BM.08.01 15.05.2004 ĐƠN XIN VIỆC/ APPLICATION FOR EMPLOYMENT Ngày (Date): …………………………………………… Vị trí ứng tuyển/ Applied for: …………………………… Tên (Name): …………………………………………… Nam (Male)/ Nữ (Female): …………………………… Địa (Permanent Address): … …………………………………………………………………………………………………… Chỗ (Present Address): ……… ……………………………………………………………………………………………… Điện thoại (Telephone No.): …………………………………… Email:.………………………………………………………… Ngày sinh (Date of Birth): ……………………………………… Số CMND (ID Card number): ………………………………… Tình trạng gia đình: (Marital status) Độc thân: ……………… (Single) Đã có gia đình: …………… (Married) Ly dị: …………………… (Divorced) Nếu lập gia đình rồi,có (If married, number of children) Cân nặng: ………………… (Weight) Công việc xin làm: (Job position applied for) ……………………… Nam ……………… (Male) Nữ ……………………… (Female Chiều cao: …………………… (Height) Công việc lựa chọn thứ nhất: (1st choice) Công việc lựa chọn thứ hai: (2nd choice) Thời gian bạn muốn đăng ký làm việc Tình trạng sức khỏe: ……………………………………… (Healthh status) …………………………………………………………… Khi bạn sẵn sàng …………… (When available) Phương tiện lại: …………… (Transportation means) …………………………………………………… Từ …… đến ….giờ vào thứ ………………trong tuần Từ …… đến ….giờ vào thứ ………………trong tuần Bạn biết đến từ: Hoteljob.vn Khả ngoại ngữ: Bạn đánh dấu “X” vào ô trả lời (Language skills: Please mark with an “X” to indicate your answer Tiếng mẹ đẻ (Mother tongue) Ngoại ngữ Foreign language Nghe hiểu Understanding Tốt TB Kém Good Fair Poor Nói Speaking Tốt TB Kém Good Fair Poor Tiếng Anh (English) Khác … (Others ……) QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC (EMPLOYMENT RECORD) Tốt Good Đọc Reading TB Kém Fair Poor Tốt Good Viết Writing TB Kém Fair Poor BM.08.01 15.05.2004 Liệt kê trình học tập trước công việc làm (List present or last education first and work backward) Công ty Hãng Địa Company or Firm Address Bản chất công việc Tên người giám sát Nature of Business Name of Supervisor Vị trí Lương tháng Position Monthly Salary Từ (Tháng/Năm) Đến (Tháng/Năm) Lý việc From (Month/Year) To (Month/Year) Reason for leaving Công ty Hãng Company or Firm Bản chất cơng việc Nature of Business Vị trí Position Từ (Tháng/Năm) From (Month/Year) Công ty Hãng Company or Firm Bản chất cơng việc Nature of Business Vị trí Position Từ (Tháng/Năm) From (Month/Year) Khác/ Other: Đến (Tháng/Năm) To (Month/Year) Địa Address Tên người giám sát Name of Supervisor Lương tháng Monthly Salary Lý việc Reason for leaving Đến (Tháng/Năm) To (Month/Year) Địa Address Tên người giám sát Name of Supervisor Lương tháng Monthly Salary Lý việc Reason for leaving MỨC LƯƠNG (SALARY INFORMATION) Lương (Present salary): ……………………………………………………………………………………………… Lương mong muốn (Expected salary): ……………………………………………………………………………………… Lương tính theo làm việc mong muốn: …………………………………………………………………………………… Trường hợp mức lương thấp mức bạn mong muốn bạn có đồng ý khơng? Will you accept the job event if offer a lower salary than what you are expecting? Có …………… Khơng …………… Yes No Bao lâu bạn bắt đầu cơng việc? ………………………………… How soon can you start work? NGƯỜI THAM KHẢO (CHARACTER REFERENCE) Khơng tính người thân (Exclude relatives) Tên Name Địa Address Điện thoại Telephone Nghề nghiệp Occupation BM.08.01 15.05.2004 GIỚI THIỆU VỀ GIA ĐÌNH (FAMILY RECORD) Tên Name Chồng/ Vợ Husband/ Wife Tên Name Con Tên Children Name Tên Name Nghề nghiệp Occupation Nam/Nữ M/F Nam/Nữ M/F Nam/Nữ M/F Ngày sinh Date of Birth Ngày sinh Date of Birth Ngày sinh Date of Birth Ngày sinh Date of Birth TRÌNH ĐỘ (EDUCATION) Liệt kê q trình học tập trước công việc làm (List present or last education first and work backward) Ngày Trường PTTH, Đại học, Trung cấp Date School, Academy, University, College Bắt đầu Kết thúc Tên trường Bằng cấp chứng Staring Ending Name of University Degree or Other CÁC PHẦN KHÁC (OTHERS) Tôi cam kết tất thông tin thật có điều sai trái che giấu, Nhà tuyển dụng chấm dứt hợp đồng tơi tức thời The statement made by me in this application are true, complete and correct A false statement or dishonest answer to any question may be grounds for my immediate discharge from employment with the Employer Ngày: ……………………………… Date Chữ ký người xin việc: Applicant’s signature ... Degree or Other CÁC PHẦN KHÁC (OTHERS) Tôi cam kết tất thông tin thật có điều sai trái che giấu, Nhà tuyển dụng chấm dứt hợp đồng tơi tức thời The statement made by me in this application are true,