nghiên cứu hôn nhân giữa phụ nữ việt nam với người đài loan – thực trạng xu hướng và giải pháp (tp hồ chí minh và các tỉnh nam bộ)

SỞ KHCN TP.HỒ CHÍ MINH VIỆN KHXH VÙNG NAM BỘ Đề tài khoa học cấp thành phố : NGHIÊN CỨU HÔN NHÂN GIỮA PHỤ NỮ VIỆT NAM VỚI NGƯỜI ĐÀI LOAN – THỰC TRẠNG XU HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP (TP.HỒ CHÍ MINH VÀ CÁC TỈNH NAM BỘ) Chủ nhiệm : PGS-TS PHAN AN Thư ký : Ths PHAN QUANG THỊNH Thành phố Hồ Chí Minh, 4/2004 MỤC LỤC MỤC LỤC MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Vài nét lịch sử nghiên cứu Nguồn tư lieäu 10 Phương pháp nghiên cứu 11 Chương I: BỐI CẢNH XUẤT HIỆN HIỆN TƯNG HÔN NHÂN ĐÀI LOAN - VIỆT NAM 12 Chương II: CÔ DÂU VIỆT NAM VÀ CHÚ RỂ ĐÀI LOAN 20 Cô dâu Việt Nam 221 1.1 Nhaân thaân 221 1.2 Vì cô gái Việt Nam lại kết hôn với người Đài Loan: 308 Chú rể đài loan 321 Hôn nhân Đài Loan - Việt Nam 409 Caùc cô dâu Việt Nam đất người 454 Chương III: TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG MÔI GIỚI HÔN NHÂN ĐÀI LOAN – VIỆT NAM………………………………………………………… 48 Tại xuất hoạt động môi giới? 509 Những hoạt động môi giới từ phía Đài Loan 521 Những hoạt động môi giới từ phía Việt Nam 543 Các phương thức hoạt động môi giới 576 Hệ việc không kiểm soát hoạt động môi giới Việt Nam 654 Chương IV: PHÂN TÍCH HIỆN TƯNG HÔN NHÂN ĐÀI LOAN VIỆT NAM 67 Tóm lược kết nghiên cứu 698 Từ góc nhìn 70 Cái nhìn 798 Những động thái tình hình lấy chồng Đài Loan 887 Chương V: MỘT SỐ KIẾN NGHỊ, GIẢI PHÁP CHO TÌNH HÌNH LẤY CHỒNG ĐÀI LOAN CỦA CÁC CÔ GÁI VIỆT NAM 910 Cải thiện nâng cao đời sống mặt cho người dân vùng nông thôn Nam Bộ 943 Tăng cường nâng cao trách nhiệm cộng đồng, xã hội 987 Về phía Nhà nước quan quản lý 101 Về vấn đề môi giới hôn nhân lai 106 KẾT LUẬN 112 TÀI LIỆU THAM KHẢO 115 PHUÏ LUÏC 119 MỞ ĐẦU Trong năm từ năm 1998 đến năm 2003 có nhiều phụ nữ Việt Nam, tập trung tỉnh Nam Bộ kết hôn với người Đài Loan Hiện tượng hôn nhân Đài Loan – Việt Nam tạo nên nhiều hệ qủa mặt xã hội, văn hóa, đặc biệt hoạt động môi giới hôn nhân mà nhiều người gọi “cò” Báo chí, phương tiện truyền thông dư luận cộng đồng nhiều cập đến tình trạng bùng phát tượng hôn nhân Đài Loan – Việt Nam Sở khoa học – công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh chấp thuận tài trợ cho công trình nghiên cứu khoa học Thành phố với tên gọi: “Nghiên cứu hôn nhân người Việt Nam với người Đài Loan – Thực trạng, xu hướng giải pháp (ở Thành phố Hồ Chí Minh tỉnh Nam Bộ)” Tháng 5-2004 đề tài hoàn thành nghiệm thu Ý kiến kết luận Hội đồng nghiệm thu đề nghị tác giả sửa chữa, bổ sung số nội dung xuất để làm tài liệu tham khảo, nghiên cứu Trên tinh thần đó, chủ nhiệm đề tài tác giả cố gắng hoàn tất thảo, bổ sung sửa chữa theo góp ý Hội động nghiệm thu đề tài số bạn đọc Trong thời gian qua, công việc liên quan đến đề tài dư luận xã hội ý quan tâm Một số kết qủa nghiên cứu báo chí, quan hữu trách tiêp nhận sử dụng Sau nghiệm thu bước một, nhiều ý kiến liên quan đến vấn đề “lấy chồng Đài Loan” đăng tải báo, dư luận chia xẻ, đặc biệt có nhìn thỏa đáng vấn đề Một số báo đề cập đến trách nhiệm xã hội, cộng đồng tượng lấy chồng Đài Loan, với thân phận em gái Việt Nam “khi mà cộng đồng chưa có phản ứng tích cực (…) vấn đề đặt không chuyện kinh tế đơn Đây vấn đề văn hóa, nỗi đau nhân tình, đặt lên bàn nghị cấp có thẩm quyền…” (Tương Lai – Nỗi đau từ số – Tuổi trẻ 24/12/2003) Ngày 28/4/2004 khuôn khổ việc thực đề tài, tổ chức tọa đàm khoa học Cuộc tọa đàm có diện số nhà khoa học, nhiều người làm công tác quản lý số phóng viên báo chí Cuộc tọa đàm xoay quanh vấn đề nhận diện tượng lấy chồng Đài Loan giải pháp đề xuất Chúng nghe nhiều ý kiến phát biểu tranh luận người tham dự Những ý kiến từ tọa đàm giúp nhiều việc bổ sung hoàn tất báo cáo đề tài nghiên cứu Trong trình thực đề tài, nhận nhiều giúp đỡ cuả số cá nhân tổ chức nước quan tâm đến vấn đề hôn nhân Đài Loan – Việt Nam Công trình xuất bản, xin chân thành cảm ơn GS TS Phan Xuân Biên - Trưởng Ban Tư Tưởng Văn Hóa Thành y TP.HCM, TS Nguyễn Minh Hòa – Giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Đô Thị Phát Triển Cộng Đồng, ThS Võ Trung Tâm – Sở Lao Động Thương Binh Xã Hội TP.HCM, TS Phan Đình Khanh – Viện Kiểm Sát Nhân Dân TP.HCM, CN Ngô Minh Hồng – Phó Giám Đốc Sở Tư Pháp TP.HCM, Trung tá Đoàn Văn Chín – Phó Văn phòng Công An TP.HCM, ThS Nguyễn Thị Thanh Bình – Phó Trưởng Phòng Quản Lý Nghiên Cứu Khoa Học Sở Khoa Học Công Nghệ TP.HCM, GS TS Nguyễn Thế Nghóa – Viện Trưởng Viện KHXH Vùng Nam Bộ, Ông David Ngô – Chủ nhiệm văn Phòng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc TP.HCM, nhiều người khác nữa… Thành phố Hồ Chí Minh Tháng 6-2004 Các tác giả Tính cấp thiết đề tài Một thống kê Văn phòng Kinh tế - Văn hóa Đài Bắc TP Hồ Chí Minh cho biết từ năm 1995 đến tháng năm 2004 có tổng cộng 75.251 cô gái Việt Nam kết hôn với đàn ông đến từ Đài Loan Bảng 1: Số phụ nữ Việt Nam Năm kết hôn với người Đài Loan 1995 1.476 người 1996 3.351 1997 4.827 1998 5.035 1999 8.482 2000 13.863 2001 12.417 2002 13.743 2003 11.358 2004 (tính đến tháng 1) 699 Tổng cộng: 75.251 người Nguồn: Văn phòng Kinh tế - Văn hóa Đài Bắc TP Hồ Chí Minh – 04/2004 Đối chiếu số liệu với số liệu Văn phòng Cục Lãnh - Bộ Ngoại giao Đài Loan có vài khác biệt Theo Văn phòng Cục Lãnh – Bộ Ngoại giao Đài Loan, số lượng phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Đài Loan sau: Bảng 2: Năm Số phụ nữ VN kết hôn với Tỷ lệ cô dâu VN/ cô dâu Đông người Đài Loan (người ) Nam Á Đài Loan(%) 1994 530 10,8 1995 1.969 26,0 1996 4.113 36,7 1997 9.060 56,6 1998 4.644 52,3 1999 6.790 54,8 20001 4.492 61,6 Nguoàn: Thái Nhã Ngọc – Sơ nghiên cứu tượng hôn nhân xuyên quốc gia Việt Nam – Đài Loan, 1.2001 Dẫn lại từ Cục Lãnh Bộ Ngoại giao Đài Loan tính đến tháng 5/2000 Số lượng phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Đài Loan Văn phòng Cục Lãnh Bộ Ngoại giao Đài Loan thống kê sớm vào năm 1994 với 530 người, số từ năm 1997 trở trước Cục Lãnh cao nhiều so với số liệu Văn phòng Kinh tế - Văn hóa Đài Bắc TP Hồ Chí Minh Trái lại số liệu từ năm 1998 đến năm 2000, số liệu Văn phòng Kinh tế - Văn hóa Đài Bắc TP Hồ Chí Minh lại cao nhiều so với số liệu Cục Lãnh Riêng số liệu Văn phòng Kinh tế - Văn hóa Đài Bắc có số liệu đầy đủ tình hình phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Đài Loan tháng 1-2004 Từ bảng thống kê cho thấy số lượng phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Đài Loan tăng cao vào năm 2000 năm 2001, 2002, 2003 tiếp tục giữ mức cao 11.000 năm Tháng năm 2000 có số kết hôn cao với 1.412 đôi Tháng 3, 4, năm 2002 tháng có khoảng 1350 cặp kết hôn, tháng 1.2004 có 699 cặp kết hôn, thấp kỳ năm trước gần 100 cặp Bảng 3: Số Visa Đài Loan cấp cho người hôn phối di trú đến Đài Loan Năm Thái Lan Malaysia Philippine Indonesia Singapore & Myama Trung Việt Quốc Nam 1994 870 55 1183 2247 14 7885 530 1995 1301 86 1757 2409 52 9180 1969 1996 1973 73 2085 2950 18 9349 4113 1997 2211 96 2128 2464 50 8951 9060 1998 1173 102 544 2331 85 10528 4644 1999 1184 106 603 3643 12 13046 6790 2000 1259 65 487 4381 15769 12327 Tổng số 9971 583 878 20425 234 74708 39433 Nguồn: Văn phòng Cục Lãnh – Bộ Ngoại giao Cộng hòa Trung Hoa (Đài Loan)– 1994 – 1998 vaø 1999 – 2000 (theo Wang Hong Zen)2 Về số liệu năm 2000 Bảng tính đến tháng Theo Wang Hong Zen trong: Hàng hóa hôn nhân quốc tế: Kinh doanh hôn nhân xuyên biên giới Đài Loan Việt Nam Đại học Quốc gia Chung Hsing Đài Loan tháng 12/ 2002 Wang Hong Zen – xem tài liệu tham khảo Theo số quan thông tấn, Văn phòng Kinh tế - Văn hóa Việt Nam Đài Bắc, tính đến tháng năm 2003 có khoảng 30.000 lao động Việt Nam làm việc Đài Loan Như cộng đồng người Việt Đài Loan lên đến 100.000 người, số phụ nữ Việt Nam lấy chồng Đài Loan đông gấp hai lần rưỡi số người lao động làm thuê Từ năm sau năm 1998, số lượng cô gái Việt Nam lấy chồng Đài Loan đột ngột tăng cao, vài địa phương Nam Bộ rộ lên “cơn sốt”, “phong trào” lấy chồng Đài Loan, từ ngữ thường dùng vài tờ báo.(1) Tình trạng lấy chồng Đài Loan năm qua cô gái Việt Nam, dẫn đến số hệ quả: - Mục đích cô gái Việt Nam lấy chồng Đài Loan không hoàn toàn xuất phát từ tình yêu, mà phần nhiều từ mục đích kinh tế, lấy chồng ngoại với hi vọng có tiền giúp đỡ gia đình lúc khó khăn Nhưng thực tế không người không đạt thất bại, kéo theo đổ vỡ, người chịu thiệt thòi, đau khổ cô gái Việt Nam - Cũng trường hợp thông qua kết hôn với phụ nữ Việt Nam, số kẻ xấu lợi dụng để mua bán phụ nữ Việt Nam vào mục đích vụ lợi bắt ép cô làm gái mại dâm, bóc lột thân xác phụ nữ người chịu thiệt thòi, đau khổ cô gái Việt Nam - Đáng ý từ “phong trào lấy chồng Đài Loan” người Đài Loan đổ xô sang Việt Nam tìm chọn vợ, tạo nên lớp người chuyên môi giới, trung gian, người gọi “cò” hoạt động Hậu gây nên tình trạng lộn xộn, bát nháo, không bóc lột cô gái Việt Nam, mà góp phần làm rối loạn an ninh, trật tự xã hội Việc kết hôn người Việt Nam người nước tình hình điều bình thường, xu hướng Việt Nam mở rộng quan hệ ngoại giao, kinh tế văn hóa với nước, lãnh thổ xu toàn cầu hóa Tuy nhiên, trường hợp kết hôn phụ nữ Việt Nam người Đài Loan cho thấy có không bình thường không số lượng tăng ạt (1) Một thông tin chưa kiểm chứng khác, cho biết, Đài Loan 80 gia đình có gia đình có dâu người Việt Nam thời gian ngắn, lại tập trung tỉnh Nam Bộ mà nhiều hệ khác Đó chuyện ngược đãi, lợi dụng phụ nữ Việt Nam, danh nghóa hôn nhân Đài Loan - Việt Nam, hoạt động lớp người gọi “cò”, nhằm kiếm chác, lừa đảo v.v… Chúng cho rằng, tượng kết hôn phụ nữ Việt Nam người Đài Loan năm gần tượng xã hội đáng quan tâm cần lưu ý đến hệ nó, hệ tiêu cực nhiều mặt Tuy nhiên, để nhận thức vấn đề, cần có công trình nghiên cứu mang tính khoa học, có nhìn nhận vừa thực tế vừa khách quan Và từ kết nghiên cứu đó, có dự báo đề xuất giải pháp cần thiết, không cho tượng hôn nhân Việt Nam – Đài Loan; mà vấn đề liên quan rộng quan hệ hôn nhân người nước với người Việt Nam Vài nét lịch sử nghiên cứu Việc nghiên cứu hôn nhân dị tộc, hôn nhân hỗn hợp xuyên quốc gia, nhà khoa học giới đề cập nhiều Tuy nhiên, trường hợp hôn nhân Đài Loan – Việt Nam, xuất thời gian gần nên chưa có nhiều công trình nghiên cứu cách có hệ thống đầy đủ Việt Nam, trước tiến hành công trình nghiên cứu nầy có thông tin, số báo báo tạp chí nước đề cập đến vấn đề lấy chồng Đài Loan cô gái Việt Nam Trong số đó, nhiều nêu lên mặt tiêu cực, thiệt thòi mà cô gái Việt Nam phải chịu đựng, tan vỡ gia đình, bóc lột lao động, lạm dụng tình dục v.v… Gần đây, số sinh viên trường Đại học thành phố Hồ Chí Minh chọn đề tài hôn nhân Đài Loan – Việt Nam làm luận văn tốt nghiệp Một vài sinh viên chịu khó thâm nhập thực tế tìm kiếm tư liệu nhận dạng kẻ môi giới Gần nhất, hội thảo quốc tế trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn thành phố Hồ Chí Minh trường Đại học Quốc gia Chinan Đài Loan “Hoạt động kinh tế, văn hóa Việt Nam Đài Loan” có số nghiên cứu nhà khoa học Việt Nam Đài Loan đề cập đến tình trạng hôn nhân Đài Loan – Việt Nam Trước vào tháng / 2002 tỉnh Vónh Long, Cần Thơ Tây Ninh với giúp đỡ CARAM Việt Nam (Chương trình can thiệp với cộng đồng) tổ chức hội thảo với nội dung “Phụ nữ Việt Nam kết hôn với người nước ngoài”, mà phần nhiều tập trung vào trường hợp hôn nhân Đài Loan – Việt Nam Cũng cần đề cập đến chương trình nghiên cứu mang tên “Vấn đề kết hôn phụ nữ Việt Nam với người nước – Thực trạng, hệ giải pháp” Toyota Foundation tài trợ tiến hành Một phần quan trọng đề tài đề cập đến hôn nhân Đài Loan - Việt Nam Tháng năm 2002 đề tài nghiên cứu khoa học “Hôn nhân có yếu tố nước thành phố Hồ Chí Minh: Thực trạng, vấn đề đặt phương hướng đổi mới”, nhiều quan như: Sở Tư pháp, Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Hồ Chí Minh, Báo Pháp luật thành phồ Hồ Chí Minh triển khai điều tra tháng 10/2003 tổ chức hội thảo khoa học Ở Đài Loan, vấn đề kết hôn người Đài Loan với cô gái Việt Nam số nhà nghiên cứu ý, đặc biệt hội nhập văn hóa cô gái Việt Nam vào Đài Loan Một công trình nghiên cứu đáng ý Đài Loan lónh vực báo cáo “Nghiên cứu thích ứng với xã hội cô dâu nước – lấy cô dâu Việt Nam làm dẫn chứng” bà Lý Bình, Tổng thư kí hiệp hội nữ niên Cơ đốc giáo – Đài Loan tháng – 2002 Báo cáo bà Lý Bình dựa số khảo sát cô dâu Việt Nam Đài Loan dã nêu số liệu đáng ý Giáo sư We Hui Giáo sư Soong Jenn Của Đại học Thành công Đài Loan có công trình nghiên cứu “Bước đầu tìm hiểu tượng cô dâu Việt Nam xu hướng toàn cầu hóa” Công trình nghiên cứu hai vị giáo sư nêu lên ý kiến xu hôn nhân Đài Loan - Việt Nam, mặt tích cực tiêu cực hôn nhân Các tác giả có khảo sát thực tế cặp vợ chồng Đài – Việt Đài Loan Thái Nhã Ngọc, nghiên cứu sinh trường Đại học Quốc lập Thành công, Đài Loan đãhoàn tất luận văn Thạc só váo tháng 01 / 2001 với đề tài “Sơ nghiên cứu tượng hôn nhân xuyên quốc gia Đài – Việt” Nội dung luận văn nêu phần thực trạng tình hình hôn nhân Đài Loan – Việt Nam năm qua Tác giả, từ kết nghiên cứu đề xuất số kiến nghị với quyền Đài Loan để giúp đỡ cô dâu Việt Nam đất Đài Loan Một luận văn người Đài Loan khác (Trương Minh Thư) với tựa đề “Phân tích thị trường hôn nhân xuyên quốc gia Đài - Việt : Sự vận hành môi giới “cô dâu Việt Nam”” - trình bày Trường Đại học Đạm Giang - Đài Bắc năm 2002 Trong công trình nghiên cứu này, tác giả tập trung xem xét tượng hôn nhân Đài Loan – Việt viếng hai chiều hai bên (ngoài quan hệ hôn nhân) Và số gia đình “sui gia” tăng lên thời gian Tôi có thảo luận lâu với giáo sư Phan An – Nhà dân tộc học, người vừa Ủy Ban Nhân Dân TP.HCM định làm nghiên cứu đề tài “Các cô gái Việt Nam lấy chồng Đài Loan” Tôi hỏi ông ấy: “Là nhà dân tộc học, theo ông lại có nhiều hôn nhân Việt Nam Đài Loan?” Ý muốn nói từ năm 1987 Việt Nam bắt đầu sách kinh tế mở cửa, có nhiều nước tham gia đầu tư thực chuyển giao công nghệ Việt Nam – đất nước hiếu khách số đó, Singapore, Nhật Bản, Hàn Quốc, Hồng Kông nước Châu Á có mức phát triển nhanh tương đương Đài Loan Vậy hôn nhân người Việt Nam người đến từ nước lại nhiều so với Đài Loan? Ngược lại, có nhiều đàn ông Đài Loan lấy vợ Việt Nam họ có nhiều chọn lựa từ nước Đông Nam Á khác Thái Lan, Indonesia chí Trung Quốc? Theo tôi, câu trả lời có lẽ đơn giản Vì đàn ông Đài Loan chắn nghe hàng xóm, bạn bè, đồng nghiệp họ hàng họ nói nhiều đến cô vợ Việt Nam Họ biết cô dâu Việt Nam hoàn toàn giống cô dâu Đài Loan, có hiếu với gia đình chồng, sống giản dị, chăm chỉ, dịu dàng sẵn sàng gánh vác chồng v.v Ngược lại, cô dâu Việt Nam đưa tin tức đổi đời cách gởi tiền nhà đặn hơn, dẫn thăm ông bà ngoại vẻ sung túc cách ăn mặc sang trọng thời trang, họ hài lòng vui vẻ với hành lý đầy ắp hàng gia dụng điện tử nhiều quà khác (những có dịp máy bay Đài Loan Việt Nam dễ dàng nhận thấy nhiều cô gái Việt Nam sân bay máy bay với với phong cách thế) Không thể phủ nhận lý kinh tế động lớn cô gái Việt Nam kết hôn với rể Đài Loan Trong đó, Đài Loan không khuyến khích người dân kết hôn với người nước ngoài, không đặt giới hạn để cản trở hôn nhân xuyên quốc gia Đó quyền tự hiến pháp mà công dân chọn lựa người bạn đời mà họ yêu mến Tuy nhiên, có lý nhân đạo vấn đề đạo đức để phủ Đài Loan phải bảo vệ quan tâm tốt đến cô dâu nước kết hôn hợp pháp với người Đài Loan Thật đáng tiếc báo chí Việt Nam lại thật cô dâu Việt Nam Đài Loan, báo liên tục xuất hết lần đến lần khác để phóng đại vài trường hợp ngoại lệ Một báo theo cách phóng đại vài trường hợp ngoại lệ Một báo theo cách phóng đại miêu tả trường hợp: “Một cô gái lấy chồng Đài Loan bị ép buộc phải ngủ với nhiều 147 người đàn ông gia đình chồng …” Cách đưa tin gây tổn hại to lớn đến quan hệ mật thiết hai bên tiếc nhiều độc giả Việt Nam có xu hướng tin vào viết Tôi ý nói hôn nhân xuyên quốc gia xảy bi kịch vậ “hoàng tử – công chúa sống hạnh phúc mãi” chuyện cổ tích Suy cho cùng, hôn nhân tan vỡ tỉ lệ ly hôn tăng vùn gây sốc mạnh mẽ vấn đề nhức nhối toàn giới Cần nhận thấy tỉ lệ thất bại cô gái Việt Nam kết hôn với người Đài Loan thấp nhiều so với trường hợp tan vỡ hôn nhân hai người xứ Việt Nam Đài Loan Những nói có số liệu cụ thể Mỗi tuần, văn phòng nhận trung bình khoảng 20-25 trát hầu tòa phán cuối từ Tòa án địa phương Đài Loan việc kêu gọi quay lại cô dâu Việt Nam trở nước, từ chối tái đoàn tụ với gia đình chồng Đài Loan; giải ly hôn cho cô dâu Việt Nam nước không quay lại Con số thống kê hôn nhân tan vỡ năm xấp xỉ 1.000, có nghóa chiếm khoảng 8% cô gái Việt Nam lấy chồng Đài Loan Con số chắn nhiều so với tỉ lệ hôn nhân tan vỡ người Việt Nam Đài Loan lấy vợ chồng người xứ Lý việc ly hôn thay đổi theo nhiều trường hợp Nhưng rào cản ngôn ngữ, cách biệt lối sống, mâu thuẫn quan hệ gia đình chồng, lỗ hổng nhận thức trông chờ không thực tế trước cô dâu sang Đài Loan nguyên nhân thường gặp Để giảm thiểu nguyên nhân này, việc cho in sách nhỏ đề cập đến xung đột thường gặp hôn nhân Đài Loan – Việt Nam cho cặp đính hôn, suốt buổi vấn hàng ngày văn phòng, nhắc nhở cô dâu rể tương lai hôn nhân lời hẹn ước thiêng liêng, cần đến tình yêu chăm sóc từ hai phía tương lai Một rể Đài Loan giá “mua” người vợ tốt cô dâu cần thực bổn phận dâu hiếu thuận, người vợ có ích cho chồng người mẹ biết quan tâm đến Ở Đài Loan, cô dâu đồng ý vào làm việc nhà máy, cô bảo đảm mức lương thưởng 460 USD/tháng, số tiền hấp dẫn cho nhiều cô gái Việt Nam Dù thế, cách tạm thời giúp giảm thiểu gánh nặng tài người chồng cha mẹ, anh chị em ruột Việt Nam Nó trở thành động việc kết hôn với người Đài Loan Nếu không, không sớm muộn hôn nhân trở nên tồi tệ Chính phủ Đài Loan không bỏ qua nỗ lực để giúp đỡ cô dâu nước Ngày 22 tháng năm 1999, Bộ nội vụ ban lệnh cho 21 thành phố, huyện thành phố trực thuộc Đài Bắc Cao Hùng, yêu cầu quyền địa phương hỗ trợ cho cô dâu nước khắc phục nhanh tốt vấn đề ngôn ngữ cách biệt văn hó Ví dụ thành phố Cao Hùng thành 148 công việc mở lớp học hướng dẫn cho cô dâu nước Một số lớp học ba tháng tháng đến tháng năm 2001 Nội dung lớp học bao gồm việc dạy ngôn ngữ, làm mẹ chăm sóc tốt, phong tục tập quán, chi tiêu, đời sống Đài Loan, kiến thức pháp luật, cách hòa nhập với gia đình chồng v.v Ngoài chương trình đặc biệt thế, thành phố huyện có lớp học ban đêm mở rộng phổ cập cho người mù chữ Các chương trình vốn dành cho người dân xứ phần lớn biết đến để dành cho cô dâu ngoại quốc Bên cạnh đó, thành phố Đài Bắc cho in nhiều sách hướng dẫn hữu ích tiếng Việt, đặc biệt dành cho cô dâu Việt Nam để hướng dẫn cách trở thành người vợ người mẹ hạnh phúc Có chương trình phát tiếng Việt truyền ngày để xoa dịu nỗi nhớ nhà họ Một vài tổ chức NGO (tổ chức phí phủ) theo sát vấn đề nữ quyền an toàn phụ nữ Đài Loan Nạn bạo hành gia đình, có xảy cho cô dâu Việt Nam, đặt bảo vệ hệ thống luật pháp ĐàiLaon Trên tất cô dâu Việt Nam quyền lợi cô dâu Đài Loan gốc cô dâu ngoại quốc khác Tôi xin chân thành cám ơn Để kết thúc, muốn nhắc lại lần quyền lợi xã hội cô dâu Việt Nam Đài Loan chưa lúc bị phủ văn phòng xao lãng Tôi nghó tình trạng mai mối lấy chồng vùng nông thôn Việt Nam nên nhanh chóng uốn nắn lại Không có người đàn ông Đài Loan lại yêu cầu mai mối xếp cho 50 “ứng viên” để lựa chọn Trong suy nghó họ, đơn giản muốn tìm cô gái Việt Nam thích hợp để cưới trở thành người bạn đời sau Thật đáng ngạc nhiên tờ báo địa phương thường đăng việc bắt giữ rể tương lai khách sạn nhỏ vùng quê phía nam đồng sông Cửu Long Người đàn ông Đài Loan trở thành kẻ giơ đầu chịu báng vụ buôn bán phi pháp Họ dứt khoát không trông chờ điều xảy trả từ 8.000 đến 12.000USD cho người môi giới hai nơi chuyện xảy họ bị cảnh sát Việt Nam bắt Cũng tất quý vị hôm tham dự quan tâm đến hôn nhân Đài Loan – Việt Nam đời sống yên vui họ sau đó, tha thiết mong quý vị tham gia hợp tác gắn bó với tương lai Chúng ta làm việc để giúp người dân hai bên tránh tình xấu không cần thiết nhiều bi kịch trước mắt Hy vọng tha thiết hôn nhân người Đài Loan cô gái Việt Nam ngày ghi nhậ lịch sử hôn nhân hạnh phúc tuyệt vời hoà thuận hai dân tộc 149 Luật pháp giới tính hôn nhân Chính phủ Đài Loan ( trích chương VIII) ( Dịch từ phụ lục Luận văn Thạc só Thái Nhã Ngọc “ Bước đầu nghiên cứu tượng hôn nhân Đài – Việt Trường Đại Học Quốc lập Thành Công – Đài Loan, năm 2000) 150 LUẬT PHÁP VỀ GIỚI TÍNH VÀ HÔN NHÂN PHẦN GIA ĐÌNH ( Trong anh có tôi, có anh, ước vọng; có hương độc lập tự chủ nên bàn bạc kỹ) Tài sản vợ chồng: Vợ chồng vốn thể, quan điểm tự cổ Trung Quốc, có việc phân chia tài sản, phần lớn cho người gốc kinh tế gia đình người chồng, tài sản nên sở hữu phía nam giới người chồng Nhưng theo thay đổi xã hội, nguồn gốc kinh tế gia đình người chồng chịu trách nhiệm, người vợ đóng vai trò quan trọng, chí người chồng, tài sản gia đình, hai có quyền quản lý chi phối, phân chia, hiểu biết pháp luật , không giúp cho ta hiểu rõ nghóa vụ, bảo vệ quyền lợi cho mình, đồng thời có thề giảm thiểu tranh chấp không cần thiết gia đình Luật pháp nước ta phần gia đình qui định “phụ thê tài sản chế” ( chế độ tài sản vợ chồng), tức qui phạm pháp chế tài sản vợ chồng, chia thành “ pháp định tài sản chế” “ước định tài sản chế”, ước định đặc biệt tài sản chế, đồng thời Tòa án đăng ký thủ tục, áp dụng qui định pháp qui “pháp định tài sản chế” Nước ta có “liên hợp tài sản chế” làm “pháp định tài sản chế” Được coi “liên hợp tài sản chế” tài sản vợ chồng có từ lúc kết hôn trình tồn hôn nhân người tự đứng tên tài sản (nhưng tài sản đặc hữu không nằm đó, tài sản đặc hưu theo qui định có loại: 1/Vật sử dụng cá nhân riêng chồng vợ; 2/ Vật dụng tất yếu theo nghề nghiệp vợ chồng; 3/ Tặng vật vợ chồng) Tài sản đặc hữu người có quyền sở hữu; chứng minh tài sản vợ chồng trở thành tài sản chung Tổng thể chứng minh coi “liên hợp tài sản” “liên hợp tài sản”, vợ chồng phải tự bảo vệ quyền sở hữu tài sản mình, bên có nợ, bên chịu trách nhiệm không vợ trả, vợ nợ không chồng trả, thực chế độ quy định điều khoản này, cải tiến hàng loạt tượng bất hợp lý chồng nợ, vợ trả tồn từ trước đến Tuy nhiên, mà quan hệ hôn nhân kết thúc, tài sản có sau kết hôn, đứng tên, sau khấu trừ để trả nợ chia đôi người nữa, vấn đề coi “quyền thỉnh cầu phân phố tài sản dư sau phối ngẫu”, “ CHẾ ĐỊNH TÀI SẢN CHUNG” 151 “liên hợp tài sản chế”, vợ chồng đứng tên để tự bảo quản quyền sở hữu tài sản vốn có, nguyên tắc lại phân cho người chồng quyền quản lý, phân chia, coi người vợ không tự định sử dụng tài sản mình, điểm bị lên án mạnh mẽ, hôn nhân người nên vào vị trí ngang hàng bình đẳng, người có nhân cách độc lập, dự thảo sửa đổi thông qua ngày 22/7/2000 (nhưng tòa án tối cao chưa thông quan) phế bỏ” chế định tài sản chung”, đổi thành “chế định phân phối tài sản” Trong chế định này, vợ chồng quyền sở hữu tài sản lại có quyền sở hữu tài sản mình, có quyền có quyền quản lý sử dụng, hưởng thụ,phân phối Như chế định tài sản thực thực nam nữ bình đẳng, bình quyền Thế chế định phân phối tài sản, phần quy định tài sản thặng dư” Nếu không mãn ý với “pháp định tài sản chế, vợ chồng áp dụng “ước định tài sản chế”, “ ước định tài sản chế” Đài Loan phân làm hai loại: Một loại “phân biệt tài sản chế”, vợ chồng có quyền sở hữu, quản lý, sử dụng, định đoạt tài sản mình, không phép, quyền can dự, can thiệp Nó khác ở điểm so với “sở hữu phương pháp chế” ( chế định tài sản chung)” quyền thỉnh cầu phân phố tài sản thặng dư, quan hệ tài sản hai vợ chồng hoàn toàn liên quan, trái lại không kết hôn mà có thay đổi tài sản Còn loại “ước định tài sản chế” “cộng đồng tài sản chế”, vợ chồng kết hôn, tài sản hai bên trở thành tổng thể hai bên có, coi “tài sản chung” theo nguyên tắc chồng quản lý, bàn bạc cho vợ quản lý, chế độ hai bên hưởng thụ sản, có nợ nần gánh vác ta người thường quan tâm đến vấn đề lúc tài sản thuộc ai, điều đặc biệt Vì đa phần sử dụng trực tiếp “pháp định tài sản chế” Tuy nhiên loại chế định tài sản có mục đích xu hướng riêng nó, theo phức tạp hóa ngày cảng tăng kết cấu xã hội, để bảo đảm bảo hộ quyền lợi cá nhân phía đối phương, thực nghóa vụ Giữa vợ chồng nên bàn bạc phương thức quy hoạch vấn đề quy thuộc tài sản, chủ động giải vấn đề có liên quan pháp luật Sự giáo dưỡng giám hộ cái: Bố mẹ phải có quyền lợi cai quản giáo dưỡng thích đáng cái, có ý kiến bất đồng, hai bên nên bàn bạc để giải đồng thời không bên có quyền lợi định hẳn bên kia; trước có tập quán người chồng chủ gia đình, không phù hợp nguyên tắc bình quyền nam nữ, quy định hội nghị quan chức tư pháp tòa án tư pháp năm 1995 không hợp lý vi phạm hiến pháp, sửa đổi năm 1997, phần việc liên quan đến xử lý trách 152 nhiệm cha mẹ quyền lợi nghóa vụ chưa thành niên (tức quyền giám hộ), hai bên thống nhất,thì thỉnh cầu tòa án tư pháp vào lợi ích cao để giải Vấn đề dòng họ: Sau kết hôn vợ chồng giữ lại tên họ mình, vợ muốn đổi lại tên theo vợ theo chồng đến quan hộ để đăng ký Còn vấn đề mang họ cái, theo quy định hành mang họ bố Nếu mẹ anh, em muốn muốn mang họ mẹ,thì theo mong muốn đó; người bố mang họ mẹ (bà), muốn mang họ mình, theo ước định Quy định nơi vợ chồng Về nhân dân có quyền tự quy định nơi mình, nơi vợ chồng sau kết hôn hai bên tự định, không định được, phép thỉnh cầu quy định tòa án tư pháp PHẦN II THỪA KẾ Người chết chưa lập di chúc, phối ngẫu người thừa kế đương nhiên, người thừa kế tài sản khác người chết theo thứ tự thừa kế họ mà có phần thừa kế tương ứng khác nhau, vị trí thừa kế thứ cái,tức phần thừa kế phối ngẫu Nếu lập di chúc, mà di chúc phần di sản phối ngẫu chưa đạt đến phần luật định (tức phần thừa kế chưa tương đương 1/2 thỉnh cầu tòa án tư pháp giải để dành quyền nêu Tuy nhiên điều đáng ý là, thừa kế không thừa kế di sản, người chết nợ khoản nợ, người thừa kế phải chịu phần trả nợ Nếu không muốn thừa kế, từ chối thừa kế vòng hai tháng sau người chết viết đơn gửi tòa án tư pháp Ngoài từ lúc bắt đầu thừa tháng sau trình báo Tòa án hạn định thừa kế, lấy phần thừa kế di sản để trả nợ, phần trả nợ thiếu không trả được, người hưởng thừa kế chịu trách nhiệm, trả nợ thừa, người thừa kế thừa kế Phần đáng thừa kế người nuôi người thân sinh giống nhau; phần đáng thừa kế gái trai Cha mẹ yêu cầu gái phải ký vào giấy tờ cam kết từ chối phần thừa kế, vô hiệu,vì từ chối thực vòng hai tháng sau bố mẹ chết gửi lên tòa án 153 PHẦN III QUỐC TỊCH CỦA CON CÁI Từ trước đến luật quốc tịch nước ta (Đài Loan) thuộc Chủ Nghóa phụ hệ, người sinh bố quốc tịch Trung Hoa Dân Quốc mang quốc tịch Trung Hoa Dân Quốc, tạo nên nhiều trường hợp quốc tịch mẹ người mang quốc tích Trung Hoa bố lại người mang quốc tịch nước nhiều quốc gia có Mỹ theo chủ nghóa nơi sinh ra, tức người sinh Mỹ mang quốc tịch Mỹ theo chủ nghóa huyết thống sang hệ cha mẹ, giải tượng bất hợp lý tồn từ lâu PHẦN IV LUẬT PHÒNG TRỊ BẠO LỰC GIA ĐÌNH Hôn nhân luật định, luật pháp cần phải bảo hộ người hôn nhân, bạo lực gia đình hành vi vi phạm tội, “việc gia đình”, việc mà xâm hại đến nhân quyền, xảy gia đình lónh vực công hay tư, quan quyền lực nhà nước can thiệp Vì vợ chồng phải học kỹ để giải xung đột bạo lực giải vấn đề, mà bạo lực gia đình có chứa hai đặc tính tuần hoàn mô phỏng, phát sinh, khó chấm dứt, để tránh việc cuối biến thành thảm kinh, bạo lực gia đình thiết phải cấm tuyệt đối Những năm gần đây, nhà tư vấn giúp đỡ xuất điểm khuyết cần phải xem lại, người bị hại thiết cần giúp đỡ, quan công quyền cần phải có trách nhiệm cách nghiêm túc Trước hết phải giúp đỡ động viên gia đình người bị hại, sau dựa vào kết nghiên cứu dấu vết lâu dài, chế tài nghiêm khắc đồng thời nhanh chóng tì hiệu chấm dứt bạo lực ngày cảng rõ ràng Ngoài ra, người bị hại tự mong muốn giúp đỡ tiếp tục tư vấn , hoàn toàn đạt kết tốt đẹp, tất nhiên vấn đề hoàn toàn khó khăn,nhưng cần thiết phải xây dựng nhận thức này, loại pháp luật hoàn toàn cuối, cần có thời gian tương đương để thích ứng tìm hiểu, nhận thức người nước ta “Luật phòng chống bạo lực gia đình” vậy, xin giới thiệu qua Do quan niệm bảo thủ tồn từ lâu đời “pháp luật khó lọt qua cửa” “Thanh quan khó dứt việc nhà” (pháp bất nhập gia môn; quan nan đoạn gia vụ) tạo nên tình trạng xã hội có nhiều người bị hại chịu bạo lực gia đình cần giúp đỡ mà cửa Nhằm thực bảo vệ an toàn thân thể tự tinh thần nhân dân, “luật phòng trị bạo lực gia đình” tháng 6/99 ban bố, tháng 6/2000 thực tị lệnh bảo hộ toàn diện, đồng thời huyện thị xây dựng “Trung tâm phòng trị bạo lực gia đình, đưa hỗ trợ cần thiết Những 154 thành viên gia đình luật phòng trị bạo lực bảo hộ bao gồm thành viên đây: a Phối ngẫu tiền phối ngẫu b Người hữu có quan hệ vợ chồng thực sự, có quan hệ với gia trưởng, gia thuộc với gia thuộc c Hiện hữu trực hệ huyết thống trực hệ nhân thân d Hiện hữu trực hệ đời nhân thân quan hệ nhân thân Quốc luật phòng trị bạo lực gia đình bao hàm tinh thần thân thể không xâm hại như: đạp, đấm, đánh, éo, cào … hành vi liệt kê luật “Luật phòng chống bạo lực gia đình” cte thực thi loại mệnh lệnh với người làm hại cấm người thực hành vi bạo lực quấy nhiễu người bị chịu bạo lực, lệnh cho người phải cách ly nơi cư trú người bị hại, cách lý thật xa trường, sở hoạt động cố định người bị hại, phí khoản tiền cần thiết cho người bị hại, cấm phần bất động sản giám hộ cái, lệnh cho người vi phạm hoàn thành với người bị hại có số biện pháp bảo hộ sau đây: a Nhấn mạnh đơn vị hành chính, xã giáo, y tế, tư pháp… phải nhanh chóng có biện pháp cứu giúp người bị hại, đồng thời bố trí nhân viên chuyên môn phù đạo giúp đỡ b Trước tình tự xét xử cuối cùng, phải đối chiếu tỷ mỹ việc phát lệnh bảo hộ tạm thời, sau kết thúc thiết phải phát lệnh bảo hộ thông thường, đảm bảo họ không bị người làm hại quấy nhiễu dùng bạo lực c Quy định đặc biệt việc xét xử không công khai, với người làm hại thẩm vấn riêng, quy định trình tự bảo mật nơi cư trú người bị hại, không tiến hành hòa giải, hai bên không bình đẳng lực đàm phán người bị hại để bị ép buộc nhượng d Người bị hại bạo lực gia đình thường phụ nữ, trẻ em thu nhập “luật phòng chống bạo lực gia đình” quy định đơn vị phúc lợi xã hội thiết cần phải có huấn luyện nghề nghiệp dẫn tìm việc làm, thiết phải chiếu cố bảo hộ, tránh cho người bị hại phải lâm vào tình trạng khó khăn 155 e Về mặt quyền giám hộ cái, tòa án nghiệm túc định nên so sánh bất lợi người làm hại với cái, việc bảo đảm cái, miễn người bị hại sợ mà khuất phục người làm hại Nếu muốn sâu tìm hiểu điện đến trung tâm phòng trị xâm hại giới tính bạo lực gia đình huyện thị, nội bộ, vào mạng… 156 Luật chống bạo hành gia đình phủ Đài Loan Lệnh số 8600077370 Tổng thống, ngày 20/06/1998 (trích) Tài liệu Văn phòng Kinh tế – Văn hóa Đài Bắc TP.HCM cung cấp 157 (Trích) LUẬT CHỐNG BẠO HÀNH TRONG GIA ĐÌNH Lệnh 8600077370/Tổng thống – Hoa Tổng – Nghóa tự ban hành ngày 20/06/1998 Điều 8: Chính quyền địa phương cấp cần tổ chức Trung tâm phòng chống bạo hành gia đình, phối hợp với ngành cảnh sát, giáo dục, vệ sinh, xã hội, hộ chính, tư pháp thực biện pháp sau nhằm bảo vệ quyền lợi người bị hại tránh xảy vụ bạo hành gia đình: Thiết lập đường dây nóng 24/24 Tư vấn tâm lý, tư vấn nghề nghiệp, tư vấn nơi ở, khẩn cấp dàn xếp giúp đỡ theo luật định người bị hại Thực cứu trợ khẩn, giúp đỡ khám nghiệm chứng nhận thương tích người bị hại với thời gian 24/24 Thực hỗ trợ tư vấn giáo dục người vị phạm Thực hỗ trợ trị liệu người bị hại người vi phạm Mở rộng mặt công tác giáo dục, đào tạo tuyên truyền Các biện pháp liên quan đến việc chống bạo hành gia đình Trung tâm tổ chức hoạt động riêng biệt tổ chức chung với Trung tâm chống xâm hại tình dục, xếp nhân gồm nhân viên xã hội, cảnh sát, nhân viên y tế chuyên gia ngành có liên quan; điều lệ hoạt động quan chủ quản địa phương ấn định Điều 9: Lệnh bảo vệ gồm Lệnh thông thường Lệnh tạm thời Người bị hại, kiểm sát viên, quan cảnh sát quan chủ quản thành phố trực thuộc Trung ương cấp huyện (thị xã) đề xuất yêu cầu Tòa án Lệnh bảo vệ Trường hợp người bị hại người vị thành niên, người khuyết tật lý ủy quyền cho người khác, người đại diện hợp pháp, họ hàng phạm vi đời đề xuất yêu cầu Tòa án Lệnh Bảo vệ Điều 10: Lệnh Bảo vệ chịu quản lý tòa án địa phương nơi cư ngụ người bị hại, nơi cư ngụ đối phương nơi xảy bạo hành Điều 11: Việc yêu cầu Lệnh Bảo vệ phải văn Trường hợp người bị hại tình trạng nguy kịch phải chịu đựng hành vi bạo hành gia đình, kiểm sát viên, quan cảnh sát, quan chủ quản cấp thành phố trực thuộc trung ương quan chủ quản cấp huyện (thị xã) đề 158 nghị miệng, fax kỷ luật thông tin khác, thực công việc ban đêm ngày nghỉ Sau xác định việc xảy nằm địa bàn quản lý, tòa án tiến hành điều tra nơi người bị hại Nếu người đứng đơn đề nghị người bị hại yêu cầu giữ bí mật nơi người bị hại, Tòa án nên lấy lời khai theo phương thức giữ kín, biên lời khai tài liệu có liên quan bảo mật cấm đọc Điều 13: Sau tiếp nhận đơn đề nghị Lệnh Bảo vệ, Toà án trả hồ sơ trường hợp không hợp lệ, ra, Tòa án cần tiến hành trình tự thẩm tra giải Sau kết thúc trình thẩm tra, xét thấy có hành vi bạo hành gia đình xét thật cần thiết, Tòa án nên theo đơn đề nghị theo thẩm quyền Lệnh bảo vệ thông thường gồm vài khoản sau: Cấm đối phương có hành vi bạo hành người bị hại thành viên định gia đình Cấm đối phương trực tiếp gián tiếp quấy rày, nói chuyện, gửi thư có hành vi liên lạc không cần thiết khác Lệnh buộc đối phương dọn khỏi nơi người bị hại, cần thiết cấm người đối phương làm thay đổi quyền sở hữu bất động sản với hình thức Lệnh buộc đối phương giữ khoảng cách xa có định trường hợp: nơi ở, trường học, nơi công tác người bị hại nơi mà người bị hại hay thành viên cụ thể gia đình thường xuyên có mặt Quyết định quyền sử dụng xe hơi, xe máy nhu yếu phẩm cần thiết cho sinh hoạt cá nhân cho công tác cho việc giáo dục, cần lệnh buộc phải thực giao nhận Tạm định quyền lợi nghóa vụ vị thành niên, nội dung phương thức mà bên hay hai bên đương chịu trách nhiệm thực hiện, cần lệnh buộc giao Quyết định cách thức gặp mặt đối phương với đứa vị thành niên, cần lệnh cấm gặp mặt Lệnh buộc đối trả tiền thuê nhà cho người bị hại, trả tiền sinh hoạt phí cho người bị hại vị thành niên 159 Lệnh buộc đối phương trả chi phí khám chữa bệnh, tư vấn, bảo vệ tổn thất tài sản cho người bị hại đối tượng thành viên cụ thể gia đình 10 Lệnh buộc đối phương chịu trách nhiệm thực phương án trị liệu cai nghiện, trị liệu tâm thần, tư vấn tâm lý mặt trị liệu, tư vấn khác cho người bị hại 11 Lệnh buộc đối phương chịu trách nhiệm toán chi phí luật sư bảo chữa 12 Các lệnh cần thiết khác nhằm bảo vệ cho người bị hại đối tượng thành viên cụ thể gia đình Điều 14: Lệnh Bảo vệ thông thường có thời gian hiệu lực năm, có hiệu lực kể từ ngày ký lệnh Trước lệnh Bảo vệ thông thường hết hiệu lực, đương người bị hại cần đề xuất với Tòa án để hủy bỏ, thay đổi gia hạn Thời gian gia hạn năm gia hạn lần Điều 15: Nhằm bảo vệ cho người bị hại, Tòa án không qua trình tự thẩm tra trước kết thúc thẩm tra mà có Lệnh Bảo vệ tạm thời theo lời đề nghị Điều 22: Khi phát có hành vi bạo hành gia đình vi phạm Lệnh Bảo vệ, cảnh sát bắt giam người vi phạm xử lý theo Điều 92 Luật tổ tụng hình Tuy người có hành vi vi phạm trường, cảnh sát xét thấy người khả nghi có hành vi bạo hành gia đình có nguy đe dọa sinh mạng, thân thể, tự thành viên gia đình, đồng thời phù hợp điều khoản quy định bắt giữ Luật tố tụng hình sự, tạm bắt giữ thông báo cho kiểm sát viên lệnh bắt Nếu nhân viên kiểm sát không lệnh bắt phải thả Điều 23: Người bị cáo phạm tội bạo hành gia đình vi phạm Luật bảo vệ sau kiểm sát viên Toà án lấy lời khai thấy không cần thiết bắt giữ lệnh đóng tiền bảo lãnh, hạn chế cư ngụ lệnh cho thả, kèm theo vài điều sau buộc bị cáo phải tuân thủ: Cấm có hành vi bạo hành gia đình Buộc dọn khỏi nơi người bị hại 160 Cấm có hành vi gián tiếp trực tiếp quấy rối tiếp xúc, nói chuyện hành vi liên lạc không cần thiết người bị hại Các biện pháp nhằm bảo vệ an toàn cho người bị hại Kiểm sát viên Tòa án vào đơn xin đương theo thẩm quyền thay đổi điều kèm theo đây: Điều 40: Trong giải vụ bạo hành gia đình, nhân viên cảnh sát cần thiết thực biện pháp sau nhằm bảo vệ người bị hại chống xảy bạo hành gia đình Trước án lệnh bảo vệ tạm thời theo Điều 15 khoản 3, thực canh giữ nơi người bị hại thực biện pháp an toàn nhằm bảo vệ người bị hại thành viên gia đình Bảo vệ nơi trú ẩn nơi khác chữa bệnh cho người bị hại họ Bảo vệ nơi người bị hại an toàn sở hữu nhu yếu phẩm sinh hoạt, công tác giáo dục ấn định Lệnh bảo vệ Cho người bị hại biết quyền lợi thân, biện pháp cứu trợ công tác phục vụ Cảnh sát cần lập biên việc giải vụ bạo hành gia đình, mẫu ghi biên Tổng cục Cảnh sát cung cấp Điều 42 Bệnh viện, phòng khám không từ chối mà không lý cho việc khám chữa chứng nhận thương tích người bị hại vụ bạo hành gia đình 161 ... nghiên cứu khoa học Thành phố với tên gọi: ? ?Nghiên cứu hôn nhân người Việt Nam với người Đài Loan – Thực trạng, xu hướng giải pháp (ở Thành phố Hồ Chí Minh tỉnh Nam Bộ)? ?? Tháng 5-2004 đề tài hoàn... Ngọc – Sơ nghiên cứu tượng hôn nhân xuyên quốc gia Việt Nam – Đài Loan, 1.2001 Dẫn lại từ Cục Lãnh Bộ Ngoại giao Đài Loan tính đến tháng 5/2000 Số lượng phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Đài Loan. .. Chinan Đài Loan “Hoạt động kinh tế, văn hóa Việt Nam Đài Loan? ?? có số nghiên cứu nhà khoa học Việt Nam Đài Loan đề cập đến tình trạng hôn nhân Đài Loan – Việt Nam Trước vào tháng / 2002 tỉnh Vónh