Đang tải... (xem toàn văn)
Bài giảng dân tộc và tôn giáo ...................................................................................................................................................................................................................................................................................
DÂN TỘC HỌC VÀ TÔN GIÁO HỌC CHUYÊN ĐỀ II CÁC NGỮ HỆ TRÊN THẾ GIỚI VÀ Ở VIỆT NAM CHUYÊN ĐỀ II CÁC NGỮ HỆ TRÊN THẾ GIỚI VÀ Ở VIỆT NAM - Thời lượng: 03 tiết - Nội dung: I Nguồn gốc ngơn ngữ vai trò dân tộc học II Sự hình thành, phân bố ngữ hệ giới III Các ngữ hệ phân bố Việt Nam I NGUỒN GỐC NGÔN NGỮ VÀ VAI TRỊ CỦA NĨ TRONG DÂN TỘC HỌC I.1 Nguồn gốc ngôn ngữ I.1.1 Ngôn ngữ Khái niệm Ngôn ngữ sản phẩm cao cấp ý thức người, vật chất trừu tượng hóa hệ thống tín hệu thứ hai người Ngơn ngữ hình thức biểu trực tiếp Chúc tưbạn tưởng, thực hóa ý thức, tư chiến thắng! Mong bạn chiến thắng Tín hiệu cử Tín hiệu ngơn ngữ (HTTH thứ nhất) (HTTH thứ hai) I NGUỒN GỐC NGƠN NGỮ VÀ VAI TRỊ CỦA NĨ TRONG DÂN TỘC HỌC I.1 Nguồn gốc ngơn ngữ I.1.1 Ngôn ngữ Khái niệm Ngôn ngữ nảy sinh nhu cầu giao tiếp, trao đổi truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm trình lao I Love you động sản xuất Ngôn ngữ phương tiện, công cụ để người giao tiếp với nhau, trao đổi tư tưởng hiểu biết thêm I.1 Nguồn gốc ngôn ngữ I.1.1 Ngôn ngữ Đặc điểm Ngôn ngữ Ngôn ngữ hệ thống phương tiện vật chất như: ngôn ngữ xã hội như: ngôn âm thanh, từ vị, điệu, quy luật phối hợp từ ngữ nhóm, cộng thành câu (cấu trúc ngữ pháp) đồng người, tộc người… khơng có ngơn ngữ cá nhân ngơn ngữ có nghe hiểu được, tiếp thu từ tiếng mẹ đẻ I.1 Nguồn gốc ngôn ngữ I.1.1 Ngôn ngữ Đặc điểm Ngôn ngữ tượng xã hội đặc biệt, độc lập tương kiến trúc thượng tầng Khi kiến trúc thượng tầng phá vỡ ngơn ngữ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khơng thay đổi Cách mạng trị - xã hội không làm ngôn ngữ thay đổi theo ý muốn chủ quan, mà phát triển ngôn ngữ nhu cầu khách quan thực tiễn xã hội diễn theo quy luật riêng Tiếng Việt chữ Nôm Tiếng Việt chữ Latinh I.1 Nguồn gốc ngôn ngữ I.1.1 Ngôn ngữ Chức Ngôn ngữ Công cụ Công cụ Công cụ tư biểu cảm nghệ thuật I.1 Nguồn gốc ngôn ngữ I.1.2 Các quan điểm nguồn gốc ngôn ngữ Thuyết tượng Nội dung: Ngơn ngữ hình thành người bắt chước âm tự Mã nhiên xướng vào Tác giả: Các triết gia Hi Lạp, La khởi kỉ IV-III trước cơng ngun Tiếng Việt: Ị ó o… Tiếng Pháp: Cocorico Tiếng Đức: Kikeriki I.1 Nguồn gốc ngôn ngữ I.1.2 Các quan điểm nguồn gốc ngôn ngữ Thuyết tượng Đánh giá: Từ vị bắt trước âm tự nhiên chiếm số lượng ỏi ngôn ngữ phát triển thành tồn sở vốn từ ngơn ngữ Thuyết giải thích số tượng riêng biệt ngơn ngữ, khơng thể lí giải số lượng từ vị đa số hay loại từ tư trừu tượng I.1 Nguồn gốc ngôn ngữ I.1.2 Các quan điểm nguồn gốc ngôn ngữ Thuyết cảm Tác giả: Triết gia người Đức Hecđe (1744-1803) Nội dung: Đánh giá: - Ngôn ngữ đời Giải thích cách tâm nguồn gốc ngôn chất tinh thần ngữ, không thấy chất chức người cốt để bộc lộ ngôntiếp ngữvới giao thân Sống biệt lập với XH có ngơn ngữ 10 Cách phân loại 2: Phân loại theo loại hình NN đơn lập NN dính Khơng có trợ từ, từ khơng biến hình, từ Phụ tốcóđược ghép vào từ cán ngữ câu thường biểu ýchặt nghĩa Đa Cótrong thức thành tổng phần hợp, vừa từ, ýbiến tiếp nghĩa nối với từ Khơng trợ từ, từtrợ khơng hình, từchẽ tách rờiphụ tự từ định ý nghĩa Thành phần phụ tốcó phong phức thường tố,Trật vừa biểu biến cách thành kết hợp ngữ câu thường biểu ýphú, nghĩa chung câu, quan hệ từýthể tạp vàcủa phụ tốtự có ýgiữa nghĩa riêng vừanghĩa) tách rời Trật từ định nghĩa hình phần vịphụ với gia (có định thể làm biến đổi thứ tự cácsố từít, mệnh đề biếnởcách vừa sốcác nhiều chung câu, quan hệ từ thể thứ tự từ mệnh đề NN biến hình NN đa thức 38 II SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÂN LOẠI CÁC NGỮ HỆ CHÍNH TRÊN THẾ GIỚI II.2 Cách phân loại ngôn ngữ ngữ hệ giới II.2.2 Các ngữ hệ giới Theo bảng phân loại ngữ hệ năm 1985, giới có 20 ngữ hệ: Ấn, Âu; Xêmít – Khamít; Hán Tạng; Nam Đảo; Nam Á; Antai; Uran; Capcadơ; Trucôtxcơ; Nigherơ; Ninxahara; Côisan; Thái; Andamăng; Papua; Ơxtraylia; Eskimơ; Anh điêng; Daravida nhóm ngơn ngữ Anhđiêng khác 39 III CÁC NGỮ HỆ CHÍNH Ở VIỆT NAM VÀ NGUỒN GỐC TIẾNG VIỆT III.1 Các ngữ hệ Việt Nam III.1.1 Cách phân loại ngơn ngữ Việt Nam Phân loại theo dòng họ Giữa số ngơn ngữ Việt Nam có giống Hoặc giống mặt phát âm mặtnhau từ vựng Ví Ví dụ: dụ: Tiếng Tiếng Việt: Việt: Rá- Tiếng - rào - Mường: - rếttha - rủi… Tiếng Tiếng Việt: Mường: vào Thá - Tiếng - tháo Mường: - thăng pào - thết - thủi… Tiếng Việt: chim - Tiếng Mường: xim Tiếng Thái: pa - Tiếng Tày: pia (cá) 40 III CÁC NGỮ HỆ CHÍNH Ở VIỆT NAM VÀ NGUỒN GỐC TIẾNG VIỆT III.1 Các ngữ hệ Việt Nam III.1.1 Cách phân loại ngôn ngữ Việt Nam Phân loại theo dòng họ - Theo so sánh liên hệ → Các ngôn ngữ Việt Nam thuộc họ: Nam Á, Thái, Nam Đảo, Hán - Tạng - Trong đó, họ Nam Á họ ngơn ngữ lớn, với nhiều ngôn ngữ khu vực rộng, bao gồm Ấn Độ, phần Mã Lai, phần Miến Điện, phần lớn Campuchia, Lào, Việt Nam 41 III.1 Các ngữ hệ Việt Nam III.1.1 Cách phân loại ngơn ngữ Việt Nam Phân loại theo dòng họ Lưu ý: - Giữa ngơn ngữ khơng có quan hệ họ hàng, có giống nhau, mặt từ vựng tiếp xúc với - Có nhiều từ mượn gốc Hán tiếng Việt tiếng Việt không sinh từ tiếng Hán Chỉ ngôn ngữ số dân tộc tương đối người, sinh sống gần biên giới Trung Hoa có quan hệ họ hàng gần gũi với tiếng Hán 42 III.1 Các ngữ hệ Việt Nam III.1.1 Cách phân loại ngôn ngữ Việt Nam Phân loại theo hình thái Tiếng Việt thuộc loại ngơn ngữ đơn lập tiêu biểu - Khơng có trợ từ, -Từ khơng biến hình, - Từ ngữ câu thường biểu ý nghĩa tách rời nhau, - Trật tự từ định ý nghĩa chung câu, quan hệ từ thể thứ tự từ mệnh đề 43 III.1 Các ngữ hệ Việt Nam III.1.1 Cách phân loại ngôn ngữ Việt Nam Phân loại theo chức xã hội – văn hố Về số lượng người sử dụng: - Ngơn ngữ có hàng triệu người dùng Việt, Thái, Tày; - Ngơn ngữ có hàng chục vạn người sử dụng Mường, Nùng, Khơme…; - Ngơn ngữ có hàng nghìn người sử dụng Kháng, Xinhmin, Hànbi…; - Ngơn ngữ có nghìn người sử dụng Cống, Bốy , Sila, Pupéo, Brâu, Ơđu, Rơmăm 44 III.1 Các ngữ hệ Việt Nam III.1.1 Cách phân loại ngôn ngữ Việt Nam Phân loại theo chức xã hội – văn hoá Về chữ viết: Ngơn có ngữ chữ khác viết cổ truyền từ lâucó đời: Chăm, Nhữngngữ ngôn vốn chưa chữ viết Khơme, Thái Chúng vòng có q khứ có chữ viết Latinhđã(trong vài chục nămvai trởtrò lịch sử quan nhưngcủa nay, vai ngữ trò lại đây) Chữtrọng viết Latinh ngôn dânnhững tộc chữ rấtđều hạnchưa chế, số lượng biết thiểuviết số Việt Nam phổ người biến sâu nên chưa phát huy tác dụng xã hội – rộng,lạicho văn hố chúng 45 III.1 Các ngữ hệ Việt Nam III.1.2 Các ngữ hệ Việt Nam Ngữ hệ Đông Nam Á: Ngữ hệ Nam Á bao gồm: - Nhóm ngơn ngữ Mơn – Khơme - Nhóm ngơn ngữ Việt - Mường - Nhóm ngơn ngữ Hmơng – Dao - Nhóm ngơn ngữ Nam Á khác Ngữ hệ Thái bao gồm ngôn ngữ: Thái (Xiêm), Lào – Thay, Tày – Thái Ngữ hệ Nam Đảo (Malayô – Pôlinêdia) Ngữ hệ Hán - Tạng bao gồm: - Nhóm ngơn ngữ Hán 46 - Nhóm ngơn ngữ Tạng - Miến III.1 Các ngữ hệ Việt Nam III.1.2 Các ngữ hệ Việt Nam Ở Việt Nam diện ngữ hệ Ngữ hệ Nam – Á gồm 32 ngơn ngữ chính: - Nhóm Việt - Mường có ngơn ngữ chính: Việt (Kinh), Mường, Thổ, Chứt - Nhóm Mơn – Khơme có 21 ngơn ngữ chính: Khơme, Bana, Cồh, Xơđăng, Hrê, M’nông, Xtiêng, Bru – Vân Kiều, Cơtu, Khơmú, Tàôi, Mạ, Co, Gié – Triêng, Xinhmun, Chơro, Mảng, Kháng, Rơmăm, Ơđu, Brâu - Nhóm H’Mơng – Dao (Mèo - Dao) có ngơn ngữ chính: H’Mơng (Mèo), Dao, Pàthẻn - Nhóm hỗn hợp có ngơn ngữ chính: Lachí, Laha, 47 Cờlao, Pupéo III.1 Các ngữ hệ Việt Nam III.1.2 Các ngữ hệ Việt Nam Ngữ hệ Thái gồm 04 ngơn ngữ chính: Tày, Thái, Nùng, Sán Chay, Giáy, Lào, Lự, Bốy Ngữ hệ Nam Đảo gồm 05 ngơn ngữ chính: Raglai, Êđê, Chăm, Giarai, Churu 48 III.1 Các ngữ hệ Việt Nam III.1.2 Các ngữ hệ Việt Nam Ngữ hệ Hán – Tạng gồm 09 ngơn ngữ chính: - Nhóm Hán có ngơn ngữ chính: Hoa (Hán), Sándìu, Ngái - Nhóm Tạng - Miến có ngơn ngữ chính: Hànhì, Phùlá, La-hủ, Lơcơ, 49 III CÁC NGỮ HỆ CHÍNH Ở VIỆT NAM VÀ NGUỒN GỐC TIẾNG VIỆT III.2 Ngồn gốc, đặc điểm tiếng Việt III.2.1 Ngồn gốc tiếng Việt - Tiếng Việt có nguồn gốc từ tiếng Môn – Khơme, chịu ảnh hưởng sâu sắc tiếng Thái vốn từ vay mượn tiếng Hán nhiều - Tiếng Việt đại chịu ảnh hưởng phần tiếng Pháp, Nga, Anh… 50 III CÁC NGỮ HỆ CHÍNH Ở VIỆT NAM VÀ NGUỒN GỐC TIẾNG VIỆT III.2 Ngồn gốc, đặc điểm tiếng Việt III.2.2 Đặc điểm tiếng Việt - Tiếng Việt trở thành ngôn ngữ chung nước giao lưu gắn kết dân tộc Việt với dân tộc khác; - Tiếng Việt trở thành ngôn ngữ chung nước áp đặt ngôn ngữ mà phát triển chức nó; 51 III CÁC NGỮ HỆ CHÍNH Ở VIỆT NAM VÀ NGUỒN GỐC TIẾNG VIỆT III.2 Ngồn gốc, đặc điểm tiếng Việt III.2.2 Đặc điểm tiếng Việt - Tiếng Việt trở thành ngôn ngữ quốc gia độc lập mối quan hệ với nước giới 52 ... tượng I.1 Ngu n gốc ngôn ngữ I.1.2 Các quan điểm ngu n gốc ngôn ngữ Thuyết cảm Tác giả: Triết gia người Đức Hecđe (1744-1803) Nội dung: Đánh giá: - Ngôn ngữ đời Giải thích cách tâm ngu n gốc... làm ngôn ngữ thay đổi theo ý muốn chủ quan, mà phát triển ngôn ngữ nhu cầu khách quan thực tiễn xã hội diễn theo quy luật riêng Tiếng Việt chữ Nôm Tiếng Việt chữ Latinh I.1 Ngu n gốc ngôn ngữ I.1.1... gia Hi Lạp, La khởi kỉ IV-III trước cơng ngun Tiếng Việt: Ị ó o… Tiếng Pháp: Cocorico Tiếng Đức: Kikeriki I.1 Ngu n gốc ngôn ngữ I.1.2 Các quan điểm ngu n gốc ngôn ngữ Thuyết tượng Đánh giá: