Căn cứ vào quyết định số 1404/QĐ-UBND ngày 26/06/2017 của UBNDhuyện Võ Nhai về việc phân bổ nguồn vốn sự nghiệp kiến thiết kinh tế chuyểnnguồn năm 2016 sang năm 2017 và kinh phí thu hồi
Trang 1CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
THUYẾT MINH DỰ TOÁN
- Chủ đầu tư: UBND thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai
- Công trình: Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả
- Tổng dự toán: 13.241.000® (Bằng chữ: Mười ba triệu hai trăm bốn mốt
Trang 2CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
BIÊN BẢN KIỂM TRA HIỆN TRƯỜNG
Hôm nay hồi 8 giờ 00 phút, ngày 01 tháng 8 năm 2017, tại hiện trườngmương thủy lợi xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả Đoàn tiến hành kiểm tra vàthống nhất mội số nội dung về việc sửa mương thủy lợi, phục vụ tưới tiêu của nhândân trong và ngoài xóm
1 Thành phần kiểm tra gồm có:
- Ông Trịnh Thanh Phương - Chủ tịch UBND thị trấn
- Bà Hoàng Thu Huyền - Phó CT HĐND thị trấn
- Ông Hoàng Văn Minh - CT MTTQ thị trấn
- Bà Dương Thị Bộ - Kế toán ngân sách thị trấn
- Ông Đỗ Duy Hùng - Địa chính Xây dựng thị trấn
- Ông Tạ Văn Bách - Trưởng xóm Làng Lường
b Phương án sửa chữa:
Phá lớp vữa trát mặt và xây tường bằng gạch silicat 10x15x30 mác 75#, tườngxây không trát, nạo vét bùn lẫn đá sỏi dọc tuyến mương đã vị sạt lở
Trang 3Nguồn kinh phí thực hiện: Cấp bù thủy lợi phí năm 2016 chuyển sang năm
2017 tại Quyết định 965/QĐ-UBND
Tổ chức triển khai thực hiện:
Thống nhất sửa chữa các công việc theo khối lượng thống kê trên theo đơngiá quy định của tỉnh Thái Nguyên để làm cơ sở phê duyệt dự toán tổ chức thựchiện sửa chữa đảm bảo chất lượng, kỹ thật, mỹ thuật
Biên bản kết thúc vào hồi 9 giờ 00 phút cùng ngày và thông qua các thànhphần tham gia kiểm tra nhất trí ký tên Biên bản này làm cơ sở lập dự toán để triểnkhai thực hiện các bước tiếp theo./
Người ghi biên bản
Trang 4Số: 107 /TTr-BQL Đỡnh Cả, ngày 29 thỏng 08 năm 2017
TỜ TRèNH
Về việc thẩm định dự toỏn Cụng trỡnh: Sửa chữa kờnh mương xúm Làng Lường,
thị trấn Đỡnh Cả, huyện Vừ Nhai
Kớnh gửi: - Ủy ban nhõn dõn thị trấn Đỡnh Cả;
- Tổ Thẩm định thị trấn Đỡnh Cả
Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18 /6/ 2014;
Căn cứ Luật Đầu t xây dựng số 67/2014/QH13 ngày 26/11/ 2014;
Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về việcQuản lý chi phí đầu t xây dựng;
Căn cứ Nghị định số: 46/ 2015/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính Phủ vềQuản lý chất lợng và bảo trì công trình xây dựng
Căn cứ vào quyết định số 1404/QĐ-UBND ngày 26/06/2017 của UBNDhuyện Võ Nhai về việc phân bổ nguồn vốn sự nghiệp kiến thiết kinh tế chuyểnnguồn năm 2016 sang năm 2017 và kinh phí thu hồi tại Quyết định 965/QĐ-UBND;
Ban quản lý các công trình xây dựng thị trấn Đình Cả trình UBND thị trấn
Đình Cả, Tổ thẩm định thị trấn Đình Cả thẩm định hồ sơ dự toán xây dựng côngtrình: Sửa chữa kờnh mương xúm Làng Lường, thị trấn Đỡnh Cả, huyện Vừ Nhai
với nội dung chính sau:
1.Tên công trình: Sửa chữa kờnh mương xúm Làng Lường, thị trấn Đỡnh Cả,
huyện Vừ Nhai
2 Tên chủ đầu t: UBND thị trấn Đình Cả.
3 Địa điểm xây dựng : Xóm Làng Lờng, thị trấn Đình Cả.
4 Tổng mức đầu t: 13.241.000đ (Bằng chữ: Mười ba triệu hai trăm bốn
mốt nghỡn đồng).
5 Nguồn vốn đầu t: Cấp bự thủy lợi phớ năm 2016 chuyển sang năm 2017 tạiQuyết định 965/QĐ-UBND
6 Nội dung quy mô xây dựng đề nghị thẩm tra:
(Cụ thể chi tiến có dự toán kèm theo)
Với nội dung trên BQL các công trình xây dựng thị trấn Đình Cả trình UBNDthị trấn Đình Cả thẩm định Hồ sơ dự toán xây dựng công trình để BQL các côngtrình xây dựng thị trấn có đủ điều kiện để triển khai thực hiện các bớc tiếp theo
Trang 5Về việc thành lập tổ thẩm định dự toán Công trình:
Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai.
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN
Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Luật xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/06/2014;
Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: Nghị định 59/2015/NĐ-CP ngày18/06/2015 Về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình Nghị định 32/2015/NĐ-
CP ngày 25/03/2015 Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình Nghị định số46/2015/NĐ-CP ngày 12/05/2015 Về quản lý chất lượng bảo trì công trình;
Căn cứ Thông tư 18/2016/TT-BXD ngày 30/06/2016 của Bộ Xây dựng quyđịnh chi tiết và hướng dẫn một số nội dụng về thẩm định, phê duyệt dự án và thiết
kế, dự toán xây dựng công trình;
Căn cứ Quyết định số 04/QĐ-UBND ngày 15/02//2017 của Ủy ban nhân dântỉnh Thái Nguyên về việc ban hành quy định một số nội dung về quản lý dự án đầu
tư xây dựng; quản lý về đấu thầu sử dụng vốn nhà nước trên địa bàn tỉnh TháiNguyên;
Xét đề nghị tại Tờ trình số 107/TTr-BQL ngày 29/ 08 /2017 của Ban quản lý
dự án xây dựng thị trấn Đình Cả về việc thẩm định dự toán Công trình: Sửa chữakênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1 Thành lập tổ thẩm định dự toán Công trình: Sửa chữa kênh mươngxóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai gồm các ông (bà) có tên sauđây:
1 Ông : Lâm Văn Dần – Phó Chủ tịch UBND – Tổ trưởng
2 Ông: Hoàng Văn Minh – Chủ tịch MTTQ – Tổ viên
3 Ông: Đỗ Duy Hùng – Công chức Địa chính Xây dựng – Tổ viên
4 Bà: Dương Thị Bộ – Công chức Kế toán Ngân sách – Tổ viên
5 Ông: Tân Hồng Thạch – Công chức Văn Phòng – Tổ viên
6 Ông: Tạ Văn Bách – Trưởng xóm – Tổ viên
Điều 2 Giao cho tổ thẩm định dự toán Công trình: Sửa chữa kênh mươngxóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai tổ chức triển khai thẩm định
dự toán công trình đúng theo quy định và các văn bản hướng dẫn hiện hành củaNhà nước
Điều 3 Văn phòng, Kế toán ngân sách, các ông ( bà) có tên tại Điều 1 và các
đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./
Nơi nhận:
- Như điều 3(để t/h);
- Đảng uỷ-HĐND (để b/c);
CHỦ TỊCH
Trang 6thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai
Trang 7Hôm nay, vào hồi 8h00 phút, ngày tháng năm 2017, tại hội trường tầng
2 UBND thị trấn Đình Cả diễn ra cuộc họp với các nội dung sau:
I Thành phần
1 Ông : Lâm Văn Dần – Phó Chủ tịch UBND – Tổ trưởng – Chủ tọa
2 Ông: Hoàng Văn Minh – Chủ tịch MTTQ – Tổ viên
3 Ông: Đỗ Duy Hùng – Công chức Địa chính Xây dựng – Tổ viên
4 Bà: Dương Thị Bộ – Công chức Kế toán Ngân sách – Tổ viên
5 Ông: Tân Hồng Thạch – Công chức Văn Phòng – Tổ viên – Thư ký
6 Ông: Tạ Văn Bách – Trưởng xóm – Tổ viên
II Nội Dung
Tiến hành thẩm định dự toán Công trình: Sửa chữa kênh mương xóm LàngLường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai
Tên công trình: Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả,huyện Võ Nhai
Chủ đầu tư: UBND thị trấn Đình Cả
Địa điểm xây dựng: Xãm Lµng Lêng, thÞ trÊn §×nh C¶
Hình thức thi công: Nhân dân xóm Làng Lường tự thi công
Thời gian thi công:
- Thời gian khởi công: Ngày tháng năm 2017
- Thời gian hoàn thành: Ngày tháng năm 2017
Tæng møc ®Çu t: 13.241.000® (Bằng chữ: Mười ba triệu hai trăm bốn mốt nghìn
Do Ban qu¶n lý c¸c c«ng tr×nh x©y dùng thÞ trÊn §×nh C¶ lập dự toán
( Có biểu dự toán kèm theo)
III Kết luận
Ông Lâm Văn Dần chủ tọa cuộc họp quyết định đồng ý phê duyệt dự
toán công trình Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả,huyện Võ Nhai
Biểu quyết: 100% nhất trí
Cuộc họp kết thúc vào hồi 10h 30 phút cùng ngày./
Trang 8Tân Hồng Thạch Lâm Văn Dần
BÁO CÁO KẾT QUẢ THẨM ĐỊNH DỰ TOÁN ĐẦU TƯ
Công trình: Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường,
thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai
Trang 9Kính gửi: Ủy ban nhân dân thị trấn Đình CảCăn cứ Luật xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/06/2014;
Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: Nghị định 59/2015/NĐ-CP ngày18/06/2015 Về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình Nghị định 32/2015/NĐ-
CP ngày 25/03/2015 Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình Nghị định số46/2015/NĐ-CP ngày 12/05/2015 Về quản lý chất lượng bảo trì công trình;
Căn cứ Thông tư 18/2016/TT-BXD ngày 30/06/2016 của Bộ Xây dựng quyđịnh chi tiết và hướng dẫn một số nội dụng về thẩm định, phê duyệt dự án và thiết
kế, dự toán xây dựng công trình;
Căn cứ Quyết định của UBND tỉnh Thái Nguyên: Quyết định số UBND ngày 20/12/2011 V/v Công bố đơn giá xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnhThái Nguyên Quyết định 1587/QĐ-UBND ngày 27/06/2015 V/v Công bố đơn giánhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng;
65/2011/QĐ-Giá vật tư, vật liệu theo giá tháng 7 năm 2017 trên địa bàn tỉnh Thái NguyênThông báo số 1795/TB-LS ngày 31/07/2017 của Liên Sở Xây dựng – Tài chínhThái Nguyên;
Căn cứ biên bản Tổ thẩm định ngày 31 tháng 08 năm 2017
Sau khi thẩm định, Tổ thẩm định báo cáo kết quả thẩm định, trình phê duyệt
dự toán đầu tư Công trình: Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình
Cả, huyện Võ Nhai với các nội dung như sau:
I Nội Dung
1 Tên công trình: Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả,huyện Võ Nhai
2 Chủ đầu tư: Ủy ban nhân dân thị trấn Đình Cả
3 Quy mô: Phá lớp vữa trát mặt và xây tường bằng gạch silicat 10x15x30mác 75#, tường xây không trát, nạo vét bùn lẫn đá sỏi dọc tuyến mương đã vị sạtlở
Kích thước:
+ Phá lớp vữa trát mặt: 106 x 0,22 = 23,32m2
+ Xây tường: (32x1x0,15)+(52x0,4x0,15)+(22x0,45x0,15) = 9,40m3
+ Nạo vét bùn lẫn đá sỏi: 84 x 0,4 x 0,1 = 3,36m3
4 Địa điểm xây dựng: Xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai
5 Tæng møc ®Çu t: 13.241.000® (Bằng chữ: Mười ba triệu hai trăm bốn mốt
7 Thời gian thực hiện:
- Thời gian khởi công: Ngày tháng năm 2017
- Thời gian hoàn thành: Ngày tháng năm 2017
8 Hình thức thi công: Nhân dân tự tổ chức thi công
Trang 109 Các nội dung khác: Không
II Kiến nghị:
1 Nội dung thống nhất: Tổ thẩm định thống nhất theo hồ sơ dự toán của Banqu¶n lý c¸c c«ng tr×nh x©y dùng thÞ trÊn §×nh C¶ lập và các nội dung biên bản họpxóm
2 Nội dung chưa thống nhất: Không
3 Nội dung khác: Không
Tổ thẩm định kính trình UBND thị trấn Đình Cả xem xét và phê duyệt./
Về việc phê duyệt dự toán Công trình:
Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai
UỶ BAN NHÂN DÂN THỊ TRÂN ĐÌNH CẢ
Trang 11Căn cứ Luật tổ chức chớnh quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Luật Xõy dựng số 50/QH13;
Căn cứ Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013
Căn cứ Nghị định số 59/2014/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chớnh phủ về quản
lý dự ỏn đầu tư xõy dựng cụng trỡnh; Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015của Chớnh phủ về quản lý chi phớ đầu tư xõy dựng cụng trỡnh;
Căn cứ Quyết định số 04/2010/QĐ-UBND ngày 03/02/2010 của UBND tỉnhThỏi Nguyờn V/v Ban hành quy định về cụng tỏc quản lý dự ỏn đầu tư xõy dựng sửdụng vốn Nhà nước trờn địa bàn tỉnh Thỏi Nguyờn;
Căn cứ vào quyết định số 1404/QĐ-UBND ngày 26/06/2017 của UBNDhuyện Võ Nhai về việc phân bổ nguồn vốn sự nghiệp kiến thiết kinh tế chuyểnnguồn năm 2016 sang năm 2017 và kinh phí thu hồi tại Quyết định 965/QĐ-UBND;
Căn cứ Bỏo cỏo kết quả thẩm định dự toỏn đầu tư của Tổ thẩm định dự toỏnCụng trỡnh: Sửa chữa kờnh mương xúm Làng Lường, thị trấn Đỡnh Cả, huyện VừNhai;
Xột tờ trỡnh số 107/TTr-BQL ngày 29/ 08 /2017 của Ban quản lý cỏc cụngtrỡnh xõy dựng thị trấn Đỡnh Cả Về việc thẩm định dự toỏn Cụng trỡnh: Sửa chữakờnh mương xúm Làng Lường, thị trấn Đỡnh Cả, huyện Vừ Nhai,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1 Phờ duyệt dự toỏn cụng trỡnh: Sửa chữa kờnh mương xúm Làng
Lường, thị trấn Đỡnh Cả, huyện Vừ Nhai với cỏc nội dung chớnh như sau:
1 Tờn cụng trỡnh: Sửa chữa kờnh mương xúm Làng Lường, thị trấn Đỡnh
Cả, huyện Vừ Nhai
2 Địa điểm xõy dựng: Xúm Làng Lường, Thị trấn Đỡnh Cả, huyện Vừ
Nhai
3 Phương ỏn sửa chữa: Phỏ lớp vữa trỏt mặt và xõy tường bằng gạch silicat
10x15x30 mỏc 75#, tường xõy khụng trỏt, nạo vột bựn lẫn đỏ sỏi dọc tuyến mương
Trang 12Điều 2 BQL dự án đầu tư xây dựng thị trấn Đình Cả, căn cứ các văn bản quy
định của Nhà nước hiện hành để lập các thủ tục, tổ chức triển khai thực hiện vàthanh quyết toán công trình theo quy định
Điều 3 Văn phòng UBND thị trấn; Trưởng ban quản lý dự án đầu tư xây
dựng thị trấn Đình Cả và các bộ phận liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyếtđịnh này./
Về việc thành lập tổ giám sát cộng đồng xóm xây dựng Công trình:
Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai.
Trang 13CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN
Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Quyết định số 115/QĐ-UBND ngày 31/08/2017 của Ủy ban nhândân thị trấn Đình Cả về việc phê duyệt dự toán công trình: Sửa chữa kênh mươngxóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai;
Xét đề nghị của Ban xóm Làng Lường,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1 Thành lập Tổ giám sát cộng đồng công trình: Sửa chữa kênh mươngxóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai gồm các ông (bà) có tên sau:
1 Ông: Lý Đình Hải - Phó Bí thư chi bộ - Tổ trưởng
2 Ông: La Văn Hữu - Thanh tra nhân dân - Tổ phó
3 Bà: Hoàng Thị Mão - Chi hội trưởng Hội nông dân - Tổ viên
Điều 2 Tổ giám sát có nhiệm vụ sau đây:
- Kiểm tra, giám sát các công việc trong quá trình triển khai xây dựng công trình theo đúng hồ sơ thiết kế, dự toán đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt
- Các thành viên trong tổ giám sát thực hiện các nhiệm vụ cụ thể do tổ trưởngphân công
Điều 3 Văn phòng, Kế toán ngân sách, các ông ( bà) có tên tại Điều 1 và các
đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./
Về việc thành lập tổ xây dựng Công trình:
Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai.
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN
Trang 14Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Quyết định số 115/QĐ-UBND ngày 31/08/2017 của Ủy ban nhân dânthị trấn Đình Cả về việc phê duyệt dự toán Công trình: Sửa chữa kênh mương xómLàng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai;
Xét đề nghị của Ban xóm Làng Lường,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1 Thành lập tổ xây dựng công trình: Sửa chữa kênh mương xóm LàngLường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai gồm các ông (bà) có tên sau đây:
1 Ông: Tạ Văn Bách - Bí thư Chi bộ kiêm Trưởng xóm - Tổ trưởng
2 Ông: Phạm Đình Sáu - Phó xóm kiêm Thủ quỹ - Tổ viên
3 Ông: Dương Văn Mien - Công dân xóm - Tổ viên
Điều 2 Giao cho tổ xây dựng Công trình: Sửa chữa kênh mương xóm LàngLường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai tổ chức triển khai xây dựng công trìnhđúng theo hồ sơ thiết kế, dự toán được phê duyệt và thanh quyết toán công trìnhtheo các văn bản hướng dẫn hiện hành của Nhà nước
Điều 3 Văn phòng, Kế toán ngân sách, các ông ( bà) có tên tại Điều 1 và các
đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./
Về việc giao nhiệm vụ thi công Công trình:
Sửa chữa kênh mương xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai
Trang 15CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN
Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Quyết định số 115/QĐ-UBND ngày 31/08/2017 của Ủy ban nhân dânthị trấn Đình Cả về việc phê duyệt dự toán công trình: Sửa chữa kênh mương xómLàng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai;
Căn cứ Quyết định số 117/QĐ-UBND ngày 31/08/2017 của Ủy ban nhân dânthị trấn Đình Cả về việc thành lập tổ xây dựng công trình: Sửa chữa kênh mươngxóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai;
3 Địa điểm xây dựng: Xóm Làng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai
4 Đơn vị thi công: Tổ xây dựng Công trình: Sửa chữa kênh mương xómLàng Lường, thị trấn Đình Cả, huyện Võ Nhai
Ông: Tạ Văn Bách - Bí thư Chi bộ kiêm Trưởng xóm làm Tổ trưởng
5 Hình thức hợp đồng: Hợp đồng trọn gói 13.241.000® (Bằng chữ: Mười
ba triệu hai trăm bốn mốt nghìn đồng).
6 Thời gian thực hiện hợp đồng: 30 ngày kể từ ngày ký hợp đồng.
7 Nguồn vốn: Cấp bù thủy lợi phí năm 2016 chuyển sang năm 2017 tạiQuyết định 965/QĐ-UBND
Điều 2 Gia cho Ban quản lý các công trình xây dựng thị trấn Đình Cả căn cứvào nội dung Quyết định để tổ chức triển khai thực hiện theo quy định
Điều 3 Văn phòng, Kế toán ngân sách, Ban quản lý các công trình xây dựng,
Tổ xây dựng và các bộ phận liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./