1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

rung động, tiếng ồn trong sản xuất

32 215 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 32
Dung lượng 8,38 MB

Nội dung

MỤC LỤC Chương : TRANG Tiếng ồn sản 1.1.1 Khái niệm chung tiếng ồn…………………………………… 01 1.1.2.Phân loại tiếng ồn……………………………………………… 01 1.1.3 Phổ tiếng ồn………………………………………………… 03 1.2 Ảnh hưởng tiếng ồn tới thể người …………………… 2.1 Đối với quan thính giác…………………………………… 03 03 1.2.2 Đối với hệ thần kinh trung ương……………………………… 1.2.3 Đối với hệ thống chức khác thể………………… 1.3 Các biện pháp phòng chống tiếng ồn…………………………… 1.3.1 Biện pháp chung……………………………………………… 1.3.2 Loại trừ nguồn phát sinh tiếng ồn………………………… 05 06 07 07 09 1.3.3 Cách ly tiếng ồn hút âm…………………………………… 09 1.3.4 Biện pháp phòng chống ồn phương tiện bảo vệ cá nhân …………12 Chương : Rung động sản xuất……………………………… 2.1 Khái niệm …………………………………… 13 2.2 Các đại lương đặc trưng cho rung động………………………………… 13 2.3 Sự lan truyền rung động…………………………………… 14 2.4Tiêu chẩn vệ sinh, phương pháp thiêt bị đo lường……… 15 2.5 Nguồn rung động…………………………………… 16 2.6 Tác hại rung động đến thể…………………………………… 17 2.6.1 Tác hại rung động toàn thân…………………………………… 17 2.6.2 Tác hại rung cục bộ…………………………………… 19 2.7 Các biện pháp giảm rung động sản xuất ………………………… 22 xuất 2.7.1 Giảm rung động nguồn phát sinh……………………………………22 2.7.2 Giảm rung động đường lan truyền………………………………… 23 2.7.3 Giảm rung động biện pháp tổ chức trang bị bảo vệ cá nhân… 25 DANH MỤC BẢNG Bảng 1: Giới hạn cho phép mức áp suẩt âm theo thời gian tiếp xúc Bảng 2: Mức ồn số nguồn sản xuất DANH MỤC HÌNH VẼ Hình 1.1.1: Tiếng ồn học Hình 1.1.2 : Tiếng ồn khí động Hình 1.1.3: Tiếng ồn va chạm Hình 1.1.4 Tiếng ồn nổ, xung Hình 1.2.1a Ảnh hưởng tiếng ồn tới quan thính giác Hình 1.2.1b Ảnh hưởng tiếng ồn tới quan thính giác Hình 1.2.1c Ảnh hưởng tiếng ồn tới quan thính giác Hình1.2.2 Ảnh hưởng tiếng ồn tới hệ thần kinh Hình1.2.3: Mức độ ảnh hưởng tiếng ồn tới thể người Hình 1.3.1 Mơ hình nhà máy để giảm tiếng ồn Hình1.3.3a Phân tán lượng âm Hình 1.3.3b Vật liệu cách âm Hình 1.3.3c Tường cách âm Hình1.3.3c ống hút âm Hình1.3.3d ống tiêu âm Hình 1.3.3e Lăp vật liêu cách âm cho nhà máy Hình 1.3.4a,b,c Hình ảnh trang bị cách âm cho người làm việc Hình 2.3 Sự lan truyền rung động a.Rung động xe máy b.Rung động máy móc cỡ lớn Hình ảnh 2.4 Thiết bị đo rung động máy móc Hình 2.5 a Máy dệt (nguồn) phát rung động lan truyền tác động đến người lao động trình làm việc 2.5 b Hình ảnh tượng trương cho rung động tồn thân 2.5 c Hình ảnh tượng trương cho rung động cục 2.6.1Rung động toàn thân 2.6.2 a Ảnh hưởng rung động lớn đến màng nhĩ tai 2.6.2 b Rung đọng máy khoan truyền đến tay Hình2.7.1 Bộ tắt rung động lực, hệ hai bậc tự 2.7.2 a Cấu tạo giảm xóc xe máy 2.7.2 b Sử dụng cao su sản xuất lốp xe đạp Hình 2.7.3 Một số kiểu găng tay chống rung: a-loại che mu bàn tay b- loại che phần mu bàn tay CHƯƠNG TIẾNG ỒN TRONG SẢN XUẤT 1.1.1 Khái niệm chung tiếng ồn Khái niệm Người ta gọi tiếng ồn nói chung âm gây khó chịu, quấy rối làm việc nghỉ ngơi người 1.1.2.Phân loại tiếng ồn - Tiếng ồn thống kê: tổ hợp loại âm khác phạm vi 16-20000Hz - Tiếng ồn có âm sắc: tiếng ồn có âm sắc rõ rệt - Theo mơi trường truyền âm phát + Tiếng ồn kết cấu: sinh vật thể dao động tiếp xúc với vật thể khác + Tiếng ồn khơng khí - Theo đặc tính nguồn phát + Tiếng ồn học: sinh chi tiết phận máy chuyển động khơng cân Hình 1.1.1: Tiếng ồn học + Tiếng ồn khí động: sinh chuyển động với vận tốc cao Hình 1.1.2 : Tiếng ồn khí động + Tiếng ồn va chạm: sinh thực hành cơng nghệ,ví dụ:dập,rèn,tán,… Hình 1.1.3: Tiếng ồn va chạm + Tiếng nổ xung: sinh động đốt điêden làm việc Hình 1.1.4 Tiếng ồn nổ, xung - Theo dải tần số có loại tiếng ồn sau + Tiếng ồn tần số cao f >1000Hz + Tiếng ồn có tần số trung bình f = 300÷1000Hz + Tiếng ồn có tần số thấp f < 300Hz 1.1.3 Phổ tiếng ồn Tiếng ồn chia thành tông thành phần đơn giản theo quan hệ cường độ tần số Tùy theo đặc điểm tiếng ồn mà phổ thưa,liên tục hỗn hợp 1.2 Ảnh hưởng tiếng ồn tới thể người 2.1 Đối với quan thính giác: - Khi chịu tác dụng tiếng ồn, độ nhạy cảm thính giác giảm xuống, ngưỡng nghe tăng lên Khi rời môi trường ồn đến nơi yên tĩnh, độ nhạy cảm có khả phục hồi lại nhanh phục hồi có hạn độ định Hình 1.2.1a Ảnh hưởng tiếng ồn tới quan thính giác - Dưới tác dụng kéo dài tiếng ồn, thính lực giảm đI rõ rệt phải sau thời gian lâu sau rời nơi ồn, thính giác phục hồi lại Hình 1.2.1b Ảnh hưởng tiếng ồn tới quan thính giác Hình 1.2.1c Ảnh hưởng tiếng ồn tới quan thính giác - Nếu tác dụng tiếng ồn lặp lại nhiều lần, thính giác khơng khả phục hồi hồn tồn trạng thái bình thường được, thoái hoá phát triển thành biến đổi có tính chất bệnh lý gây bệnh nặng tai điếc 1.2.2 Đối với hệ thần kinh trung ương - Tiếng ồn cường độ trung bình cao gây kích thích mạnh đến hệ thống thần kinh trung ương, sau thời gian dài dẫn tới huỷ hoại hoạt động đầu não thể đau đầu, chóng mặt, cảm giác sợ hãi, hay bực tức, trạng thái tâm thần không ổn định, trí nhớ giảm sút … Hình1.2.2 Ảnh hưởng tiếng ồn tới hệ thần kinh 1.2.3 Đối với hệ thống chức khác thể - Ảnh hưởng xấu đến hệ thông tim mạch, gây rối loạn nhịp tim - Làm giảm bớt tiết dịch vị, ảnh hưởng đến co bóp bình thường dày - Làm cho hệ thống thần kinh bị căng thẳng liên tục gây bệnh cao huyết áp - Làm việc tiếp xúc với tiếng ồn nhiều, bị mệt mỏi, ăn uống sút khơng ngủ được, tình trạng kéo dài dẫn đến bệnh suy nhược thần kinh thể 10 - Các máy móc, thiết bị sản xuất phương tiện giao thông vận tải trình hoạt động thường sinh dao động mạnh, với máy móc, thiết bị làm việc với hành trình lớn, vận tốc cao Những dao động dạng sóng cơ, thơng qua phận máy, bệ máy , kết cấu công trình v.v… lan truyền mơi trường xung quanh làm cho môi trường, vật chất xung quanh chịu tác động bị dao động theo - Trong trình dao động lan truyền, biên độ dao động dần giảm biên độ ngừng lại nói chung vật dao động chuyển động mơi trường chịu tác dụng ma sát môi trường truyền dao động Tuỳ theo lực ma sát lớn hay nhỏ, dao động ngưng lại nhanh hay chậm Chúng ta gọi tượng l tắt dần dao động.Trong đời sống kỹ thuật, có trường hợp tắt dần dao động khơng có lợi, người ta phải có biện pháp để khắc phục (thí dụ lắc đồng hồ) Ngược lại, có trường hợp tắc dần dao động có lợi, cần thiết (thí dụ hệ thống giảm xóc ơtơ, xe máy, hay thiết bị tắt rung động lực thiết bị máy móc có trọng lượng mức dao động lớn v.v…) a Rung động xe máy b.Rung động máy móc cỡ lớn Hình 2.3 Sự lan truyền rung động -Con người vật tiếp xúc trực tiếp gián tiến với nguồn rung,những rung động truyền tới thể người vật chịu tác động rung động thời điểm ban đầu, thể người vật chịu tác động rung động đồng thời thực hai dao động: dao động riêng tắt dần dao động cưỡng tác động ngoại lực Sau thời gian ngắn, dao động riêng tắt dần 18 dao động thể người vật chịu tác động dao động cưỡng tác dụng ngoại lực Nếu ngoại lực trì lâu dài dao động cưỡng trì lâu dà i với tần số tần số dao động cưỡng 2.4Tiêu chẩn vệ sinh, phương pháp thiêt bị đo lường -Tiêu chuẩn: +TCVN 5126 – 90: Rung toàn thân +TCVN 5127 – 90: Rung cục Tiêu chuẩn rung thực theo Quyết định 3733/2002/QĐ – YT ngày 10/10/2002 Bộ Y tế Thiết bị đo: Hình ảnh 2.4 Thiết bị đo rung động máy móc 2.5 Nguồn rung động 19 Hình 2.5 a Máy dệt (nguồn) phát rung động lan truyền tác động đến người lao động trình làm việc -Nguồn rung: Các thiết bị, máy móc, xe vận tải cỡ lớn…khi làm việc phát sinh dạng dao động học dạng rung động.Các nghề công việc có nguy tiếp xúc: cơng việc sử dụng búa khí nén, máy mài, cưa máy, điều khiển loại phượng tiện giao thong vận tải, loại thiết bị khai thác mỏ xây dựng… -Rung động yếu tố vật lý tác động qua đường truyền lượng từ nguồn rung tới người.Rung động phân thành rung động tồn thân rung đơng cục bộ.Rung động toàn thân (toàn thân thể) làm cho toàn thể thể người dao động, rung động cục làm cho phần thể người bị rung động, tác động rung động toàn thân rung động cục lên thể người khác 20 2.5 b Hình ảnh tượng trương cho rung động tồn thân 2.5 c Hình ảnh tượng trương cho rung động cục 2.6 Tác hại rung động đến thể 2.6.1 Tác hại rung động toàn thân 21 2.6.1Rung động toàn thân - Rung động toàn thân thông thường tác động lên người tư ngồihoặc đứng Rung động truyền từ máy qua chỗ tiếp xúc sàn máy, nhà, ghế ngồi từ truyền đến người Mặc dù rung động đặc trưng nhiều số, theo Andreeva Galinina đánh giá ảnh hưởng lên thể người, điều phải nói đến tần số rung động - Nếu toàn thân dao động với tần số Hz quan nội tạng khơng xê dịch tương thân người, thể dao động khối thống Cảm giác chủ quan dao động giống tượng lắc, có khó chịu khơng gây bệnh rung động Rung động loại thường xảy rakhi người tàu thuỷ, máy bay, ôtô v.v Rung động tác động tới quan tiền đình, gây rối loạn thần kinh giao cảm, người ta thường gọi tượng saytàu, say xe v.v -Khi rung động có tần số vùng ữ 20 Hz tác động tới người gây tượng cộng hưởng dao động Khi tần số rung động xấp xỉ tần số dao động riêng thân người, hay số phận quan nội tạng, cảm giác khó chịu người tăng lên rõ rệt Các dao động theo phương thẳng đứng gây nhiều phản ứng thể Loại rung động thường gặp phương tiện vận tải xe lửa, ôtô, xe gạt máy kéo v.v (thường gọi rung xóc) Hệ thần kinh hệ tim mạch nhạy cảm tác động rung động Mức độ tác động rung động toàn thân lên thể biểu qua: +Trạng thái trình hệ thần kinh (hưng phấn v ức chế) + Các phản ứng hệ tim mạch (các biến đổi hoạt động tim) + Trạng thái chung: người cảm thấy mệt mỏi xuất cảm giác đau đớn khó chịu khác liên quan đến rung động (ngứa, buồn nơn, nhức đầu, chóng mặt, cảm giác chấn động quan nội tạng v.v ) -Rung động loại thường làm tăng thêm tổn thương có trước, cột sống, quan tiêu hố, hệ tim mạch thường gây tổn thương trực tiếp Rung động toàn thân tần số cao gây số rối loạn thần kinh, tuần hồn tiền đình v.v 22 2.6.2 Tác hại rung cục 2.6.2 a Ảnh hưởng rung động lớn đến màng nhĩ tai 2.6.2 b Rung đọng máy khoan truyền đến tay -Rung động cục thường gặp công việc sử dụng thiết bị,dụng cụ cầm tay dùng khí nén, dùng điện, búa khoan, búa tán ri vê, búa dũi ba via vật đúc hay mối hàn, máy mài cầm tay máy chạy động xách tay (như máy mài cưa tay chạy xăng v.v ) Các thiết bị thường có tần số rung động 30 ữ 400 Hz cao 23 - Các mô xương truyền dao động học tốt nên rung động lan ruyền đến tận phần xa thể Ngoài ra, sử dụng thiết bị người công nhân thường phải đỡ khối lượng thiết bị hay phải tì tay lên máy (khối lượng máy thường nặng từ 10 ữ 30 kg) Do đó, hệ ln trạng thái căng, ngun nhân mà rung động truyền dễ dàng vào xương bề mặt khớp Các mặt khớp bị dịch chuyển xít lại gần hơn, dễ va chạm với có rung động Q trình diễn lâu dài gây tổn thương tới hệ xương khớp Ví dụ tượng đầu khớp bị mòn vỡ làm xuất mảnh xương vụn Hiện tượng khởi điểm tượng gai xương dị vật khớp Vị trí viêm khớp xương thường thấy khớp khuỷu tay Các khớp khuỷu tay phải vai hay bị đau Bệnh biểu cách hình th nh bên ngồi khớp gai xương xơ cứng tức cấu tạo xương nhỏ, biểu cấu tạo xương vùng thân xương khuỷu tay thấy xương bả vai, bệnh xơ cứng xương toàn xương chi -Khi làm việc với dụng cụ, thiết bị cầm tay có sử dụng khí nén, người cơng nhân phải dùng lực đáng kể để chống lại sức bật dụng cụ định vị vị trí cần gia cơng cho xác Dụng cụ, thiết bị nặng, vật gia công cứng phải dùng nhiều ứng suất tĩnh Sức bật ứng suất tĩnh bắp có ý nghĩa lớn bệnh khớp xương 24 -Các rung động có tần số 40 Hz thường gây tổn thương xương khớp Làm việc có tiếp xúc với rung động khơng có tổn hại xương khớp mà bắp, mạch máu Do phải dùng lực để chống lại sức bật giữ khối lượng dụng cụ mà bắp người công nhân phải căng Sự căng thường xuyên dẫn đến co giật thực Chứng teo gây số công nhân do: + Sức dập trực tiếp vào bàn tay +Cơ không nghỉ suốt thời gian làm việc - Chứng teo bệnh rung thường khu trú mơ ngón tay mơ ngón tay út Các cánh tay bị tổn thương Tuy nhiên, cánh tay vai bị Sự căng làm cho bám vào xương mạnh Do tạo lồi xương can xi hố gân mà ta nhìn thấy chụp X quang -Ngồi rung động gây rối loạn mạch máu vận mạch, đặc biệt bàn tay Đó tượng Raynaud nghề nghiệp Bệnh thường rung động có tần số 40 Hz gây Triệu chứng rõ rệt bệnh rung động thay đổi trương lực mạch máu -Các yếu tố làm tăng tác động rung động cách cầm máy, thời gian tác động, độ rắn đất đá nơi tiếp xúc với máy mơi trường có nhiệt độ thấp Nhưng thường dụng cụ, thiết bị gây rung động kèm theo tiếng ồn cao, gây chuyển biến đáng kể trạng thái hệ thần kinh trung ương, bệnh rung động tiến triển nhanh Một số cơng trình nghiên cứu cho thấy tác động phối hợp tiếng ồn rung động thường gây bệnh lý thể rõ Nhiệt độ thấp (hơn nhiệt độ môi trường khơng khí) thường gặp làm việc với dụng cụ khí động cầm tay Vỏ dụng cụ làm nguội dãn nở đoạn nhiệt khơng khí nén Ngồi việc tiếp xúc với dụng cụ bị lạnh đi, dòng khơng khí khỏi dụng cụ làm lạnh tay Khi giữ dụng cụ tay trái thường bị lạnh nhiều thường thấy tay có co thắt mạch máu ngoại vi, nguyên nhân độ lạnh làm giảm cảm giác rung động cảm giác rung động thay đổi nhiều co thắt mạch máu ngoại vi hay xảy - Do rung động có tác hại lớn nên người ta coi rung động yếu tố nguy hiểm môi trường sản xuất công nhận bệnh rungcục bệnh nghề nghiệp 2.7 Các biện pháp giảm rung động sản xuất 2.7.1 Giảm rung động nguồn phát sinh 25 -Biện pháp cân máy Các chi tiết máy móc có chuyển động lặp lại nên lực qn tính chúng hàm tuần hồn Chính lực tác động lên ổ đỡ bệ máy gây nên rung động Để loại trừ rung động n y cần phải giảm triệt têiu lực quán tính Phương pháp làm giảm triệt tiêu trực tiếp lực quán tính gọi cân máy Nguyên lý cân máy thêm vào (hoặc bớt đi) khối lượng chi tiết để điều chỉnh lại phân bố khối lượng toàn hệ nhằm mục tiêu làm giảm loại trừ lực qn tính Có hai loại cân máy: cân vật quay cân cấu -Bộ tắt rung động lực Thiết bị tắt rung gọi tắt rung động lực Trong trường hợp lắp tắt rung động lực, ta có hệ hai bậc tự Hình2.7.1 Bộ tắt rung động lực, hệ hai bậc tự 26 Giảm rung động đường lan truyền -Tiêu tán lượng môi trường cản Trong trường hợp hệ làm việc chế độ cộng hưởng chuyển tiếp giảm cường độ rung hệ việc tăng sức cản Lúc lượng hệ bị tiêu tán vào mơi trường cản (gây nên hiệu ứng nhiệt, mài mòn v.v ) -Giảm xóc Đây phương pháp tiêu hao lượng hệ dao động trình truyền sóng đàn hồi Giảm xóc gồm phần tử đàn hồi có độ cứng bé đặt nguồn gây rung vật cần bảo vệ (nền, tay vận h nh thiết bị máy móc v.v ) nhằm mục đích giảm cường độ rung vật cần bảo vệ Giảm xóc gọi thiết bị cách rung Dưới đưa vài mẫu giảm xóc thường ứng dụng sản xuất 27 2.7.2 a Cấu tạo giảm xóc xe máy 2.7.2 b Sử dụng cao su sản xuất lốp xe đạp 2.7.3 Giảm rung động biện pháp tổ chức trang bị bảo vệ cá nhân -Giảm rung động trang bị bảo vệ cá nhân Nguyên tắc chống rung dụng cụ chống rung cá nhân tạo nên phân cách rung người vận hành nguồn gây rung Năng lượng gây rung chuyển đến người bị hấp thụ mơi trường cách rung làm giảm đáng kể lượng rung truyền đến người, đảm bảo mức độ rung nằm phạm vi cho phép, không ảnh hưởng đến suất lao động v không đủ mức để gây bệnh nghề nghiệp rung động gây người lao động Môi trường cách rung thường chế tạo từ loại vật liệu có tính đàn hồi, có khả hấp thụ rung lớn cao su, phớt, vật liệu dẻo, xốp (len, sợi, gỗ phế liệu v.v ) Năng lượng từ nguồn gây rung chuyển qua môi trường chuyển hóa thành nhiệt (do có ma sát trong) phần bị tiêu hao song đàn hồi Dụng cụ chống rung cá nhân dùng dạng găng tay, ghế chống rung, đệm giầy chống rung, thắt lưng bao chống rung v.v 28 a- loại che mu bàn tay b- loại che phần mu bàn tay Hình 2.7.3 Một số kiểu găng tay chống rung: -Giảm rung động biện pháp tổ chức lao động -Kết hợp với biện pháp kỹ thuật cần phải có biện pháp tổ chức sản xuất để ngăn chặn ảnh hưởng xấu rung động lâu dài tới người lao động: - Huấn luyện, đào tạo cho công nhân học tập sử dụng kỹ thuật cầm, giữ thiết bị cầm tay gây rung khoan, cưa, máy cắt, máy đầm v.v… - Thực chế độ nghỉ giải lao ca, cải thiện điều kiện làm việc môi trường rung động ngâm tay nước ấm sau ca lao động - Tổ chức khám tuyển, khám sức khoẻ định kỳ làm xét nghiệm chuyên khoa cho người lao động có tiếp xúc với rung động (phân tích máu, soi mao mạch, chiếu điện quang ban tay, cột sống) để phát sớm bệnh rung áp dụng chế độ điều trị thích hợp - Điều trị phục hồi chức cho người chịu tác động rung động bố trí người bị bệnh rung động cách ly tiếp xúc với nguồn rung động 29 1.3.5 Chế độ lao động hợp lý - Những người làm việc tiếp xúc nhiều với tiếng ồn cần bớt làm việc bố trí xen kẽ cơng việc để có qng nghỉ thích hợp Bảng1.1:Giới hạn cho phép mức áp suất âm theo thời gian cho phép Hình 1.3.5a Cơng nhân nghỉ giải lao làm việc - Không nên tuyển lựa người mắc bệnh tai làm việc nơi có nhiều tiếng ồn - Khi phát có dấu hiệu điếc nghề nghiệp phải bố trí để công nhân ngừng tiếp xúc với tiếng ồn sớm tốt 30 Hình1.3.5b Máy xúc dỡ nhà -Dùng q trình sản xuất khơng tiếng ồn thay cho q trình sản xuấttiếng ồn (dùng điện nhà nước thay chô máy phát điện) - Làm giảm cường độ tiếng ồn phát từ máy móc động (siết chặt bulơng, đinh vít, tra dầu mỡ thường xuyên) Hình 1.3.5c Con người chịu tác động nhiều loại tiếng ồn 31 KẾT LUẬN Qua phần tích kể trên, phần hiểu rung động, tiếng ồn sản xuất.Từ đưa biện pháp để làm giảm tiếng ồn, rung động sống sản xuất, góp phần nâng cao đời sống người, nâng cao chất lượng sản phẩm 32 ... 2: Mức ồn số nguồn sản xuất DANH MỤC HÌNH VẼ Hình 1.1.1: Tiếng ồn học Hình 1.1.2 : Tiếng ồn khí động Hình 1.1.3: Tiếng ồn va chạm Hình 1.1.4 Tiếng ồn nổ, xung Hình 1.2.1a Ảnh hưởng tiếng ồn tới... CHƯƠNG TIẾNG ỒN TRONG SẢN XUẤT 1.1.1 Khái niệm chung tiếng ồn Khái niệm Người ta gọi tiếng ồn nói chung âm gây khó chịu, quấy rối làm việc nghỉ ngơi người 1.1.2.Phân loại tiếng ồn - Tiếng ồn thống... 1.1.3: Tiếng ồn va chạm + Tiếng nổ xung: sinh động đốt điêden làm việc Hình 1.1.4 Tiếng ồn nổ, xung - Theo dải tần số có loại tiếng ồn sau + Tiếng ồn tần số cao f >1000Hz + Tiếng ồn có tần số trung

Ngày đăng: 19/06/2018, 22:14

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w