Báo chí là một loại hình truyền thông đại chúng có vai trò vô cùng quan trọng trong xã hội hiện đại. Chức năng cơ bản của báo chí là cung cấp thông tin một cách nhanh chóng, chính xác, khách quan về mọi mặt của đời sống tới mọi tầng lớp công chúng. Xã hội càng phát triển thì nhu cầu về thông tin càng tăng lên cũng như đa dạng, phong phú hơn. Có thể thấy, chủ thể nào kiểm soát được thông tin, sử dụng truyền thông một cách hợp lý thì sẽ đạt được hiệu quả tốt nhất trong hoạt động của mình. Đặc biệt trong bối cảnh hội nhập kinh tế, sự phát triển của công nghệ khoa học đã phá vỡ khái niệm về không gian, thời gian, góp phần vào việc thúc đẩy xã hội phát triển trên nhiều lĩnh vực. Bởi vậy những giá trị về văn hóa dân tộc là “món ăn tinh thần” không thể thiếu đối với xã hội đương đại và cũng là một trong những nội lực to lớn để phát triển đất nước. Tuy nhiên, một thực trạng đáng báo động là việc nghiên cứu, tìm tòi và phát triển văn hóa dân tộc đang bị xem nhẹ và đặc biệt là thế hệ trẻ. Các vấn đề văn hóa dân tộc càng cần phải hiểu rõ và truyền thông đúng mực nhất đến với công chúng qua quá trình lâu dài cùng cái nhìn khách quan đa chiều. Cần có sự nghiên cứu đồng bộ, cụ thể từ kiến thức nền đến định hướng và dự báo cho công chúng. Theo thống kê chưa đầy đủ của Bộ Văn hóa, Thể Thao và Du Lịch năm 2014 trên 6000 di tích Việt đều tồn tại những hiện vật lạ là sản phẩm, biểu tượng, linh vật không đúng với văn hóa Việt và vi phạm nghiêm trọng luật Di sản. Riêng địa bàn Hà Nội có 538 di tích thì 538 đều có linh vật sư tử đá. Trong khi thu thập tài liệu, tìm hiểu và nâng cao hiểu biết để chuẩn bị cho đề tài luận văn này về linh vật ngoại lai, tôi đã tìm về tỉnh Ninh Bình nơi có làng đá Ninh Vân. Cùng với làng đá Non Nước, Đà Nẵng thì làng đá Ninh Vân nổi tiếng là một trong những cái nôi sản xuất sư tử đá kiểu Trung Quốc lớn nhất Việt Nam. Vài năm trở lại đây, sư tử đá kiểu Trung Quốc và một số mẫu linh vật ngoại lai bán chạy nhất. Người ta mua về cung tiến vào đình chùa, đặt trước cửa cơ quan, công sở, nhà riêng. Nhiều người quản lý chùa, người cung tiến hoặc thợ tạc đá khi được hỏi thì khẳng định sư tử đá kiểu Trung Quốc là con Nghê của Việt Nam. Cùng trong chuyến đi, tôi đến thăm đền Vua Đinh, có thể nói đây là “vương quốc” của Nghê những linh vật Việt tuyệt đẹp, Nghê chầu phía ngoài lăng, chầu trong lăng, Nghê ở trên mái, ở trên trụ cao… Hiện hữu rất nhiều nhưng khách tham quan không biết và không để ý đến, hướng dẫn viên cũng không thấy giới thiệu cho du khách. Hỏi một du khách trẻ có biết đó là con gì, bạn ấy cũng không biết. Một linh vật mang trong mình những gửi gắm sâu sắc về triết lý nhân sinh của cha ông, có lịch sử tồn tại hàng thế kỷ và đến nay vẫn tồn tại, “hữu hình” mà không khác nào “vô hình”. Nghê linh vật vô cùng đặc biệt của văn hóa Việt Nam bị chính người Việt không những lãng quên mà còn bị nhầm lẫn. Là người làm trong lĩnh vực báo chí, tôi gọi đây là một ví dụ điển hình của việc bị “cắt đứt” phũ phàng thông điệp truyền thông, một sự đứt đoạn đáng “báo động” của sự tiếp nối văn hóa truyền thống giữa các thế hệ, giữa lịch sử và hiện tại. Bởi vì sự cắt đứt với văn hóa truyền thống khiến người ta không hiểu được những thông điệp của quá khứ. Đây chính là một trong những nguyên nhân lớn tạo ra sự mất bản sắc văn hóa. Nguyên nhân nào khiến cả một cộng đồng cùng lãng quên một biểu tượng văn hóa quan trọng trong truyền thống dân tộc? Tuy nhiên, trước thực trạng ở nhiều địa phương trưng bày, sử dụng biểu tượng, vật phẩm, linh vật (sư tử bằng đá và một số vật phẩm khác) theo tạo hình, hình thức không phù hợp với văn hóa Việt Nam ở cổng, cửa, khu di tích, đình, chùa, công sở cơ quan, đơn vị gây phản cảm về thẩm mỹ, văn hóa, tâm linh ở những nơi công cộng. Qua quá trình truyền thông đa chiều và nhiều khía cạnh về những hiện vật lạ. Ngày 08 tháng 8 năm 2014, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ban hành công văn số 2662BVHTTDLMTNATL về việc không sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật không phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam. Lần đầu tiên, sự hưởng ứng mạnh mẽ của dư luận và xã hội đối với một chủ trương của Bộ VHTTDL lại trở thành một sự kiện nổi bật trong năm và được bình chọn là top 10 sự kiệnvăn hóa thể thao du lịch năm 2014. Trong bảng xếp hạng 10 sự kiện nổi bật năm 2014 thì “việc dư luận ủng hộ chủ trương của Bộ VHTTDL trong việc khuyến cáo, ngăn chặn và loại bỏ các hiện vật ngoại lai không phù hợp tại các di tích lịch sử văn hóa, công sở, nơi công cộng” chỉ đứng sau Nghị quyết Hội nghị lần thứ 9 Ban Chấp hành Trung ương Khóa 11 (Nghị quyết 33NQTW) về Xây dựng và phát triển văn hóa, con người Việt Nam và Quần thể danh thắng Tràng An (Ninh Bình) cùng Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa nhân loại. Điều đó thêm một lần nữa khẳng định rằng, một chủ trương đúng đắn hợp lòng dân thì sẽ luôn được dư luận và truyền thông báo chí đón nhận. Chúng ta không nên chần chừ trước những điều tốt đẹp vì lợi ích chung của dân tộc, của đất nước. Đây cũng là công văn được báo chí ủng hộ. Hầu hết các báo đều ưu ái dành đất cho các bài viết liên quan đến việc thực hiện công văn 2662, đăng tải nhiều ý kiến của các chuyên gia và vẻ đẹp của linh vật Việt cũng như đóng góp những thông tin hữu ích cho cơ quan chức năng để việc thực thi được hiệu quả hơn. Qua đó càng khẳng định hơn được mối quan hệ chặt chẽ giữa báo chí và văn hóa. Từ thời cận đại đến hiện đại nhất là phương tiện truyền thông như báo chí đã truyển tải, phổ cập và nâng cao văn hóa cho quần chúng. Nếu phương tiện này truyền thông một cách đúng đắn sẽ nâng cao giá trị văn hóa cho cộng đồng; một cộng đồng có nền tảng văn hóa chắc chắn có thể chống lại được văn hóa ngoại lai và văn hóa suy đồi và đặc biệt hơn cả là báo chí cách mạng. Cùng với chặng đường phát triển của nền văn hóa, báo chí cách mạng Việt Nam đã thể hiện vai trò to lớn trong việc tuyên truyền, phổ biến kiến thức về bảo tồn và phát huy những giá trị văn hóa dân tộc. Nhiều báo, đài đặc biệt là các BĐT đã có các chuyên trang, chuyên mục về văn hóa để người dân có những kiến thức nhất định cho việc ứng xử có văn hóa với các sản phẩm, biểu tượng, linh vật Việt. Hơn các loại hình báo chí khác, báo điện tử đã mạnh dạn phản ánh tất cả những biểu hiện của vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật không phù hợp với văn hóa Việt. Những tờ BĐT đã nêu lên những hạn chế, thiếu sót, thậm chí là yếu kém, tiêu cực còn tồn tại trong công tác quản lý, năng lực của cán bộ ngành văn hóa tự nhìn nhận, đánh giá và tìm những giải pháp khắc phục, đấu tranh đẩy lùi tiêu cực, nâng cao hơn nữa giá trị nhân văn sâu sắc và yếu tố tâm linh. Tuy BĐT là loại hình báo chí ra đời muộn nhất trong hệ thống báo chí nước ta nhưng báo điện tử đã nắm giữ một vai trò vô cùng quan trọng trong hệ thống các phương tiện truyền thông đại chúng. BĐT với sự kế thừa sức mạnh kết hợp của tất cả những loại hình báo chí truyền thống, tích hợp với công nghệ mới đã tạo ra những đột phá trong quá trình truyền tin và tiếp nhận thông tin. Xuất phát từ tình hình thực tế và những nguyên nhân nêu trên tác giả với mong muốn làm rõ mối liên hệ giữa vai trò của báo chí trong tuyên truyền để ngành văn hóa có thái độ quan tâm đúng mực hơn trong việc chấn chỉnh giúp giảm thiểu, khắc phục vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật không phù hợp với văn hóa Việt nhằm góp phần bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa của dân tộc. Đồng thời cũng nâng cao hơn nữa nhận thức, hiểu biết và trách nhiệm của những người làm báo về văn hóa dân tộc trong thời kỳ hội nhập. Đề tài tập trung vào việc khảo sát các bài viết liên quan đến sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật không phù hợp với văn hóa Việt trọng tâm là thông tin về linh vật Việt và sư tử đá Trung Quốc trên 3 BĐT Vnexpress, Tổ Quốc và Tuổi trẻ thời gian từ tháng 8 năm 2014 đến tháng 12 năm 2016.
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN CAO LỆ QUYÊN VẤN ĐỀ SỬ DỤNG BIỂU TƯỢNG, SẢN PHẨM LINH VẬT KHÔNG PHÙ HỢP VỚI VĂN HÓA VIỆT NAM TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ LUẬN VĂN THẠC SỸ Chuyên ngành: Báo chí học Hà Nội - 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN CAO LỆ QUYÊN VẤN ĐỀ SỬ DỤNG BIỂU TƯỢNG, SẢN PHẨM LINH VẬT KHÔNG PHÙ HỢP VỚI VĂN HÓA VIỆT NAM TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ Chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60320101 LUẬN VĂN THẠC SỸ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS.BÙI HOÀI SƠN Hà Nội - 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tôi, thực hướng dẫn khoa học PGS.TS Bùi Hồi Sơn -Viện trưởng Viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam Các số liệu, kết nghiên cứu nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Tơi xin chịu trách nhiệm cơng trình nghiên cứu Tác giả luận văn Cao Lệ Quyên LỜI CẢM ƠN Tác giả xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến quý thầy, cô giảng viên Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn - ĐHQG Hà Nội giúp đỡ tác giả suốt trình theo học chương trình Cao học Báo chí, niên khóa 2014-2016 Xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến thầy giáo - PGS.TS Bùi Hoài Sơn tận tâm hướng dẫn tác giả suốt q trình thực hồn thành luận văn Xin gửi lời cảm ơn đến quý lãnh đạo anh chị phóng viên báo điện tử Vnexpress, Tuổi trẻ Thành phố Hồ Chí Minh, Tổ Quốc, Đài Tiếng nói Việt Nam; Lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch, Cục Mỹ thuật Nhiếp ảnh Triển lãm cảm ơn anh/chị giúp trình nghiên cứu, khảo sát Xin gửi lời cảm ơn gia đình bạn bè ln động viên, chia sẻ khó khăn tạo điều kiện thuận lợi để tơi hồn thành tốt luận văn Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2017 Tác giả luận văn Cao Lệ Quyên MỤC LỤC DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH VÀ BIỂU ĐỒ MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Báo chí loại hình truyền thơng đại chúng có vai trò vơ quan trọng xã hội đại Chức báo chí cung cấp thơng tin cách nhanh chóng, xác, khách quan mặt đời sống tới tầng lớp cơng chúng Xã hội phát triển nhu cầu thông tin tăng lên đa dạng, phong phú Có thể thấy, chủ thể kiểm sốt thơng tin, sử dụng truyền thơng cách hợp lý đạt hiệu tốt hoạt động Đặc biệt bối cảnh hội nhập kinh tế, phát triển công nghệ khoa học phá vỡ khái niệm khơng gian, thời gian, góp phần vào việc thúc đẩy xã hội phát triển nhiều lĩnh vực Bởi giá trị văn hóa dân tộc “món ăn tinh thần” thiếu xã hội đương đại nội lực to lớn để phát triển đất nước Tuy nhiên, thực trạng đáng báo động việc nghiên cứu, tìm tòi phát triển văn hóa dân tộc bị xem nhẹ đặc biệt hệ trẻ Các vấn đề văn hóa dân tộc cần phải hiểu rõ truyền thông mực đến với công chúng qua trình lâu dài nhìn khách quan đa chiều Cần có nghiên cứu đồng bộ, cụ thể từ kiến thức đến định hướng dự báo cho công chúng Theo thống kê chưa đầy đủ Bộ Văn hóa, Thể Thao Du Lịch năm 2014 6000 di tích Việt tồn vật lạ sản phẩm, biểu tượng, linh vật khơng với văn hóa Việt vi phạm nghiêm trọng luật Di sản Riêng địa bàn Hà Nội có 538 di tích 538 có linh vật sư tử đá Trong thu thập tài liệu, tìm hiểu nâng cao hiểu biết để chuẩn bị cho đề tài luận văn linh vật ngoại lai, tơi tìm tỉnh Ninh Bình nơi có làng đá Ninh Vân Cùng với làng đá Non Nước, Đà Nẵng làng đá Ninh Vân tiếng nôi sản xuất sư tử đá kiểu Trung Quốc lớn Việt Nam Vài năm trở lại đây, sư tử đá kiểu Trung Quốc số mẫu linh vật ngoại lai bán chạy Người ta mua cung tiến vào đình chùa, đặt trước cửa quan, công sở, nhà riêng Nhiều người quản lý chùa, người cung tiến thợ tạc đá hỏi khẳng định sư tử đá kiểu Trung Quốc Nghê Việt Nam Cùng chuyến đi, tơi đến thăm đền Vua Đinh, nói “vương quốc” Nghê linh vật Việt tuyệt đẹp, Nghê chầu phía ngồi lăng, chầu lăng, Nghê mái, trụ cao… Hiện hữu nhiều khách tham quan không để ý đến, hướng dẫn viên không thấy giới thiệu cho du khách Hỏi du khách trẻ có biết gì, bạn khơng biết Một linh vật mang gửi gắm sâu sắc triết lý nhân sinh cha ơng, có lịch sử tồn hàng kỷ đến tồn tại, “hữu hình” mà khơng khác “vơ hình” Nghê - linh vật vơ đặc biệt văn hóa Việt Nam bị người Việt khơng lãng quên mà bị nhầm lẫn Là người làm lĩnh vực báo chí, tơi gọi ví dụ điển hình việc bị “cắt đứt” phũ phàng thông điệp truyền thông, đứt đoạn đáng “báo động” tiếp nối văn hóa truyền thống hệ, lịch sử Bởi cắt đứt với văn hóa truyền thống khiến người ta không hiểu thông điệp khứ Đây nguyên nhân lớn tạo sắc văn hóa Nguyên nhân khiến cộng đồng lãng quên biểu tượng văn hóa quan trọng truyền thống dân tộc? Tuy nhiên, trước thực trạng nhiều địa phương trưng bày, sử dụng biểu tượng, vật phẩm, linh vật (sư tử đá số vật phẩm khác) theo tạo hình, hình thức khơng phù hợp với văn hóa Việt Nam cổng, cửa, khu di tích, đình, chùa, cơng sở quan, đơn vị gây phản cảm thẩm mỹ, văn hóa, tâm linh nơi cơng cộng Qua q trình truyền thơng đa chiều nhiều khía cạnh vật lạ Ngày 08 tháng năm 2014, Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ban hành công văn số 2662/BVHTTDL-MTNATL việc không sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật không phù hợp với phong mỹ tục Việt Nam Lần đầu tiên, hưởng ứng mạnh mẽ dư luận xã hội chủ trương Bộ VHTT&DL lại trở thành kiện bật năm bình chọn top 10 kiệnvăn hóa thể thao du lịch năm 2014 Trong bảng xếp hạng 10 kiện bật năm 2014 “việc dư luận ủng hộ chủ trương Bộ VHTT&DL việc khuyến cáo, ngăn chặn loại bỏ vật ngoại lai không phù hợp di tích lịch sử văn hóa, cơng sở, nơi cơng cộng” đứng sau Nghị Hội nghị lần thứ Ban Chấp hành Trung ương Khóa 11 (Nghị 33-NQ/TW) Xây dựng phát triển văn hóa, người Việt Nam Quần thể danh thắng Tràng An (Ninh Bình) Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh UNESCO ghi danh Di sản văn hóa nhân loại Điều thêm lần khẳng định rằng, chủ trương đắn hợp lòng dân ln dư luận truyền thơng báo chí đón nhận Chúng ta không nên chần chừ trước điều tốt đẹp lợi ích chung dân tộc, đất nước Đây cơng văn báo chí ủng hộ Hầu hết báo ưu dành đất cho viết liên quan đến việc thực công văn 2662, đăng tải nhiều ý kiến chuyên gia vẻ đẹp linh vật Việt đóng góp thơng tin hữu ích cho quan chức để việc thực thi hiệu Qua khẳng định mối quan hệ chặt chẽ báo chí văn hóa Từ thời cận đại đến đại phương tiện truyền thơng báo chí truyển tải, phổ cập nâng cao văn hóa cho quần chúng Nếu phương tiện truyền thông cách đắn nâng cao giá trị văn hóa cho cộng đồng; cộng đồng có tảng văn hóa chắn chống lại văn hóa ngoại lai văn hóa suy đồi đặc biệt báo chí cách mạng Cùng với chặng đường phát triển văn hóa, báo chí cách mạng Việt Nam thể vai trò to lớn việc tuyên truyền, phổ biến kiến thức bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc Nhiều báo, đài đặc biệt BĐT có chuyên trang, chuyên mục văn hóa để người dân có kiến thức định cho việc ứng xử có văn hóa với sản phẩm, biểu tượng, linh vật Việt Hơn loại hình báo chí khác, báo điện tử mạnh dạn phản ánh tất biểu vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật khơng phù hợp với văn hóa Việt Những tờ BĐT nêu lên hạn chế, thiếu sót, chí yếu kém, tiêu cực tồn công tác quản lý, lực cán ngành văn hóa tự nhìn nhận, đánh giá tìm giải pháp khắc phục, đấu tranh đẩy lùi tiêu cực, nâng cao giá trị nhân văn sâu sắc yếu tố tâm linh Tuy BĐT loại hình báo chí đời muộn hệ thống báo chí nước ta báo điện tử nắm giữ vai trò vơ quan trọng hệ thống phương tiện truyền thông đại chúng BĐT với kế thừa sức mạnh kết hợp tất loại hình báo chí truyền thống, tích hợp với cơng nghệ tạo đột phá trình truyền tin tiếp nhận thơng tin Xuất phát từ tình hình thực tế nguyên nhân nêu tác giả với mong muốn làm rõ mối liên hệ vai trò báo chí tun truyền để ngành văn hóa có thái độ quan tâm mực việc chấn chỉnh giúp giảm thiểu, khắc phục vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật khơng phù hợp với văn hóa Việt nhằm góp phần bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc Đồng thời nâng cao nhận thức, hiểu biết trách nhiệm người làm báo văn hóa dân tộc thời kỳ hội nhập Đề tài tập trung vào việc khảo sát viết liên quan đến sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật không phù hợp với văn hóa Việt trọng tâm thơng tin linh vật Việt sư tử đá Trung Quốc BĐT Vnexpress, Tổ Quốc Tuổi trẻ thời gian từ tháng năm 2014 đến tháng 12 năm 2016 Lịch sử nghiên cứu liên quan đến đề tài Tại Việt Nam, nghiên cứu biểu tượng, sản phẩm linh vật khơng phù hợp với Văn hóa Việt Nam cơng tác truyền thơng hoạt động báo chí từ khoảng 10 năm trở lại trở thành mối quan tâm nhiều học giả Có thể tìm thấy nhiều cơng trình nghiên cứu, luận văn, khóa luận, báo khoa học, tham luận hội nghị…tập trung vào vấn đề liên quan Các nghiên cứu có liên quan tới đề tài thường nằm hai nhóm: Nhóm nghiên cứu văn hóa nhóm nghiên cứu báo chí với văn hóa Một số tác phẩm như: Những biểu tượng đặc trưng văn hóa Việt Nam Các Con Vật Linh (Tập 3), Nxb Tri thức, Hà Nội PGS.TS Đinh Hồng Hải (2012) Khái quát nội dung trình giao lưu với văn minh lớn giới Trung Hoa, Ấn Độ phương Tây, văn hóa Việt Nam tích hợp thêm nhiều giá trị văn hóa từ quốc gia Việt hóa vật linh có nguồn gốc bên ngồi thành biểu tượng riêng Qua đó, định danh vật linh vật linh thiêng (có thực hư cấu) gắn với truyền thống văn hóa tín ngưỡng cộng đồng dân cư, thiêng hóa thành biểu tượng cộng đồng hay văn hóa Còn sách Phác họa Nghê gã linh vật bên rìa (nhìn từ đền Vua Đinh,Vua Lê) Nxb Thế giới nhóm tác giả Trần Hậu Yên Thế - Nguyễn Đức Hòa - Hồ Hữu Long (2017) cung cấp tư liệu hình ảnh, đạc họa, sơ đồ, phác thảo ban đầu chân dung linh vật quan trọng bậc người Việt Bên cạnh đó, nhiều đề tài luận văn, khóa luận tốt nghiệp nước nghiên cứu đề tài văn hóa báo điện tử liên quan đến văn hóa như: 10 Trên Đại học Câu Theo anh (chị) biểu tượng, sản phẩm, linh vật khơng phù hợp với Văn hóa Việt gì)? Những biểu tượng, sản phẩm, linh vật ngoại lai sử dụng, trưng bày không theo Luật Di sản VN Được nghệ nhân Việt Nam chế tác theo hình mẫu nước ngồi Những biểu tượng, sản phẩm, linh vật ngoại lai sử dụng, trưng bày Tất thuộc văn hóa khơng phải văn hóa người Việt không phù hợp Tất phương án Câu Mức độ quan tâm anh (chị) tới thông tin vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật không phù hợp với Văn hóa Việt ? Rất quan tâm có hiểu biết Quan tâm chưa có hiểu biết nhiều Không quan tâm Câu Mức độ truy cập thông tin anh (chị) vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật không phù hợp với Văn hóa Việt báo điện tử đây? Thường xuyên Thỉnh thoảng Chưa VnExpress Tổ Quốc Tuổi trẻ Câu Tần xuất thông tin vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật khơng phù hợp với Văn hóa Việt mà anh, (chị) thường thấy báo điện tử? Nội dung thông tin Các thông tin phản ánh thực trạng Các thông tin quy định, chế tài xử lý vi phạm Các ý kiến chuyên gia 122 Thường Thỉnh Hiếm Chưa xuyên thoảng bao Các bình luận hay phản ánh độc giả Giải pháp cho làng nghề Thông tin dẫn biểu tượng, sản phẩm, linh vật Việt Câu Nhận xét anh (chị) hình thức vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật không phù hợp với Văn hóa Việt báo điện tử? (Có thể chọn nhiều đáp án) Hình thức đa dạng (video, hình ảnh, đồ họa ) Hình thức chưa đa dạng, chủ yếu text Câu Nhận xét anh (chị) nội dung thể thông tin báo điện tử vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật khơng phù hợp với Văn hóa Việt? Giàu thông tin Nghèo thông tin Thông tin khách quan, chân thật Thông tin thiếu khách quan, chân thật Thông tin cũ, bị lặp lại qua năm Câu 10 Theo anh (chị) nên cải thiện hình thức để báo điện tử phát huy vai trò việc thơng tin nhằm chấn chỉnh làm giảm thiểu vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật không phù hợp với Văn hóa Việt đạt hiệu hơn?(Có thể chọn nhiều đáp án) Cần tăng tính tương tác Cần đa dạng hình thức thể (video, hình ảnh, đồ họa ) Câu 11 Theo anh (chị) nên cải thiện nội dung để báo điện tử phát huy vai trò việc thơng tin nhằm chấn chỉnh làm giảm thiểu vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật không phù hợp với Văn hóa Việt đạt hiệu hơn?(Có thể chọn nhiều đáp án) Thêm tin, có nội dung dẫn, chia sẻ kinh nghiệm Thêm tin, rõ ràng quy định, chế tài xử lý vi phạm Thêm tin, ý kiến chuyên gia lĩnh vực văn hóa 123 Thêm tin, có bình luận sâu người viết KẾT QUẢ KHẢO SÁT CÔNG CHÚNG Câu Anh (chị) độ tuổi nào? STT Độ tuổi Dưới 17 Từ 18-24 Từ 24-40 Trên 40 Tổng cộng: Số lượng (người) 48 108 37 200 Câu Nghề nghiệp anh/chị? 124 Tỷ lệ (%) 3,5 24 54 18,5 100% Học sinh, sinh viên Cán bộ, công nhân, viên chức Nhân viên văn phòng 38 69 53 19% 34,5% 26,5% Doanh nhân người buôn bán Người hưu 28 12 14% 6% Câu Trình độ văn hóa anh (chị)? Phổ thông Đại học Trên Đại học 45 115 40 22,6% 57,5% 20% Câu Theo anh chị biểu tượng, sản phẩm linh vật khơng phù hợp với Văn hóa Việt gì)? 125 Những biểu tượng, sản phẩm, linh vật ngoại 3% lai sử dụng, trưng bày không theo Luật Di sản VN Được nghệ nhân Việt Nam chế tác theo 16 8% hình mẫu nước Những biểu tượng, sản phẩm, linh vật ngoại 21 10,5% lai sử dụng, trưng bày Tất thuộc văn hóa 70 35% khơng phải văn hóa người Việt khơng phù hợp Tất phương án 126 87 43,5% Câu Mức độ quan tâm anh, chị tới thông tin vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật không phù hợp với Văn hóa Việt ? Rất quan tâm có hiểu biết Quan tâm chưa có hiểu biết nhiều Khơng quan tâm 42 116 42 21% 58% 21% Câu Mức độ truy cập thông tin anh (chị) vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật không phù hợp với Văn hóa Việt báo điện tử đây? Thường xuyên 127 Thỉnh thoảng Chưa VnExpress Tổ Quốc Tuổi trẻ 97 - 48,5% - 3,5% 88 - 44% 82 - 41% 84 - 42% 74 - 37% 20 - 10% 104 - 52% 32 - 16% Câu Tần xuất thông tin vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật khơng phù hợp với Văn hóa Việt mà anh, chị thường thấy báo điện tử? Nội dung thông tin Thường xuyên Các thông tin phản ánh thực trạng 113 56,5% Các thông tin quy định, - 2% chế tài xử lý vi phạm Các ý kiến chuyên gia 11 5,5% Các bình luận hay phản ánh 52 độc giả 26% Giải pháp cho làng nghề - 3% Thỉnh thoảng 41 20,5% 59 29,5% 147 73,5% 111 55,5% 33 16,5% Thông tin dẫn biểu tượng, 15 7,5% 143 sản phẩm, linh vật Việt 71,5% Hiếm 19 9,5% 27 13,5% 32 16% 25 12,5% Chưa - 3% 101 50.5% 28 14% 56 28% 10 - 5% 105 52,5% - 3% - 3% Câu Nhận xét anh (chị) hình thức vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật khơng phù hợp với Văn hóa Việt báo điện tử? (Có thể chọn nhiều đáp án) 128 Hình thức đa dạng (video, hình ảnh, đồ họa ) Hình thức chưa đa dạng, chủ yếu text 36 18,2 164 % 81,8 % Câu Nhận xét anh (chị) nội dung thể thông tin báo điện tử vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật khơng phù hợp với Văn hóa Việt? Giàu thông tin Nghèo thông tin 129 17 105 8,6% 53% Thông tin khách quan, chân thật Thông tin thiếu khách quan, chân thật Thông tin cũ, bị lặp lại qua năm 137 16 52 69,2% 8,1% 26,3% Câu 10 Theo anh, chị nên cải thiện hình thức để báo điện tử phát huy vai trò việc thông tin nhằm chấn chỉnh làm giảm thiểu vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật khơng phù hợp với Văn hóa Việt đạt hiệu hơn?(Có thể chọn nhiều đáp án) Cần tăng tính tương tác 165 Cần đa dạng hình thức thể (video, hình 185 ảnh, đồ họa ) 130 82,9% 93% Câu 11 Theo anh, chị nên cải thiện nội dung để báo điện tử phát huy vai trò việc thơng tin nhằm chấn chỉnh làm giảm thiểu vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật khơng phù hợp với Văn hóa Việt đạt hiệu hơn?(Có thể chọn nhiều đáp án) Thêm tin, có nội dung dẫn, chia sẻ kinh 137 68,5% nghiệm Thêm tin, rõ ràng quy định, chế tài 78 39% xử lý vi phạm Thêm tin, ý kiến chuyên gia 157 78,5% lĩnh vực văn hóa Thêm tin, có bình luận sâu người viết 131 153 76,5% Tổng hợp danh sách đường link tác phẩm báo chí vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật không phù hợp với văn hóa Việt BĐT Vnexpress, Tổ Quốc Tuổi trẻ TP Hồ Chí Minh Đường link báo Tuổi trẻ https://tuoitre.vn/doi-su-tu-trung-quoc-ruoc-nghe-viet-vao-di-tich708567.htm https://tuoitre.vn/su-tu-da-trung-quoc-ngoi-nhe-nanh-truoc-chua-viet637081.htm https://tuoitre.vn/su-tu-da-va-chat-luong-can-bo-van-hoa-638722.htm https://tuoitre.vn/doi-su-tu-da-trung-quoc-khoi-di-tich-641644.htm https://tuoitre.vn/se-di-doi-4-su-tu-da-o-cong-vien-va-dinh-nguyen-trungtruc-644695.htm https://tuoitre.vn/lang-da-non-nuoc-boi-roi-voi-su-tu-da-646165.htm https://tuoitre.vn/cuoc-trinh-lang-phong-phu-cua-su-tu-viet-668410.htm https://tuoitre.vn/lung-tung-cuu-lang-nghe-lam-su-tu-da-664864.htm https://tuoitre.vn/lam-song-lai-linh-vat-viet-de-loai-bo-sinh-vat-ngoai-lai20180102094618331.htm 10 https://tuoitre.vn/linh-vat-viet-tu-thoi-dung-nuoc-992926.htm 11 https://tuoitre.vn/linh-vat-ngoai-lai-mang-chon-hay-dap-bo-698220.htm 12 https://tuoitre.vn/trung-bay-linh-vat-viet-nam-suot-chieu-dai-lich-su992608.htm 13 https://tuoitre.vn/di-tim-dien-mao-linh-vat-viet-647242.htm 14 https://tuoitre.vn/khuyen-khich-dung-linh-vat-thuan-viet-o-di-tich636025.htm 15 https://tuoitre.vn/nghe-nhan-lam-su-tu-da-song-do-chet-do-646777.htm 16 https://tuoitre.vn/doi-su-tu-da-trung-quoc-khoi-di-tich-641644.htm 17 https://tuoitre.vn/se-di-doi-4-su-tu-da-o-cong-vien-va-dinh-nguyen-trungtruc-644695.htm 132 18 https://tuoitre.vn/hinh-tuong-su-tu-va-nghe-trong-nghe-thuat-dieu-khac-co665716.htm 19 https://tuoitre.vn/dieu-khac-co.html 20 https://tuoitre.vn/su-tu-va-nghe-guong-mat-than-quen-671459.htm 21 https://tuoitre.vn/khuyen-khich-dung-linh-vat-thuan-viet-o-di-tich636025.htm Đường link báo Vnexpress 22 https://giadinh.vnexpress.net/tin-tuc/to-am/chang-trai-17-tuoi-3d-hoa-hangtram-linh-vat-viet-3127761.html?utm_source=search_vne 23 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/linh-vat-ngoai-lai-bi-de-nghi-do-khoi-ditich-3032921.html?ctr=related_news_click 24 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/thuong-toa-thich-tho-lac-tuong-thu-dula-trai-tinh-than-phat-giao-3034524.html?ctr=related_news_click 25 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/su-tu-da-duoc-nguoi-trung-quoc-dungcanh-lang-mo-3034016.html#ctr=related_news_click 26 https://giadinh.vnexpress.net/tin-tuc/to-am/van-hoa-dung-linh-vat-cua-nguoiviet-3033499.html#ctr=rcm_detail_env_4_click_giadinh 27 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/chuyen-gia-dat-linh-vat-ngoai-lai-o-coquan-la-nham-lan-van-hoa-3687320.html 28 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/linh-vat-ngoai-lai-canh-cua-vien-kiemsat-ha-long-3637820.html 29 https://vnexpress.net/photo/thoi-su/hang-loat-linh-vat-ngoai-lai-o-cong-soden-chua-3035265.html#ctr=related_news_click 30 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/di-doi-linh-vat-ngoai-lai-o-den-chuatruoc-tet-nguyen-dan-3035011.html#ctr=related_news_click 31 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/ha-noi-cam-ban-quan-ly-di-tich-tiepnhan-do-tho-2967403.html 32 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/nhieu-su-tu-da-ngoai-lai-o-dinh-co-nhatcan-tho-3337414.html 33 https://vnexpress.net/photo/thoi-su/gan-100-linh-vat-co-quy-hiem-lan-dautien-duoc-gioi-thieu-3303493.html 133 34 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/trien-lam-nghe-thuan-viet-o-thu-phulinh-vat-ngoai-lai-3295948.html 35 https://vnexpress.net/photo/thoi-su/lang-che-tac-linh-vat-ngoai-lai-lon-nhatnuoc-3034497.html#ctr=related_news_click 36 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/mau-nghe-viet-dau-tien-duoc-ruoc-vaodi-tich-3144716.html 37 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/nhieu-su-tu-da-ngoai-lai-duoc-doi-khoidi-tich-3074977.html? vn_source=rcm_detail&vn_medium=thoisu&vn_campaign=rcm&ctr=rcm_d etail_env_4_click_thoisu 38 https://vnexpress.net/photo/thoi-su/su-tu-ngoai-canh-cua-nhieu-den-chua-oquang-ninh-3137637.html? vn_source=rcm_detail&vn_medium=thoisu&vn_campaign=rcm&ctr=rcm_d etail_env_4_click_thoisu 39 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/8-tinh-thanh-da-bo-linh-vat-ngoai-laikhoi-di-tich-3132723.html#ctr=related_news_click 40 https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/nghe-si-che-tac-tuong-nghe-viet-duocbieu-duong-3131236.html? vn_source=rcm_detail&vn_medium=thoisu&vn_campaign=rcm&ctr=rcm_d etail_env_4_click_thoisu 41 https://vnexpress.net/photo/thoi-su/den-chua-hai-phong-tran-ngap-linh-vatngoai-lai-3143888.html? vn_source=rcm_detail&vn_medium=thoisu&vn_campaign=rcm&ctr=rcm_d etail_env_4_click_thoisu Đường link báo Tổ Quốc 42 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/khong-de-linh-vat-ngoai-lai-ngoc-dau-day268128.html 43 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/nghe-ga-linh-vat-ben-ria-da-di-vao-doisong-268046.html 44 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/thu-truong-dang-thi-bich-lien-bao-ton-disan-chi-ben-vung-khi-duoc-nhan-dan-dong-thuan-267521.html 134 45 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/lang-nghe-gop-phan-quang-ba-linh-vat-viet260383.html 46 http://toquoc.vn/To-Quoc-TV/tieu-diem-hieu-gia-tri-cua-linh-vat-viet-seday-lui-linh-vat-ngoai-lai-259859.html 47 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/thu-truong-dang-thi-bich-lien-tiep-tuctuyen-truyen-de-nhan-dan-hieu-va-yeu-linh-vat-viet-259500.html 48 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/tang-cuong-tuyen-truyen-ve-su-dung-bieutuong-linh-vat-phu-hop-voi-thuan-phong-my-tuc-viet-nam-259532.html 49 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/thu-truong-dang-thi-bich-lien-khong-condau-vet-cua-linh-vat-ngoai-lai-259466.html 50 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/noi-khong-voi-linh-vat-ngoai-lai-chuyenbien-manh-me-trong-nhan-thuc-259160.html 51 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/da-cham-dut-cung-tien-tuong-su-tu-dangoai-lai-vao-cac-di-tich-256625.html 52 http://toquoc.vn/giai-tri/di-doi-linh-vat-ngoai-lai-can-van-ban-huong-dan128509.html 53 http://toquoc.vn/giai-tri/dep-linh-vat-khong-thuan-viet-con-nhieu-cai-kho130449.html 54 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/tiep-tuc-day-manh-tuyen-truyen-noi-khongvoi-linh-vat-ngoai-lai-249350.html 55 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/chiem-nguong-200-linh-vat-viet-tai-baotang-ha-noi-219811.html 56 http://toquoc.vn/giai-tri/lam-ro-hon-ve-linh-vat-viet-nam-139091.html 57 http://toquoc.vn/giai-tri/chiem-nguong-gan-100-linh-vat-viet-nam137917.html 58 http://toquoc.vn/giai-tri/dep-linh-vat-khong-thuan-viet-con-nhieu-cai-kho130449.html 59 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/noi-khong-voi-linh-vat-ngoai-lai-chuyengia-hien-ke-259302.html 60 http://toquoc.vn/cua-so-van-hoa/noi-khong-voi-linh-vat-ngoai-lai-chuyenbien-manh-me-trong-nhan-thuc-259160.html 135 61 http://toquoc.vn/gio-thu-25/phia-sau-chuyen-dep-loan-su-tu-da-130639.html 62 http://toquoc.vn/giai-tri/bac-ninh-di-doi-hien-vat-linh-vat-la-ra-khoi-dinhhoi-quan-132185.html 63 http://toquoc.vn/giai-tri/hinh-tuong-su-tu-va-nghe-trong-nghe-thuat-dieukhac-co-128329.html 64 http://toquoc.vn/giai-tri/kien-quyet-di-doi-hien-vat-la-khoi-di-tich126627.html 65 http://toquoc.vn/gio-thu-25/ha-noi-yeu-cau-di-doi-hien-vat-la-khoi-di-tichco-quan-127120.html 66 http://toquoc.vn/gio-thu-25/manh-tay-chan-dung-nan-xam-lang-van-hoa-cuasu-tu-da-ngoai-lai-126486.html 136 ... điện tử với vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật khơng phù hợp với văn hóa Việt Nam Chương 3: Khuyến nghị giải pháp cho báo điện tử việc thông tin vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh. .. vấn đề sử dụng biểu tượng, sản phẩm linh vật không phù hợp với văn hóa Việt Nam báo điện tử nhằm chấn chỉnh, giảm thiểu cao khắc phục tình trạng sử dụng sản phẩm, biểu tượng, linh vật không Việt. .. linh vật khơng phù hợp với văn hóa Việt Nam 15 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN NGHIÊN CỨU BÁO ĐIỆN TỬ VỀ VẤN ĐỀ SỬ DỤNG BIỂU TƯỢNG, SẢN PHẨM LINH VẬT KHÔNG PHÙ HỢP VỚI VĂN HÓA VIỆT NAM 1.1 Báo