Bản báo cáo kiến tập tại Ban thời sự, Đài THVN. kết thúc kì kiến tập tại Học viện báo chí và tuyên truyền. thời gian kiến tập 1 tháng. Kiến tập nghiệp vụ là một yêu cầu bắt buộc quá trình học tập tại các trường đại học đối với mỗi sinh viên theo học ở bất kỳ chuyên ngành nào. Đó là quãng thời gian giúp sinh viên rút ngắn khoảng cách giữa lý thuyết và thực hành, đưa sinh viên tới gần hơn với thực tiễn công việc và đúc rút ra những kinh nghiệm thực tế quý báu cho bản thân sau này.
HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN KHOA QUAN HỆ QUỐC TẾ BÁO CÁO KIẾN TẬP Đơn vị kiến tập: Phòng Quốc tế - Ban Thời Đài truyền hình Việt Nam Thời gian kiến tập: Từ 12/03/2018 – 06/04/2018 Giảng viên hướng dẫn: ThS Đỗ Thị Hùng Thúy Sinh viên thực : Trương Thị Thu Hằng Mã sinh viên : 35.22.009 Lớp : Thông tin đối ngoại K35 Hà Nội, tháng năm 2018 MỤC LỤC MỞ ĐẦU .2 CHƯƠNG I: TỔNG QUAN VỀ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM .3 Chặng đường lịch sử phát triển Đài truyền hình Việt Nam Vị trí chức Nhiệm vụ .7 Cơ cấu tổ chức Đài truyền hình Việt Nam Các chương trình Đài truyền hình Việt Nam 12 CHƯƠNG II: HOẠT ĐỘNG KIẾN TẬP TẠI PHÒNG QUỐC TẾ 17 BAN THỜI SỰ - ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM 17 Thời gian kiến tập 18 Nhật trình kiến tập .18 Kết kiến tập 25 CHƯƠNG III: NHỮNG BÀI HỌC RÚT RA TỪ QUÁ TRÌNH THỰC TẬP 28 Những thuận lợi khó khăn q trình thực tập .28 Những kỹ năng, kiến thức cần bổ sung 29 Bài học kinh nghiệm rút cho thân 30 Yêu cầu người làm công tác quan hệ quốc tế 31 Một số kiến nghị, đề xuất 32 KẾT LUẬN 33 MỞ ĐẦU Kiến tập nghiệp vụ yêu cầu bắt buộc trình học tập trường đại học sinh viên theo học chuyên ngành Đó quãng thời gian giúp sinh viên rút ngắn khoảng cách lý thuyết thực hành, đưa sinh viên tới gần với thực tiễn công việc đúc rút kinh nghiệm thực tế quý báu cho thân sau Thực Kế hoạch số 974 - KH/HVBCTT, ngày 02/03/2018 Học viện Báo chí Tuyên truyền “Kế hoạch kiến tập” từ ngày 12/03/2018 đến 06/04/2018 quan làm công tác đối ngoại hợp tác quốc tế bộ, ban, ngành trung ương, địa phương, tổ chức xã hội doanh nghiệp nghiên cứu giảng dạy quan hệ quốc tế, sở nghiên cứu đào tạo Trung ương địa phương nước Thực phương châm “học đôi với hành”, “gắn lý luận với thực tiễn” công tác đào tạo cán Thơng tin đối ngoại, Học viện Báo chí Tuyên truyền tổ chức cho sinh viên lớp Thông tin đối ngoại K35 kiến tập Theo kế hoạch kiến tập nhà trường, xin kiến tập Đài truyền hình Việt Nam (ĐTHVN) Dưới phân cơng phòng tổ chức – hành chính, tơi giới thiệu phòng Quốc tế Trải qua tháng làm việc Đài, ghi nhận số điều mơ hình tổ chức chế hoạt động Đài Ngồi tơi học tập số kinh nghiệm kĩ nghề nghiệp Tôi tích luỹ thêm nhiều kiến thức quý báu cho thân hoạt động biên tập viên truyền hình đặc biệt cọ xát với cơng việc dịch tin biên tập tin tức quốc tế sở tiếp cận với kiến thức quan hệ quốc tế xử lí thơng tin đối ngoại chuyên sâu, đại lĩnh vực truyền hình Đặc biệt, tơi có hội vận dụng khả ngoại ngữ Bản thu hoạch đưa ý kiến học ghi nhận trình kiến tập vừa qua CHƯƠNG I: TỔNG QUAN VỀ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM Chặng đường lịch sử phát triển Đài truyền hình Việt Nam 1.1 Tên gọi Đài Truyền hình Việt Nam (Tiếng Anh: Vietnam Television) gọi tắt VTV, Đài truyền hình quốc gia trực thuộc Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tên viết tắt thức Đài Truyền hình Việt Nam VTV, sử dụng từ năm 1990 Ba chữ in hoa VTV đè lên dùng làm biểu tượng Đài, thiết kế thể ba màu đỏ, lục, lam, tượng trưng cho ba màu hình máy thu hình màu VTV viết tắt tên gọi tiếng Anh Đài Truyền hình Việt Nam "Vietnam Television" 1.2 Lịch sử hình thành Từ năm 1965, bên cạnh tăng cường lực lượng quân sự, đế quốc Mỹ mở rộng phạm vi tuyên truyền, xây dựng đài truyền hình nhằm làm cơng cụ tun truyền cho quyền tay sai Sài Gòn Sự cần thiết phải có đài truyền hình quốc gia mong muốn Đảng, Chính phủ người làm công tác quản lý báo chí, thơng tin tun truyền, u cầu tất yếu q trình phát triển báo chí cách mạng Việt Nam Chính lẽ đó, từ năm 1967, lãnh đạo Đài Tiếng nói Việt Nam (TNVN) bắt đầu chuẩn bị cho cơng việc Ngày 4/1/1968, Phó Thủ tướng Lê Thanh Nghị ký Quyết định số 01/TTG-VP thành lập Xưởng phim Vơ tuyến truyền hình ơng Nguyễn Phan Ngọc làm Giám đốc Xưởng phim hoàn thành tốt nhiệm vụ giao sản xuất phim vô tuyến truyền hình (16mm) để gửi cho Đài truyền hình nước ngồi tun truyền đấu tranh chống Mỹ cứu nước xây dựng chủ nghĩa xã hội nhân dân Việt Nam; chuẩn bị sở vật chất, kỹ thuật cần thiết cho việc xây dựng xưởng phim vơ tuyến truyền hình hồn chỉnh xây dựng ngành vơ tuyến truyền hình phục vụ cho cơng tác tuyên truyền nước sau Cuối tháng 9/1969 thành lập Tổ Vơ tuyến Truyền hình nằm phòng nghiên cứu kỹ thuật, có nhiệm vụ nghiên cứu sâu thiết bị lắp ráp mạch tiến tới tự tạo thiết bị hoàn chỉnh Cũng từ có tổ Đảng mang tên Vơ tuyến Truyền hình Ngày 07/9/1970, nhân kỷ niệm 25 năm Đài Tiếng nói Việt Nam đón thời giải phóng miền Nam tiếp quản Đài Truyền hình Sài Gòn, từ phòng thu Đài Tiếng nói Việt Nam, tín hiệu truyền hình phát sóng, đánh dấu đời ngành Truyền hình Việt Nam Truyền hình Việt Nam đời từ lòng Đài TNVN, hiển khn viên 58 Qn Sứ với cột ăng-ten cao 59m, với camera tự tạo, thơ sơ mà hiệu Từ đây, báo chí nước ta có thêm loại hình : Báo hình, truyền tải thơng tin kèm hình ảnh, tiếng động… với ưu đặc biệt mà lúc khơng loại hình báo chí có Năm 1971, Đài Tiếng nói Việt Nam thành lập Ban biên tập Vơ tuyến Truyền hình Ngày 16 tháng năm 1972, Đài ngừng phát sóng sơ tán chiến tranh phá hoại Đế quốc Mỹ Đến năm 1973, Đài Truyền hình Việt Nam phát sóng chương trình hình đen- trắng Năm 1976, thức tách khỏi Đài Tiếng nói Việt Nam chuyển tới địa điểm Ngày 19 tháng năm 1980, Ban biên tập Vơ tuyến truyền hình tách khỏi Đài Tiếng nói Việt Nam, chuyển thành "Đài Truyền hình Trung ương" Ngày 30 tháng năm 1987, Đài Truyền hình Trung ương đổi tên thành "Đài Truyền hình Việt Nam" (VTV) 1.3 Quá trình phát triển Ngày 30 tháng năm 1987: Đài thức đặt tên Đài Truyền hình Việt Nam phát sóng kênh VTV1 Tháng năm 1988, thành lập Cơ quan thường trú Thành phố Hồ Chí Minh Ngày tháng năm 1990: Bắt đầu phát sóng kênh VTV2 Tháng năm 1991: Bắt đầu phát sóng vệ tinh kênh VTV1 để đài địa phương chuyển tiếp phủ sóng tồn quốc Ngày 30 tháng năm 1995: Phát kênh VTV1, VTV2 VTV3, đến ngày 31 tháng năm 1996 VTV3 tách thành kênh riêng Năm 1996: Phát song song chương trình VTV1, VTV2, VTV3 vệ tinh Thaicom Năm 1998: VTV3 phát sóng thành kênh riêng qua vệ tinh Cũng năm này, VTV4 phát sóng thức đến ngày 27 tháng năm 2000 VTV4 thức phủ sóng toàn giới qua vệ tinh châu Á, châu Âu, Bắc Phi, Bắc Mỹ Tháng năm 2001: Chuẩn DVB-T thức chọn làm chuẩn phát sóng số mặt đất VTV Ngày tháng năm 2002: Bắt đầu phát sóng kênh VTV5 phục vụ đồng bào dân tộc thiểu số tiếng dân tộc Ngày 15 tháng 10 năm 2004: Mạng truyền hình số vệ tinh DTH thức khai trương với mạng truyền hình cáp MMDS Tháng 12 năm 2005: Dịch vụ Internet băng thơng rộng thức khai trương mạng DTH truyền hình cáp Từ ngày 29 tháng đến ngày tháng 10 năm 2007, Đài phát sóng thêm kênh quảng bá quốc gia kênh khu vực hệ thống Truyền hình cáp Việt Nam, bao gồm: VTV6 - Kênh truyền hình dành cho giới trẻ, phủ sóng tồn quốc VTV9 (phát sóng Thành phố Hồ Chí Minh tỉnh miền Đông Nam Bộ) Năm 2009: VTV hợp tác với Canal+ (Pháp), mắt dịch vụ Truyền hình vệ tinh K+ sở nâng cấp dịch vụ truyền hình số vệ tinh DTH VTV Ngày 31 tháng năm 2013: Đài Truyền hình Việt Nam phát sóng thử nghiệm kênh VTV3 chuẩn tín hiệu HD Ngày tháng năm 2013: Kênh VTV3 HD phát sóng thức Ngày tháng năm 2013: Đài phát sóng kênh VTV6 chuẩn tín hiệu HD Ngày 27 tháng năm 2014: Đài phát sóng thử nghiệm kênh VTV1 chuẩn tín hiệu HD Ngày 31 tháng năm 2014: Kênh VTV1 HD thức lên sóng Ngày tháng năm 2015: VTV thức cho mắt dịch vụ cập nhật tin tức Alo!VTV Ngày 20 tháng năm 2015: Phát sóng kênh VTV2 HD Ngày 24 tháng năm 2015: Phát sóng kênh VTV4 HD Ngày tháng năm 2015: Phát sóng kênh VTV5 HD Ngày 28 tháng năm 2015: Phát sóng kênh VTV9 HD Ngày tháng năm 2015: Ra mắt hạ tầng truyền hình trực tuyến Internet VTVgo Ngày tháng 10 năm 2015: Phát sóng kênh VTV Đà Nẵng chuẩn tín hiệu HD Vào lúc 11h30 ngày 20 tháng 11 năm 2015: Phát thử nghiệm kênh VTV7 & VTV7 HD hạ tầng truyền hình số mặt đất DVB-T2 Vào lúc 00h00 ngày tháng năm 2016: Chính thức phát sóng kênh truyền hình quốc gia khu vực Miền Trung Tây Nguyên - VTV8 VTV8 HD, đồng thời nâng cấp kênh VTV9 thành kênh truyền hình quốc gia khu vực Nam Bộ Vào lúc 05h30 ngày: Phát sóng kênh truyền hình tiếng dân tộc dành riêng cho khu vực Đồng sông Cửu Long - VTV5 Tây Nam Bộ Vào lúc 06h00 ngày: Phát sóng kênh Truyền hình giáo dục quốc gia - VTV7 VTV7 HD Ngày tháng năm 2016: Ra mắt VTVgo Set-box hệ điệu hành Android Vào lúc 09h00 ngày 17 tháng 10 năm 2016: Phát sóng kênh truyền hình tiếng dân tộc dành riêng cho khu vực Tây Nguyên - VTV5 Tây Nguyên Từ ngày tháng năm 2017, Đài ngừng dịch vụ Alo!VTV Từ ngày 11 tháng 11 năm 2017: Đài phủ sóng kênh gồm: VTV1, VTV2, VTV3, VTV5, VTV5 Tây Nam Bộ, VTV6, VTV7, VTV8, VTV9 châu Á, châu Âu, Bắc Phi, Bắc Mỹ Set-box VTVgo với VTV4 mà không cần dùng vệ tinh vào vào ngày cuối APEC Việt Nam 2017 Vị trí chức Đài Truyền hình Việt Nam đài truyền hình quốc gia, quan thuộc Chính phủ, thực nhiệm vụ phát sóng nhằm truyền tải thơng tin, tun truyền đường lối, sách Đảng, pháp luật Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam cung ứng dịch vụ cơng; góp phần giáo dục, nâng cao dân trí, phục vụ đời sống tinh thần nhân dân Việt Nam nước tồn giới chương trình truyền hình Đài Truyền hình Việt Nam chịu quản lý nhà nước Bộ Thông tin Truyền thông hoạt động báo chí tần số phát sóng Nhiệm vụ Đài Truyền hình Việt Nam thực nhiệm vụ sau đây: _ Tham gia xây dựng chiến lược, quy hoạch phát triển hệ thống truyền hình Việt Nam _ Chủ trì, phối hợp với đài truyền hình, đài phát - truyền hình địa phương kế hoạch sản xuất chương trình phát sóng truyền hình quốc gia _ Quyết định chịu trách nhiệm nội dung, chương trình thời lượng phát sóng hàng ngày Đài Truyền hình Việt Nam _ Quản lý trực tiếp hệ thống kỹ thuật chuyên dùng Đài Truyền hình Việt Nam để sản xuất chương trình, truyền dẫn tín hiệu phát sóng chương trình truyền hình quốc gia nước nước _ Quản lý dự án đầu tư xây dựng thuộc thẩm quyền theo quy định pháp luật, tham gia thẩm định đề án, dự án quan trọng thuộc chuyên môn, nghiệp vụ Thủ tướng Chính phủ giao _ Chủ trì, phối hợp quan liên quan xây dựng chế tài Đài Truyền hình Việt Nam phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, quy định pháp luật ngân sách nhà nước quy định khác pháp luật liên quan, đề nghị Bộ trưởng Bộ Tài ban hành _ Thực chế tài chính, lao động, tiền lương doanh nghiệp nhà nước _ Hoạt động tự chủ, tự chịu trách nhiệm thực nhiệm vụ, tổ chức máy, biên chế tài theo quy định pháp luật Quyết định dùng vốn nhà nước Đài Truyền hình Việt Nam quản lý để đầu tư, thành lập doanh nghiệp sau Thủ tướng Chính phủ cho phép _ Đài Truyền hình Việt Nam chủ sở hữu doanh nghiệp Đài định thành lập chủ sở hữu phần vốn góp doanh nghiệp thuộc Đài theo quy định pháp luật _ Quyết định đạo thực chương trình cải cách hành Đài Truyền hình Việt Nam theo mục tiêu nội dung chương trình cải cách hành nhà nước Thủ tưởng Chính phủ phê duyệt _ Hướng dẫn đài truyền hình, đài phát - truyền hình địa phương tên viết tắt tiếng Việt, tên tiếng Anh, tên viết tắt tiếng Anh đài truyền hình, đài phát - truyền hình địa phương nghiệp vụ, kỹ thuật truyền hình _ Đào tạo, bồi dưỡng chun mơn, nghiệp vụ chuyên ngành truyền hình theo quy định pháp luật Tổ chức thực nghiên cứu khoa học, ứng dụng tiến khoa học công nghệ truyền hình _ Thực hợp tác quốc tế với đài truyền hình khu vực giới truyền hình theo quy định pháp luật _ Quản lý tổ chức máy, biên chế, đạo thực chế độ tiền lương chế độ, sách đãi ngộ, khen thưởng, kỷ luật cán bộ, viên chức người lao động thuộc phạm vi quản lý Đài Truyền hình Việt Nam theo quy định pháp luật hành Giải khiếu nại, tố cáo theo thẩm quyền; phòng, chống tham nhũng, lãng phí, quan liêu, hách dịch, cửa quyền đơn vị trực thuộc _ Thực chế độ báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ quan Đảng, Nhà nước có thẩm quyền thực nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định pháp luật Cơ cấu tổ chức Đài truyền hình Việt Nam Tổng Giám đốc ơng Trần Bình Minh Lãnh đạo Đài Các đơn vị PTGĐ ông Nguyễn Thành Lương PTGĐ ông Lâm Kiết Tường PTGĐ ông Phạm Việt Tiến PTGĐ bà Nguyễn Thị Thu Hiền + Ban Thư ký biên tập giúp việc + Ban Tổ chức cán tổng giám + Ban Kiểm tra _ Tham quan làm quen với kỹ xảo hình Học hỏi Ngày 14 ảnh nâng cao, 3D compositing thêm kỹ Thứ năm truyền hình đặc biệt kỹ sử dụng sảo truyền (29/3) phần mềm kỹ xảo After Effects để xử lý hình hình ảnh hậu kỳ đẹp, hiệu _ Làm quen với kỹ dựng đồ họa motion graphics - để hỗ trợ thêm Ngày 15 Thứ sáu (30/3) việc làm sản phẩm truyền hình có tính đổi đại kỹ sử dụng phần mềm dựng hình phi tuyến khác _ Kỹ sử dụng phần mềm ghi âm cho lời off 23 _ Học hỏi kĩ vấn truyền hình Nắm rõ (nguyên tắc, cách làm mới, cách thức đặt kĩ câu hỏi vấn truyền hình, cách quay vấn, khoảng cách vấn, vấn vị trí ngồi vấn, lựa chọn nhân quan trọng vật …) thông qua quan sát trực tiếp chương trình “Tồn cảnh giới” tham khảo kịch chương trình Để đặt Ngày 16 Thứ hai (2/4) câu hỏi hay vấn cần có: + Chủ đề câu hỏi vấn rõ ràng, đáp ứng yêu cầu thông tin + Chọn vấn đề hấp dẫn, giải nội dung cần thông tin qua truyền hình + Đặt câu hỏi gãy gọn, rõ ràng đầy đủ thông tin để hỏi người vấn + Kết cấu câu hỏi vấn chặt chẽ, câu hỏi câu trả lời phải phát triển theo logic định, gắn kết với + Câu hỏi có lượng thơng tin tốt, phóng viên dùng chi tiết báo chí để hỏi Ngày 17 _ Trau dồi kinh nghiệm dịch tin tức quốc Thứ ba (3/4) tế _ Tham khảo học tập từ format chương trình thời quốc tế: “thế giới kết nối”, “thế giới góc nhìn”, “cửa sổ ASEAN”, “tồn cảnh giới”, “vấn đề hơm nay” 24 Ngày 18 _ Học hỏi kinh nghiệm, bước sản xuất Nắm Thứ tư tin tức truyền hình: hoạt (4/4) Lên kế hoạch đề tài động sản Sản xuất tài liệu xuất tin Bố trí câu chuyện truyền Báo cáo lại kiểm sốt chất lượng ban hình đầu Kiểm tra sản xuất _ Cách làm việc trao đổi biên tập viên tổ tư liệu, dựng thô tin tức quốc tế kèm lời off 25 _ Trau dồi kinh nghiệm dịch tin tức quốc tế: “Philippines tạm đóng cửa khu nghỉ dưỡng Boracay nhiễm” Trong tuyên bố đăng trang mạng Twitter ngày 4/4, người phát ngôn Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, ông Harry Roque cho biết Tổng thống lệnh đóng cửa "thiên đường" du lịch tháng tới nhằm khắc phục vấn đề liên quan đến nước thải môi trường ngày 26/4 tới, song Ngày 19 Thứ năm (5/4) không cho biết thêm chi tiết Quyết định đóng cửa đảo nghỉ dưỡng đồng nghĩa với việc dịch vụ hàng không đường biển phải ngừng hoạt động Với khoảng 17.000 người lao động làm việc 500 khách sạn, với 11.000 công nhân xây dựng làm việc dự án Boracay, định khiến nhiều người không khỏi lo lắng đảo thu hút khoảng triệu lượt du khách năm Đó chưa kể khoản doanh thu "khủng", khoảng 56 tỷ peso (tương đương 1,07 tỷ USD) năm Ngày 20 Xin nhận xét người hướng dẫn kiến Thứ sáu (6/4) tập Kết thúc thời gian kiến tập 26 Kết kiến tập 3.1.Những kết đạt 3.1.1 Về chuyên môn nghiệp vụ Trong thời gian thực tập Đài truyền hình Việt Nam, tơi thu số kỹ kiến thức hữu ích cho thân - Có quan sát hiểu biết ban đầu cấu tổ chức hoạt động quan báo chí, kiến thức hoạt động nghiệp vụ báo chí Cụ thể phòng Quốc tế - Ban Thời (Đài truyền hình Việt Nam) - Ngồi ra, q trình thực tập, hệ thống kỹ như: Soạn thảo văn bản, cách thức trình bày văn hành chính, kỹ sử dụng Internet để tìm kiếm, đọc nghiên cứu tài liệu,… tơi nâng cao Ở đây, tơi có hội để áp dụng kiến thức học trường vào trình nghiên cứu làm việc thực tế quan - Được tham gia học hỏi, tìm hiểu hoạt động phòng Quốc tế thuộc Ban Thời (Đài truyền hình Việt Nam) Trong trình thực tập, giao nhiệm vụ tìm kiếm tin tức quốc tế, đồng thời biên dịch biên tập thành tin thời quốc tế ngắn, nâng cao kỹ viết tin tức - Nắm qua bước xây dựng kịch chương trình thời sự, tin quốc tế, nội dung, thơng điệp cương trình thơng qua nghiên cứu, tìm đọc tài liệu quan bao gồm: kịch bản tin 19h, kịch bản tin 90 phút để hiểu, kịch “Thế giới kết nối”, kịch “Thế giới góc nhìn”, kịch “Cửa sổ ASEAN”, kịch “Tồn cảnh giới”, kịch “Vấn đề hơm nay” - Trau dồi kỹ viết tin thời quốc tế qua việc tham khảo cách viết, cách diễn đạt, hành văn, cách rút tít thơng qua tin phát trước thời gian kiến tập đài Quy định tin phát sóng thời lượng để biên tập tin ngắn gọn, đủ ý thu hút khán giả truyền hình Thơng thường tin tức quốc tế tóm gọn tin ngắn từ 60 – 100 từ, kéo dài khoảng 25 – 30 giây đọc truyền hình 27 Đối với tin thời quan trọng cần sâu phân tích, bình luận làm sáng tỏ có thời lượng dài - Tìm hiểu quy trình sản xuất chương trình thời sự: tìm kiếm tin tức, chọn lọc tin tức, phân loại tin theo lĩnh vực xếp phù hợp với format chương trình, đưa tiêu điểm chương trình phát ngày, biên tập nội dung tin, kiểm duyệt tin (chỉnh sửa lỗi diễn đạt, cách viết tít, kiểm duyệt thơng tin đưa ra), dựng thơ tin (hình ảnh, âm thanh, lời off làm cụ thể tin tức), hồn thiện kịch chương trình - Tiến hành dịch số tin tức quốc tế, ban đầu tin tức thời ngày quan trọng, bật, tiêu điểm đáng quan tâm, tiếp đến tin quốc tế thú vị, độc đáo, tạo tính lạ cho khán giả (Ví dụ: dịch tin Facebook scandal “hit 87 million users” - Bê bối Facebook “ảnh hưởng 87 triệu người” tin Pakistan TV airs first transgender anchor Pakistan có biên tập viên thời chuyển giới đầu tiên) - Nắm bắt kĩ để dẫn tin thời sự, kĩ biên tập ngơn ngữ hình ảnh, kĩ nói, cách tạo điểm nhấn cho tin, giọng đọc, biểu cảm, cử chỉ, nét mặt, thái độ Qua đợt kiến tập này, tiếp thu học hỏi nhiều điều cách quan sát, tiếp cận, nhìn nhận, đánh giá vấn đề, kiện, đặc biệt cách tìm tin, dịch tin biên tập tin thời quốc tế, phục vụ cho ngành học Những điều kết hợp với kiến thức học trường tạo cho vốn kiến thức lý luận cách vận dụng lý luận vào thực tiễn 3.1.2 Về kỷ luật, tác phong Tác phong nhanh nhanh nhẹn, linh hoạt, tập trung cao độ cơng việc, tạo khơng khí làm việc thoải mái, phương pháp nghiên cứu tài liệu hiệu tạo lập mối quan hệ công tác điều học hỏi từ cán làm việc 28 Không vậy, tơi học hỏi kỹ mềm, kỹ giao tiếp ứng xử, tác phong làm việc nơi công sở Đặc biệt kỹ làm việc nhóm, phối hợp ăn khớp khâu, phận nâng cao hiệu công việc tiết kiệm thời gian 3.2.Những kết chưa đạt Việc biên tập tin thời quốc tế chưa thực tốt, lời văn, diễn đạt chưa rõ ràng gây sức hút cần học hỏi, chỉnh sửa rèn luyện thêm để đáp ứng yêu cầu cơng việc Cần nâng cao trình độ, vốn tiếng anh để phù hợp với yêu cầu công việc, dịch xác, rõ ràng thơng tin đồng thời phải nhanh nhạy để q trình dịch tin khơng nhiều thời gian Cần trau dồi tư nhạy bén, khéo léo lựa chọn tin tức phù hợp với chương trình, lĩnh vực giao tin quốc tế Cần cố gắng để rút tít cho tin hay, đưa thông tin hiệu ngắn gọn CHƯƠNG III: NHỮNG BÀI HỌC RÚT RA TỪ QUÁ TRÌNH THỰC TẬP Những thuận lợi khó khăn q trình thực tập 1.1 Thuận lợi 29 Trong thời gian học tập rèn luyện Học viện Báo chí Tuyên truyền, với dìu dắt, bảo, dạy dỗ tận tình thầy cô, trang bị kiến thức lý luận quan hệ quốc tế, tích lũy nhiều kinh nghiệm quý báu hoạt động nghiệp vụ cơng tác báo chí truyền thông Trước thực tập, thầy hướng dẫn sơ qua q trình thực tập, dặn dò kỹ giao tiếp, ứng xử nơi cơng sở để hòa nhập cách nhanh chóng vào mơi trường Trong suốt q trình thực tập Đài truyền hình Việt Nam, tơi thành viên đài tạo điều kiện tốt để hòa nhập nhanh chóng với mơi trường cơng sở, giúp hồn thành nhiệm vụ giao Từ nhận xét, ý kiến đóng góp chân thành thẳng thắn thành viên đơn vị kiến tập gặp khó khăn hay làm chưa đúng, chưa chuẩn, thiếu sót ý tưởng giúp kỹ làm việc tiến nhiều Trong q trình thực tập tơi học hỏi nhiều từ cách giao tiếp, cư xử với đồng nghiệp, với cấp trên, đối tác làm việc Đặc biệt mở mang, học hỏi thêm nhiều điều từ kinh nghiệm sản xuất tin tức quốc tế truyền hình anh chị trước Các anh chị phòng Quốc tế - Ban thời quan tâm, giúp đỡ tơi tận tình trường hợp, cho lời khuyên đắn dạy tơi việc tìm kiếm tin tức quốc tế, thu thập thông tin, vận dụng kiến thức học giảng đường, từ biên tập thành tin tức thời với tiêu chí, quy định cho tin riêng Điều giúp có hình dung ban đầu cơng việc làm sau có thêm kinh nghiệm phục vụ cho cơng việc tương lai Nơi làm việc có sở vật chất đầy đủ, tiện nghi, đại nên tơi hồn thành công việc cách thuận lợi hiệu hơn, đồng thời 30 môi trường làm việc động sáng tạo, phát huy tinh thần làm việc nhóm Những điều thuận lợi giúp cho hòa nhập vào mơi trường làm việc nhanh hơn, biết làm việc cách khoa học hợp lý Đó điều tơi cần cố gắng để ngày hồn thiện, tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm hiểu biết, có ích cho cơng việc tơi sau 1.2 Khó khăn Đây lần tơi tiếp xúc với môi trường làm việc thực tế nên khơng tránh khỏi bỡ ngỡ sai sót thấy thiếu kinh nghiệm kiến thức thực tế Đài truyền hình Việt Nam quan báo chí hàng đầu nước mơi trường làm việc động, nhịp làm việc khẩn trương, nhanh chóng Mọi người tập trung cao độ cho công việc mình, tận dụng phút, giây để tiếp cận kiện Điều khiến ngày đầu tiếp xúc có phần e ngại sức làm việc cần nỗ lực để theo kịp tiến độ Đồng thời, thời gian kiến tập không dài nên thân chưa thể nắm bắt hết kiến thức nghiệp vụ truyền hình hoạt động biên tập viên truyền hình, kiến thức tích lũy khơng nhiều Những kỹ năng, kiến thức cần bổ sung Thơng qua q trình thực tập tơi nhận thấy sau trường điều cần thiết không ngừng học hỏi kinh nghiệm cơng tác cán có trình độ trước, đồng thời phải thường xuyên cập nhật thơng tin, khơng ngừng tìm cách nâng cao trình độ thân nhằm thực tốt nhiệm vụ giao Để làm điều đó, điều quan trọng nắm vững kiến thức chuyên môn, tích lũy kinh nghiệm thực tế, ngồi đòi hỏi kỹ khác tiếng Anh chuyên ngành tin học sử 31 dụng phần mềm chuyên ngành, kĩ giao tiếp, phương pháp làm việc theo nhóm mà thực tế đào tạo nhà trường có với thời lượng học tập lớp hạn chế Trong q trình thực tập quan, nhận thấy kiến thức thực tiễn áp dụng kiến thức học vào công việc cần trau dồi thêm Cần nâng cao kĩ nghiệp vụ báo chí đặc biệt kĩ làm truyền hình, sản xuất chương trình thời sự, kĩ tìm kiếm biên tập tin quốc tế Bên cạnh đó, kĩ công nghệ thông tin quan trọng, đặc biệt cơng việc văn phòng Do vậy, tơi cần nâng cao kĩ tin học để thuận tiện giải công việc Khả tiếng Anh cần trau dồi thêm công cụ quan trọng giải cơng việc báo chí đối ngoại Tơi cần nâng cao khả Và quan trọng tác phong công việc Tôi cần rèn luyện thói quen chấp hành kỷ luật, nghiêm túc tập trung có trách nhiệm cao cơng việc, kỹ giao tiếp hòa đồng với người Bài học kinh nghiệm rút cho thân Q trình hoạt động thực tế gặp nhiều khó khăn việc nghiên cứu qua sách Đây thách thức sinh viên hội để tăng hiểu biết kĩ thực hành, kĩ viết tin, đặc biệt biên tập tin quốc tế Quá trình hoạt động thực tế giúp tơi nhận hoạt động nghiên cứu lý thuyết trường học sở tảng quan trọng cho người làm Kỹ làm việc nhóm làm tư độc lập đóng vai trò quan trọng hoạt động thực tiễn Thái độ sinh viên nên đặt cầu thị học hỏi lên hàng đầu Ln ln tự tin vào thân Không nên rụt rè tự ti, nên học cách thoải 32 mái vui vẻ, tác phong nhanh nhẹn, phản ứng linh hoạt trường hợp Tìm hiểu kỹ thơng tin quan nơi dự định thực tập Điều giúp thân hiểu rõ chức năng, nhiệm vụ quan thực tập, phạm vi quản lý quan nơi thực tập, từ khơng bị bỡ ngỡ làm giảm thời gian bị hụt hẫng cân thay đổi môi trường làm việc Trong vấn đề muốn viết ta cần phải tìm hiểu vấn đề trước, phải có chuẩn bị kiến thức tảng vấn đề khơng bị lung túng hay khó khăn q trình làm việc - Tôn trọng thật Chỉ cần thêm thắt nhỏ vào viết hay thay đổi chữ, câu dẫn đến việc hiểu sai, hiểu lệch vấn đề Yêu cầu người làm công tác quan hệ quốc tế 4.1 Nắm vững lí luận nghiệp vụ quan hệ quốc tế Đây yếu tố đầu tiên, quan trọng để làm tốt công tác quan hệ quốc tế Bởi lẽ, có nắm vũng lí luận, lí thuyết quan hệ quốc tế giúp ta hiểu giải vấn đề phức tạp quan hệ quốc tế Lí thuyết tảng sở, dựa vào để nâng cao kĩ nghiệp vụ 4.2 Trình độ ngoại ngữ tin học Trong thời điểm tồn cầu hóa kỹ ngoại ngữ công cụ thiếu người làm công tác đối ngoại, phương tiện để thực tốt hỗ trợ cho công tác quan hệ quốc tế Việc thông thạo hay hai ngoại ngữ trở thành yêu cầu bắt buộc Bên cạnh kĩ tin học góp phần bổ trợ cho cơng tác 4.3 Khả giao tiếp, trình bày đàm phán Đây tố chất quan trọng người làm công tác quan hệ quốc tế, tự tin trước đám đơng, lĩnh đoán đàm phán, linh 33 hoạt, nhanh nhạy trao đổi công việc; khả viết lách nhuần nhuyễn, giàu sức thuyết phục, quảng bá tốt 4.4 Khả quan sát, phán đoán xử lý vấn đề Khả giúp ta đón đầu thay đổi dự đoán xu hướng vấn đề, dễ dàng giải tình phát sinh q trình tổ chức, làm cơng tác quan hệ quốc tế Đặc biệt thời đại ngày nay, mối quan hệ quốc tế diễn biến cách phức tạp, thay đổi không ngừng, kĩ giúp nhìn nhận tình hình, bối cảnh, xu cách đắn, tránh chệch hướng 4.5 Kỹ làm việc nhóm làm việc độc lập Làm việc độc lập làm việc nhóm hai kỹ bổ trợ cho để hồn thành tốt cơng việc với tinh thần hợp tác chủ động Làm việc nhóm yêu cầu phải biết cách hợp tác với đồng nghiệp, phân chia công việc hợp lý theo mục tiêu chung Trong đó, để làm việc độc lập đòi hỏi phải chủ động xử lý công việc, biết cách quản lý xếp để hoàn thành phần việc giao Đây kĩ thiếu người làm công tác quan hệ quốc tế Một số kiến nghị, đề xuất Sau tuần thực tập Đài truyền hình Việt Nam, tơi có thêm nhiều kiến thức nâng cao kĩ cần thiết Từ thực tế làm việc đây, xin đưa số kiến nghị sau: 5.1 Về phía Học viện nói chung Khoa Quan hệ quốc tế nói riêng Quá trình thực tập đây, tơi nhận thấy lý thuyết thực tiễn có số điểm khác Vì tơi mong Học viện tạo điều kiện tốt thời gian giao nhiệm vụ hướng dẫn cho sinh viên năm cuối có hội tiếp xúc, nhiều chuyến thực tế để va chạm vào chuyên ngành đào tạo nhiều 34 Trong trình học tập Học viện, sinh viên học tin học đại cương nên thực tập lúng túng, có kỹ tin học chưa biết làm Được làm việc mơi trường chủ yếu văn phòng nên số kỹ nghiệp vụ như: Văn thư, máy tính văn phòng hạn chế… Tơi mong muốn Học viện bồi dưỡng thêm nghiệp vụ văn thư để tạo cho công việc sau thuận lợi Những mơn học chun ngành nên tăng tiết thực hành tổ chức buổi khảo sát thực tế, không nặng nề kiến thức 5.2 Về phía quan thực tập Tơi mong muốn làm việc nhiều để trang bị thêm kiến thức cần thiết, chuẩn bị cho q trình cơng tác tương lai 5.3 Đối với sinh viên thực tập Để việc thực tập mang lại hiệu cao, sinh viên cần phải có chuẩn bị tốt, khơng kiến thức mà tâm lý có kết hay khơng tính thích nghi người Điều yếu sinh viên phải chịu khó, hăng hái làm tốt phần việc giao Sinh viên cần trang bị đầy đủ kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ, hiểu biết công nghệ thông tin, kỹ tin học văn phòng; Cần coi q trình thực tập thời gian vàng để trau dồi kiến thức, làm quen với cơng việc Nên có ý thức học hỏi nhanh nhạy, tâm công việc, đặc biệt phải trung thực, chân thành Khi đến quan thực tập cần có thái độ cầu thị, nhiệt tình, khơng ngại việc, học hỏi với nhiệt tình cao nhất, cố gắng hồn thành tốt cơng việc giao 35 KẾT LUẬN Kiến tập nghiệp vụ giai đoạn quan trọng chương trình học tập sinh viên Đây khoảng thời gian thực hành cần thiết, bổ ích cho sinh viên, hội để sinh viên thâm nhập thực tế trải nghiệm trước kết thúc khóa học bước vào hoạt động nghề nghiệp thức Tuy thời gian thực tập kéo dài tháng kinh nghiệm mà sinh viên thu lớn Bởi lúc họ vận dụng kiến thức lý thuyết học nhà trường vào thực tế Được giúp đỡ tạo điều kiện từ phía nhà trường thành viên đơn vị kiến tập, làm việc, tiếp xúc, tìm hiểu hoạt động Đài truyền hình Việt Nam Qua q trình đó, tơi thấy nhiều khía cạnh hoạt động người làm truyền hình đặc biệt biên tập viên thời quốc tế Tích lũy nhiều kinh nghiệm để khơng rơi vào bị động với công việc sau trường, củng cố lập trường, nâng cao ý thức trách nhiệm cơng việc Hồn thành đợt thực tập bước khởi đầu, tiền đề, hành trang cho việc vận dụng kiến thức vào thực tế sau Là bước đệm chuẩn bị tinh thần trước lựa chọn nghề nghiệp phù hợp tương lai Để hồn thành báo cáo tơi nhận giúp đỡ thầy cô Khoa, cô giáo chủ nhiệm, quan tâm bảo, giúp đỡ tận tình chú, anh chị Đài truyền hình hướng dẫn thực tập cho tơi Một lần xin chân thành gửi lời cảm ơn đến Ban lãnh đạo Học viện Báo chí Tuyên truyền, thầy cô Khoa Quan hệ Quốc tế, Ban thời Đài truyền hình Việt Nam - nơi tơi thực tập giúp đỡ tơi hồn thành đợt kiến tập 36 Nhận xét giảng viên hướng dẫn: Điểm số: Giảng viên hướng dẫn 37 ... VỀ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM .3 Chặng đường lịch sử phát triển Đài truyền hình Việt Nam Vị trí chức Nhiệm vụ .7 Cơ cấu tổ chức Đài truyền hình Việt Nam Các chương trình Đài. .. triển Đài truyền hình Việt Nam 1.1 Tên gọi Đài Truyền hình Việt Nam (Tiếng Anh: Vietnam Television) gọi tắt VTV, Đài truyền hình quốc gia trực thuộc Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam. .. năm Đài Tiếng nói Việt Nam đón thời giải phóng miền Nam tiếp quản Đài Truyền hình Sài Gòn, từ phòng thu Đài Tiếng nói Việt Nam, tín hiệu truyền hình phát sóng, đánh dấu đời ngành Truyền hình Việt