KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)

KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)KẾ HOẠCH HUẤN LUYỆN KĐ(1)V

CỤC AN TOÀN LAO ĐỘNG TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN AN TOÀN VỆ SINH LAO ĐỘNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2015 KẾ HOẠCH TỔ CHỨC KHOÁ HUẤN LUYỆN NGHIỆP VỤ KIỂM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TOÀN LAO ĐỘNG NĂM 2016 Thực Quyết định số 168/QĐ-ATLĐ ngày 16/7/2014 Cục trưởng Cục An toàn lao động việc ban hành hướng dẫn, quản lý tổ chức thực huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, Trung tâm huấn luyện An toàn vệ sinh lao động xây dựng kế hoạch huấn luyện nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn năm 2016, cụ thể sau: Đơn vị tổ chức khóa huấn luyện: Trung tâm huấn luyện an toàn vệ sinh lao động, Cục An toàn lao động (sau gọi tắt Trung tâm) Địa điểm, thời gian khóa huấn luyện: - Khóa học TP.HCM: Dự kiến 14/3/2016 đến 14/4/2016 (bao gồm thời gian sát hạch lý thuyết thực hành) Thông tin chung khố huấn luyện: Khóa huấn luyện chia thành lớp (học liên tiếp) gồm: - Lớp kiểm định viên nồi hơi, thiết bị chịu áp lực-Hệ thống thiết bị áp lực cho học viên đăng ký tham gia huấn luyện đối tượng từ đến thuộc Danh mục Thông tư 05/2014/TT-BLĐTBXH - Lớp kiểm định viên thiết bị nâng - thang máy cho học viên đăng ký tham gia huấn luyện đối tượng từ 10 đến 22 thuộc Danh mục Thông tư 05/2014/TT-BLĐTBXH a) Chương trình, nội dung huấn luyện lớp kiểm định viên nồi hơi, thiết bị chịu áp lực: - Phần lý thuyết chung - Nghiệp vụ kiểm định nồi bình áp lực - Nghiệp vụ kiểm định hệ thống thiết bị áp lực (Có Chương trình huấn luyện chi tiết đính kèm) b) Chương trình, nội dung huấn luyện lớp kiểm định viên thiết bị nâng thang máy: - Phần lý thuyết chung - Nghiệp vụ kiểm định thiết bị nâng (cần trục, cầu trục, cổng trục, pa lăng, xe nâng hàng, xe nâng người,…) - Nghiệp vụ kiểm định thang máy, thang cuốn, băng tải chở người, máy vận thăng (Có Chương trình huấn luyện chi tiết đính kèm) Phương pháp tổ chức thực a) Nguồn kinh phí tổ chức khố huấn luyện: kinh phí từ nguồn chi thường xuyên Trung tâm nguồn thu học phí học viên đơn vị Trung tâm b) Kế hoạch đào tạo chiêu sinh: Ngay sau Cục An toàn lao động phê duyệt kế hoạch giao nhiệm vụ, Trung tâm phối hợp với Phòng Quản lý chất lượng SPHH đặc thù an tồn lao động gửi “Thơng báo chiêu sinh” đến đơn vị có nhu cầu tham dự nêu rõ chương trình đào tạo, u cầu điều kiện trình độ, chuyên ngành đào tạo, thời gian tham gia công tác kiểm định Thông báo chiêu sinh gửi ngày trước ngày khai giảng khoá học c) Kế hoạch tổ chức thi sát hạch - Thi lý thuyết: Học viên làm thi lý thuyết chung lý thuyết chuyên môn theo hình thức trắc nghiệm với thang điểm 100 - Hội đồng sát hạch thực hành: Thành lập 02 Hội đồng sát hạch:  Hội đồng sát hạch kiểm định viên thiết bị nâng – thang máy:  Hội đồng sát hạch kiểm định viên nồi hơi, thiết bị áp lực: Năng lực tổ chức thực Trung tâm: Báo cáo giải trình: Trung tâm đảm bảo điều kiện để tổ chức khoá huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động theo quy định bao gồm: - Đảm bảo số lượng học viên lớp không vượt 80 người; - Có đủ phòng học phù hợp để tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng sát hạch lý thuyết với diện tích trung bình 3m2/học viên; - Có đầy đủ trang thiết bị, nhà xưởng để tổ chức thực hành, sát hạch cho học viên theo quy trình kiểm định nồi hơi, thiết bị chịu áp lực; thiết bị nâng, thang máy, thang - Có đầy đủ giảng viên thoả mãn yêu cầu quy định Hướng dẫn quản lý tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định KTAT lao động ban hành kèm theo Quyết định số 168/QĐ-ATLĐ - Có đầy đủ giáo trình huấn luyện đề thi sát hạch phù hợp theo chương trình huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định Cam kết đáp ứng yêu cầu đơn vị thực huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động: - Trung tâm thu học phí xuất hoá đơn giá trị gia tăng theo quy định hành việc cung cấp dịch vụ huấn luyện Trung tâm cam kết bồi hồn kinh phí cho học viên trường hợp không thực huấn luyện theo quy định - Trung tâm cam kết thực huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn theo kế hoạch duyệt Nếu có thay đổi kế hoạch, Trung tâm báo cáo Cục An toàn lao động xem xét định - Trung tâm cam kết lưu trữ hồ sơ, tài liệu liên quan đến khoá huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ theo quy định./ Nội dung, chương trình huấn luyện 6.1 Lý thuyết chung: - Đối tượng huấn luyện: áp dụng cho tất học viên tham gia huấn luyện nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động - Nội dung huấn luyện: TT Môn học Giới thiệu hệ thống văn quy phạm pháp luật liên quan đến hoạt động kiểm định Nội dung huấn luyện Bộ Luật lao động sửa đổi năm 2013 Nghị định số 45/2013/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2013 Chính phủ Quy định chi tiết thi số điều Bộ luật lao động thời làm việc, thời nghỉ ngơi an toàn lao động, vệ sinh lao động Thông tư số 05/2014/BLĐTBXH ngày 06/3/2014 Bộ Lao động – Thương binh Xã hội ban hành danh mục máy, thiết bị, vật tư có u cầu nghiêm ngặt an tồn Thơng tư số 06/2014/BLĐTBXH ngày 06/3/2014 Bộ Lao động – Thương binh Xã hội Quy định hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt an toàn lao động thuộc trách nhiệm quản lý Bộ Lao động - Thương binh Xã hội Thông tư số 07/2014/BLĐTBXH ngày 06/3/2014 Bộ Lao động – Thương binh Xã hội ban hành 27 quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn lao động Giới thiệu TCVN 7301-1:2008, An toàn thiết TCVN7301-2:2008 An toàn máy-Đánh bị - Đánh giá giá rủi ro rủi ro Nhận biết tình trạng nguy hiểm, vùng Mục tiêu Số tiết Học viên nắm quy định pháp luật liên quan đến hoạt động kiểm định nói chung quy định tổ chức hoạt động kiểm định, quy định cá nhân làm công tác kiểm định nói chung kiểm định viên nói riêng Học viên nắm quy trình đánh giá rủi ro để từ xác 4 nguy hiểm mối nguy hiểm định trình kiểm định để xác định biện mối nguy pháp giảm thiểu rủi ro hiểm thiết bị đến cơng việc kiểm định để từ đề biện pháp Quy trình đánh giá rủi ro giảm thiểu rủi ro phạm vi cho phép Lý thuyết sóng siêu âm, phương pháp Học viên nắm siêu âm đo chiều dày kim loại vững cách Kiểm tra siêu Hướng dẫn sử dụng máy siêu âm chiều chuẩn máy âm đo chiều sử dụng máy dày dày để đo chiều Thực hành đo chiều dày máy dày kim loại Đánh giá học Thi sát hạch Thi lý thuyết chung viên Cộng: 4 24 6.2 Nghiệp vụ kiểm định nồi bình chịu áp lực - Đối tượng huấn luyện: Các học viên đăng ký tham dự khóa huấn luyện nghiệp vụ kiểm định đối tượng 1, 2, 4, 5, thuộc Danh mục Thông tư 05/2014/TT-BLĐTBXH - Nội dung huấn luyện: TT Môn học Nội dung huấn luyện Mục tiêu Phân loại, cấu tạo, nguyên lý hoạt động Học viên nắm loại nồi cấu tạo, nguyên lý hoạt động Cấu tạo, nguyên lý hoạt động loại loại nồi hơi, bình chịu áp lực bình chịu áp Nghiệp vụ lực kiểm định Học viên nắm nồi cấu tạo, bình áp lực Cấu tạo, nguyên lý hoạt động thiết nguyên lý hoạt bị phụ, thiết bị đo lường, cấu bảo vệ động cách an toàn lựa chọn thiết bị phù hợp Quy trình kiểm định nồi QTKĐ:06- Học viên nắm 2014/BLĐTBXH vững trình tự Số tiết 8 thực Quy trình kiểm định bình áp lực bước, nội dung QTKĐ:09-2014/BLĐTBXH bước thực kiểm định Các quy trình kiểm định chai: cách xử lý QTKĐ:08-2014/BLĐTBXH, kết kiểm QTKĐ:17-2014/BLĐTBXH, định QTKĐ:18-2014/BLĐTBXH Thi lý thuyết theo hình thức trắc Đánh giá học nghiệm viên Hướng dẫn thực hành bao gồm nội dung: Hướng dẫn sử dụng thiết bị phục vụ kiểm định: Kiểm định xử lý kết đối tượng theo quy trình kiểm định gồm: nồi theo QTKĐ:042014/BLĐTBXH; bình áp lực theo QTKĐ:09-2014/BLĐTBXH; chai áp lực theo QTKĐ:08-2014/BLĐTBXH, QTKĐ:17-2014/BLĐTBXH QTKĐ:18-2014/BLĐTBXH Học viên sử dụng thành thạo thiết bị phục vụ kiểm định; nắm vững nội dung thao tác bước kiểm tra, thử nghiệm, cách ghi nhận kết vào Phiếu ghi chép trường cách xử lý kết kiểm định 12 Thi thực hành quy trình kiểm định Đánh giá học viên Công: 40 6.3 Nghiệp vụ kiểm định hệ thống thiết bị áp lực - Đối tượng áp dụng: học viên tham gia huấn luyện nghiệp vụ kiểm định đối tượng 3, 7, 8, thuộc Danh mục Thông tư 05/2014/TT-BLĐTBXH - Nội dung huấn luyện: Số TT Môn học Nội dung huấn luyện Mục tiêu tiết Cấu tạo, nguyên lý hoạt động Hệ Học viên nắm thống lạnh loại, hệ thống đường cấu tạo, Nghiệp vụ ống dẫn khí đốt cố định, đường ống dẫn nguyên lý hoạt kiểm định hệ khí y tế, hệ thống dẫn nước động 12 thống nóng; hệ thống điều chế nạp khí, khí hệ thống thiết thiết bị chịu hố lỏng, khí hồ tan; hệ thống cung bị chịu áp lực cấp khí dầu mỏ hố lỏng (LPG) nơi áp lực tiêu thụ Cấu tạo, nguyên lý hoạt động thiết Học viên nắm bị phụ, thiết bị đo lường, cấu bảo vệ cấu tạo, an toàn nguyên lý hoạt động cách lựa chọn thiết bị phù hợp Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn hệ thống lạnh QTKĐ:052014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn đường ống dẫn khí đốt kim loại QTKĐ:16-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn hệ thống ống dẫn khí y tế QTKĐ:15- Học viên nắm 2014/BLĐTBXH vững trình tự Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn thực hệ thống đường ống dẫn nước bước, nội dung nóng QTKĐ:04-2014/BLĐTBXH bước thực 12 Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn kiểm định hệ thống tồn trữ nạp khí QTKĐ:07- cách xử lý kết kiểm 2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn định hệ thống cung cấp khí dầu mỏ hố lỏng nơi tiêu thụ cơng nghiệp QTKĐ:132014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn hệ thống cung cấp khí dầu mỏ hố lỏng nơi tiêu thụ dân dụng QTKĐ:142014/BLĐTBXH Thi lý thuyết theo hình thức trắc Đánh giá học nghiệm viên Hướng dẫn thực hành bao gồm nội Học viên sử dung: dụng thành Hướng dẫn sử dụng thiết bị phục vụ thạo thiết bị kiểm định: phục vụ Kiểm định xử lý kết đối kiểm định; nắm tượng theo quy trình kiểm định vững nội dung gồm: hệ thống đường ống dẫn và thao tác nước nóng theo QTKĐ:04bước kiểm tra, 12 2014/BLĐTBXH; hệ thống lạnh theo thử nghiệm, QTKĐ:05-2014/BLĐTBXH; hệ thống cách ghi nhận tồn trữ nạp khí theo QTKĐ:07kết vào 2014/BLĐTBXH; hệ thống cung cấp Phiếu ghi chép khí dầu mỏ hoá lỏng nơi tiêu thụ trường công nghiệp theo QTKĐ:13cách xử lý kết 2014/BLĐTBXH; hệ thống cung cấp kiểm định khí dầu mỏ hố lỏng nơi tiêu thụ dân dụng theo QTKĐ:142014/BLĐTBXH; hệ thống ống dẫn khí y tế theo QTKĐ:15-2014/BLĐTBXH; đường ống dẫn khí đốt kim loại theo QTKĐ:16-2014/BLĐTBXH Thi thực hành quy trình kiểm định Đánh giá học viên Cộng: 48 6.4 Nghiệp vụ kiểm định thang máy, thang cuốn, băng tải, máy vận thăng - Đối tượng áp dụng: học viên tham gia huấn luyện nghiệp vụ kiểm định đối tượng số 20, 21, 22 thuộc Danh mục Thông tư 05/2014/TT-BLĐTBXH - Nội dung huấn luyện: TT Môn học Nội dung huấn luyện Cấu tạo, nguyên lý hoạt động thang máy loại; thang cuốn; băng tải chở người; máy vận thăng nâng người, nâng hàng Cấu tạo, nguyên lý hoạt động Nghiệp vụ cấu, thiết bị an toàn, cảnh báo kiểm định thang máy, thang cuốn, băng tải, máy Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn thang máy điện vận thăng QTKĐ:03-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn thang máy thuỷ lực QTKĐ:25-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn thang máy chở hàng (dumbwaiter) QTKĐ:26-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn thang băng tải chở người QTKĐ:02-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn Mục tiêu Số tiết Học viên nắm cấu tạo, nguyên lý hoạt động 12 loại thang máy, thnag cuốn, băng tải, vận thăng Học viên nắm cấu tạo, nguyên lý làm việc, nơi lắp đặt cấu thiết bị an tồn Học viên nắm vững trình tự thực bước, nội dung bước thực kiểm định cách xử lý kết kiểm định máy vận thăng chở hàng có người kèm: QTKĐ:23-2014/BLĐTBXH Thi lý thuyết theo hình thức trắc Đánh giá học nghiệm viên Hướng dẫn thực hành bao gồm nội dung: Hướng dẫn sử dụng thiết bị phục vụ kiểm định:… Kiểm định xử lý kết đối tượng theo quy trình kiểm định gồm: Thang băng tải theo QTKĐ:02-2014/BLĐTBXH; Thang máy điện theo QTKĐ:032014/BLĐTBXH; Máy vận thăng theo QTKĐ:23-2014/BLĐTBXH; Thang máy thuỷ lực theo QTKĐ:252014/BLĐTBXH; Thang máy chở hàng QTKĐ:26-2014/BLĐTBXH; Học viên sử dụng thành thạo thiết bị phục vụ kiểm định; nắm vững nội dung thao tác bước kiểm tra, 12 thử nghiệm, cách ghi nhận kết vào Phiếu ghi chép trường cách xử lý kết kiểm định Thi thực hành quy trình kiểm định Đánh giá học viên Cộng: 48 6.5 Nghiệp vụ kiểm định thiết bị nâng - Đối tượng áp dụng: học viên tham gia huấn luyện nghiệp vụ kiểm định đối tượng từ 10 đến 19 thuộc Danh mục Thông tư 05/2014/TT-BLĐTBXH - Nội dung huấn luyện: TT Môn học Nội dung huấn luyện Cấu tạo, nguyên lý hoạt động Nghiệp vụ loại cần trục; cầu trục, cổng trục, trục kiểm định cáp, tời điện, xe nâng hàng, xe nâng thiết bị nâng người, bàn nâng, sàn nâng loại Cấu tạo, nguyên lý hoạt động Mục tiêu Số tiết Học viên nắm cấu tạo, nguyên lý hoạt động loại cần trục; cầu trục, cổng 24 trục, trục cáp, tời điện, xe nâng hàng, xe nâng người, bàn nâng, sàn nâng Học viên nắm cấu, phận thiết bị an tồn Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn thiết bị nâng kiểu cầu (cầu trục, cổng trục, bán cổng trục, palăng điện) QTKĐ:01-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn cần trục tự hành QTKĐ:19-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn cần trục tháp QTKĐ:20-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn xe nâng hàng QTKĐ:21-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn xe nâng người QTKĐ:22-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn sàn nâng người QTKĐ:24-2014/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn bàn nâng QT24 Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn Tời điện kéo tải theo phương nghiêng QTKĐ:TK-2006-KĐ2 Thi lý thuyết theo hình thức trắc nghiệm Hướng dẫn thực hành bao gồm nội dung: Hướng dẫn sử dụng thiết bị phục vụ kiểm định:… Kiểm định xử lý kết đối tượng theo quy trình kiểm định gồm: thiết bị nâng kiểu cầu (cầu trục, cổng trục, bán cổng trục, palăng điện) theo QTKĐ:01-2014/BLĐTBXH; cần trục tự hành theo QTKĐ:192014/BLĐTBXH; cần trục tháp theo QTKĐ:20-2014/BLĐTBXH; xe nâng hàng theo QTKĐ:21-2014/BLĐTBXH; xe nâng người theo cấu tạo, nguyên lý làm việc, nơi lắp đặt cấu thiết bị an toàn 12 Học viên nắm vững trình tự thực bước, nội dung bước thực kiểm định cách xử lý kết kiểm định Đánh giá học viên Học viên sử 12 dụng thành thạo thiết bị phục vụ kiểm định; nắm vững nội dung thao tác bước kiểm tra, thử nghiệm, cách ghi nhận kết vào Phiếu ghi chép trường cách xử lý kết QTKĐ:22-2014/BLĐTBXH; sàn nâng kiểm định người theo QTKĐ:242014/BLĐTBXH; bàn nâng theo QT24; Tời điện kéo tải theo phương nghiêng theo QTKĐ:TK-2006-KĐ2 Đánh giá học Thi thực hành quy trình kiểm định viên Cộng: 60 TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN AN TOÀN VỆ SINH LAO ĐỘNG 10 ... hành việc cung cấp dịch vụ huấn luyện Trung tâm cam kết bồi hồn kinh phí cho học viên trường hợp không thực huấn luyện theo quy định - Trung tâm cam kết thực huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm... dung, chương trình huấn luyện 6.1 Lý thuyết chung: - Đối tượng huấn luyện: áp dụng cho tất học viên tham gia huấn luyện nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động - Nội dung huấn luyện: TT Môn... huấn luyện: Các học viên đăng ký tham dự khóa huấn luyện nghiệp vụ kiểm định đối tượng 1, 2, 4, 5, thuộc Danh mục Thông tư 05/2014/TT-BLĐTBXH - Nội dung huấn luyện: TT Môn học Nội dung huấn luyện