KINH NGHIỆM MÁY MAY CÔNG NGHIỆP các loại máy may Máy gia đình đạp chân Máy may gia đình chạy motor Máy may 1 kim Công Nghiệp Máy viền kansai,bông Máy may công nghiệp 1 kim điện tử Máy đính nút 2 lỗ và 4 Máy vắt sổ CN Máy cuốn sườn hay lưng Máy ziczac Máy may 2 kim đầu tròn Máy trụ may da Máy khuy đầu tròn điện tU Máy thùa khuy bằng Khuy đầU TRON may-thua-khuy-mat-phung Máy đính bọ May dập nút Máy cắt vải đứng Viền túm Máy nhiều kim xếp ly
H DDL-9000C-S NG D N S D NG N I DUNG THÔNG S K THU T 1-1 Thông s k thu t c a đ u máy may 1-2 Thông s k thu t c a h p u n THI T L P 2-1 Bàn v 2-2 Chú ý l p đ t máy may 2-2-1 Cách di chuy n máy may 2-2-2 Chú ý đ t máy may xu ng 2-3 L p đ t 2-4 L p giá m c ch 2-5 G n đ m c a c n g t g i 2-6 i u ch nh chi u cao c a c n g t g i 2-7 L p đ t h p n 2-8 N i dây cáp công t c n 2-8-1 L p đ t công t c n 2-8-2 N i dây ngu n n 2-9 K t n i dây 2-10 Thao tác v i dây 2-11 G n k t n i 2-12 i u ch nh bàn đ p 10 2-12-1 L p đ t k t n i 10 2-12-2 i u ch nh góc bàn đ p 10 2-13 V n hành bàn đ p 10 2-14 Bôi tr n 11 2-15 Cách s d ng b ng u n (Gi i thích c b n) 12 2-15-1 L a ch n ngôn ng (ho t đ ng đ c th c hi n đ u tiên) 12 2-15-2 Tên ch c n ng c a phím u n 13 2-15-3 V n hành c b n 14 CHU N B TR C KHI MAY 15 3-1 L p m i kim 15 3-2 Tháo/l p thuy n 15 3-3 Qu n ch su t 16 3-4 Cu n ch đ u máy 17 3-5 c ng ch 17 3-5-1 3-5-2 i u ch nh đ c ng ch kim 17 i u ch nh đ c ng c a ch su t 17 3-6 Áp l c c a chân v t 18 3-7 i u ch nh chi u dài đ ng may 18 3-8 Thay đ i t c đ may 19 3-9 3-10 èn LED 20 ng may n p đ o ng c 20 3-11 Công t c tùy ch nh 21 3-12 i u ch nh l ng d u (d u b n) móc 22 3-12-1 i u ch nh l ng d u móc 22 3-12-2 Cách ki m tra l ng d u (d u b n) 23 i 3-12-3 Ví d hi n th l 3-13 ng d u thích h p 23 i u ch nh lò xo cu n ch kho ng nâng cu n ch 24 3-14 C ch vi nâng c a chân v t 25 CÁCH S D NG B NG I U KHI N 26 4-1 Gi i thích v hình may (khi l a ch n m t m u may) 26 4-2 Các m u may 29 4-2-1 C u hình m u may 29 4-2-2 M u may n p đ o ng c ( đ u) 30 4-2-3 Ch nh s a m u may 32 4-2-4 Danh sách ch c n ng m u may 34 4-2-5 M u may n p đ o ng c ( cu i) 36 4-2-6 Ch c n ng h ng d n 37 4-2-7 Nút chuy n đ i ki u m t ch m 39 4-2-8 ng ký m t m u may m i 40 4-2-9 Sao chép m t m u may 41 4-3 Ch c n ng b đ m 42 4-3-1 Hi n th hình may ch đ hi n th b đ m 42 4-3-2 Các lo i b đ m .42 4-3-3 Cách thi t l p b đ m 43 4-3-4 Cách thi t l p tr ng thái hoàn thành đ m 45 4-4 Hi n th bi u đ b ng đ n gi n hóa 46 4-5 Danh sách d li u công t c b nh 47 4-6 Danh sách l i 51 4-7 D li u công t c b nh 54 4-7-1 Cài đ t d li u công t c b nh 54 CÁC CH C N NG M I CHÍNH 56 5-1 C t ch d 5-2 m t bên 56 i u ch nh chi u cao bàn r ng đ a 59 5-3 V n hành đ nh gi n p 60 5-4 Thay đ i v trí n p 61 CHÚ Ý 62 6-1 Ch đ b o d 6-2 Ki m tra l ng 62 ng d u két d u móc 62 6-3 V sinh 63 6-4 S d ng m 63 6-5 Tra m cho b c lót phía d i kim b c lót chân v t 64 6-6 Thay c u chì 64 I U CH NH U MÁY (CH NG TRÌNH NG D NG) 65 7-1 Quan h gi a kim v i móc 65 7-2 i u ch nh thi t b ép c a ch kim 66 7-3 i u ch nh b c t ch 69 7-4 i u ch nh b tách ch 73 7-3-1 7-3-2 i 7-3-3 Ki 7-3-4 i 7-3-5 i i v i vi c ki m tra đ nh gi cam c t ch .69 u ch nh đ nh gi cam c t ch 69 m tra b ph n dao 70 u ch nh b ph n dao 71 u ch nh t c đ c t ch 72 7-4-1 Ki m tra u ch nh b đ .73 ii 7-4-2 7-4-3 i u ch nh b đ 73 i u ch nh b đ ( i u ch nh v trí đ u) 73 7-5 C ch gi i phóng nh đ c ng ch 74 7-6 Báo hi u thi u d u 75 7-6-1 Liên quan đ n báo hi u thi u d u 75 7-6-2 E221 L i thi u d u m 75 7-6-3 Liên quan đ n quy trình cài đ t l i l i K118 76 CÁCH S D NG B NG 8-1 Thi t l p đ 8-1-1 Ph I U KHI N (CH NG TRÌNH NG D NG) 77 ng may hình đa giác 77 ng pháp ch nh s a 77 8-2 M u may chu k 79 8-2-1 Ch n m u may chu k .79 8-2-2 T o m t m u may chu k m i 80 8-2-3 Ch nh s a m u may chu k 81 8-3 Sao chép m t m u may 83 8-3-1 Sao chép m t m u may 83 8-3-2 Sao chép m t m u chu k 84 8-4 Xóa m t m u may 85 8-4-1 Xóa m t m u may 85 8-4-2 Xóa m t m u chu k 85 8-5 M i ch tùy 86 8-5-1 Ch n m t m i ch tùy ch nh 86 8-5-2 T o m t m i ch tùy m i 87 8-5-3 N ng ch nh s a m i ch tùy ch nh 89 8-5-4 Sao chép/xóa m t m i ch tùy ch nh 90 8-6 M u may tùy ch nh đ khít 92 8-6-1 Ch n tùy ch nh đ khít 92 8-6-2 T o m t tùy ch nh đ khít m i 93 8-6-3 N ng ch nh s a tùy ch nh đ khít ch nh 95 8-6-4 Sao chép/xóa m t m i ch tùy ch nh 96 8-7 Thông tin 98 8-7-1 Khóa đ n gi n 98 8-7-2 Ch c n ng trao đ i d li u 99 8-8 Cách cài đ t ch c n ng 101 8-8-1 Cách thay đ i ch đ cài đ t ch c n ng 101 8-8-2 Danh sách cài đ t ch c n ng 102 8-8-3 Chi ti t c a m i ch c n ng l a ch n 103 8-9 Giao di n 107 8-9-1 USB 107 8-9-2 NFC 108 iii THÔNG S K THU T 1-1 Thông s k thu t c a đ u máy may DDL-9000C-S Ph - B-AK154 ng pháp bôi tr n ph n t m b m t M Khô m t n a S Bôi tr n vi l ng c m k thu t đ ng may S V t li u có tr ng l ng trung bình V t li u có tr ng l H ng n ng c m k thu t k p ch kim N Có Khơng có C n nâng t đ ng AK154 Có - Khơng có T c đ may t i đa (v trí chu n) Chi u dài đ DDL-9000C-SMS DDL-9000C-SSH Chi u dài đ ng may đ n 4,00 : 5.000 sti/min Chi u dài đ ng may 4,05 đ n 5,00 : 4.000 sti/min Chi u dài đ ng may đ n 4,00 : 4.500 sti/min Chi u dài đ ng may 4,05 đ n 5,00 : 4.000 sti/min ng may mm C n nâng chân v t nâng b ng tay chân v t C n g t g i 15 mm ho c h n AK154 13 mm ho c h n 5,5 mm 1738 Nm65 đ n 110 (DB×1 #9 đ n 18) 134 Nm65 đ n 110 (DP×5 #9 đ n 18) M i kim *1 D u bôi tr n 1738 Nm125 đ n 160 (DB×1 #20 đ n 23) 134 Nm125 đ n 160 (DP×5 #20 đ n 23) JUKI NEW DEFRIX OIL No ho c JUKI CORPORATION GENUINE OIL ng c ng c t ng l c AC i u n n p ngang i u n n t i u n n p d c i u n n t SMS ; - T ng đ ng m c áp su t âm phát liên t c (LpA) t i n i làm vi c : Giá tr trung bình 81,5 dB; (Bao g m KpA = 2,5 dB); theo ISO 10821 - C.6.2 - ISO 11204 GR2 t i 5.000 sti/min SSH ; - T ng đ ng m c áp su t âm phát liên t c (LpA) t i n i làm vi c : Giá tr trung bình 77,5 dB; (Bao g m KpA = 2,5 dB); theo ISO 10821 - C.6.2 - ISO 11204 GR2 t i 4.500 sti/min Ti ng n • T c đ may s thay đ i tùy thu c vào u ki n may T c đ may thi t l p tr 4.000 sti/min *1 : Kim đ c s d ng ph thu c vào n i đ n 1-2 Thông s k thu t c a h p u n i n áp ngu n T ns Môi tr u vào M t pha 220 đ n 240V 50Hz/60Hz ng ho t đ ng Nhi t đ : đ n 35˚C m : 90% ho c th p h n 520VA –1– c t i th i m ban đ u 90 810 281 320 156.5 Q V V 138.5 56 110.5 R2 S-S 2× V R20 43 52 R8 R2 110 R8 R2 C1 R2 9.5±1 X-X Phác th o l p đ t đ m X-Xsu đ tham kh o cao V-V(1:1) (4 m) 26 16 26 32±1 19.5±0.5 Q-Q Z-Z (2 m) 23.5±0.5 4×ø3,4 m t đáy, đ sâu 20 (Khoan m t l t i th i m thi t l p.) V trí l p đ t b ch n ng n kéo ( m t sau) ø17 l khoan 3×ø13 l khoan 2×ø3,5, đ sâu 10 2×ø3,5, đ sâu 10 Xuyên qua l 2×ø3,4 m t đáy, đ sâu 10 (Khoan m t l t i th i m thi t l p.) C1,5 đ n C2,5 (ch bên phía b n l ) Y-Y (2 m) 17.5±0.5 27 R2 X-X ((2 m) 10 50 R2 R2 ° 18 115 W-W 52.5 154.6 C1 R2 40 S 90 195 520 R2 R2 U 525.4 40 R3 15 R6 R3 R6 1±0.5 Y 21 +0.5 14 R 55 139 R18 40° 17 R18 22.5 R22 40 –2– R8 Y 22.5 R242.5 R3 84 21.5 86.5 141 322 40° 21.5 14 R20 68.5±0.5 40 181-10 136 W R8 279±1 172.5 R8 R22.5 X Z 80 20 +0.5 S 80 T R3 R20 W 18 R2 R1 29 29 (22.5) R1 80 X R8 R22 T 0 R1 R1 Z R242.5 X R2 390 75 V 360 535 X V 27.5 V 8.5 T-T Y-Y Phác th o l p đ t đ m Y-Ysu đ tham kh o cao 1.2±0.5 1.2±0.5 (244) 50 70 Q V 116 V R2 R3 48 54 R2 R3 100 U-U 50 U THI T L P 2-1 Bàn v 1200 2-2 Chú ý l p đ t máy may C m n b n đ t mua Máy may công nghi p JUKI vào lúc Hãy ch c ch n m c t 2-1 đ n 2-14 tr c v n hành đ s d ng chi c máy may m t cách d dàng 2-2-1 Cách di chuy n máy may Di chuy n máy may đ ng th i gi tay máy v i hai ng i nh th hi n hình Khơng bao gi gi bánh đà b i s xoay Hãy đ m b o di chuy n máy may v i hai ng i tr lên máy may có tr ng l ng t 40,5 kg tr lên 2-2-2 Chú ý đ t máy may lên m ph ng đ t xu nh m t chi t máy may xu ng t v trí n m ngang b ng ng không đ b t c v t c tu c n vít ho c t ng t 2-3 L p đ t 1,2 ± 0,5 mm ± 0,5 mm 1,2 ± 0,5 mm 23,5 mm 19,5 mm 1) N p phía d i ph i đ t b n góc c a rãnh bàn máy G n đ m b n l b ng cao su bàn c đ nh bàn b ng m t đinh c 2) C đ nh hai đ m cao su bên phía (phía ng i v n hành) s d ng đinh c nh minh h a S d ng keo làm b ng cao su đ c đ nh hai đ m g i bên phía (phía b n l ) Sau đ t n p phía d i đ m c đ nh 3) C đ nh c n ép c a c n g t g i C đ nh b n l vào l m đ máy, c đ nh đ u máy vào đ m b n l cao su c a bàn tr c đ t đ u máy lên đ m b n góc Khơng c m bánh đà –3– 4) G n ch c ch n c n đ đ u máy đ n khơng d ch chuy n đ vào bàn cho c n a Hãy ch c ch n g n đ đ u máy bàn máy đ chi u cao c a t m t bàn xu ng đ t kho ng t 63 đ n 68 mm i v i máy may kèm theo thi t b AK, ch c ch n g n đ bàn cho chi u cao c a đ cách m t bàn kho ng 33 đ n 38 mm 5) Bó vòng k p cáp đ c c p làm ph ki n c a đ u máy ph n g c c a cáp 2-4 L p giá m c ch 1) G n thi t b d n ch , g n vào l bàn máy 2) Si t ch t đai c 3) i v i dây n tr n, dây n qua c n ng ng ng ch –4– 220 mm 2-5 G n đ m c a c n g t g i 2-6 G nđ mc ng tg i vào l g n si t ch t b ng bu lơng * i u ch nh v trí c a đ m c n g t g i t i v trí thu n ti n i v i kích th c tham chi u, v trí 220 mm tính t m t d i c a bàn i u ch nh chi u cao c a c n g t g i C NH BÁO : T T n tr ng t c b t đ u công vi c đ ng n ng a tai n n x y b i vi c kh i đ ng máy may đ t Chi u cao tiêu chu n c a đ nâng chân v t s d ng c n g t g i 10 mm B n có th u ch nh đ nâng chân v t lên đ n 15 mm b ng cách s d ng vít u ch nh c n g t g i Không v n hành máy may tr ng thái chân v t đ c nâng lên 10 mm ho c nhi u h n kim ti p xúc v i chân v t V trí ban đ u c a c n g t g i N u vít u ch nh ch t, máy may s ho t đ ng tr ng thái chân v t nâng lên, làm cho may l i ho c t o ti ng n –5– 2-7 L p đ t h p n L p đ t h p u n bàn b ng cách s d ng b n l bàn Si t ch t h p u n b ng b n bu lông , b n vòng đ m ph ng , b n vòng đ m lò xo b n c l c giác kèm v i h p u n Lúc này, g n ph ki n đai c gio ng kèm v i thi t b nh hình đ c đ nh ch c ch n h p u n Khung C m bi n bàn đ p 2-8 N i dây cáp công t c n 2-8-1 L p đ t công t c n C đ nh công t c n d i bàn máy b ng vít g C đ nh dây cáp b ng ph ki n ghim b m kèm v i máy phù h p v i hình th c s d ng –6– A B 1) Trong tr ng h p cài đ t s l ng đ ng may Có th nh p s l ng đ ng may kho ng t đ n 100 Thi t l p s l ng đ ng may A cho b c đ n b ng cách nh n C D E F 2) Trong tr ng h p thi t l p m i ch Có th nh p m i ch kho ng t 5,00 đ n 5,00 mm Thi t l p m i ch B cho b mm b ng cách nh n G H I J c 1,00 3) Ti n hành thi t l p sau theo cách th c t ng t i v i b c 2, thi t l p s l ng đ ng may C 4, m i ch D 1,50 mm i v i b c 3, thi t l p s l ng đ ng may E 3, m i ch F 1,00 mm i v i b c 4, thi t l p s l ng đ ng may G 3, m i ch H 1,00 mm i v i b c 5, thi t l p s l ng đ ng may J 2, m i ch I 1,50 mm – 94 – Xác nh n giá tr s Nh n xác nh n d li u chuy n hình hi n t i v hình qu n lý tùy ch nh đ khít chu k Nh n l i đ chuy n hình hi n t i v hình tùy ch nh đ khít Nh n l i m t l n n a đ chuy n hình hi n t i v hình may 8-6-3 N ng ch nh s a tùy ch nh đ khít ch nh Ch n ch c n ng ch nh s a tùy ch nh đ khít ch nh Hi n th hình qu n lý tùy ch nh đ khít ch nh tham kh o ph n "8-62 T o m t tùy ch nh đ khít m i" trang.93 Ch n “01 Edit CC (Qu n lý tùy ch nh đ khít)" b ng cách nh n Sau đó, nh n đ hi n th hình qu n lý tùy ch nh đ khít Sau đây, th c hi n b c trình t t ng t v i nh ng b c tr ng h p t o m t tùy ch nh đ khít ch nh m i Tham kh o ph n "8-6-2 T o m t tùy ch nh đ khít m i" trang.93 – 95 – 8-6-4 Sao chép/xóa m t m i ch tùy ch nh (1) Sao chép tùy ch nh đ khít ch nh Ch n ch c n ng chép m i ch tùy Hi n th hình qu n lý tùy ch nh đ khít ch nh tham kh o ph n "8-62 T o m t tùy ch nh đ khít m i" trang.93 Ch n “02 Copy/delete a CC (Sao chép/xóa tùy ch nh đ khít)" b ng cách nh n Sau đó, nh n đ hi n th hình chép/xóa tùy ch nh đ khít Sao chép tùy ch nh đ khít ch nh Ch n s tùy ch nh đ khít g c b ng Ch n s tùy cách nh n ch nh đ khít đích b ng cách nh n Th c hi n ho c h y chép tùy ch nh đ khít theo trình t mô t d Nh n i đ th c hi n chép Sau đó, hình hi n t i quay tr v hình qu n lý tùy ch nh đ khít Nh n nút đ hi n th hình xác nh n h y chép Nh n l i Sau đó, hình hi n t i quay tr v hình qu n lý tùy ch nh đ khít – 96 – đ h y chép (2) Xóa m t tùy ch nh đ khít Hi n th hình chép/xóa tùy ch nh đ khít tham kh o ph n "8-6-4.(1) Sao chép tùy ch nh đ khít ch nh" trang.96 Ch n m t s tùy ch nh đ khít đ xóa b ng cách nh n Ch n thùng rác b ng cách nh n Nh n đ hi n th hình xác nh n xóa Th c hi n ho c h y xóa theo trình t mơ t d Nh n i đ th c hi n xóa Sau đó, hình hi n t i quay tr v hình qu n lý tùy ch nh đ khít Nh n đ h y xóa Sau đó, hình hi n t i quay tr v hình chép/xóa tùy ch nh đ khít – 97 – 8-7 Thơng tin 8-7-1 Khóa đ n gi n Khi kích ho t khóa đ n gi n, có th vơ hi u hóa ho t đ ng n u không ti n hành ho t đ ng hình may m t kho ng th i gian nh t đ nh, tránh đ c ho t đ ng l i A Tr ng thái khóa đ n gi n có th đ c thay đ i gi a kích ho t/vơ hi u hóa b ng cách nh n gi m t giây hình may Hi n th ch hình t ng A s đ hi n nh d i : : Khóa đ n gi n đ c th c kích ho t : Khóa đ n gi n b vơ hi u hóa * tình tr ng v n chuy n, khóa đ n gi n c a b ng u n đ c t đ ng kích ho t n u không th c hi n ho t đ ng m t phút * Có th cài đ t th i gian trôi qua cho đ n khóa đ n gi n đ c kích ho t b ng công t c b nh U402 Tham kh o ph n "4-5 Danh sách d li u công t c b nh " trang.47 đ bi t chi ti t * Ngay c khóa đ n gi n b vơ hi u hóa, tr ng thái khóa đ n gi n s quay v “kích ho t” n u không th c hi n ho t đ ng m t kho ng th i gian nh t đ nh Trong tr ng h p b n không mu n s d ng ch c n ng khóa đ n gi n, cài đ t U402 (không) – 98 – 8-7-2 Ch c n ng trao đ i d li u Có th nh p/xu t d li u b ng (1) Cách s USB d ng ch c n ng trao đ i d Ch n ch c n ng trao đ i d li u li u hình may Nh n nút đ hi n th hình ch đ Ch n “09 Communication (Trao đ i)" Sau b ng cách nh n đó, nh n đ hi n th hình ch n d li u/h ng trao đ i Ch n d li u trao đ i h ng trao đ i Ch n d li u trao đ i A b ng cách nh n (Tham kh o ph n "8-7-2.(2) Danh sách đ nh d ng d li u trao đ i" trang.100 đ i v i d li u có th ch n.) Ch n d li u trao đ i B b ng cách nh n A B đ c ghi vào USB : D li u l u USB đ c ghi vào b ng u n Nh n đ hi n th hình l a ch n s d li u trao đ i – 99 – Ch n s d li u đích Ch n s d li u ngu n C b ng cách nh n Ch n s d li u đích D b ng cách nh n Nh n C (2) Danh sách đ nh d ng d Tên d li u đ hi n th hình lúc trao đ i d li u ghi d li u Sau hồn thành ghi, hình hi n t i quay v hình l a ch n s d li u trao đ i * N u hình nh c “T T NGU N” hi n th sau hoàn thành ghi, T T ngu n D li u trao đ i PICT uôi m r ng Mô t d li u D li u may DDL00XXX.EPD (XXX:001~999) nh d ng d li u hình d ng may s l ng đ ng may đ c t o máy may nh d ng đ c tr ng cho máy DDL-9000C D li u m i ch tùy ch nh VD00XXX.VDT (XXX:001~999) ây d li u c a m vào kim đ c t o b ng PM-1 đ nh d ng d li u có th đ c s d ng chung gi a máy may JUKI D li u tùy ch nh đ khít VD00XXX.VDT (XXX:001~999) ây d li u c a m vào kim đ c t o b ng PM-1 đ nh d ng d li u có th đ c s d ng chung gi a máy may JUKI – 100 – 8-8 Cách cài đ t ch c n ng 8-8-1 Cách thay đ i ch đ cài đ t ch c n ng (1) Cách thay đ i ch đ cài đ t ch c n ng Ch n ch c n ng cài đ t đ u vào/đ u tùy ch n Nh n gi giây hình may đ hi n th hình ch đ Ch n “12 Optional I/O setting (Cài đ t đ u vào/đ u tùy ch n)” b ng cách nh n Sau đó, nh n đ hi n th hình cài đ t đ u vào/đ u tùy ch n Cài đ t đ u vào/đ u tùy ch n A B Ch n s c ng đ u vào/đ u A b ng cách nh n Ch n ch c n ng B b ng cách nh n Sau đó, cài đ t ch c n ng b ng cách nh n (Tham kh o ph n "8-8-2 Danh sách cài đ t ch c n ng" trang.102 đ i C Nh n v i ch c n ng có th ch n.) Sau đó, cài đ t m c CAO/TH P b ng cách Ch n m c C CAO/TH P b ng cách nh n nh n đ xác nh n d li u chuy n hình hi n t i v hình ch đ – 101 – 8-8-2 Danh sách cài đ t ch c n ng (1) Danh sách ch c n ng đ u vào Tên vi t t t M c ch c n ng NOP Khơng có ch c n ng HS BHS EBT Ch c n ng đ h y đ TSW Ch c n ng b c t ch FL OHS SEBT Ch c n ng đ h y đ LINH Ch c n ng ch n h xu ng b ph n phía tr TINH Ch c n ng c m đ u b c t ch 10 LSSW u vào l nh t c đ th p 11 HSSW u vào l nh t c đ cao 12 USW 13 BT 14 SOFT u vào công t c kh i đ ng m m 15 OSSW u vào công t c l nh t c đ m t l n 16 BKOS u vào công t c l nh t c đ m t l n n p đ o ng 17 SFSW u vào cơng t c an tồn 18 AUBT Cơng t c h y/thêm đ 19 CUNT u vào b đ m may 20 OTSW 21 ED ng may hi u ch nh kim lên/xu ng ng may hi u ch nh n p đ o ng c ng may n p đ o ng c ( cu i) Ch c n ng c n nâng chân v t ng may hi u ch nh 1-đ ng may ng may n p đ o ng c ( đ u) ( cu i) c bàn đ p Ch c n ng c n nâng kim u vào công t c đ ng may n p đ o ng ng may n p đ o ng c c t đ ng Công t c chuy n đ i ki u m t ch m u vào c m bi n đo n cu i v t li u (2) Danh sách ch c n ng đ u Tên vi t t t M c ch c n ng NOP Khơng có ch c n ng TRM u b c t ch NIP u chân v t lu n ch FL u c n nâng chân v t BT u đ SSTA u tr ng thái d ng máy may COOL u b làm mát kim LSWO u l nh xoay ng may n p đ o ng – 102 – c c 8-8-3 Chi ti t c a m i ch c n ng l a ch n Có th ch n nhi u ch c n ng hình ch đ (1) Ki m tra thông tin phiên b n Ki m tra thông tin phiên b n A hình may Nh n nút đ hi n th hình ch đ Ch n “07 Version (Hi n th phiên b n)” Sau b ng cách nh n đó, nh n thơng tin phiên b n A b ng th hi n phiên b n c a ph n m m B th hi n phiên b n c a ph n m m thân máy B Nh n đ chuy n hình hi n t i v hình ch đ đ chuy n hình hi n t i v hình may Nh n l i (2) đ hi n th hình i u ch nh đ t ng ph n LCD c a b ng u n Ch n ch c n ng cài đ t đ t ng ph n Nh n nút hình may đ hi n th hình ch đ Ch n “08 Contrast adjustment (Cài đ t đ t ng ph n)” b ng cách nh n Sau đó, nh n đ hi n th hình cài đ t đ t ph n ng Cài đ t đ t ng ph n Cài đ t đ t nh n ng ph n b ng cách Ph m vi cài đ t: (t i) đ n (sáng) Nh n đ xác nh n d li u chuy n hình hi n t i v hình ch đ đ chuy n hình hi n t i v hình may – 103 – (3) Cài đ t khóa phím m t kh u Có th c m thao tác phím c th đ vơ hi u hóa thay đ i d li u b ng cách kích ho t khóa phím H n th n a, có th c m vi c thay đ i tr ng thái c a khóa phím gi a kích ho t/vơ hi u hóa b ng cách cài đ t m t m t kh u b n s Ch n ch c n ng cài đ t h n ch ch c n ng giây Nh n gi hình may đ hi n th hình ch đ Ch n “14 Functn restrict settng (Cài đ t h n ch ch c n ng)” b ng cách Sau đó, nh n nh n đ hi n th hình qu n lý cài đ t h n ch ch c n ng Cài đ t m t kh u Ch n “01 Password setting (Cài đ t m t kh u)” b ng cách nh n Sau đó, nh n đ hi n th hình qu n lý cài đ t h n ch ch c n ng (Ban đ u, hi n th b n s “0000”.) Ch n m t s b n s đ ch nh s a b ng cách nh n đó, nh p m t s m i b ng cách nh n (D u "+/ " đ ph n d ch n.) Ch có th xóa ch s đ Sau c ch n b ng cách nh n c hi n th i c a ch s đ c Có th chuy n t t c ch s v “0000” b ng cách nh n gi m t giây Nh n đ xác nh n b n ch s làm m t kh u chuy n hình hi n t i v hình qu n lý cài đ t h n ch ch c n ng * Có th chuy n tr ng thái m t kh u v tr ng thái “không cài đ t” b ng cách nh n gi giây – 104 – Cài đ t khóa phím Ch n “02 Fnction-limit change (Thay đ i cài đ t h n ch ch c n ng)” b ng cách nh n hình qu n lý cài đ t h n ch ch c n ng Sau đó, nh n đ hi n th hình cài đ t khóa phím Nh n đ hi n th hình thi t l p m c khóa phím Ch n ch c n ng b ng cách nh n Sau đó, cài đ t kích ho t/vơ hi u hóa khóa phím đ i v i ch c n ng ch n b ng cách nh n đ xác nh n d li u Nh n chuy n hình hi n t i v hình qu n lý cài đ t khóa phím Cài đ t khóa phím đ kích ho t b ng cách nh n Nh n hình cài đ t khóa phím đ xác nh n d li u chuy n hình hi n t i v hình qu n lý cài đ t h n ch ch c n ng * Hãy l u ý r ng khóa phím s b vơ hi u hóa b t k m c khóa phím đ c cài đ t nh th hình cài đ t m c khóa phím, khóa phím đ c cài đ t đ vơ hi u hóa hình cài đ t khóa phím nh th hi n b ng d i Cài đ t hình cài đ t khóa phím Cài đ t hình cài đ t m c khóa phím (cài Tr ng thái khóa phím đ t khóa phím c s t ng ch c n ng) Kích ho t khóa phím Ch c n ng : Kích ho t khóa phím Kích ho t khóa phím Ch c n ng : Vơ hi u hóa khóa phím Vơ hi u hóa khóa phím … … Vơ hi u hóa khóa phím Ch c n ng : Vơ hi u hóa khóa phím Vơ hi u hóa khóa phím Ch c n ng : Vơ hi u hóa khóa phím Vơ hi u hóa khóa phím … … – 105 – * Trong tr ng h p có cài đ t m t kh u kích ho t khóa phím, hình nh p m t kh u s hi n th nh n phím ch đ hình may (Tham kh o ph n mô t đ c đ a phía d i đ i v i trình t thao tác.) Khi nh p m t kh u, không yêu c u nh p m t kh u cho đ n T T ngu n Hãy l u ý r ng, c m t kh u đ c cài đ t, có th hi n th hình ch đ mà khơng c n nh p m t kh u tr ng h p vơ hi u hóa khóa phím M t kh u ã cài đ t Set up already Hóa khóa phím Nh p m t kh u tr Kích ho t C n thi t Vơ hi u hóa Khơng c n thi t c hi n th hình ch đ Nh p m t kh u hình nh p m t kh u Sau đó, nh n kh o ph n "8-8-3.(3) kh u" trang.104 đ bi m t kh u.) N u nh p m t kh th hình ch đ N u nh p m t kh th hình ch đ Nh n (Tham Cài đ t m t t cách nh p u, s hi n u, s hi n đ cài đ t l i l i chuy n hình l i v hình nh p m t kh u * N u b n quên m t kh u c a mình, b n có th chuy n tr ng thái cài đ t m t kh u thành tr ng thái “không cài đ t” (Ngay c b n th c hi n trình t đ c mơ t d i đây, s khơng xóa b t k d li u d li u m t kh u.) – 106 – M h p u n t công t c DIP thân máy PCB B T Sau đó, B T ngu n Sau hình thơng báo hồn thành kh i t o m t kh u hi n th , T T ngu n t công t c DIP v T T Khi B T l i ngu n, máy may kh i đ ng tr ng thái “không cài đ t m t kh u” 8-9 Giao di n 8-9-1 USB (1) Gi i thi u v USB Có th chép d li u may, d li u m t đ ch tùy ch nh d li u tùy ch nh đ khít vào m t USB thơng th ng s n có Tham kh o ph n "8-7-2 Ch c n ng trao đ i d li u" trang.99 đ bi t chi ti t v cách chép d li u may m t USB V trí c a c ng USB V trí c m USB C ng USB đ c cung c p phía c a b ng u n s d ng USB, tháo n p c ng c m USB vào c ng USB * Trong tr ng h p khơng s d ng USB, ph i ln b o v c ng USB b ng n p N u b i ho c nh ng th t ng t chui vào c ng USB, có th x y h ng hóc Các bi n pháp an toàn c n th c hi n x lý thi t b USB • Các thi t b đ u cu i k t n i USB, khác so v i b nh USB, xin vui lòng khơng k t n i Các thi t b đ u cu i k t n i USB có th gây h h ng • Khơng đ thi t b USB ho c cáp USB đ c k t n i v i c ng USB máy may v n hành rung máy có th làm h ng ph n c ng, d n đ n m t d li u đ c l u thi t b USB ho c làm h ng thi t b USB ho c máy may • Khơng c m/rút thi t b USB đ c ch ng trình ho c d li u may Làm v y có th gây h ng ho c l i d li u • Khi kho ng tr ng l u tr c a m t thi t b USB đ c phân vùng, ch có th truy c p đ c m t vùng • Khơng bao gi c m m nh USB vào c ng USB đ ng th i ki m tra c n th n h ng c a USB C m m nh USB có th gây h h ng • JUKI khơng ch u trách nhi m đ i v i m t mát d li u đ c l u thi t b USB vi c s d ng v i máy may • V nguyên t c, ch k t n i m t USB vào b ng u n Khi k t n i/c m hai ho c nhi u thi t b , máy s ch nh n m t s chúng • Khơng T T ngu n d li u lash USB đ c truy c p Thông s k thu t USB • • • • • Theo chu n USB 1.1 Thi t b t ng thích *1 B nh USB H tr đ nh d ng .FAT 12, FAT 16, FAT 32.) Kích th c th nh t ng thích 4.1MB ~ (2TB) Dòng tiêu th Dòng tiêu th đ nh m c c a thi t b USB t ng thích t i đa 500 mA *1: JUKI không b o đ o ho t đ ng c a t t c thi t b t ng thích M t s thi t b có th khơng ho t đ ng v n đ t ng thích – 107 – 8-9-2 NFC B ng u n h tr NFC (Giao ti p tr ng g n) Có th xem, ch nh s a, chép v.v d li u may, thông tin b o trì ho c nh ng thơng tin t ng t thi t b Android (ch ng h n nh máy tính b ng n tho i thơng minh) có cài đ t ng d ng JUKI dành cho Android [JUKI Smart App], b ng ch c n ng k t n i NFC Tham kh o Tài li u h ng d n s d ng dành cho [JUKI Smart App] đ bi t thêm thông tin v ng d ng JUKI dành cho Android [JUKI Smart App] V trí c a ng-ten NFC Position of the NFC antenna Trong tr ng h p th c hi n k t n i NFC gi a máy may máy tính b ng ho c n tho i thông minh, đ a ngten c a máy tính b ng ho c n tho i thông minh l i g n d u NFC nh hình * N u khơng th k t n i NFC, s hi n th thơng báo l i hình máy tính b ng/đi n tho i thông minh Khi thông báo l i hi n th hình, th c hi n l i k t n i NFC Các bi n pháp an toàn c n th c hi n x lý thi t b NFC • V trí c a ng-ten NFC thay đ i tùy theo máy tính b ng/đi n tho i thơng minh đ c s d ng Hãy ch c ch n đ c tài li u h ng d n s d ng thi t b c a b n tr c s d ng ch c n ng k t • n i NFC s d ng ch c n ng k t n i NFC, đ t thi t l p ch c n ng k t n i NFC “Kích ho t” đ ng th i tham kh o tài li u h ng d n s d ng cho máy tính b ng/đi n tho i thông minh c a b n – 108 – ... ) D u b n t L móc ng d u thích h p (l n) D u b n t • DDL-9000C- SMS : 0.5 đ n mm • DDL-9000C- SSH : đ n mm móc • DDL-9000C- SMS : đ n 1,5 mm • DDL-9000C- SSH : đ n mm 1) Tr ng thái đ c nêu hình cho... Khơng có C n nâng t đ ng AK154 Có - Khơng có T c đ may t i đa (v trí chu n) Chi u dài đ DDL-9000C- SMS DDL-9000C- SSH Chi u dài đ ng may đ n 4,00 : 5.000 sti/min Chi u dài đ ng may 4,05 đ n 5,00... nh cho l ng d u không thay đ i – 23 – 3-13 i u ch nh lò xo cu n ch kho ng nâng cu n ch [DDL-9000C- SMS] [DDL-9000C- SSH] (1) i u ch nh kho ng nâng c a lò xo b cu n ch 1) N i l ng c si t 2) V n