lạc lại chuyển đầu máy may Chức thiết lập số 30Function khâu thức ăn ngược lại đường : OFF Bình thường chức back-tack n : ONFunction khâu thức ăn ngược chọn đường Chức thiết lập số 31Number mũi khâu thực hiện ngược lại thức ăn khâu n Dải cài đặt: 0-19 khâu Chức thiết lập số điều kiện 32Effective khâu thức ăn ngược n đường : OFF không hoạt động máy may dừng lại (Reverse khâu thức ăn đường chức máy may chạy.) : ONOperative máy may dừng lại (Thức ăn Xếp khâu máy may chạy dừng lại.) (Chú ý) Hoặc điều kiện tác máy may chạy cách chức Chức thiết lập số cắt tỉa 33Thread thực hiện thức ăn khâu đảo ngược đường Đã hoàn thành n Ứng dụng : OFF Nếu khơng có chủ đề cắt tỉa : ONThread cắt tỉa Thực thi 3 cài đặt chức chức đầu Nó hoạt động chuyển đổi cảm ứng trở lại bình thường số 30 số 32 số 33 ❶ ❷ 0 Khi hoạt động chuyển đổi cảm ứng trở lại vào thời điểm phần phía trước buồn bàn đạp, đảo ngược thức ăn khâu nhiều số lượng mũi khâu quy định thiết lập chức số 31 thực hiện Khi hoạt động chuyển đổi cảm ứng trở lại vào thời điểm dừng máy ❸ 1 ❹ 1 ❺ 1 may phần phía trước buồn bàn đạp, đảo ngược thức ăn khâu nhiều số lượng mũi khâu quy định thiết lập chức số 31 Khi hoạt động thực chuyển hiện đổi cảm ứng trở lại vào thời điểm phần phía trước buồn bàn đạp, tự động cắt tỉa thread thực hiện sau khâu thức ăn ngược nhiều số lượng mũi khâu quy định thiết lập chức số 31 Khi hoạt động chuyển đổi cảm ứng trở lại vào thời điểm dừng máy thực hiện may phần phía trước buồn bàn đạp, tự động cắt tỉa thread thực hiện sau ngược lại thức ăn khâu nhiều số lượng mũi khâu quy định thiết lập chức số 31 thực hiện - 36 - Hoạt động theo trạng thái thiết lập ❶ Dùng làm thức ă n ngược khâu tắ c m ứng trở lạ i bình thường ❷ Được sử dụ ng để gia cố đường may (nhấ n khâu) củ a nế p gấ p (Nó hoạ t độ ng máy may chạ y.) ❸ Được sử dụ ng để gia cố đường may (nhấ n khâu) củ a nế p gấ p (Nó hoạ t độ ng, hoặ c máy may dừng hoặ c máy may chạ y.) ❹ Được sử dụ ng bắ t đầ u chuyể n đổ i cho khâu thức ă n ngược vào cuố i may (Được sử dụ ng thay cho chủ đề cắ t tỉ a depressing lạ i mộ t phầ n củ a bàn đ p Nó hoạ t độ ng máy may chạ y Nó đặ c biệ t hiệ u máy may sử dụ ng máy trực ca làm việ c.) ❺ Được sử dụ ng bắ t đầ u chuyể n đổ i cho khâu thức ă n ngược vào cuố i may (Được sử dụ ng thay cho chủ đề cắt tỉa depressing lại phần bàn đạp Nó hoạt động, máy may dừng máy may chạy Nó đặc biệt hiệu máy may sử dụng máy ing làm việc stand.) ⑦ tốc độ May one-shot khâu (Chức thiết lập số 38) Chức thiết lập, hoạt động đạp thời gian, tốc độ may một-shot khâu máy may tiếp tục khâu hoàn thành số lượng mũi khâu quy định phát hiện vào cuối tài liệu Dải cài đặt: 150 MAX sti / phút n s ố (Chú ý) max tốc độ may một-shot khâu giới hạn mơ hình đầu máy khâu ⑧ Giữ thời gian nâng chân ép (Chức thiết lập số 47) Chức tự động hạ chân ép thời gian thiết lập với thiết lập định số 47 thông qua sau dở chân ép Khi loại khí nén ép chân nâng lên chọn, giữ kiểm sốt thời gian nâng chân ép có khơng giới hạn giá trị thiết lập Thiết lập khoảng: 10-600 giây n - 37 - ⑨ bồ i thường củ a thời gian củ a solenoid cho khâu thức ă n ngược (Chức nă ng thiế t lậ p số 51-53) Khi mũ i khâu thức ă n bình thường ngược lạ i không thố ng nhấ t tác độ ng thức ă n khâu tự độ ng đả o ngược, chức nă ng thay đổ i ON / OFF thời gian củ a Solenoid cho lạ i tack bồ i thường thời gian ❶ Bồ i thường thời gian củ a solenoid cho khâu thức ă n ngược vào đầ u khâu (Chức nă ng thiế t lậ p số 51) On-thời gian solenoid cho khâu thức ăn ngược vào đầu may bù đắp đơn vị góc n Điều chỉnh khoảng: - 36-36 Đặt giá trị góc đền bù Số mũi khâu đền bù - 36 - 360 ° -1 - 18 - 180 ° - 0.5 0° 18 180 ° 0.5 36 360 ° - 360˚ - 180˚ 0˚ 180˚ 360˚ * Khi điểm trước khâu coi 0˚, bồi thường 360˚ (1 khâu) phía trước phía sau ❷ bồ i thường củ a off-thời gian củ a solenoid cho khâu thức ă n ngược vào đầ u khâu (Function set-ting số 52) Off-thời gian solenoid cho khâu thức ăn ngược vào đầu may bù đắp đơn vị góc n Điều chỉnh khoảng: - 36-36 360˚ Đặt giá trị góc đền bù Số mũi khâu đền bù - 36 - 360 ° -1 - 18 - 180 ° - 0.5 0° 18 180 ° 0.5 36 360 ° 180˚ 0˚ - 180˚ - 360˚ ❸ bồ i thường củ a off-thời gian củ a solenoid cho khâu thức ă n ngược vào cuố i may (Chức nă ng thiế t lậ p số 53) Off-thời gian solenoid cho khâu thức ăn ngược vào đầu may bù đắp đơn vị góc Điều chỉnh khoảng: - 36-36 n Đặt giá trị góc đền bù Số mũi khâu đền bù - 36 - 360 ° -1 - 18 - 180 ° - 0.5 0° 18 180 ° 0.5 36 360 ° - 38 - 360˚ 180˚ 0˚ - 180˚ - 360˚ ⑩ chức chân nhấc sau chủ đề cắt tỉa (Chức thiết lập số 55) Chức tự động nhấc chân ép sau tỉa Chức có hiệu sử dụng kết hợp với thiết bị AK n 5 : OFF Chức tự động nâng chân ép không cung cấp (Tay ép chân không tự động lên sau chủ đề trang trí.) : ONFunction tự động nâng chân ép cung cấp (Tay ép chân tự động lên sau chủ đề trang trí.) ⑪ Xếp cách mạng để nâng kim sau tỉa (Chức thiết lập số 56) Chức sử dụng để làm cho máy may xoay theo hướng ngược lại sau chủ đề cắt tỉa để nâng kim gần đến vị trí cao Sử dụng chức kim xuất hiện chân ép làm cho vết trầy xước sản phẩm may vật liệu nặng cân tương tự n : OFF Chức làm cho máy may xoay theo hướng ngược lại để nâng kim sau chủ đề trang trí khơng cung cấp : ONFunction làm máy may xoay theo hướng ngược lại để nâng kim sau chủ đề trang trí cung cấp (Chú ý) Thanh kim nâng lên, cách xoay máy theo hướng ngược lại, gần đến chết cao Điều dẫn đến trượt-off sợi kim Do đó, cần thiết để điều chỉnh độ dài sợi lại sau chủ đề cắt tỉa ⑫ Chức nắm giữ xác định trước / vị trí kim (Chức thiết lập số 58) Khi kim vị trí vị trí thấp hơn, chức giữ kim cách áp dụng phanh n s ố : OFF Không cung cấp với chức nắm giữ xác định trước / vị trí thấp kim : ONProvided có chức nắm giữ xác định trước / vị trí thấp kim (Holding lực yếu.) : ONProvided có chức nắm giữ xác định trước / vị trí kim (Giữ lực trung bình.) : ONProvided có chức nắm giữ xác định trước / vị trí thấp kim (Holding lực mạnh.) ⑬ Thay đổi giao chức AUTO / Pedal cho tốc độ may khâu thức ăn ngược vào đầu khâu (Chức thiết lập số 59) Chức chọn liệu khâu thức ăn ngược vào đầu may thực hiện mà break tốc độ thiết lập thiết lập chức số khâu thực hiện tốc độ cách đạp oper- ation n 0: Manual Tốc độ hoạt động đạp 1:khâu AutoAutomatic quy định tốc độ (Chú ý) max may tốc độ khâu thức ăn ngược vào đầu may giới hạn tốc độ thiết lập thiết lập số không phụ thuộc vào bàn đạp chức Khi "0" chọn, khâu khâu thức ăn ngược lại khơng phù hợp với khâu thức ăn thông thường - 39 - ⑭ Chức dừng sau khâu thức ăn ngược vào đầu khâu (chức set-ting số 60) Chức tạm thời dừng máy may giữ cách nhấn phần phía trước bàn đạp thời điểm kết thúc trình khâu thức ăn ngược với lúc bắt đầu khâu Nó sử dụng may chiều dài ngắn cách khâu thức ăn ngược vào đầu may : Không cung cấp với chức dừng tạm thời máy may sau n khâu thức ăn ngược vào đầu may : Cung cấp với chức dừng tạm thời máy may sau khâu thức ăn ngược vào đầu may Dừng máy may tạm thời để thay đổi hướng sản phẩm may ⑮ Chức phần mềm xuống bàn chân ép (với AK thiết bị) (Chức thiết lập số 70 49) Chức làm giảm nhẹ chân ép Chức sử dụng cần thiết để giảm tiếng ồn liên lạc, khiếm khuyết vải, trượt vải lúc hạ chân ép Lưu ý: Thay đổi thời gian chức thiết lập số 49 với thời điểm chọn chức mềm xuống kể từ có hiệu lực đầy đủ khơng thể có trừ thời điểm cài đặt chức số 49 thiết lập lâu hạ chân ép cách ấn bàn đạp n Thiết lập khoảng: 0-500 ms n 0: Chức mềm xuống bàn chân ép phẫu thuật (Tay ép chân nhanh chóng hạ xuống.) 1: Lựa chọn chức phần mềm xuống bàn chân ép ⑯ Chức việc giảm tốc độ khâu thức ăn ngược vào đầu khâu (Chức thiết lập số 92) Chức để giảm tốc độ thời điểm hoàn tất khâu thức ăn ngược với lúc bắt đầu may: Bình thường sử dụng tùy thuộc vào tình trạng đạp (Tốc độ tăng tốc lên mức cao không nghỉ.) Chức sử dụng dừng tạm thời sử dụng cách (Cuff gắn cuff) n 0: Tốc độ giảm 1: Tốc độ giảm May mà không dừng lại mà không tạm thời ngưng nghỉ ngơi ⑰ Thử lại chức (Function thiết lập số 73) Khi chức thử lại sử dụng, vật liệu may dày không xuyên thủng với kim, chức làm cho việc đâm kim vào tài liệu cách dễ dàng n 0: Re-thử chức không cung cấp 1-10: Re-thử chức cung cấp (Kim trở lại lực lượng trước tái cố gắng: (nhỏ) - 10 (lớn)) ⑱ Máy ép chân nâng điện từ hút cài đặt thời gian (Chức thiết lập số 84) Hiện hút nâng điện từ ép chân thay đổi Khi nhiệt lớn, hiệu để làm giảm giá trị (Chú ý) Khi giá trị nhỏ, cố gây Vì vậy, cẩn thận thay tã ing giá trị n s ố Dải cài đặt: 50 đến 500ms - 40 - ⑲ Chức lựa chọn đường cong bàn đạp (Chức thiết lập số 87) Chức thực hiện việc lựa chọn đường cong tốc độ may máy may vào số buồn bàn đạp Thay đổi chức bạn cảm thấy nhích hoạt động khó khăn có phản ứng đạp n s ố chậm 0: Tốc độ may số lượng buồn bàn đạp tăng tuyến tính : Phản ứng với tốc độ trung cấp số lượng buồn bàn đạp triển xếp chồng : Phản ứng với tốc độ trung cấp số lượng buồn bàn đạp quảng cáo- vanced tốc độ may (sti / phút) đột quỵ Pedal (mm) ⑳ chuyển động ban đầu LÊN ngừng chức vị trí di chuyển (thiết lập hàm số 90) Hiệu / hiệu tự động trở vị trí dừng UP sau chuyển quyền lực thiết lập n 0 : không hiệu : Có hiệu lực ® Chức thêm vào kim lên / xuống bù switch (Chức thiết lập số 93) Một hoạt động khâu thực hiện kim lên / chuyển xuống bù nhấn thời điểm dừng sau chuyển ON công tắc nguồn dừng sau tỉa n : Bình thường (Chỉ kim lên / xuống bù hoạt động khâu) : Hoạt động Một khâu đền bù khâu (trên dừng / dừng trên) thực hiện chuyển đổi nói thực hiện ® Thiết lập tối đa tốc độ may (Chức thiết lập số 96) Chức thiết lập tối đa tốc độ may bạn muốn sử dụng Giới hạn giá trị thay đổi tùy theo người đứng đầu máy may để kết nối n Dải cài đặt: 150 MAX sti / ® bồi thường góc trục tham chiếu (Chức thiết lập số 120) Main góc trục tham chiếu bồi thường n Thiết lập khoảng: - 50 đến 50 vị trí UP bồi thường góc bắt đầu (Chức thiết lập số 121) Góc để phát hiện UP vị trí bắt đầu đền bù n Thiết lập khoảng: - 15 đến 15 ® vị trí xuống đền bù góc bắt đầu (Chức thiết lập số 122) Góc để phát hiện xuống vị trí bắt đầu đền bù n 2 Thiết lập khoảng: - 15 đến 15 - 41 - 10 tự động bù trừ điểm trung tính cảm biến bàn đạp Bất cảm biến bàn đạp, mùa xuân, vv thay thế, chắn để thực hiện sau Nếu bạn đặt bàn chân bạn đối tượng bàn đạp, bàn đạp không hoạt động Hoạt động đạp khơng có đặt hoạt động: 1) Pressingswitch $, Bật ON sức mạnh công tắc điện Màn hình hiển thị bảng điều khiển minh họa hình Giá trị phía bên phải "PA.", Lúc này, giá trị bồi thường $ (Trong hình này, giá trị hiệu chỉnh "1".) 2) Các vị trí trung lập bàn đạp lưu trữ nhớ Tắt nguồn OFF để kết thúc dure proce- Trong " hiển trường hợp thị: Các cảm biến bàn đạp kết nối không Bật tắt nguồn kiểm tra kết nối " cảm biến bàn đạp Trong trường hợp "" Là hiển thị: Nó cần thiết để điều chỉnh cài đặt bàn đạp Thực việc điều chỉnh phân installa- bàn đạp theo nói "Làm để điều chỉnh bàn đạp" Làm để điều chỉnh bàn đạp ® a) Kiểm tra chữ số nhấp nháy tắt để xác định hướng bàn đạp trật khớp Trong trường hợp cảm biến bàn đạp vị trí trung lập di dời phía phần phía trước bàn đạp Trong trường hợp cảm biến bàn đạp vị trí trung lập di dời phía phần phía sau bàn đạp Đèn flash offFlashes tắt b) Điều chỉnh cài đặt bàn đạp để dấu hiệu "" hiển thị (Tham khảo dụng kỹ sư để làm để điều chỉnh bàn đạp.) Hướng dẫn sử Đúng bàn đạp theo hướng để sửa trật khớp bàn đạp Khi trật khớp giảm phạm vi cho phép,"" Là hiển thị c) Pressswitch ® Các dấ u hiệ u thay đổ i sang trạ ng thái mô tả 1) d) Hiện nay, việc điều chỉnh bàn đạp hoàn thành Bật tắt nguồn - 42 - 11 Lựa chọn thông số kỹ thuật bàn đạp Khi cảm biến bàn đạp thay thế, thay đổi giá trị thiết lập thiết lập chức số 50 theo thông số kỹ thuật bàn đạp kết nối : KFL : PFL cảm biến bàn đạp với hai lò xo nằm phần sau loại bàn đạp PFL, với loại lò xo KFL Đặt cảm biến bàn đạp để PFL nâng chân ép cách ấn phần sau bàn đạp 12 Thiết lập chức tự động nâng lên Khi thiết bị tự động nâng lên (AK) đính kèm, chức làm cho chức công việc tự động nâng lên Hiển thị phần A 1) Xoay Về việc chuyển đổi lượng withswitch ® tổ chức ép 2) "FL.on" hiển thị số A với đốm sáng để làm cho chức tự động nâng hiệu 3) Xoay OFF công tắc điện, bật ON công tắc nguồn lần để trở chế độ bình thường 4) Lặp lại hoạt động 1) 3), hình bật để "FL.of" Sau đó, chức tự động nâng lên khơng hoạt động ® : Nâng ép tự động cung cấp (AK cung cấp.) : Tự động ép nâng lên không cung cấp Đến thực tái quay ON sức mạnh, chắn để thực sau thời điểm thứ hai nhiều trôi qua (Nếu ON / OFF hoạt động điện thực cách nhanh chóng, cài đặt thay đổi theo không tốt.) Tự động nâng lên không actuated trừ chức lựa chọn đắn Khi "Tự động ép nâng cấp." Được chọn mà không cần cài đặt thiết bị tự động nâng lên, giây lát trì hỗn vào đầu may Ngồi ra, chắn để chọn "Tự động ép nâng lên không cung cấp." Khi tự động nâng lên không cài đặt từ chuyển đổi cảm ứng lại khơng hoạt động - 43 - 13 Lựa chọn thủ tục chức quan trọng-lock Thiết lập số lượng mũi khâu cho mơ hình bị cấm cách cho phép chức khóa phím Hiển thị phần A 1) Xoay Về việc chuyển đổi lượng withswitch ❻ ❻ ❽ chuyển ❽ tổ chức ép 2) "KL.on" hiển thị số A với đốm sáng để làm cho chức then chốt khóa hiệu 3) Các bảng điều khiển trở lại hoạt động bình thường sau hiển thị "KL.on" tiêu 4) Trong chức khóa phím hiệu ", KL.on" hiển thị số xoay lên nguồn 5) Khi bạn thực hiện bước 1) 3) lặp lại, "KL.of" hiển thị bật ON quyền lực chức khóa phím khơng hiệu • "KL.on" hình xoay lên nguồn Hiển thị xuất hiện: Các chức khóa phím có hiệu Hiển thị khơng xuất hiện: Các chức khóa phím khơng hiệu Trong trường hợp chức khóa phím có hiệu quả, hoạt động bảng điều khiển trình bày bảng Chuyển hoạt động dis- tật • • • • Thiết lập khâu thức ăn ngược (❶, ❷, ❸ ❹) Thay đổi mơ hình khâu (❺, ❻, ❼ ❽) Thay đổi số lượng mũi khâu (❾) Thay đổi hoạt động may ($, $, $ ®) Chuyển hoạt động khơng bị vụ hiờu Bi thng khõu bc na-stitch (đ) • Chức hỗ trợ sản xuất (❼) 14 Khởi tạo liệu cài đặt Tất nội dung thiết lập chức trả lại cho giá trị thiết lập tiêu chuẩn $ 1) Đề cập đến lời giải thích "III-6 Thiết lập chức "p.25, Chọn cài đặt chức "n.95" Sau đó, pressswitch ® 2) Nhấn holdswitch $ 3) Tiếng chng âm sau khoảng thứ, trở thiết lập liệu đến giá trị thiết lập tiêu chuẩn Đừng biến OFF sức mạnh đường khởi tạo hoạt động Chương trình đơn vị bị phá vỡ ® 4) Xoay OFF công tắc nguồn lượt chuyển đổi quyền lực sau đóng nắp phía trước Các máy lại quay sang chuyển động bình thường - 44 - Khi bạn thực hoạt động nói trên, giá trị hiệu chỉnh vị trí trung lập cho cảm biến bàn đạp khởi tạo Do đó, cần thiết để thực điều chỉnh tự động vị trí trung lập cảm biến bàn đạp trước sử dụng máy may (Tham khảo"III-10 tự động bù trừ điểm trung tính bàn đạp cảm biến "p.42.) Khi bạn thực hoạt động nói trên, giá trị điều chỉnh máy đầu thiết lập chức thiết bị tùy chọn khởi tạo Do neces- thiết để thực điều chỉnh đầu máy trước sử dụng máy may (Tham khảo"IV-1 Điều chỉnh đầu máy "p.46.) Ngay hoạt động thực hiện, số liệu may bảng điều khiển hoạt động khởi tạo - 45 - 15 ánh sáng Mặt LED CẢNH BÁO : Để bảo vệ chống lại thương tích cá nhân khởi đầu bất ngờ máy may, không đưa tay gần khu vực nhập kim đặt chân lên bàn đạp việc điều chỉnh cường độ đèn LED Các máy may cung cấp tiêu chuẩn với ánh sáng LED chiếu sáng khu vực lối vào kim 1) Xoay sức mạnh ON pressingswitch $ Để vào chế độ cài đặt chức 2) điều chỉnh cường độ turn-off ánh sáng thực hiện cách nhấn cơng tắc ❶gắn phần phía sau đèn LED Mỗi lần chuyển đổi nhấn, ánh sáng điều chỉnh cường độ năm bước tắt ® $ [Thay đổi cường độ] ® ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ sáng Dim ⇒ ⇒ Tắt Bright Bằng cách này, cơng tắc ❶được nhấn, tình trạng đèn bàn tay thay đổi lặp lại 3) Pressswitch ® để hồn thành dure proce- ❶ 16 Chiều cao điều chỉnh chạm chuyển đổi loại ngược khâu Chiều cao cơng tắc cảm ứng lại ❶có thể điều chỉnh Đối với trình chuyển đổi thời gian liên lạc lại ❶khơng sử dụng, tài liệu máy may xử lý cách dễ dàng cách tăng chiều cao switch ❶ [Làm để điều chỉnh chiều cao] ❷ Chiều cao switch điều chỉnh theo khung cách nới lỏng vít ❷ ❸ Để thay đổi thiết lập gạt nước ❸ từ cài đặ t nhà máy điề u nh tạ i thời điể m giao hàng với mụ c đích Việ c điề u nh, cầ n thiế t để điề u nh chiề u cao củ a công tắ c m ứng lạ i ❶ để khơng can thiệ p với gạ t nước ❸ - 46 - IV BẢO TRÌ Điều chỉnh đầu máy Khi trượt điểm đánh dấu chấm trắng handwheel lõm nắp mức sau chủ đề trang trí, điều chỉnh góc đầu máy hoạt động 1) Xoay sức mạnh ON keepingswitch $ andswitch ® tổ chức ép "Zaj" xuất hiện vào phần hình $ ® 2) Xoay ròng rọc đầu máy tay Hiển thị phần A tín hiệu tham chiếu chính-trục phát hiện Tại thời điểm này, mức độ góc từ tín hiệu trục tham chiếu hiển thị phần hiển thị A (Giá trị giá trị tham khảo.) 3) Trong trạng thái này, xếp chấm trắng ❶ bánh xe tay với lõm ❷của nắp hình vẽ ❷ ❶ Hiển thị phần A 4) Pressswitch ® để hồn thành cơng việ c điề u nh Tạ i thời điể m này, giá trị ghi phầ n hiể n thị A thay đ ổ i (Giá trị giá trị tham khả o.) 5) Xoay OFF điện ® - 47 - mã lỗi Trong trường hợp sau đây, kiểm tra lại trước phán xét trường hợp rắc rối hiện tượng Khi nghiêng máy may, buzzer kêu bíp bíp máy may khơng thể hoạt động Solenoid cho chủ đề trang trí, thức ăn ngược lại, gạt nước, vv không làm việc đèn cầm tay không sáng lên nhấn bàn đạp Ngay sau chuyển quyền lực, máy may không chạy Khi nhấn bàn đạp ter bị ảnh depressing phần sau bàn đạp lần, máy may chạy Máy may không dừng lại bàn đạp trả lại vị trí trung lập Máy ép chân không tăng giá thiết bị tự động nâng lên đính kèm cơng tắc cảm ứng lại không làm việc máy may không chạy Nguyê nhânmà không quay Khi nghiêng máynmay OFF chuyển đổi quyền lực, hành động cho phía bên trái chụp cho an tồn Khi cầu chì cho điện từ bảo điện trình thổi biện pháp khắc phục Nghiêng máy may sau chuyển OFF sức mạnh Kiểm tra cầu chì bảo vệ điện solenoid vị trí trung lập bàn đạp thay đổi Thực hiện chức trung hòa (Vị trí trung lập thay đổi điều chỉnh tự động cảm biến thay đổi áp mùa xuân bàn đạp bàn đạp tương tự.) Chức tự động nâng lên OFF hệ thống bàn đạp thiết lập để hệ thống KFL Dây thiết bị tự động nâng lên không nối kết để nối (CN37) Máy ép chân lên thiết bị tự động-lít thiết bị tự động nâng lên khơng đính kèm Tuy nhiên, chức tự động nâng lên ON dây đầu động (4P) bị ngắt kết nối Connector (CN30) dây tín hiệu Chọn "Tự động nâng lên ép có vided trình." Bằng cách lựa chọn chức tự động lên.để PFL thiết để nâng Thay đổinâng jumper chân ép cách ấn phần sau bàn đạp Kết nối dây Hoạt động chuyển đổi sau chân ép hạ xuống Chọn "Tự động ép nâng lên không cung cấp." Khi thiết bị tự động nâng lên khơng đính kèm Kết nối dây Kết nối dây động ngắt kết nối Ngồi ra, có mã lỗi sau thiết bị Những mã lỗi khóa liên động (hoặc chức giới hạn) thông báo cho vấn đề để vấn đề không mở rộng có vấn đề phát hiện Khi bạn yêu cầu dịch vụ chúng tôi, vui lòng xác nhận mã lỗi Hiển thị phần A [Kiểm tra thủ tục mã lỗi] $ $ $ 1) Xoay Về việc chuyển đổi lượng withswitch $ tổ chức ép 2) Với bleep, số serial lỗi xảy xuất hiện giây- A 3) nhấn tắc ❾để cho phép việc lựa chọn số serial Chọn số serial bạn muốn kiểm tra, trạng thái này, pressswitch $ Để hiển thị mã lỗi, pressswitch $ Để hiển thị tràn đầy ❾ sinh lực thời hạn thời gian (trên bốn chữ số phút), pressswitch $ để hiển thị thời gian tràn đầy sinh lực (thấp bốn chữ số phút) (Các số liệu hiển thị miễn việc chuyển đổi tương ứng giữ cố ép.) - 48 - danh sách mã lỗi Mô tả lỗi phát Khôn Nguyên nhân xuất dự g kiến E000 Thi hành khởi tạo • Khi đầu máy thay đổi liệu (Đây khơng phải lỗi.) E007 Tình trạng q tải động • Khi hoạt động khởi tạo executed • Khi đầu máy bị khóa • Khi may chất liệu siêu trọng việc bảo lãnh đầu máy • Khi động khơng chạy • Động điều khiển bị hỏng Các mục kiểm tra • Kiểm tra xem chủ đề entan- gled ròng rọc động • Kiểm tra kết nối đầu động (4P) cho kết nối lỏng lẻo ngắt kết nối • Kiểm tra xem có lý tắc nghẽn E071 Ngắt kết nối đầu • Ngắt kết nối động chuyển động tay • Kiểm tra kết nối đầu động cho tor moE072 Tình trạng tải • Tương tự E007 kết nối lỏng lẻo ngắt kết nối • Tương tự E007 động thời điểm đề cắt tỉa E079 hoạt chuyển động động bnh liên tục với động áp • Các máy vận hành với động áp • Kiểm tra xem chủ đề entan- gled dụng với tải trọng cao so với tải ròng rọc động dụng với tải cao E302 Fall phát hiện chuyển đổi thất bại (Khi cơng tắc an trọng bình thường • Khi chuyển đổi phát hiện vào mùa thu đầu vào tiểu bang mà nguồn bật ON toàn hoạt động) E303 lỗi cảm biến • Tín hiệu cảm biến hình bán nguyệt hình bán nguyệt E499 lỗi liệu khơng phát hiện • Các liệu lưu trữ bị hỏng E704 E730 thất bại encoder E731 Động hỏng • Khi tín hiệu động khơng đầu vào cảm biến lỗ • Kiểm tra xem có lý tắc nghẽn chuyển động tay • Kiểm tra xem đầu máy nghiêng mà không cần chuyển OFF công tắc điện (vận hành máy may bị cấm an tồn) • Kiểm tra xem động encoder tor connec- bị ngắt kết nối • Kiểm tra kết nối tín hiệu động (CN30) cho kết nối lỏng lẻo ngắt kết nối • Kiểm tra xem dây tín hiệu động bị phá vỡ kể từ dây bị bắt vào đầu chine rét • Kiểm tra xem hướng thèn vào đầu E733 xoay ngược • Lỗi xảy động run- hoạch • Kết nối động nối cơcác mã hóamã hóa sai động động 500 sti / phút nhiều theo hướng kết ngược lại dấu hiệu xoay q trình động • Các chạy.hoạt động điều khiển tơng chủ trục sai • Kết nối cho điện động trục E799 Chủ đề cắt tỉa hoạt động thời đề không hoàn thành gian chờ khoảng thời gian định trước E808 Solenoid ngắn mạch • điện Solenoid khơng trở thành điện áp E809 Giữ suy chuyển động E810 Solenoid bất thường hiện E811 q áp bình thường • Solenoid khơng thay đổi so với giữ chuyển động sai • Kiểm tra xem dây đầu máy bị bắt bìa tương tự • Kiểm tra xem điện từ nóng bất thường (CTL bảng mạch asm Mạch bị hỏng.) • Solenoid ngắn mạch • kháng Solenoid • Khi điện áp cao so với đảm • Kiểm tra xem điện áp điện áp cao điện bảo nhập áp định mức + (cộng) 10% nhiều • 220V áp dụng cho 120V hộp • CE: 400V áp dụng cho 230V hộp - 49 - • Các PCB điện bị hỏng Mô tả lỗi phát Khôn Nguyên nhân xuất dự g kiến E813 Điện áp thấp • Khi điện áp thấp so với đảm bảo nhập E924 E930 E931 uncontrolthất bại điều khiển động bị lỗi encoder Động hỏng cảm biến lỗ E942 EEPROM bị lỗi • Kiểm tra xem điện áp thấp điện áp định mức - (trừ) 10% • 120V áp dụng đến 220V hộp • mạch bên bị phá vỡ E922 trục lable Các mục kiểm tra điện áp áp dụng • Trong trường hợp trục khơng thể kiểm sốt • điều khiển động bị phá vỡ • Trong trường hợp tín hiệu động khơng thể nhập xác • Dữ liệu khơng thể viết vào EEPROM - 50 - • Kiểm tra xem cầu chì tầm kháng chống tái sinh bị hỏng • Kiểm tra kết nối tín hiệu động (CN30) cho chùng trượt-off • Kiểm tra xem dây tín hiệu động đánh bắt đầu máy có nghỉ ngơi