kĩ năng ghi chép

i h c Bách Khoa TP H Chí Minh Khoa MÔI TR NG Ch ng N NG GHI CHÉP n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 TV N G hi c he ù p la øm o ä t bướ c tíc h c ïc c u û a vie ä c tie p nha ä n tho ân g tin Co ùha i p hư ng thư ù c: G hi c he ù p tö øb a ø i no ù i c ủ a mộ t d ie ã n g ia û G hi c he ù p tö øc a ù c ta ø i lie ä u, c a ù c baø i vie t, sa ù c h tha m kha û o Ña â y la øm o ä t c oâ n g vie ä c m a ng tính trí tu e ä , thu o ä c ve àtinh tha n , kho â n g p û i la øvie ä c bắ p n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 GHI CHÉP T T BÀI NĨI 2.1 Nh ng khó kh n a ) Th i gian c n nói vi t khác : No ù i: tru ng b ình 125 – 150 tư ø / p hu ù t Vie t : 27 – 30 tö ø / p hu ù t € p hö ô ng p ù p va øto c đ o äm o ã i ng ø i Khi g hi c a n thö ïc hie ä n mộ t sư ïlư ïa c ho ïn (c a ù c y ùc hính) n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 Ghi chép t b) n k t h p nhi u ho t m t lúc: t nói (tt) ng trí tu Ng he Hie å u Pha â n tíc h C ho ïn lư ïa G hi nhô ùb a è n g vie ä c g hi c he ù p la ïi c ) Không t n t i th thu t chung: Mo ã i ng ø i c ó mộ t caù c h g hi c he ù p the o p hư ng p ù p rie â ng n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 Ghi chép t 2.2 Các b c chu n b a) Chu n b ph t nói (tt) n thi t cho vi c ghi chép” (1) ng ti n: bàn, bút/vi t màu/chì, gi y/s … b) Chu n b tinh th n: Ph i có thái ch m l ng nghe (ln ý t p trung) n tham kh o tr c tài li u liên quan theo dõi thu n ti n h n n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 Ghi chép t u ý c u trúc b t nói (tt) c nói: Lơ ø i m ûđ a u Ca ù c ñ o a ïn c hu y e å n tie p Ba ù o hie ä u kho i m ûđ a u va øke t thu ù c mộ t đ o a ïn y tie å u ñ o a ïn To å n g hơ ïp tư ø n g p n Ke t lu a ä n c) T p luy n ghi chép: • Ghi chép b ng hình nh la øp hư ng thư ù c to t nha t n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 Ghi chép t t nói (tt) d ) G hi c he ù p the ána ø o đ e åđ a ït hie ä u q u a ûnha t G hi c he ù p to t nhö õ n g g ì kho â n g the å nhơ ù Ví d u ï: d õlie ä u bằ n g so , cá c c ô ng thư ù c , te ân rie â n g , Ghi nha ä n nhö õ n g ñ ie u ng hi ng ô øva ø kho â n g hie å u sa u ñ o ùse õg ia û i quy eá t baè ng c a ù c h ho û i õ n g ng ø i ng he kha ù c Chi c he ù p caù c tho â n g tin b a è n g c hư õ cà n g c a ø n g to t n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 Ghi chép t t nói (tt) Bo ûc a ù c h g hi c he ù p tö ø n g tö øm o ä t Ca n c o ùm o ä t tha ù i ñ o äc hu ûñ o ä ng ñ e åto ù m ta é t va øto å n g hô ïp Ca n c o ùkha ûna ê n g to ù m ta é t “ no ù n g ” nhö õ n g va n đ e àng he đ ïc , the o kie å u g hi c he ù p to c ky ù Mu o n va ä y cầ n mộ t sư ïc hu ùy ù c a o ñ o äva øp û i c o ùsö ïlu y e ä n ta ä p to t ñ e åg hi ng a é n g o ïn va øñ u ûy ù n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 Ghi chép t t nói (tt) 2.3 Thíc h ù n g vô ù i d ie ã n g ia ûkha ù c nha u G hi c he ù p d e ã y kho ù la ø c o ø n tu ø y thu o ä c va ø o kha ûna ê ng c u û a d ie ã n g ia û Nhö õ n g kha û na ê ng c u û a d ie ã n g ia û la ø m c ho vie ä c g hi c he ù p đ ïc d e ãd a ø ng G io ïn g no ù i lô ù n va ø ro õ , c o ù c hu y e å n g io ïn g le â n xu o ng Ba ø i no ù i c o ùd a ø n baø i m a ïc h la ïc , sö û d u ïn g b a û n g b ie å u to t Ng o â n ng ö õ ro õ ø ng , c a ù c tư ø m ù i đ ïc g ia û i thíc h c o ùhe ätho ng n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 Ghi chép t t nói (tt) Ne u d ie ã n g ia ûkho ân g c o ùb a kha ûna ê n g na ø y p û i: La é n g ng he m o ä t caù c h c ê m c hu ùnhie u hô n Co áhie å u c ho đ ïc lo â g ic b a ø i đ ïc trình b a ø y Ha õ y c hu ùy ùva ø o ta t c a ûc a ù c y eá u to ác u ûa b a ø i d ie ã n va ê n : tho â ng b a ù o ñ e àta ø i, c a ù c ñ o a ïn c hu y e å n m a ïc h… G hi c hu ùla ïi nhö õ n g tư ø / đ ie å m kho â n g b ie t , vô ù i cá c dấ u c m ho û i ô ûle àva øc o ála ø m ro õnhư õ ng đ ie u kho â n g hie å u sa u ke t thu ù c baè ng c a ù ch tha m kha û o tö øb a ïn b e øha y nhö õ n g sa ù c h vô û , ta ø i lie ä u lie â n q u a n n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 Th c hi n báo cáo (tt) • Ca ù c hình ve õ , cô n g thư ù c p û i đá n h so thư ùtư ï, c o ùthe åđ a ù n h so ác u û a c ô n g thư ù c ho a ë c so ác u û a hình the o tư ø n g c hư ng Mu ïc đ íc h la øđ e å d e ã the o d o õ i va øg o ïi c hu ù n g la ïi ô ûc a ù c p n sa u • Ca ù c hình ve õc a n p û i c o ùc hu ùg ia û i te â n hình ro õra ø ng • Ca ù c hình ve õva øc o â n g thö ù c kho â n g p û i c uû a m ình sa ù n g ta ù c c a n p û i la ø m caù c ky ùhie ä u tha m kha û o n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 PH NG PHÁP GHI TÀI Li U THAM KH O • Có2 hình thứ c g hi ta ø i lie ä u tríc h d a ã n tro ng b a ø i vie t (tie å u lu a ä n, b a ø i baù o, ba ù o caù o , lu a ä n va ê n ,…): • G hi ng u o n tríc h d a ã n nộ i dung c hính c u û a baø i vie t (In-te xt C ita tio n) • G hi d a nh m u ïc ta ø i lie ä u tha m kha û o (TLTK) ûpha àn cuố i củ a ba ø i viế t (Re fe re nc e s/ Bib lio g p hy ) n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 ** Ghi Ngu n Trích D n (In-Text Citation) • Ghi the o heätho n g Ha va rd (Ha va rd system): (te â n ta ù c g ia û , na ê m ) Q u i c a ù c h na ø y ñ ö ô ïc g o ïi la øAu tho rd a te sty le • Ví d u ï: • Ta ø i lie ä u c o ù ho a ëc ta ù c g ia û : (Wa rd , 1999); (Ng u y e ã n Phư ù c Da â n , 2005); (G le ic k a nd Ca in, 2002); (Bisw a s a nd To rta ja d a , 2005) • Ta ø i lie ä u c o ùtư ø3 ta ù c g ia ûtrơ ûle â n : (Ng u y e ã n Va ê n Phư ù c e t a l., 2003); (Po ste l et a l., 2001) n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK 1) Sa ù c h/ Book: Te â n ta ù c g ia û(na ê m xb ) Te â n sa ù c h Nha øxb , Nơ i xb • Bisw a s, K.A (1997) Wa te r Re so urc e s: Enviro nm e nta l Pla nning , Ma na g e m e nt a nd De ve lo p m e nt Mc G w Hill , Ne w Yo rk • Tra n Kim Tha c h (1998) G e o lo g y a nd Enviro nm e nt o f Ho C hi Minh City The Tre Pu b lishe r, Ho Chi Minh C ity • Uitto , I.J & Bisw a s, A.K (e d s) (2000) Wa te r fo r Urb a n Are a s: Cha lle ng e s a nd Pe rsp e c tive s Unite d Na tio ns Unive rsity Pre ss, To ky o n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 2/ Mộ t chương củ a sa ù c h/ Book Cha pter/ Section: Te â n ta ù c g ia û(na ê m xb ) Te â n c ủ a c hư ng sa ù c h In Te â n ta ù c g ia ûsa ù c h, te â n sa ù c h Nha øxb , Nô i xb , p p so tra ng ñ a u & c uố i c ủ a c hư ng • Bisw a s, A.K (2000) Wa te r fo r u rb a n a re a s o f the d e ve lo p ing w o rld in the tw e nty -first c e ntu ry In: Uitto , J.I & Bisw a s, A.K.E (e d s), Wa te r fo r Urb a n Are a s: Cha lle ng e s a nd Pe rsp e c tive s, Unite d Na tio ns Unive rsity Pre ss, To ky o , p p 1-23 n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 3) Sa ù c h d o y nhieà u ta ù c gia ûc hu ûb ie â n (Ed ite d Bo o k): Te â n ta ù c g ia û(c hu ûb ie â n / e d / e d s) (na ê m xb ) Te â n sa ù c h Nha øxb , Nơ i xb • Ha rvey, N (ed.) (2006) G lo b a l Cha ng e a nd Inte g te d Co a sta l Ma na g e m e nt: The Asia Pa c ific Re g io n Sp ring e r, Do rd re c ht • Uitto, I.J & Biswa s, A.K (eds) (2000) Wa te r fo r Urb a n Are a s: Cha lle ng e s a nd Pe rsp e c tive s Unite d Na tio ns Unive rsity Pre ss, To ky o n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 4) Ba ø i bá o ng hie â n c ứ u đă n g tre â n ta ïp chí/ Journa l pa per/ Article pa per: Te â n ta ù c g ia û(na ê m xb ) ‘ Te â n sa ù c h’ Te â n ta ïp c hí, Vo lu m e (so / issu e nu m b e r), so átra ng đ a u & c uố i c ủ a bà i bá o tro ng ta ïp c hí • Vo , P.L (2007) 'Urb a niza tio n a nd Wa te r Ma na g e m e nt in Ho Chi Minh City, Vie tna m - Issu es, Cha lle ng e s a nd Pe rsp e c tive s' G e o Jo urna l, 70 (1), 75-89 • G le ic k, P.H (1999) 'The Hum a n Rig ht to Wa te r' Wa te r Po lic y, (5), 487-503 • G le ic k, P.H (2003a ) 'G lo b a l Fre shw a te r Re so u rc e s: So ft-p a th so lu tio ns fo r the 21st c e ntu ry ' Sc ie nc e , 302 (5650), 1524-1528 n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 5) Ba ø i bá o đă n g tre â n ta ïp c hí đ ie ä n tö (Electronic Journa l): Te â n ta ù c g ia û(na ê m xb ) Te â n bà i bá o [o nline ], te â n ta ïp c hí đ ie ä n tö û , Vo lu m e (so / issu e No ), ng a ø y xe m , tru y c a ä p tư ø • Hie p Ng u y e n Du c & Tru o ng Phu o c Tru o ng (2003) Wa te r Re so u rc e s a nd Enviro nm e nt in a nd a ro u nd Ho Chi Minh City , Vie tna m , Ele c tro nic G re e n Jo urna l [o nline ], De c e m b e r 2003 (19), vie w ed Fe b 2006, fro m :< http :/ / e g i.lib u id a ho e d u / e g j19/ d u c 1.htm l> n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 6) Ba ø i baù o đ ïc trình b a ø y ta ïi Hoä i Tha û o (K Y U): Te â n ta ù c g ia û(na ê m to åc hö ù c HT) Te â n bà i bá o Ba ø i bá o đ ïc trình b a ø y ta ïi –te â n ho ä i tha û o , ng a ø y to åc hö ù c HT, đ òa đ ie å m to åc hư ù c HT • Vo , P.L & Willia m s, M (2006) An Inte g te d Ap p ro a c h to Urb a n Wa te r Re so u rc e Ma na g e m e nt in Ho C hi Minh C ity , Vie tna m Pa p e r p re se nte d a t the 3rd Asia Pa c ific Asso c ia tio n o f Hy d ro lo g y a nd Wa te r Re so u rc e s (APHW) C o nfe re nc e , 16-18 Oc to b e r 2006, Ba ng ko k, Tha ila nd (pp 3- 5) • Trinh Xu a n La i (2005) C o m p re he nsive Ap p ro a c he s to De ve lo p a nd Ma inta in Dra ina g e / Se w e g e Sy ste m s in Urb a n Are a s o f Vie tna m Pa p e r p re se nte d a t the ADB Wo rksho p o n Sa nita tio n a nd Wa ste w a te r Ma na g e m e nt: The Wa y Fo rw a rd , 19-20 Se p te m b e r, Ma nila , Philip p ine s n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 7) Ba ø i bá o đ ïc đ a ê n g tro ng KỷYế u Hộ i Tha û o: Te â n ta ù c g ia û(na ê m to åc hö ù c HT) Te â n bà i bá o Te â n lyû ye u ho ä i tha û o , ng a ø y to åc hö ù c HT, đ òa đ ie å m to å u & c uố i c ủ a bà i bá o c hư ù c HT, so átra ng đ a đ ïc in tro ng ky ûy e áu • Tra n Va n Xu a n (2001) G ro u nd w a te r Po llu tio n in Ho Chi Minh City a nd Its Pre ve ntio n- Ca se stu d y Vie tna m - Ja p a n Wo rksho p o n G ro und w a te r Co nta m ina tio n, 5th Ju ne 2001, Ho C hi Minh C ity , Vie tna m 1-7 n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 8) Sa ù c h ñ ie ä n tö û / Ele c tro nic Bo o k: Te â n ta ù c g ia û(na ê m xb ) Te â n sa ù c h [o nline ], Nha øxb , ng a ø y tru y c a ä p , • Sriniva s, H (2003) An Inte g te d Urb a n Wa te r Stra te g y [o nline ], vie w e d 13 Au g u st 2003, fro m :< http :/ / w w w g d rc o rg / u e m / w a te r/ u rb a nw a te r.htm l> n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 9) Lua ä n va ê n/ lua ä n aù n (Disserta tion/ Thesis): Te â n ta ù c g ia û(na ê m xb ) Te â n ñ e àta ø i lua ä n va ê n / lua ä n aù n Lu a ä n va ê n (ho ïc vò), Kho a c hu y e ân ng a ø n h, te â n Trư ø n g Đa ïi ho ïc • Vo , P.L (2000) Urb a n Sto rm w a te r Ma na g e m e nt in Vie tna m Disse rta tio n (Ma ste r), De p a rtm e nt o f G e o g p hic a l a nd Enviro nm e nta l Stu d ie s, Unive rsity o f Ad e la id e • Vo , P.L (2008) An Inte g te d Ap p ro a c h to Su sta ina b le Wa te r Ma na g e m e nt in Ho Chi M inh City , Vie tna m The sis (Ph.D), De p a rtm e nt o f G e o g p hic a l a nd Enviro nm e nta l Stu d ie s, Unive rsity o f Ad e la id e n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 10) Ca ù c ta ø i lieä u từinternet/ website (Electronic source): Te â n ta ù c g ia û(na ê m ) Te â n ta ø i lie ä u [o nline ], ng a ø y tha ù ng na ê m tru y c a ä p ng u o àn tho â n g tin, tư ø • Tho m p so n, J (2001) Priva te Se c to r Pa rtic ip a tio n in the Wa te r Se c to r: Ca n It Me e t So c ia l a nd Enviro nm e nta l Ne e d s? [o nline ], vie w e d 12 Ma rc h 2004, fro m :< w w w iid e o rg > • HEPA (2006) Ño ù ng g o ù p c ủ a c ộ ng đ o n g va ø o cá c c hính sa ù ch bả o ve äm o â i trư ø ng : đ ø n g c hỉla ø“ tra ng trí” [o nline], vie w e d 20/ 09/ 2007 2007, fro m :< http :/ / w w w he p a g o v.vn/ c o nte nt/ d e ta il.p hp ?p a re ntid =& c a tid =252& id =135> n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 11) Ca ù c ba ù o in è ng nga ø y / Newspa pers (Tu o å i Tre û , Tha nh Nie â n ): Te â n ta ù c g ia û / te â n p ho ù n g vie â n (na ê m xb ) Te ân b a ø i baù o, te â n baù o , m u ïc , ng a ø y ấ n bả n • Q u o c Tha nh (2007) So â n g ThòVa û i kho â ng c o ø n… thô û , Tuo i Tre , Xa õHo ä i-Đơ ø i So n g , 26/ 09/ 2007 n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 *** Cách ghi Danh m c TLTK (tt) 12) Ba ù o ca ù o củ a Chính phủ(Government Re port): o Te â n ta ù c g ia û / te â n c ô q u a n c hính p hu û(na êm xb b a ù caù o ) Te â n baù o caù o , te â n b o äp ä n trö ïc tie p la ä p bá o cá o Nơ i xu a t bả n bá o cá o , so átra ng c u û a bá o cá o • Pe o p le 's C o m m itte e o f Ho C hi Minh C ity (2002) Enviro nm e nta l Ma na g e m e nt Stra te g y fo r Ho Chi Minh City to 2010, De p a rtm e nt o f Sc ie nc e Te c hno lo g y a nd Enviro nm e nt -(DOSTE) Ho Chi Minh City , Vie tna m n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 ... lu a ä n c) T p luy n ghi chép: • Ghi chép b ng hình nh la øp hư ng thư ù c to t nha t n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 Ghi chép t t nói (tt) d ) G... ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 Ghi chép t 2.2 Các b c chu n b a) Chu n b ph t nói (tt) n thi t cho vi c ghi chép (1) ng ti n: bàn, bút/vi t màu/chì,... kho â n g p û i la øvie ä c bắ p n ng Giao ti p Ngành ngh Ch ng 2: K N NG GHI CHÉP hcmut_vlp_hdxb_2012-13 GHI CHÉP T T BÀI NĨI 2.1 Nh ng khó kh n a ) Th i gian c n nói vi t khác : No ù i: